Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,043 --> 00:00:04,248
Subtitles downloaded from www.SubtitleDB.org
2
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.SubtitleDB.org today
3
00:00:23,148 --> 00:00:27,360
D.J. OVER RADIO: what's up? This is
k107, broadcasting on New Year's Eve.
4
00:00:27,361 --> 00:00:31,280
Why don't y'all scribble down those
New Year's resolutions and dial me up.
5
00:00:31,281 --> 00:00:35,618
Tell us those lies you're telling yourself,
promises you know you won't keep.
6
00:00:35,619 --> 00:00:39,497
WOMAN 1: I don't believe in New Year's
resolutions. They're stupid.
7
00:00:39,498 --> 00:00:42,750
- I Promise I will not spend....
WOMAN 2: No matter what John says...
8
00:00:42,751 --> 00:00:45,586
...this year,
I'm starting my catering business.
9
00:00:45,587 --> 00:00:50,007
WOMAN 3: If I do let Russell come back,
I'll whip something on him so tough....
10
00:00:50,008 --> 00:00:54,095
WOMAN 4: I'm gonna lose 10 pounds
and eat right. Fifteen pounds.
11
00:00:54,096 --> 00:01:01,395
Okay, 35. I mean it. Thirty-five pounds.
12
00:01:02,354 --> 00:01:04,730
MAN: Do you know
where you wanna be tonight?
13
00:01:04,731 --> 00:01:06,941
And where do you wanna be next year?
14
00:01:06,942 --> 00:01:10,528
Think about it. Because we're getting
close to that final hour.
15
00:01:10,529 --> 00:01:13,698
So if you haven't finished
those resolutions...
16
00:01:13,699 --> 00:01:17,702
...you'd better jump it
before it's too late. I've made mine.
17
00:01:17,703 --> 00:01:19,370
How about you?
18
00:01:19,371 --> 00:01:23,499
This is brand-new from
the beautiful chante Moore, "wey U."
19
00:01:23,500 --> 00:01:30,799
K107. check it out.
20
00:01:38,432 --> 00:01:41,183
SAVANNAH: The deal is,
the men in Denver are dead.
21
00:01:41,185 --> 00:01:44,020
No wonder I'm changing towns again.
22
00:01:44,021 --> 00:01:51,320
It's gotta be better in Phoenix.
23
00:02:04,666 --> 00:02:06,792
BERNADINE:
I gotta pick up the babysitter...
24
00:02:06,793 --> 00:02:09,545
...pick up my gown,
stop and get John's tux.
25
00:02:09,546 --> 00:02:16,845
I'd clone myself,
but I wouldn't have time for the surgery.
26
00:02:19,181 --> 00:02:22,683
ROBIN: I don't know why I always pick
the wrong men to fall in love with.
27
00:02:22,684 --> 00:02:29,983
My weakness is pretty boys
with big sticks.
28
00:02:30,234 --> 00:02:33,819
GLORIA: I don't know why Tarik has to
spend New Year's Eve with his homeys.
29
00:02:33,820 --> 00:02:35,947
He sees them every day.
30
00:02:35,948 --> 00:02:39,408
Plus, there are gonna be
all these drunk fools in the streets.
31
00:02:39,409 --> 00:02:43,537
He'd have more fun at home with me,
watching videos.
32
00:02:43,539 --> 00:02:46,290
D.J.: Just want you to know
that if you're searching...
33
00:02:46,291 --> 00:02:48,960
...somewhere, there's a love for you.
34
00:02:48,961 --> 00:02:50,670
SAVANNAH:
Here it is New Year's...
35
00:02:50,671 --> 00:02:54,966
...and I'm geeked up for a blind date
that's not even all that.
36
00:02:54,967 --> 00:02:58,761
Just some party this guy's voice
invited my answering machine to...
37
00:02:58,762 --> 00:03:03,307
...when got worn out
playing phone tag.
38
00:03:03,308 --> 00:03:08,104
A long time ago, I asked God
to send me a decent man.
39
00:03:08,105 --> 00:03:12,525
I got Robert, Cedric,
Darrell and kenneth.
40
00:03:12,526 --> 00:03:15,736
God's got some serious explaining to do.
41
00:03:15,737 --> 00:03:17,947
So my prayers got more detailed.
42
00:03:17,948 --> 00:03:20,366
Like, how about some compassion?
43
00:03:20,367 --> 00:03:22,660
could he have a sense of purpose?
44
00:03:22,661 --> 00:03:24,745
A sense of integrity?
45
00:03:24,746 --> 00:03:26,664
could he listen?
46
00:03:26,665 --> 00:03:28,833
The truth is, most men are deaf.
47
00:03:28,834 --> 00:03:32,545
They prefer to guess what you need,
but they don't guess worth shit.
48
00:03:32,546 --> 00:03:35,089
They lie without a conscience.
49
00:03:35,090 --> 00:03:39,176
what they're best at is convincing us
we should feel desperate.
50
00:03:39,178 --> 00:03:44,849
Thank God I don't fall for that shit.
51
00:03:44,850 --> 00:03:49,562
If I had the nerve,
I'd get me some real breasts.
52
00:03:49,563 --> 00:03:52,690
[PHONE RINGING]
53
00:03:52,691 --> 00:03:55,359
Oh, I know that's gotta be Mama.
54
00:03:55,360 --> 00:04:00,364
She's the onIy one
that knows I'm staying in a hotel.
55
00:04:00,365 --> 00:04:05,536
I Iove you, Ma, but tonight....
56
00:04:05,537 --> 00:04:12,836
I'll call you in the morning, Ma.
57
00:04:17,049 --> 00:04:24,348
BERNADINE: I do not feel like going
to another one of these boring affairs.
58
00:04:25,265 --> 00:04:30,102
- Bernie?
- Yes?
59
00:04:30,103 --> 00:04:37,402
Would you be terribly disappointed
if we didn't go to the party tonight?
60
00:04:38,070 --> 00:04:42,114
crushed.
61
00:04:42,115 --> 00:04:45,576
What?
62
00:04:45,577 --> 00:04:50,623
I guess there's no appropriate time
to tell you this, but...
63
00:04:50,624 --> 00:04:55,920
...I'm going to the party,
just not with you.
64
00:04:55,921 --> 00:04:58,506
- She--
- She?
65
00:04:58,507 --> 00:05:00,299
Yes.
66
00:05:00,300 --> 00:05:07,599
She doesn't wanna be alone tonight,
and I was thinking, "Why should she be?"
67
00:05:10,686 --> 00:05:14,772
It's that bitch
who keeps your books, isn't it?
68
00:05:14,773 --> 00:05:17,275
And you picked tonight
to flaunt your whore...
69
00:05:17,276 --> 00:05:21,487
...in front of all your business partners
and your friends.
70
00:05:21,488 --> 00:05:25,366
- What are they supposed to think, John?
- The truth.
71
00:05:25,367 --> 00:05:28,869
Finally, the truth.
72
00:05:28,871 --> 00:05:31,038
I'm leaving you for her.
73
00:05:31,039 --> 00:05:34,250
MAN OVER RADIO: This is a test
of the Emergency Broadcast System.
74
00:05:34,251 --> 00:05:35,585
This is only a test.
75
00:05:35,586 --> 00:05:36,961
Don't worry...
76
00:05:36,962 --> 00:05:40,631
...you can have the house,
and you know I'll take care of my kids--
77
00:05:40,632 --> 00:05:44,385
You wait a minute.
I give you 11 fucking years of my life...
78
00:05:44,386 --> 00:05:47,054
...and you're Ieaving me
for a white woman?
79
00:05:47,055 --> 00:05:49,265
Would it be better if she were black?
80
00:05:49,266 --> 00:05:56,565
No, it'd be better if you were black!
81
00:05:56,899 --> 00:06:01,444
Thank you, Bernadine...
82
00:06:01,445 --> 00:06:08,744
...for making this easier for me.
83
00:06:11,121 --> 00:06:18,420
I'll be back next week for my things.
84
00:06:18,629 --> 00:06:22,340
MAN: This concludes this test
of the Emergency Broadcast System.
85
00:06:22,341 --> 00:06:26,344
D.J.: Allright, time to get
your groove on. All night long.
86
00:06:26,345 --> 00:06:30,473
I don't believe
I'm spending New year's Eve by myself.
87
00:06:30,474 --> 00:06:34,685
This is definitely a first.
88
00:06:34,686 --> 00:06:37,063
Finally gave up on Russell.
89
00:06:37,064 --> 00:06:40,149
A lying, sneaky, whorish Pisces!
90
00:06:40,150 --> 00:06:41,817
[WHIMPERS]
91
00:06:41,818 --> 00:06:45,863
Russell was so fine.
92
00:06:45,864 --> 00:06:47,490
Probably...
93
00:06:47,491 --> 00:06:53,079
...every woman in America
wanted to be with him...
94
00:06:53,080 --> 00:06:54,789
...but you know what, Achey?
95
00:06:54,790 --> 00:06:57,667
Oh, I knew he was mine...
96
00:06:57,668 --> 00:07:00,711
...till....
97
00:07:00,712 --> 00:07:06,175
Till I found that half-slip
in his gym bag.
98
00:07:06,176 --> 00:07:08,344
D.J.:
Phone's ringing off the hook tonight...
99
00:07:08,345 --> 00:07:11,389
...from women wondering
where all the real men are.
100
00:07:11,390 --> 00:07:14,141
So for you fellas out there
running the streets...
101
00:07:14,142 --> 00:07:16,352
...looking for love
in all the wrong places...
102
00:07:16,353 --> 00:07:18,437
...there's something you should know.
103
00:07:18,438 --> 00:07:25,737
Love might be waiting
right there at home.
104
00:07:33,328 --> 00:07:39,000
Ma, I wish you were going out tonight.
105
00:07:39,001 --> 00:07:46,300
I'm just fine, thank you.
106
00:07:55,934 --> 00:07:58,644
you coming in at a decent hour tonight.
107
00:07:58,645 --> 00:08:01,731
It's New year's Eve.
Things don't jump off till midnight.
108
00:08:01,732 --> 00:08:05,443
you should praise God I'm letting
you out at all, the grades you get.
109
00:08:05,444 --> 00:08:10,114
you best get busy. You're gonna be using
Morse code to contact your girlfriends.
110
00:08:10,115 --> 00:08:17,414
I'm doing the best I can,
so just ground me.
111
00:08:21,293 --> 00:08:24,253
Your father's coming on Tuesday.
112
00:08:24,254 --> 00:08:26,547
And?
113
00:08:26,548 --> 00:08:29,967
He's not my father, he's my daddy.
There's a big damn difference.
114
00:08:29,968 --> 00:08:31,177
Watch your mouth.
115
00:08:31,178 --> 00:08:34,722
I see the bastard every two years.
I'm supposed to get excited?
116
00:08:34,723 --> 00:08:37,016
You get excited.
117
00:08:37,017 --> 00:08:40,478
I can't believe this, man.
Why she doing this?
118
00:08:40,479 --> 00:08:43,856
What is that supposed to mean?
119
00:08:43,857 --> 00:08:51,156
Where'd he sleep
the last time he was here?
120
00:08:52,574 --> 00:08:55,826
Ma, I'm sorry. I'm sorry.
121
00:08:55,827 --> 00:08:59,872
Ma, I'm sorry. Ma, I'm sorry.
I'm sorry. I'm really sorry.
122
00:08:59,873 --> 00:09:01,916
That's none of your business.
123
00:09:01,917 --> 00:09:06,379
I'm sorry.
124
00:09:06,380 --> 00:09:08,047
[BRANDT'S "SITTIN' UP
IN My ROOM" PLAyS]
125
00:09:08,048 --> 00:09:11,384
D.J.: This is k107
broadcasting live from The Hermosa...
126
00:09:11,385 --> 00:09:13,970
...and this is where the party's
going down.
127
00:09:13,971 --> 00:09:17,181
Why are you sitting there
when you could be in my room?
128
00:09:17,182 --> 00:09:24,481
Let Brandy tell you.
check it out. k107.
129
00:09:54,887 --> 00:09:57,013
Excuse me, is anyone sitting here?
130
00:09:57,014 --> 00:09:59,390
No. Please join us.
131
00:09:59,391 --> 00:10:01,893
WOMAN:
She has her nerve sitting down here.
132
00:10:01,894 --> 00:10:03,227
SAVANNAH:
Hell, yeah.
133
00:10:03,228 --> 00:10:06,314
I'm single and desperate
and have no morals...
134
00:10:06,315 --> 00:10:07,857
...and when you turn...
135
00:10:07,858 --> 00:10:15,157
...I'm gonna flirt my butt off
and then take your man.
136
00:10:15,490 --> 00:10:22,789
I can't stand a woman like her. PIease.
137
00:10:27,753 --> 00:10:29,337
Savannah?
138
00:10:29,338 --> 00:10:35,843
- Lionel? Hi.
- Hi.
139
00:10:35,844 --> 00:10:40,348
God, if this man isn't the one,
at least let me dance till I sweat.
140
00:10:40,349 --> 00:10:42,225
- Would you like to dance?
- I'd love to.
141
00:10:42,226 --> 00:10:44,310
All right.
142
00:10:44,311 --> 00:10:46,771
God, you look so beautifuI tonight.
143
00:10:46,772 --> 00:10:49,899
- Thanks.
- I'm certainIy glad we finally met.
144
00:10:49,900 --> 00:10:52,526
You made it here safely, in one piece.
145
00:10:52,528 --> 00:10:55,738
Our answering machines
almost moved in with each other.
146
00:10:55,739 --> 00:10:57,782
I'm glad we met too.
147
00:10:57,783 --> 00:11:05,082
[THE WHISPER'S "I'M GONNA
MAKE YOU MY WIFE" PLAyS]
148
00:11:41,869 --> 00:11:48,833
You feel so good.
149
00:11:48,834 --> 00:11:52,086
Thank you, Jesus.
150
00:11:52,087 --> 00:11:55,381
And then I did it.
151
00:11:55,382 --> 00:11:57,091
I closed my eyes...
152
00:11:57,092 --> 00:12:04,391
...and I exhaled.
153
00:12:07,186 --> 00:12:10,313
And pretended this man was mine...
154
00:12:10,314 --> 00:12:14,609
...that he was everything
I ever dreamed of...
155
00:12:14,610 --> 00:12:20,489
...that he was the one
I'd been waiting for all my life.
156
00:12:20,490 --> 00:12:23,200
WOMAN:
Lionel.
157
00:12:23,202 --> 00:12:25,411
Lionel.
158
00:12:25,412 --> 00:12:31,042
You haven't danced with me all night.
159
00:12:31,043 --> 00:12:38,342
Savannah, this is my friend Denise.
160
00:12:43,305 --> 00:12:48,893
If I hurry, I can still catch Dick clark.
161
00:12:48,894 --> 00:12:51,020
What's up, Joseph?
I like them pants.
162
00:12:51,021 --> 00:12:53,522
- Thank you, girl.
- Joseph, he show up?
163
00:12:53,524 --> 00:12:57,693
You think he didn't?
come on, honey, you next.
164
00:12:57,694 --> 00:13:00,655
Gloria, look at this.
165
00:13:00,656 --> 00:13:03,199
Go on, there.
Yes, that's nice, very nice.
166
00:13:03,200 --> 00:13:06,494
- Looks just like in the book.
- Gloria, you like this color?
167
00:13:06,495 --> 00:13:10,581
- I charge you 25 cents for each finger.
- You're gonna charge me what?
168
00:13:10,582 --> 00:13:13,125
Robin, why don't you just
come out of my shop...
169
00:13:13,126 --> 00:13:15,920
...go back to that insurance company
you work for.
170
00:13:15,921 --> 00:13:18,339
Because, baby doll,
I don't punch in or out.
171
00:13:18,340 --> 00:13:21,634
- I got it like that. Remember?
- Lunch hour is over.
172
00:13:21,635 --> 00:13:24,095
So I guess you guys have heard, huh?
173
00:13:24,096 --> 00:13:27,765
- What?
- Jhon Left Bernie.
174
00:13:27,766 --> 00:13:29,308
- What?
- Uh-huh.
175
00:13:29,309 --> 00:13:31,185
And for a white girl.
176
00:13:31,186 --> 00:13:33,187
- You Lying.
- For a white girl?
177
00:13:33,188 --> 00:13:35,773
Honey, if I'm lying, I'm flying.
178
00:13:35,774 --> 00:13:40,695
I saw her just the other night
at the circle K, and she was a mess!
179
00:13:40,696 --> 00:13:44,407
Honey, her hair was in rollers.
She had a funky old bathrobe on.
180
00:13:44,408 --> 00:13:48,119
- I had to take my girlfriend home.
- Joseph, are you serious?
181
00:13:48,120 --> 00:13:49,829
- As a heart attack.
- Be still...
182
00:13:49,830 --> 00:13:54,250
- ...I don't wanna burn your scalp.
- Gloria, I toId you he was an asshole.
183
00:13:54,251 --> 00:13:55,877
-Excuse her, baby.
ROBIN: Sorry.
184
00:13:55,878 --> 00:13:58,629
Watch your mouth in here.
537....
185
00:13:58,630 --> 00:14:00,923
- Are you calling? Let me talk--
- Wait.
186
00:14:00,924 --> 00:14:02,633
- Let me taIk.
- It's the machine.
187
00:14:02,634 --> 00:14:06,220
Bernie, this is Gloria.
Honey, you call me at the shop, okay?
188
00:14:06,221 --> 00:14:07,930
We wanna know
what's going on--
189
00:14:07,931 --> 00:14:10,766
How dare that son of a bitch
leave you with two kids!
190
00:14:10,767 --> 00:14:13,102
- You don't go there up in here.
ROBIN: Joseph...
191
00:14:13,103 --> 00:14:15,646
- Go on back to work.
- ...I will see you Tuesday.
192
00:14:15,647 --> 00:14:22,946
JOSEPH: Okay, girl.
- Oh, my goodness, Miss Monroe.
193
00:14:50,140 --> 00:14:53,935
GLORIA: Bernie, this is Gloria.
Honey, you call me at the shop, okay?
194
00:14:53,936 --> 00:14:55,770
we wanna know what's going on--
195
00:14:55,771 --> 00:15:00,233
ROBIN: How dare that son of a bitch
leave you with two kids!
196
00:15:00,234 --> 00:15:07,533
SAVANNAH: Hi, Bernie, it's Savannah.
I'm here. call me. I'm at the Biltmore.
197
00:15:26,844 --> 00:15:33,474
Hey, hey, hey. Hug?
198
00:15:33,475 --> 00:15:35,726
Thank you.
199
00:15:35,727 --> 00:15:39,021
ONIKA:
John, Iet's go!
200
00:15:39,022 --> 00:15:43,901
Thank you.
201
00:15:43,902 --> 00:15:47,238
GIRLS:
Mama's boy.
202
00:15:47,239 --> 00:15:54,538
Bye.
203
00:15:56,999 --> 00:15:59,876
BERNADINE:
This motherfucker is psychotic.
204
00:15:59,877 --> 00:16:07,176
I bet you there's seriaI killers Iess anal.
205
00:16:07,634 --> 00:16:12,597
A white woman is probably the onIy one
who'll tolerate your smug ass!
206
00:16:12,598 --> 00:16:15,600
yeah, I was your white woman
for 11 years!
207
00:16:15,601 --> 00:16:18,644
couldn't have started
that damn company without me!
208
00:16:18,645 --> 00:16:21,689
Hell, I worked my ass off.
209
00:16:21,690 --> 00:16:24,191
I mean, I got a master's degree
in business...
210
00:16:24,193 --> 00:16:31,491
...and there I was his secretary,
his office manager and his computer!
211
00:16:32,826 --> 00:16:36,287
"No, Bernadine, you can't start
your catering business this year.
212
00:16:36,288 --> 00:16:38,456
Why don't you wait a few years, huh?
213
00:16:38,457 --> 00:16:41,584
Don't start it right now.
Wait one, two, three years...
214
00:16:41,585 --> 00:16:45,338
...I need you to be the fucking
background to my foreground!"
215
00:16:45,339 --> 00:16:49,759
[SOBBING]
216
00:16:49,760 --> 00:16:54,347
Seven thirty-two! Seven thirty-two!
217
00:16:54,348 --> 00:16:57,975
The number of times we made love!
218
00:16:57,976 --> 00:17:01,896
I remember when that bastard told me
he was counting!
219
00:17:01,897 --> 00:17:05,024
Right after 51!
220
00:17:05,025 --> 00:17:06,317
I'll show you!
221
00:17:06,318 --> 00:17:10,029
Fuck me for not leaving your ass then!
222
00:17:10,030 --> 00:17:12,156
But the worst,
oh, the fucking worst...
223
00:17:12,157 --> 00:17:15,743
...was sending my kids to school
with only two other black kids...
224
00:17:15,744 --> 00:17:19,121
...become you don't want them
to be improperly influenced!
225
00:17:19,122 --> 00:17:20,331
Well, guess what...
226
00:17:20,332 --> 00:17:23,334
...you're the motherfucking
improper influence!
227
00:17:23,335 --> 00:17:30,634
Get your shit-- Get your shit and get out!
228
00:18:45,542 --> 00:18:52,841
[DOORBELL CHIMING]
229
00:19:00,849 --> 00:19:02,516
Ma'am...
230
00:19:02,518 --> 00:19:05,478
...were you aware
that your car was on fire?
231
00:19:05,479 --> 00:19:10,149
Yes.
232
00:19:10,150 --> 00:19:17,449
Did you start this fire, ma'am?
233
00:19:17,658 --> 00:19:21,327
It's against the Iaw to burn anything
except trash in your own yard.
234
00:19:21,328 --> 00:19:27,333
It is trash.
235
00:19:27,334 --> 00:19:30,044
This is a nice area.
236
00:19:30,045 --> 00:19:32,922
Luckily, a neighbor cared enough.
237
00:19:32,923 --> 00:19:36,926
The next time
you wanna burn something....
238
00:19:36,927 --> 00:19:41,973
It won't happen again.
239
00:19:41,974 --> 00:19:46,352
Michael and I work
for the same company.
240
00:19:46,353 --> 00:19:50,565
He's just been promoted
onto my marketing team.
241
00:19:50,566 --> 00:19:52,358
Michael was no Russell.
242
00:19:52,359 --> 00:19:58,322
I mean, he's not pretty,
but he is available.
243
00:19:58,323 --> 00:20:00,533
Oh....
244
00:20:00,534 --> 00:20:01,951
[MICHAEL CHUCKING]
245
00:20:01,952 --> 00:20:06,831
A Kodak moment.
246
00:20:06,832 --> 00:20:11,043
ROBIN:
Michael had to be about a 38D.
247
00:20:11,044 --> 00:20:15,506
My brain was saying, "Put your hands
anywhere else but on my body.
248
00:20:15,507 --> 00:20:21,470
Then go home. And don't come back,
you human submarine sandwich."
249
00:20:21,471 --> 00:20:26,642
But you can't say that without
hurting his feelings.
250
00:20:26,643 --> 00:20:29,854
Go, Robin. Go, Robin.
251
00:20:29,855 --> 00:20:37,154
come here, baby.
252
00:20:46,455 --> 00:20:50,625
You feel even better
than I thought you would.
253
00:20:50,626 --> 00:20:55,880
come here.
254
00:20:55,881 --> 00:20:57,298
- I got you.
- You got me?
255
00:20:57,299 --> 00:21:01,719
- I got you.
- Whoa!
256
00:21:01,720 --> 00:21:03,221
- You all right?
- Yeah.
257
00:21:03,222 --> 00:21:07,391
- I'm sorry, baby.
- It's okay.
258
00:21:07,392 --> 00:21:09,769
Hey.
259
00:21:09,770 --> 00:21:17,069
[MICHAEL CHUCKLING]
260
00:21:17,402 --> 00:21:20,529
Yeah. All right. All right.
261
00:21:20,531 --> 00:21:24,784
Here I come. Here I come.
262
00:21:24,785 --> 00:21:32,084
Here I come.
263
00:21:37,881 --> 00:21:44,470
Alrighty, then.
Somebody's gotta undress me.
264
00:21:44,471 --> 00:21:46,347
Ooh....
265
00:21:46,348 --> 00:21:50,518
At dinner he told me he drag races,
scuba-dives, deep-sea fishes...
266
00:21:50,519 --> 00:21:57,316
...and a boat speek
in the white Mountains.
267
00:21:57,317 --> 00:21:59,235
I told him I grew up an Army brat.
268
00:21:59,236 --> 00:22:05,575
That I went to ASU,
and I majored in anthropology.
269
00:22:05,576 --> 00:22:08,327
I knew you were gonna be beautiful
all over.
270
00:22:08,328 --> 00:22:11,622
- Ah-ah-ah
- What?
271
00:22:11,623 --> 00:22:14,876
Here you go.
272
00:22:14,877 --> 00:22:22,176
All right.
273
00:22:30,767 --> 00:22:33,769
- You need some help?
- No.
274
00:22:33,770 --> 00:22:37,148
No.
275
00:22:37,149 --> 00:22:39,442
There.
276
00:22:39,443 --> 00:22:44,947
There.
277
00:22:44,948 --> 00:22:49,911
Damn, I didn't even get a chance
to see what he had to offer.
278
00:22:49,912 --> 00:22:53,497
Oh.... Oh, yeah.
279
00:22:53,498 --> 00:22:58,169
Oh.... yes. yes.
280
00:22:58,170 --> 00:23:01,130
Oh, shit. Oh, shit. God.
281
00:23:01,131 --> 00:23:03,507
The shit is good, huh?
Shit is good.
282
00:23:03,509 --> 00:23:05,509
What's my name? Say my name.
283
00:23:05,511 --> 00:23:08,596
- What's my name? What's my name?
- Michael?
284
00:23:08,597 --> 00:23:10,056
- What's my name?
- Michael?
285
00:23:10,057 --> 00:23:13,726
Yeah! Oh, shit. Oh, this is good.
286
00:23:13,727 --> 00:23:18,147
Yeah, it's good. It's good.
Yeah!
287
00:23:18,148 --> 00:23:24,403
- I love it when you call me Big Papa
- Big Papa. Yeah.
288
00:23:24,404 --> 00:23:27,073
Papa coming!
289
00:23:27,074 --> 00:23:34,373
[SCREAMING]
290
00:23:44,883 --> 00:23:50,638
Ooh.... Pow!
291
00:23:50,639 --> 00:23:53,057
Does he think
he just did something here?
292
00:23:53,058 --> 00:23:56,394
Shit. I could've had a v8.
293
00:23:56,395 --> 00:23:59,981
Oh, I knew you were gonna be
somebody special.
294
00:23:59,982 --> 00:24:06,237
[MICHAEL CHUCKLING]
295
00:24:06,238 --> 00:24:09,198
How do you feel?
296
00:24:09,199 --> 00:24:11,742
About what?
297
00:24:11,743 --> 00:24:16,539
Me.
298
00:24:16,540 --> 00:24:19,584
This.
299
00:24:19,585 --> 00:24:26,173
You know, everything.
300
00:24:26,175 --> 00:24:28,759
Tell me what you want,
what you need...
301
00:24:28,760 --> 00:24:36,059
...beacuse whatever it is,
I'm gonna see that you have it.
302
00:24:39,271 --> 00:24:43,900
What's your fantasy?
303
00:24:43,901 --> 00:24:49,989
I mean, what do you want from a man?
304
00:24:49,990 --> 00:24:52,783
Everything.
305
00:24:52,784 --> 00:24:59,290
could you be more specific?
306
00:24:59,291 --> 00:25:02,877
I wanna have a house in Scottsdale.
307
00:25:02,878 --> 00:25:07,798
I own a house in Scottsdale.
What else?
308
00:25:07,799 --> 00:25:12,803
I wanna get married.
And I wanna have kids. Two...
309
00:25:12,804 --> 00:25:15,181
...maybe three.
310
00:25:15,182 --> 00:25:16,807
And?
311
00:25:16,808 --> 00:25:23,189
I wanna eat out two,
maybe three times a week.
312
00:25:23,190 --> 00:25:25,274
I wanna have babies.
313
00:25:25,275 --> 00:25:27,652
I wanna go away for long weekends.
314
00:25:27,653 --> 00:25:33,783
I wanna have a family.
I wanna be happy.
315
00:25:33,784 --> 00:25:36,077
You don't want much.
316
00:25:36,078 --> 00:25:43,377
I couId give you that
and a whole lot more.
317
00:25:46,463 --> 00:25:50,591
What about you, Michael?
318
00:25:50,592 --> 00:25:54,220
What do you want?
319
00:25:54,221 --> 00:25:56,514
Robin, I think I found it.
320
00:25:56,515 --> 00:25:58,558
you don't even know me.
321
00:25:58,559 --> 00:26:01,352
It's about knowing me.
322
00:26:01,353 --> 00:26:08,652
I could give you everything you want,
everything you need, if you let me.
323
00:26:18,871 --> 00:26:22,665
You can start by kissing me.
324
00:26:22,666 --> 00:26:25,126
No.
325
00:26:25,127 --> 00:26:32,426
Slowly and gently.
326
00:26:38,223 --> 00:26:40,433
And he did it right...
327
00:26:40,434 --> 00:26:43,728
...and I felt like silk,
and when I looked at him...
328
00:26:43,729 --> 00:26:47,440
...I didn't care anymore
that he wasn't Mr. Universe.
329
00:26:47,441 --> 00:26:49,817
I just felt young...
330
00:26:49,818 --> 00:26:52,111
...and sexy...
331
00:26:52,112 --> 00:26:55,740
...and beautiful.
332
00:26:55,741 --> 00:26:57,867
And when I closed my eyes...
333
00:26:57,868 --> 00:27:00,912
...and squeezed my pelvis real tight...
334
00:27:00,913 --> 00:27:04,665
...and my body exploded
from the inside out...
335
00:27:04,666 --> 00:27:08,085
...Michael felt just like the real thing...
336
00:27:08,086 --> 00:27:15,259
...and everything was perfect. For once.
337
00:27:15,260 --> 00:27:17,011
SAVANNAH:
Hey, girl.
338
00:27:17,012 --> 00:27:19,722
How you doing? Oh, Bernie.
339
00:27:19,723 --> 00:27:24,101
So good to see you, girl.
340
00:27:24,102 --> 00:27:27,688
I been waiting all day for you.
341
00:27:27,689 --> 00:27:30,650
You okay?
342
00:27:30,651 --> 00:27:33,819
come on, let's go get a drink.
343
00:27:33,820 --> 00:27:41,119
Hey, I bought some toys for the kids.
come on.
344
00:27:43,413 --> 00:27:46,582
JOHN, SR. OvER Tv.. Don't drink
too much, this stuffis expensive.
345
00:27:46,583 --> 00:27:48,626
[WOMAN CHUCKLING OVER TV]
346
00:27:48,627 --> 00:27:52,588
JOHN, SR.: I'djust like to make a toast
to my beautiful wife.
347
00:27:52,589 --> 00:27:58,135
BERNADINE: Here you go.
- Thanks, baby.
348
00:27:58,136 --> 00:28:02,598
JOHN, SR.:
Happy anniversary.
349
00:28:02,599 --> 00:28:05,268
Nice house, Bernie.
350
00:28:05,269 --> 00:28:09,397
At $5.00, you can have it.
351
00:28:09,398 --> 00:28:12,149
You know what's funny?
352
00:28:12,150 --> 00:28:16,404
I always thought if I gave him
what he needed...
353
00:28:16,405 --> 00:28:20,491
...he'd give me what I needed.
354
00:28:20,492 --> 00:28:22,868
JOHN, SR.: I love you.
BERNADINE: I love you too.
355
00:28:22,870 --> 00:28:28,374
It's amazing what can happen when
you give a man control over your life.
356
00:28:28,375 --> 00:28:35,674
I can't even pretend
it's all John's fault.
357
00:28:37,885 --> 00:28:45,184
So tell me about this new job.
358
00:28:45,350 --> 00:28:49,687
Well, I took a pay cut...
359
00:28:49,688 --> 00:28:53,524
...to see if I have
what it takes to produce.
360
00:28:53,525 --> 00:29:00,824
You know, some of us are still
on that dream trip, girl.
361
00:29:07,539 --> 00:29:14,838
Are you scared?
362
00:29:14,880 --> 00:29:18,591
Yes.
363
00:29:18,592 --> 00:29:23,930
Me too.
364
00:29:23,931 --> 00:29:25,848
[KNOCKING]
365
00:29:25,849 --> 00:29:33,148
GLORIA:
Okay.
366
00:29:38,403 --> 00:29:39,820
Hi.
367
00:29:39,821 --> 00:29:43,658
Gloria.
368
00:29:43,659 --> 00:29:48,246
[GIGGLES]
369
00:29:48,247 --> 00:29:52,375
come on in.
370
00:29:52,376 --> 00:29:56,420
GLORIA: when David was here last time,
he did me a favor by spending the night.
371
00:29:56,421 --> 00:30:01,759
Lord, let him be merciful again tonight.
372
00:30:01,760 --> 00:30:05,805
Well, have a seat.
373
00:30:05,806 --> 00:30:07,932
Well...
374
00:30:07,933 --> 00:30:10,768
...you're looking healthy.
375
00:30:10,769 --> 00:30:14,230
Thank you.
376
00:30:14,231 --> 00:30:21,530
Oh....
377
00:30:31,123 --> 00:30:35,793
So where's Tarik?
378
00:30:35,794 --> 00:30:41,549
He's not here right now.
379
00:30:41,550 --> 00:30:44,594
I don't know why
I continue to do this.
380
00:30:44,595 --> 00:30:46,804
He's almost grown.
381
00:30:46,805 --> 00:30:51,058
Yes, he is.
382
00:30:51,059 --> 00:30:54,145
- Would you like some wine?
- Oh, no.
383
00:30:54,146 --> 00:30:56,272
- No thanks.
- Sure?
384
00:30:56,273 --> 00:31:03,572
Hmm.
385
00:31:05,157 --> 00:31:09,201
When exactly are you expecting him?
386
00:31:09,203 --> 00:31:16,292
Tomorrow.
387
00:31:16,293 --> 00:31:18,169
Wait!
388
00:31:18,170 --> 00:31:22,340
David...
389
00:31:22,341 --> 00:31:25,468
..you know
you can always stay here.
390
00:31:25,469 --> 00:31:29,013
- Here?
- Yeah.
391
00:31:29,014 --> 00:31:32,767
I thought that maybe we--
You know, we could--
392
00:31:32,768 --> 00:31:35,019
Well, like last time.
393
00:31:35,020 --> 00:31:37,355
I should be honest with you.
394
00:31:37,356 --> 00:31:40,441
- About what?
- About me.
395
00:31:40,442 --> 00:31:46,322
What about you?
396
00:31:46,323 --> 00:31:49,200
Remember how I didn't respond
to you last time?
397
00:31:49,201 --> 00:31:54,872
Of course. I remember. I....
398
00:31:54,873 --> 00:31:57,041
I thought it was
because of my weight--
399
00:31:57,042 --> 00:32:02,838
I have been bisexual for years.
400
00:32:02,840 --> 00:32:04,590
What? What?
401
00:32:04,591 --> 00:32:07,134
you heard me right.
402
00:32:07,135 --> 00:32:10,805
But I'm not anymore. I'm gay.
403
00:32:10,806 --> 00:32:12,014
David...
404
00:32:12,015 --> 00:32:14,350
...you don't have to go to this extreme--
405
00:32:14,351 --> 00:32:17,728
Look, Gloria,
I don't have to lie about this.
406
00:32:17,729 --> 00:32:22,817
I've lied too long as it is.
407
00:32:22,818 --> 00:32:24,610
I am.
408
00:32:24,611 --> 00:32:28,823
I'm staying at the Biltmore,
and if...
409
00:32:28,824 --> 00:32:34,745
...he ever wants to see me,
he has to make the first move.
410
00:32:34,746 --> 00:32:42,045
If I don't hear from him by noon,
I'm checking out, and I mean just that.
411
00:32:45,507 --> 00:32:47,049
Oh....
412
00:32:47,050 --> 00:32:53,764
come on.
It's an offer you can't refuse.
413
00:32:53,765 --> 00:32:57,977
Oh, Onika, honey,
put that one over there too.
414
00:32:57,978 --> 00:33:01,898
- Ma, are we just selling Daddy's stuff?
- Yes, honey.
415
00:33:01,899 --> 00:33:03,482
WOMAN: Here you go.
- Thank you.
416
00:33:03,483 --> 00:33:04,692
Why come?
417
00:33:04,693 --> 00:33:09,322
"Why come?"
Oh, Onika. "Why?"
418
00:33:09,323 --> 00:33:10,615
Why?
419
00:33:10,616 --> 00:33:13,326
- Because he asked me.
JOHN, JR.: He did?
420
00:33:13,327 --> 00:33:16,621
Yes. It's just collecting dust.
421
00:33:16,622 --> 00:33:21,876
- Oh bring the wine. Hurry. come on.
ONIKA: I'll get it.
422
00:33:21,877 --> 00:33:24,253
- She toId me to get it!
- No, she toId me to!
423
00:33:24,254 --> 00:33:27,006
- She toId me! Give it to me!
- No! Me! Give it--
424
00:33:27,007 --> 00:33:28,257
[BOTTLE SHATTERS]
425
00:33:28,258 --> 00:33:29,467
JOHN, JR.:
Oh, man.
426
00:33:29,468 --> 00:33:31,886
Look what you did.
427
00:33:31,887 --> 00:33:34,764
[CHUCKLING]
428
00:33:34,765 --> 00:33:37,558
SHOPPER: A dollar, right?
- That's right, sir. Thank you.
429
00:33:37,559 --> 00:33:39,685
Enjoy your skis.
430
00:33:39,686 --> 00:33:46,985
[CHUCKLING]
431
00:34:29,695 --> 00:34:32,154
I didn't think I'd ever see him again...
432
00:34:32,155 --> 00:34:38,744
...but he did call to apologize.
433
00:34:38,745 --> 00:34:42,081
That's my toothbrush!
Is he crazy?
434
00:34:42,082 --> 00:34:44,667
Turns out this guy has no real income...
435
00:34:44,668 --> 00:34:46,335
...chain-smokes reefer...
436
00:34:46,336 --> 00:34:49,964
...brags about being a vegetarian,
then inhales three hot dogs...
437
00:34:49,965 --> 00:34:53,134
...like it's the last time
somebody's gonna buy him a meal.
438
00:34:53,135 --> 00:34:57,555
I gave him $20 for gas,
which came to $7.18...
439
00:34:57,556 --> 00:35:00,683
...and he didn't give me my change.
440
00:35:00,684 --> 00:35:03,644
My fantasy was to get myself
a little piece.
441
00:35:03,645 --> 00:35:06,898
You know, get my feet wet
in a new town.
442
00:35:06,899 --> 00:35:11,569
well, not exactly my feet.
443
00:35:11,570 --> 00:35:14,530
Hell, it's been five months...
444
00:35:14,531 --> 00:35:19,160
...and he has gotten on my last nerve...
445
00:35:19,161 --> 00:35:20,703
...but...
446
00:35:20,704 --> 00:35:23,289
...I don't have to be in love with him
to do it.
447
00:35:23,290 --> 00:35:30,589
Hell, my body needs this.
448
00:35:35,302 --> 00:35:37,261
Oh....
449
00:35:37,262 --> 00:35:40,681
Lionel, baby, we've got all night.
You can take your time.
450
00:35:40,682 --> 00:35:42,516
I'm just so excited.
451
00:35:42,518 --> 00:35:45,978
I been thinking about what I'd do to you
since New year's.
452
00:35:45,979 --> 00:35:48,439
[MOANS]
453
00:35:48,440 --> 00:35:50,524
- Hold on, baby. I'm on my way.
- What?!
454
00:35:50,526 --> 00:35:57,824
[GROWLS]
455
00:36:09,002 --> 00:36:16,301
Now I'm a keeper at the damn zoo.
456
00:36:17,386 --> 00:36:18,594
JOHN, SR.:
Kathleen.
457
00:36:18,595 --> 00:36:21,722
John, the reports on the Geary account
are right here.
458
00:36:21,723 --> 00:36:26,102
Everyone have a copy?
Thank you.
459
00:36:26,103 --> 00:36:29,981
JOHN, SR.: If you examine the profile
on the Geary report, you'll find--
460
00:36:29,982 --> 00:36:33,651
Bernadine, I'm in a meeting here.
If you need something, I suggest--
461
00:36:33,652 --> 00:36:38,322
WouId you mind terribly
if I had a few words with my husband?
462
00:36:38,323 --> 00:36:41,200
- What the hell are you doing?
- I've been to the bank.
463
00:36:41,201 --> 00:36:44,537
Thank you! Thank you for thinking
of your children!
464
00:36:44,538 --> 00:36:47,164
- Everybody, out.
- Yes, out. Out!
465
00:36:47,165 --> 00:36:49,333
You don't come into my office...
466
00:36:49,334 --> 00:36:52,753
...and throw a tantrum because
you can't finish what you started!
467
00:36:52,754 --> 00:36:54,839
What am I supposed to do for money?
468
00:36:54,840 --> 00:36:59,927
- I gave you the house. Now sell it!
- I hate you!
469
00:36:59,928 --> 00:37:02,555
I'm really sorry to hear that, Bernadine.
470
00:37:02,556 --> 00:37:05,266
But I'm not pIaying games
with you anymore.
471
00:37:05,267 --> 00:37:10,438
Who do you think started
this damn company, huh?
472
00:37:10,439 --> 00:37:12,398
Let's not start that again.
473
00:37:12,399 --> 00:37:15,651
And now you think
you can just take the money and run?
474
00:37:15,652 --> 00:37:18,195
Business hasn't been good for years.
475
00:37:18,197 --> 00:37:20,823
But don't worry.
you'll get what's coming to you.
476
00:37:20,824 --> 00:37:28,039
Hell, I'm not worried.
You, on the other hand, should be.
477
00:37:28,040 --> 00:37:31,083
Okay. Look.
478
00:37:31,084 --> 00:37:35,713
Let's not let this thing
get any uglier than it already has.
479
00:37:35,714 --> 00:37:37,548
JOE:
Everything all right, Mr. Harris?
480
00:37:37,549 --> 00:37:41,719
Fine. Now, I'm willing--
I'm more than willing...
481
00:37:41,720 --> 00:37:45,973
- You here to put me out?
- ...to give you $300,000 cash today!
482
00:37:45,974 --> 00:37:50,645
Your children aren't for sale.
483
00:37:50,646 --> 00:37:56,525
One more thing before you go.
I'm coming for my kids on Saturday.
484
00:37:56,527 --> 00:37:57,985
Yeah?
485
00:37:57,986 --> 00:38:02,240
And if I hear you had them
anywhere near that tramp bitch...
486
00:38:02,241 --> 00:38:09,540
...you're gonna regret it
for the rest of your life.
487
00:38:23,053 --> 00:38:25,513
GLORIA:
Tarik?
488
00:38:25,514 --> 00:38:27,598
Get out of my goddamn house!
489
00:38:27,599 --> 00:38:29,934
I'm-- I'm sorry.
490
00:38:29,935 --> 00:38:32,186
I'm sorry. Ma, I'm so sorry. Ma--
491
00:38:32,187 --> 00:38:35,189
- You was grounded!
- That's why I invited her over--
492
00:38:35,190 --> 00:38:36,399
I'm sick of this!
493
00:38:36,400 --> 00:38:41,946
If your daddy wasn't gay, I swear to God,
I'd send your bIack ass straight to him!
494
00:38:41,947 --> 00:38:43,906
Shit.
495
00:38:43,907 --> 00:38:50,788
You saying my father's a faggot?
496
00:38:50,789 --> 00:38:54,500
- I don't like to use that word.
- Ma....
497
00:38:54,501 --> 00:39:00,339
"Faggot," "gat," "homo,"
it's all the same.
498
00:39:00,340 --> 00:39:04,302
So my daddy's a queer.
499
00:39:04,303 --> 00:39:06,971
My daddy-- My daddy's a queer.
500
00:39:06,972 --> 00:39:08,389
My daddy's a queer!
501
00:39:08,390 --> 00:39:11,851
Yo, my father's a queer!
He's a fucking queer!
502
00:39:11,852 --> 00:39:15,438
- My father's a fucking queer!
- Stop it! I said, stop it!
503
00:39:15,439 --> 00:39:18,482
One thing's for sure,
it ain't running in the family.
504
00:39:18,483 --> 00:39:20,067
Because, you know....
505
00:39:20,068 --> 00:39:26,574
You best watch your mouth.
506
00:39:26,575 --> 00:39:29,911
- I'm sorry.
- Sorry? You're sorry?
507
00:39:29,912 --> 00:39:31,871
You're sorry about everything.
508
00:39:31,872 --> 00:39:34,999
You're sorry about lying to me,
sorry about your grades...
509
00:39:35,000 --> 00:39:39,337
...sorry about letting some girl in here
to suck on your little 17-year-old dick!
510
00:39:39,338 --> 00:39:43,674
How can I trust you in Spain
if I can't trust you here? Huh?
511
00:39:43,675 --> 00:39:45,593
- Get out of my face.
- Just let me--
512
00:39:45,594 --> 00:39:52,893
You'd better get out of my face.
513
00:39:57,064 --> 00:40:00,858
This is something we should focus
our attention on this quarter.
514
00:40:00,859 --> 00:40:03,277
This account comes up for renewal
June 1.
515
00:40:03,278 --> 00:40:05,905
The worker's comp premium
is about 1.5 million.
516
00:40:05,906 --> 00:40:08,115
The loss experience has been excellent.
517
00:40:08,116 --> 00:40:14,747
What does the engineering report show?
518
00:40:14,748 --> 00:40:18,376
It shows an active safety environment.
519
00:40:18,377 --> 00:40:23,714
Actually, I found a discrepancy
in the report.
520
00:40:23,715 --> 00:40:28,553
Now, if everyone couId turn to page 20,
we can look at the graph.
521
00:40:28,554 --> 00:40:32,431
If you'll excuse me.
522
00:40:32,432 --> 00:40:34,058
So you wanna do your job?
523
00:40:34,059 --> 00:40:36,686
well, you will never get
another whiff of this.
524
00:40:36,687 --> 00:40:38,563
Yes?
525
00:40:38,564 --> 00:40:42,108
It appears that everything he's purchased
in the last 10 years...
526
00:40:42,109 --> 00:40:47,363
...is in his name only,
including the business.
527
00:40:47,364 --> 00:40:50,575
Look, I'm not trying to get rich here.
528
00:40:50,576 --> 00:40:52,910
But I wanna be able
to pay my mortgage...
529
00:40:52,911 --> 00:40:55,246
...and take care of my children.
530
00:40:55,247 --> 00:40:57,999
Their education.
531
00:40:58,000 --> 00:41:00,459
I just wanna be okay.
532
00:41:00,460 --> 00:41:02,044
All right?
533
00:41:02,045 --> 00:41:06,465
Look, I'm not gonna lie to you.
We're in for a fight.
534
00:41:06,466 --> 00:41:13,389
But I promise you I will do my best.
535
00:41:13,390 --> 00:41:16,642
GLORIA: This is your stupidest move yet.
Just because you're upset--
536
00:41:16,643 --> 00:41:20,730
I love you, Gloria, but I won't
debate this. I'm not here for a lecture.
537
00:41:20,731 --> 00:41:22,565
I've done your hair for 11 years.
538
00:41:22,566 --> 00:41:25,443
One ignorant move by your husband,
you chop it all off?
539
00:41:25,444 --> 00:41:27,820
- Yes. come on. Do it.
- I'm not doing this.
540
00:41:27,821 --> 00:41:31,282
What is the fucking big deal?
Just cut it, Gloria!
541
00:41:31,283 --> 00:41:33,701
You'll feeI stupid tomorrow
and be mad at me!
542
00:41:33,702 --> 00:41:38,080
You don't wanna cut this fucking shit
off my head, I'll do it my goddamn self!
543
00:41:38,081 --> 00:41:41,626
Fine. Fine.
You want me to cut it, I'll cut it.
544
00:41:41,627 --> 00:41:45,129
How short do you want it?
You want it shorter than mine?
545
00:41:45,130 --> 00:41:47,215
And I can aIways use a razor too.
546
00:41:47,216 --> 00:41:49,217
I can't believe you.
547
00:41:49,218 --> 00:41:52,470
Eleven years of growing your hair out
and look.
548
00:41:52,471 --> 00:41:59,770
Fine.
549
00:42:16,428 --> 00:42:21,474
GLORIA: Hi. I'm Gloria Matthews
from across the street.
550
00:42:21,475 --> 00:42:27,813
I was wondering, what do you know
about these people moving in here?
551
00:42:27,814 --> 00:42:31,567
Well, the guy, in my opinion...
552
00:42:31,568 --> 00:42:34,946
...seems to be nasty and ignorant...
553
00:42:34,947 --> 00:42:38,324
- ...and bossy.
- Oh....
554
00:42:38,325 --> 00:42:41,118
What about his wife?
555
00:42:41,119 --> 00:42:44,121
Well, she....
She died a couple years ago.
556
00:42:44,122 --> 00:42:47,333
This is one of the many precious items
she bought for him...
557
00:42:47,334 --> 00:42:51,963
- ...that I'm making sure don't get broken.
- That's nice.
558
00:42:51,964 --> 00:42:54,840
Why's he trusting you with it?
559
00:42:54,842 --> 00:42:57,593
Well, I'm Marvin King.
560
00:42:57,594 --> 00:42:59,971
Yeah. Your new neighbor.
561
00:42:59,972 --> 00:43:01,847
- I was just fooling around.
- Oh.
562
00:43:01,849 --> 00:43:04,684
- Nice to meet you, Gloria.
- Nice to meet you.
563
00:43:04,685 --> 00:43:08,771
Well, I'd just like to welcome you
and your family to the neighborhood.
564
00:43:08,772 --> 00:43:13,150
Thank you.
565
00:43:13,151 --> 00:43:16,112
[CLEARS THROAT]
566
00:43:16,113 --> 00:43:18,948
Unpacking. It could be hard work.
567
00:43:18,949 --> 00:43:26,248
MARVIN: Yeah, yeah, it certainly is.
I got a lot more to do tomorrow too.
568
00:43:30,961 --> 00:43:33,963
WouId you like to have dinner
with us tonight?
569
00:43:33,964 --> 00:43:35,715
It's just leftovers.
570
00:43:35,716 --> 00:43:39,010
collard greens, corn bread,
some candied yams, potato salad...
571
00:43:39,011 --> 00:43:42,138
...fried chicken, peach cobbler,
few slices of ham.
572
00:43:42,139 --> 00:43:47,059
Mmm. Yum-yum.
Yeah, I would love to, Gloria...
573
00:43:47,060 --> 00:43:50,438
...but I just got too much work
to do here.
574
00:43:50,439 --> 00:43:53,900
Maybe another time.
575
00:43:53,901 --> 00:44:00,656
Well, to be honest, I don't have
no business eating it myseIf, big as I am.
576
00:44:00,657 --> 00:44:06,245
Hmm. Yeah, well, my wife
was a big woman.
577
00:44:06,246 --> 00:44:11,876
I like that. I like a woman with
a little meat on her bones, you know?
578
00:44:11,877 --> 00:44:14,670
Oh....
579
00:44:14,671 --> 00:44:21,177
Well, I couId send a plate over
by my son, Tarik, for you.
580
00:44:21,178 --> 00:44:26,182
Great. yeah. I'd appreciate that.
How old's your boy?
581
00:44:26,183 --> 00:44:29,101
- Seventeen.
- Teenager.
582
00:44:29,102 --> 00:44:30,937
He's gonna be leaving in June...
583
00:44:30,938 --> 00:44:32,188
...I think.
584
00:44:32,189 --> 00:44:39,488
college?
585
00:44:43,075 --> 00:44:46,160
[EXHALES]
586
00:44:46,161 --> 00:44:51,040
Oh, excuse me.
What did you ask me?
587
00:44:51,041 --> 00:44:54,544
I said, Tarik....
Tarik, he's going to college, huh?
588
00:44:54,545 --> 00:44:57,213
Oh. Um....
589
00:44:57,214 --> 00:45:01,008
He wants to travel around the world
with Up With People.
590
00:45:01,009 --> 00:45:04,804
- I'm just not sure I--
- Yeah, let him go. He's young.
591
00:45:04,805 --> 00:45:07,098
Up With the People.
592
00:45:07,099 --> 00:45:09,058
Yeah. Where's his daddy?
593
00:45:09,059 --> 00:45:11,852
In california somewhere.
594
00:45:11,854 --> 00:45:14,814
Look, Marvin,
I'll let you get back to your work...
595
00:45:14,815 --> 00:45:18,901
...and I'll send that plate right on over.
596
00:45:18,902 --> 00:45:20,903
Thank you. Thanks, Gloria.
597
00:45:20,904 --> 00:45:23,739
- Yeah.
- Yeah, nice meeting you.
598
00:45:23,740 --> 00:45:31,039
Hope to see you again soon.
599
00:45:32,249 --> 00:45:36,794
Oh, God, I hope he's not
watching me walk away.
600
00:45:36,795 --> 00:45:44,094
- All right.
- He's watching.
601
00:45:56,940 --> 00:45:59,275
Grant the petitioner $3000 per month...
602
00:45:59,276 --> 00:46:04,030
...until we're abIe to review
all newly submitted documentation.
603
00:46:04,031 --> 00:46:05,781
Next.
604
00:46:05,782 --> 00:46:11,370
LAWYER: This is only round one.
Stay strong, Bernadine. Stay strong.
605
00:46:11,371 --> 00:46:14,040
JOHN, SR.: Look, I want this
to be over and done with.
606
00:46:14,041 --> 00:46:17,627
MAN: Let's take it step by step.
JOHN, SR.: It's taking a toll on my kids.
607
00:46:17,628 --> 00:46:21,088
You sorry son of a bitch, John.
The mortgage is $5000 a month!
608
00:46:21,089 --> 00:46:23,382
How are your children
supposed to live?
609
00:46:23,383 --> 00:46:27,470
I told you to settle for the 300,000,
but you wanna play hardball.
610
00:46:27,471 --> 00:46:29,805
All dogs don't go to heaven, John.
611
00:46:29,806 --> 00:46:32,058
You think you can
get away with this...
612
00:46:32,059 --> 00:46:35,478
...you lowlife, ass-kissing Uncle Tom.
613
00:46:35,479 --> 00:46:39,148
You know, this....
614
00:46:39,149 --> 00:46:41,859
This Uncle Tom stuff...
615
00:46:41,860 --> 00:46:46,989
...it's really becoming a bit redundant,
don't you think, Bernadine?
616
00:46:46,990 --> 00:46:54,289
Excuse me.
617
00:47:23,735 --> 00:47:31,034
BERNADINE: Scotch and soda, please.
BARTENDER: Yes, ma'am.
618
00:47:31,952 --> 00:47:39,251
- Here you go.
- Thank you.
619
00:47:54,766 --> 00:48:00,021
JAMES: Excuse me.
Is anybody sitting here?
620
00:48:00,022 --> 00:48:04,859
No. No one's sitting there.
621
00:48:04,860 --> 00:48:07,111
cognac, please.
622
00:48:07,112 --> 00:48:14,411
BARTENDER:
Yes, sir.
623
00:48:22,461 --> 00:48:27,089
My name is James Wheeler.
How do you do?
624
00:48:27,090 --> 00:48:29,550
Your cognac, sir.
625
00:48:29,551 --> 00:48:36,850
Thank you.
626
00:48:40,979 --> 00:48:47,735
So do you have a name?
627
00:48:47,736 --> 00:48:50,446
Bernadine.
628
00:48:50,447 --> 00:48:55,952
Bernadine.
629
00:48:55,953 --> 00:49:03,042
My, this is a pretty place.
630
00:49:03,043 --> 00:49:05,044
But I have to admit...
631
00:49:05,045 --> 00:49:12,344
...I haven't seen anything as splendid
as you since I've been here.
632
00:49:14,012 --> 00:49:17,431
Okay, hold on, now.
Hold on.
633
00:49:17,432 --> 00:49:20,560
You don't have to give me that look.
634
00:49:20,561 --> 00:49:24,855
Look, I haven't seen the sun
for four days now.
635
00:49:24,857 --> 00:49:28,985
I mean, it's been one meeting
after the other after the other...
636
00:49:28,986 --> 00:49:31,529
...and now, I'm finished...
637
00:49:31,530 --> 00:49:36,993
...so I decided to come downstairs,
have myseIf a drink...
638
00:49:36,994 --> 00:49:38,995
...and in the morning...
639
00:49:38,996 --> 00:49:46,295
...I look forward to returning home
to my lovely wife.
640
00:49:48,005 --> 00:49:55,304
Salute.
641
00:49:55,554 --> 00:49:59,682
So why are you sitting here all alone?
642
00:49:59,683 --> 00:50:02,351
Okay. Wait now.
You don't have to answer that.
643
00:50:02,352 --> 00:50:06,022
You don't know me. I mean, you don't
know me from a can of paint.
644
00:50:06,023 --> 00:50:08,858
I'm all in your Kool-Aid
and don't know the flavor--
645
00:50:08,859 --> 00:50:13,279
- I'm getting a divorce, James.
- Oh, I'm sorry to hear that.
646
00:50:13,280 --> 00:50:20,579
Yeah, well, it happens, huh?
647
00:50:21,079 --> 00:50:26,542
And, you know,
it just occurred to me that...
648
00:50:26,543 --> 00:50:31,130
...I've lost something
that once meant everything...
649
00:50:31,131 --> 00:50:32,882
...and it hurts...
650
00:50:32,883 --> 00:50:40,097
...and right now, I'm just--
I'm really pissed about it.
651
00:50:40,098 --> 00:50:43,601
But you know what really gets me?
652
00:50:43,602 --> 00:50:48,189
I didn't have plan B.
653
00:50:48,190 --> 00:50:53,569
My marriage was supposed to last.
654
00:50:53,570 --> 00:50:59,742
So I guess that's why I'm here.
655
00:50:59,743 --> 00:51:02,536
I can tell you one thing.
656
00:51:02,538 --> 00:51:04,413
Yeah, what's that?
657
00:51:04,414 --> 00:51:10,253
Well, you are one brave woman.
658
00:51:10,254 --> 00:51:14,173
You're bad.
659
00:51:14,174 --> 00:51:16,509
- No.
- Oh, yes. Oh, yes.
660
00:51:16,510 --> 00:51:20,221
- I hope you recognize that.
- No, I don't really feel like that, James.
661
00:51:20,222 --> 00:51:23,808
Well, I mean,
you're sitting here all alone...
662
00:51:23,809 --> 00:51:28,479
...ain't a black person in sight, and you
sitting here like everything is all right.
663
00:51:28,480 --> 00:51:31,232
You know, your makeup is flawless--
664
00:51:31,233 --> 00:51:33,859
Oh, co-- That-- come on now.
665
00:51:33,861 --> 00:51:40,366
I mean, you've taken his best shot,
and you're still here.
666
00:51:40,367 --> 00:51:43,911
- Splendid.
- You just know me so well, huh?
667
00:51:43,912 --> 00:51:47,331
No, no, no, no. I don't know you.
668
00:51:47,332 --> 00:51:54,631
But I do know a fighter
when I see one.
669
00:51:56,592 --> 00:51:58,843
And I could tell that...
670
00:51:58,844 --> 00:52:06,017
...with one look in your eyes.
671
00:52:06,018 --> 00:52:12,565
What are you?
A psychiatrist or something?
672
00:52:12,566 --> 00:52:17,778
No. No. I am a civil-rights attorney.
673
00:52:17,779 --> 00:52:23,326
My practice is in Washington, D.c.
674
00:52:23,327 --> 00:52:28,331
I'm going through something similar.
675
00:52:28,332 --> 00:52:31,292
My wife is dying...
676
00:52:31,293 --> 00:52:34,086
...of breast cancer.
677
00:52:34,087 --> 00:52:37,673
Oh, I'm sorry. Sorry to hear that.
678
00:52:37,674 --> 00:52:41,010
It's....
679
00:52:41,011 --> 00:52:46,515
Bernadine,
have you ever watched someone dying?
680
00:52:46,517 --> 00:52:50,436
I tell you, I mean,
watching her suffer just kills...
681
00:52:50,437 --> 00:52:54,941
...a bit of me every day.
682
00:52:54,942 --> 00:52:59,904
And the worst part is that I can't help
but remember all the plans we made.
683
00:52:59,905 --> 00:53:03,491
You know, like we were supposed
to retire in St. Thomas.
684
00:53:03,492 --> 00:53:06,202
You know,
out there by the beach.
685
00:53:06,203 --> 00:53:08,037
She loves the water.
686
00:53:08,038 --> 00:53:15,337
Get the coconut oil
and rub it all over her.
687
00:53:17,089 --> 00:53:24,388
She is definiteIy....
688
00:53:24,930 --> 00:53:27,306
I tell you, I just....
689
00:53:27,307 --> 00:53:32,353
I just wish I couId have a piece of her
that I couId keep safe, you know?
690
00:53:32,354 --> 00:53:35,523
Just something.
691
00:53:35,524 --> 00:53:42,823
Something more
than a bunch of memories.
692
00:53:43,073 --> 00:53:47,201
Anyway....
693
00:53:47,202 --> 00:53:50,830
you look like you're out.
694
00:53:50,831 --> 00:53:54,166
How about a...?
695
00:53:54,168 --> 00:53:59,881
A refill?
696
00:53:59,882 --> 00:54:01,924
- Yeah, okay.
- Okay.
697
00:54:01,925 --> 00:54:05,344
She'll take another
of whatever it is she got.
698
00:54:05,345 --> 00:54:08,639
- Scotch and soda.
- Ooh....
699
00:54:08,640 --> 00:54:12,768
I'm scared of you.
700
00:54:12,769 --> 00:54:20,068
[KNOCKING]
701
00:54:39,588 --> 00:54:41,255
Well, hello.
702
00:54:41,256 --> 00:54:43,883
Hello.
703
00:54:43,884 --> 00:54:46,969
You look better than I remembered.
704
00:54:46,970 --> 00:54:49,347
It's funny, you don't.
705
00:54:49,348 --> 00:54:52,558
[SAVANNAH CHUCKLING]
706
00:54:52,559 --> 00:54:57,521
But I guess you couldn't.
707
00:54:57,523 --> 00:55:03,194
- Oh, it's good to see you.
- You too.
708
00:55:03,195 --> 00:55:07,949
Well, I am producing my first segment.
709
00:55:07,950 --> 00:55:12,620
It's only three minutes long,
but it is a start.
710
00:55:12,621 --> 00:55:16,999
KENNETH: That's good.
That's real good. I'm proud of you.
711
00:55:17,000 --> 00:55:20,503
All right, let's cut the bull.
Are you gonna talk to me for real?
712
00:55:20,504 --> 00:55:24,257
I have to apologize for thinking
I can just pop back into your life...
713
00:55:24,258 --> 00:55:26,342
...after all these years.
714
00:55:26,343 --> 00:55:28,511
Pop back? In my life?
715
00:55:28,512 --> 00:55:31,806
Yeah.
716
00:55:31,807 --> 00:55:34,183
I needed to see you.
717
00:55:34,184 --> 00:55:37,019
All right, you've seen me.
Now I can leave. I can go.
718
00:55:37,020 --> 00:55:41,190
Oh, man. There's so many things
I wanna say to you.
719
00:55:41,191 --> 00:55:43,234
Is that right?
720
00:55:43,235 --> 00:55:45,903
Things I've wanted to say ever since....
721
00:55:45,904 --> 00:55:48,155
Well...
722
00:55:48,156 --> 00:55:51,325
...ever since you dumped me.
723
00:55:51,326 --> 00:55:53,369
Dumped you?
724
00:55:53,370 --> 00:55:56,247
Can we revisit the real worId
for a minute, Kenneth?
725
00:55:56,248 --> 00:55:59,166
- Yeah.
- You stopped calling me.
726
00:55:59,168 --> 00:56:02,378
Oh, yeah, well,
it took me a while to get the hint.
727
00:56:02,379 --> 00:56:04,297
- The hint?
- Yeah.
728
00:56:04,298 --> 00:56:07,008
Well, what hint is that?
729
00:56:07,009 --> 00:56:08,259
you never called me...
730
00:56:08,260 --> 00:56:10,511
- I never called you....
- ...go anywhere.
731
00:56:10,512 --> 00:56:11,721
Not even once.
732
00:56:11,722 --> 00:56:14,557
Kenneth, you're the man.
733
00:56:14,558 --> 00:56:18,936
And that wasn't the nature
of our relationship, and you know that.
734
00:56:18,937 --> 00:56:20,187
I know.
735
00:56:20,189 --> 00:56:23,900
The nature of our relationship was
that I was in love with a woman...
736
00:56:23,901 --> 00:56:29,238
...was too nice to hurt my feelings.
737
00:56:29,239 --> 00:56:33,868
You were in love with who?
And what?
738
00:56:33,869 --> 00:56:35,202
Look...
739
00:56:35,204 --> 00:56:38,122
...I know I'm married...
740
00:56:38,123 --> 00:56:42,752
...and I Iove my daughter
with all my heart.
741
00:56:42,753 --> 00:56:45,671
You see...
742
00:56:45,672 --> 00:56:48,716
...her mother was five months pregnant
when we married.
743
00:56:48,717 --> 00:56:50,384
Now, that was my choice.
744
00:56:50,385 --> 00:56:52,595
I went in with my eyes open...
745
00:56:52,596 --> 00:56:55,681
...and I've lived with it
for seven years now.
746
00:56:55,682 --> 00:56:59,435
I don't want this to come off
like some kind of come-on...
747
00:56:59,436 --> 00:57:06,525
...but you are the onIy woman
that I have ever loved...
748
00:57:06,527 --> 00:57:13,825
...and I still Iove you, Savannah.
749
00:57:15,202 --> 00:57:22,501
[FAITH EVAN's "KISSING YOU" PLAyS]
750
00:58:45,709 --> 00:58:49,587
JAMES: you okay?
- Yeah, I'm just.... Yeah, I'm okay.
751
00:58:49,588 --> 00:58:52,006
Nervous.
752
00:58:52,007 --> 00:58:55,593
I'm a little nervous.
753
00:58:55,594 --> 00:58:58,763
If you're having second thoughts
about me being up here....
754
00:58:58,764 --> 00:59:01,474
No, no.
755
00:59:01,475 --> 00:59:08,774
I'm having all kinds of thoughts.
756
00:59:08,982 --> 00:59:14,904
Well, I mean,
if it's any consolation, Bernie...
757
00:59:14,905 --> 00:59:22,204
...I've never done this before.
758
00:59:25,165 --> 00:59:26,791
You sure?
759
00:59:26,792 --> 00:59:31,837
I haven't made Iove to a woman
in over a year.
760
00:59:31,839 --> 00:59:39,137
Lauren stopped wanting to, so....
761
00:59:45,978 --> 00:59:49,397
[GIGGLING]
762
00:59:49,398 --> 00:59:54,610
JAMES:
Look....
763
00:59:54,611 --> 00:59:58,239
- I got two things I wanna say.
- No, you don't have to say anything--
764
00:59:58,240 --> 01:00:01,701
I do, because you may
kick me out afterwards.
765
01:00:01,702 --> 01:00:03,452
[CHUCKLES]
766
01:00:03,453 --> 01:00:08,374
Remember how you were saying that
the woman your husband was marrying...
767
01:00:08,375 --> 01:00:10,376
...I mean, ex-husband...
768
01:00:10,377 --> 01:00:12,962
...that she was white?
769
01:00:12,963 --> 01:00:15,798
Yes.
770
01:00:15,799 --> 01:00:20,428
Well....
771
01:00:20,429 --> 01:00:27,728
Well, so is my wife.
772
01:00:33,192 --> 01:00:36,652
Look, Bernie, I mean,
I couId sit here and say...
773
01:00:36,653 --> 01:00:40,615
...that the reason I'm staying with her
is because she's dying...
774
01:00:40,616 --> 01:00:47,915
...or that it's my obligation
or a whole bunch of stuff...
775
01:00:48,165 --> 01:00:53,878
...but the truth of the matter is...
776
01:00:53,879 --> 01:00:56,714
...I love her.
777
01:00:56,715 --> 01:01:04,013
She's the only woman
I have ever loved...
778
01:01:04,014 --> 01:01:11,313
...and I would never leave her
under any circumstances.
779
01:01:16,860 --> 01:01:22,114
It hurts like hell.
780
01:01:22,115 --> 01:01:29,414
Yeah.
781
01:01:46,348 --> 01:01:53,062
Someone felt that way about me once...
782
01:01:53,063 --> 01:02:00,362
...but he stopped.
783
01:02:00,863 --> 01:02:08,161
What do you wanna do tonight?
784
01:02:12,749 --> 01:02:20,048
Make tonight beautiful.
785
01:02:21,091 --> 01:02:28,390
Beautiful.
786
01:02:57,711 --> 01:03:01,505
- Marvin, please eat this sandwich.
- Mmm.
787
01:03:01,507 --> 01:03:04,926
- Yes. Yes, indeed.
- Come on now!
788
01:03:04,927 --> 01:03:06,802
- Just kidding.
- No, you weren't.
789
01:03:06,803 --> 01:03:09,639
I wouldn't do that to you.
can you hold that for me?
790
01:03:09,640 --> 01:03:13,476
Don't throw that away, now.
791
01:03:13,477 --> 01:03:15,561
Ain't got no cheese on this sandwich.
792
01:03:15,562 --> 01:03:17,855
- You don't like cheese.
- Bought the paint.
793
01:03:17,856 --> 01:03:20,233
Good.
Sit it right down there, Tarik.
794
01:03:20,234 --> 01:03:21,901
Want a bite of this sandwich?
795
01:03:21,902 --> 01:03:23,611
It got cheese in it?
796
01:03:23,612 --> 01:03:26,155
[LAUGHING]
797
01:03:26,156 --> 01:03:28,574
Here. Take a bite.
798
01:03:28,575 --> 01:03:35,874
[PLAYS "HAPPY BIRTHDAY TO yOU"]
799
01:03:43,215 --> 01:03:50,514
[WOMEN SINGING
"HAPPY BIRTHDAy TO YOU"]
800
01:03:53,725 --> 01:03:57,770
GLORIA:
Oh....
801
01:03:57,771 --> 01:04:00,147
- Thank you.
- Happy birthday, baby.
802
01:04:00,148 --> 01:04:03,401
To the best blow-drying,
scissor-scalping...
803
01:04:03,402 --> 01:04:06,153
...bumber-curling, braiding, weaving...
804
01:04:06,154 --> 01:04:09,865
..."get this gray out of my head,"
dyeing beautician...
805
01:04:09,867 --> 01:04:13,536
...west of the Mississippi.
Happy birthday.
806
01:04:13,537 --> 01:04:15,538
Oh, thanks.
807
01:04:15,539 --> 01:04:17,039
Weak.
808
01:04:17,040 --> 01:04:20,251
Gloria, I hope you find true love...
809
01:04:20,252 --> 01:04:24,213
...and get you some that's so electric,
you ain't gonna need no blow dryer.
810
01:04:24,214 --> 01:04:26,716
- Oh, pIease.
- And so juicy...
811
01:04:26,717 --> 01:04:30,344
...it's gonna put an end
to your 10-year drought.
812
01:04:30,345 --> 01:04:32,513
- Oh!
SAVANNAH: Oh, she's so nasty.
813
01:04:32,514 --> 01:04:35,516
Nasty.
814
01:04:35,517 --> 01:04:40,104
Oh, come on, raise them once more.
Let's get serious now.
815
01:04:40,105 --> 01:04:41,814
Girlfriend...
816
01:04:41,815 --> 01:04:44,317
...here's to peace of mind...
817
01:04:44,318 --> 01:04:47,904
...and all the happiness
that your heart and hand can hold...
818
01:04:47,905 --> 01:04:50,448
...because Lord knows you deserve it.
819
01:04:50,449 --> 01:04:51,741
Oh....
820
01:04:51,742 --> 01:04:54,452
- Happy birthday, girl.
GLORIA: Oh, thank you.
821
01:04:54,453 --> 01:04:57,955
Happy birthday.
822
01:04:57,956 --> 01:04:59,582
I can do this.
823
01:04:59,583 --> 01:05:03,294
All right, come on,
make your wish first. Make your wish.
824
01:05:03,295 --> 01:05:09,800
Okay.
825
01:05:09,801 --> 01:05:13,763
- Come on, girl, go on.
- Okey
826
01:05:13,764 --> 01:05:17,350
Oh, this is pitiful.
come on, let's help this old lady.
827
01:05:17,351 --> 01:05:23,064
- You need some help.
- Let's help her out.
828
01:05:23,065 --> 01:05:30,364
[WOMAN SINGS OVER STEREO]
829
01:05:41,959 --> 01:05:45,795
Why do they write these damn songs?
830
01:05:45,796 --> 01:05:53,095
To make you think and believe
and dream you could feel like this?
831
01:05:53,720 --> 01:05:57,014
Somebody had to go through this shit
in order to write it.
832
01:05:57,015 --> 01:06:03,854
Don't you think?
833
01:06:03,856 --> 01:06:07,817
You know what?
834
01:06:07,818 --> 01:06:10,111
You know what we all have in common?
835
01:06:10,112 --> 01:06:11,904
What?
836
01:06:11,905 --> 01:06:16,784
None of us, not none of us...
837
01:06:16,785 --> 01:06:22,081
...have a man.
838
01:06:22,082 --> 01:06:28,838
That's some sad shit.
839
01:06:28,839 --> 01:06:34,260
That lying asshole.
840
01:06:34,261 --> 01:06:41,560
He messed up my life.
841
01:06:43,395 --> 01:06:50,694
I should call him right now.
842
01:06:52,321 --> 01:06:59,620
I wanna talk to that bitch.
843
01:07:02,956 --> 01:07:06,250
GLORIA:
Girl, you crazy. What are you thinking?
844
01:07:06,251 --> 01:07:08,377
ROBIN:
Hand me the phone. I'll talk to her.
845
01:07:08,378 --> 01:07:09,712
GLORIA:
No, wait a minute.
846
01:07:09,713 --> 01:07:11,881
- Dial her number, Bernie.
GLORIA: Hey, wait.
847
01:07:11,882 --> 01:07:15,551
SAVANNAH: Robin, what are y'all doing?
- No.
848
01:07:15,552 --> 01:07:18,137
SAVANNAH: Put the phone down.
KATHLEEN: Johnny? Hello?
849
01:07:18,138 --> 01:07:20,556
No, it's not John, bitch.
850
01:07:20,557 --> 01:07:23,017
Robin! Savannah, talk to her.
851
01:07:23,018 --> 01:07:26,395
BERNADINE: What happened?
- Bernie don't do this.
852
01:07:26,396 --> 01:07:29,065
Bernie? Bern, don't do this.
853
01:07:29,066 --> 01:07:33,694
I gave him two babies, and she thinks
she can just take my fucking husband.
854
01:07:33,695 --> 01:07:35,154
GLORIA:
Bernie!
855
01:07:35,155 --> 01:07:40,576
Bernie, cut.
856
01:07:40,577 --> 01:07:42,912
It's stupid!
857
01:07:42,913 --> 01:07:47,166
It's stupid, and it's childish!
858
01:07:47,167 --> 01:07:51,420
SAVANNAH:
Thank you!
859
01:07:51,421 --> 01:07:55,758
Gloria, I have some shit
I wanna get off my chest.
860
01:07:55,759 --> 01:07:59,428
I'm hurt.
861
01:07:59,429 --> 01:08:03,391
You unplugged the phone.
862
01:08:03,392 --> 01:08:07,645
What happened to the music?
863
01:08:07,646 --> 01:08:10,231
I thought this was supposed
to be a party.
864
01:08:10,232 --> 01:08:11,440
[TLC's "CREEP" PLAYS]
865
01:08:11,441 --> 01:08:18,740
BERNADINE: Hurt it. come on, baby.
ROBIN: Go, Gloria.
866
01:08:23,996 --> 01:08:26,205
[GIGLING]
867
01:08:26,206 --> 01:08:29,500
I'm sick of this shit, now.
868
01:08:29,501 --> 01:08:31,794
Wait a minute.
869
01:08:31,795 --> 01:08:37,800
The one man I Iove
is married with a kid...
870
01:08:37,801 --> 01:08:42,138
...and there's my life
in one little sad nutshell.
871
01:08:42,139 --> 01:08:44,974
Men do leave their wives.
872
01:08:44,975 --> 01:08:47,977
At least he told you he was married.
873
01:08:47,978 --> 01:08:51,147
yeah, but see,
I'm not your average 24-year-old girl...
874
01:08:51,148 --> 01:08:54,650
...who's willing to wait around
and count the days, see?
875
01:08:54,651 --> 01:08:58,362
- I'm 33 years old
- Ooh....
876
01:08:58,363 --> 01:09:03,659
...and I still look good.
877
01:09:03,660 --> 01:09:05,286
I still look good!
878
01:09:05,287 --> 01:09:07,163
- You do.
- You look good, girl.
879
01:09:07,164 --> 01:09:09,749
GLORIA:
Fly diva.
880
01:09:09,750 --> 01:09:12,835
Uh-huh. Freak mama.
881
01:09:12,836 --> 01:09:14,837
GLORIA: Hoochie-coochie diva.
- No.
882
01:09:14,838 --> 01:09:16,839
All y'all go to hell.
883
01:09:16,840 --> 01:09:19,717
- You know you look good.
- You look good, girl.
884
01:09:19,718 --> 01:09:23,930
Whatever happened
to the good old days?
885
01:09:23,931 --> 01:09:26,140
- The good old days?
- What good old days?
886
01:09:26,141 --> 01:09:27,350
Jinx.
887
01:09:27,351 --> 01:09:31,854
You know, the days when men
actually flirted with you...
888
01:09:31,855 --> 01:09:35,983
...and asked you out
for a real date, you know?
889
01:09:35,984 --> 01:09:38,027
Where they hiding?
890
01:09:38,028 --> 01:09:39,237
They're not hiding.
891
01:09:39,238 --> 01:09:42,323
They're too damn scared
to make a commitment.
892
01:09:42,324 --> 01:09:43,866
They're with white women.
893
01:09:43,867 --> 01:09:45,785
- They're gay.
- Or married.
894
01:09:45,786 --> 01:09:48,579
- They ugly.
- They behind bars.
895
01:09:48,580 --> 01:09:50,206
Got bad credit.
896
01:09:50,207 --> 01:09:53,334
Got littIe dicks and can't fuck.
That's what it is.
897
01:09:53,335 --> 01:09:56,045
Or they got big ones
and still can't fuck!
898
01:09:56,046 --> 01:09:57,880
[CHUCKLING]
899
01:09:57,881 --> 01:10:00,383
Wait, wait. They wanna spank you.
900
01:10:00,384 --> 01:10:03,553
- What? They wanna what?
- They wanna spank us?
901
01:10:03,554 --> 01:10:05,680
- That's not a bad thing.
- Oh, Robin.
902
01:10:05,681 --> 01:10:07,098
Oh, come on.
903
01:10:07,099 --> 01:10:10,560
- They're too possessive.
- They want you to be their mama.
904
01:10:10,561 --> 01:10:12,645
And their daddy.
905
01:10:12,646 --> 01:10:15,731
- And they ugly.
- We already said they was ugly.
906
01:10:15,732 --> 01:10:18,067
Yes, good and ugly.
907
01:10:18,068 --> 01:10:19,860
Inside-out ugly?
908
01:10:19,862 --> 01:10:22,238
If you're ugly inside,
you're ugly outside.
909
01:10:22,239 --> 01:10:29,538
- Inside out.
- Jeez, who asked her?
910
01:10:34,918 --> 01:10:42,217
TARIK:
Happy birthday, Mom.
911
01:11:32,309 --> 01:11:39,608
[PHONE RINGING]
912
01:11:43,445 --> 01:11:47,156
SAVANNAH:
Hi, Ma. Did I wake you?
913
01:11:47,157 --> 01:11:54,205
What difference does it make?
I'm up now.
914
01:11:54,206 --> 01:11:57,166
What's wrong?
915
01:11:57,167 --> 01:12:00,294
why you talking so low?
916
01:12:00,295 --> 01:12:05,132
Savannah? Are you there?
917
01:12:05,133 --> 01:12:10,680
Yeah. yeah, Ma. I'm still here.
918
01:12:10,681 --> 01:12:14,350
Nothing's wrong.
How are things with you?
919
01:12:14,351 --> 01:12:19,021
Well, they cut my food stamps
to $57 a month.
920
01:12:19,022 --> 01:12:21,899
How've you been getting by?
What've you been eating?
921
01:12:21,900 --> 01:12:25,403
Oh, baby, see,
I knew you would get upset...
922
01:12:25,404 --> 01:12:29,532
...and I been trying to deal with it
on my own.
923
01:12:29,533 --> 01:12:34,495
The check, it goes so fast,
and things are so high nowadays.
924
01:12:34,496 --> 01:12:37,999
Ma, how much money do you have?
925
01:12:38,000 --> 01:12:45,299
Sixty-seven dollars.
926
01:12:46,466 --> 01:12:53,180
Ma, be down at Western Union
first thing in the morning. Okay?
927
01:12:53,182 --> 01:12:55,308
Baby...
928
01:12:55,309 --> 01:12:58,853
...you know, Kenneth called,
and he said he's going to be trying...
929
01:12:58,854 --> 01:13:04,400
...to come out there,
with him filing forhis divorce and all.
930
01:13:04,401 --> 01:13:06,360
well, did he call you?
931
01:13:06,361 --> 01:13:09,447
No, no, he hasn't.
932
01:13:09,448 --> 01:13:13,409
Well, then pick up the phone
and call him.
933
01:13:13,410 --> 01:13:17,330
Because, Ma, I just don't know.
934
01:13:17,331 --> 01:13:19,999
I don't know if I can trust him.
935
01:13:20,000 --> 01:13:26,088
Oh, girl, you're so crazy.
936
01:13:26,089 --> 01:13:28,174
Mama, do me a favor, okay?
937
01:13:28,175 --> 01:13:30,927
Yes?
938
01:13:30,928 --> 01:13:35,640
I don't care if it's a knitting class
or a new girdle, anything.
939
01:13:35,641 --> 01:13:37,225
I don't care what it is...
940
01:13:37,226 --> 01:13:41,479
...you just pick up the phone
and you call me, okay?
941
01:13:41,480 --> 01:13:43,481
All right, baby.
942
01:13:43,482 --> 01:13:45,441
And only me, Ma.
943
01:13:45,442 --> 01:13:50,196
Only you, precious.
944
01:13:50,197 --> 01:13:57,496
Bye.
945
01:14:02,334 --> 01:14:04,126
KENNETH:
Hi.
946
01:14:04,127 --> 01:14:07,296
Yeah, sorry I didn't call after I got in.
947
01:14:07,297 --> 01:14:12,134
Oh, continuous introductions
after a very long and tedious meeting.
948
01:14:12,135 --> 01:14:14,345
I was whipped.
949
01:14:14,346 --> 01:14:16,973
Yeah. One thing is certain...
950
01:14:16,974 --> 01:14:21,102
...I'm gonna have to come here a few
more times before this deal's in place.
951
01:14:21,103 --> 01:14:25,898
Yeah. How's my baby girl?
952
01:14:25,899 --> 01:14:30,570
Well, you tell her
that her daddy loves her.
953
01:14:30,571 --> 01:14:32,738
Yeah.
954
01:14:32,739 --> 01:14:35,032
Me too.
955
01:14:35,033 --> 01:14:41,497
Bye.
956
01:14:41,498 --> 01:14:44,041
- Well, good morning.
- Well, good morning.
957
01:14:44,042 --> 01:14:46,168
And how are you today?
958
01:14:46,170 --> 01:14:53,468
I'm here with you. It's all good.
959
01:14:54,386 --> 01:14:56,804
Have your breakfast. I'll be back.
960
01:14:56,805 --> 01:15:04,104
I'll be here.
961
01:15:12,154 --> 01:15:15,406
This is gonna broaden his horizons.
Make him more worldly.
962
01:15:15,407 --> 01:15:17,283
He'll be fluent in Spanish.
963
01:15:17,284 --> 01:15:19,285
I know that.
964
01:15:19,286 --> 01:15:21,954
I don't see why he has to go
all the way to Spain...
965
01:15:21,955 --> 01:15:24,081
...when he's accepted
at Arizona State--
966
01:15:24,082 --> 01:15:26,459
I'm gonna miss him too.
967
01:15:26,460 --> 01:15:31,380
- Who's taIking about missing him?
- Look, he's a man, Gloria.
968
01:15:31,381 --> 01:15:33,716
He knows what he wants.
969
01:15:33,717 --> 01:15:36,928
- Be proud you raised him that way.
- I am proud.
970
01:15:36,929 --> 01:15:38,512
It's just....
971
01:15:38,514 --> 01:15:44,810
- He's my baby. you don't understand.
- I understand. I--
972
01:15:44,811 --> 01:15:46,938
Why you telling me all this?
973
01:15:46,939 --> 01:15:51,359
I thought that since you been coming
over, showing him how to fix things....
974
01:15:51,360 --> 01:15:54,153
He's never known what it's like
to have a father.
975
01:15:54,154 --> 01:15:56,530
You took him fishing.
He looks up to you.
976
01:15:56,532 --> 01:16:01,744
I thought maybe you
could talk some sense into him.
977
01:16:01,745 --> 01:16:05,706
It seems to me Tarik isn't the one
needs to come to his senses.
978
01:16:05,707 --> 01:16:08,584
If you don't mind my saying so.
979
01:16:08,585 --> 01:16:12,421
Well, everybody's entitled
to their own opinion. Good night.
980
01:16:12,422 --> 01:16:15,216
Gloria.
981
01:16:15,217 --> 01:16:22,516
Good night.
982
01:16:24,017 --> 01:16:30,273
It's getting late. I better....
983
01:16:30,274 --> 01:16:37,573
Good night.
984
01:16:40,826 --> 01:16:44,287
Russell called and said
he's leaving his wife for sure this time.
985
01:16:44,288 --> 01:16:51,587
Okay, so, what's taking him so long?
986
01:16:52,296 --> 01:16:59,595
Russell?
987
01:17:03,098 --> 01:17:05,141
Russell, what took you so long?
988
01:17:05,142 --> 01:17:12,189
RUSSELL:
I wasn't gone that long.
989
01:17:12,191 --> 01:17:14,650
ROBIN:
Well, what happened?
990
01:17:14,651 --> 01:17:19,614
RUSSELL:
We talked.
991
01:17:19,615 --> 01:17:22,241
Well, I assumed that much.
992
01:17:22,242 --> 01:17:28,080
So...
993
01:17:28,081 --> 01:17:31,792
...is she gonna sign the divorce papers...
994
01:17:31,793 --> 01:17:33,002
...or what?
995
01:17:33,003 --> 01:17:36,923
You just don't decide to divorce
somebody and sign on the dotted line.
996
01:17:36,924 --> 01:17:39,425
It doesn't work that way.
997
01:17:39,426 --> 01:17:45,681
I wish it did, but it doesn't.
998
01:17:45,682 --> 01:17:48,601
Why don't you get my pajamas.
999
01:17:48,602 --> 01:17:50,645
Pajamas?
1000
01:17:50,646 --> 01:17:57,945
Now, that's the first time
you ever asked for those.
1001
01:17:58,070 --> 01:18:02,031
Russell, did you sleep with her?
1002
01:18:02,032 --> 01:18:03,699
I can't take coming here...
1003
01:18:03,700 --> 01:18:10,539
...and being pressured
about what I'm doing with my own wife.
1004
01:18:10,541 --> 01:18:17,840
Well, you know we won't have
very much time to spend together.
1005
01:18:19,049 --> 01:18:22,677
[PHONE RINGING]
1006
01:18:22,678 --> 01:18:23,928
Hello.
1007
01:18:23,929 --> 01:18:25,888
TROy:
what's happening, baby? It's Troy.
1008
01:18:25,889 --> 01:18:28,724
- I can't talk right now.
- What? Can't talk now?
1009
01:18:28,725 --> 01:18:33,938
Look, why don't you just say something
sexy to me, so I can go to sleep--
1010
01:18:33,939 --> 01:18:37,191
Who was that?
1011
01:18:37,192 --> 01:18:40,152
Savannah.
1012
01:18:40,153 --> 01:18:45,032
I suggest you tell your boyfriends
not to call here after 11:00.
1013
01:18:45,033 --> 01:18:48,911
He's jealous. what a joke.
1014
01:18:48,912 --> 01:18:51,706
What the hell am I doing, anyway?
1015
01:18:51,707 --> 01:18:59,006
[CHOIR SINGING GOSPEL SONG]
1016
01:19:05,596 --> 01:19:09,432
This Up With People's choir
that's going to Spain...
1017
01:19:09,433 --> 01:19:11,601
...is it this good?
1018
01:19:11,602 --> 01:19:14,770
You mean the one
You won't let me join?
1019
01:19:14,771 --> 01:19:18,190
No.
1020
01:19:18,192 --> 01:19:25,490
But they're close.
1021
01:19:25,741 --> 01:19:28,117
After that selection, after that song....
1022
01:19:28,118 --> 01:19:30,870
After that song,
somebody should say, "Thank you."
1023
01:19:30,871 --> 01:19:33,080
ALL: Thank you!
- Say, "praise the Lord."
1024
01:19:33,081 --> 01:19:35,291
ALL: Praise the Lord!
- Say "praise the Lord!"
1025
01:19:35,292 --> 01:19:38,127
- Praise the Lord!
- Turn to your neighbor and say:
1026
01:19:38,128 --> 01:19:42,089
- "The Lord is blessing me...
- The Lord is blessing me...
1027
01:19:42,090 --> 01:19:43,799
- ...right now."
- ...right now.
1028
01:19:43,800 --> 01:19:45,593
- Amen.
- Amen.
1029
01:19:45,594 --> 01:19:49,847
At this time, our prayers go out
to Sister Lulu Mae Preston...
1030
01:19:49,848 --> 01:19:51,515
...who's had hip surgery.
1031
01:19:51,517 --> 01:19:55,811
Church, I want you to know
this morning that God is able!
1032
01:19:55,812 --> 01:19:57,939
And because we know that he's able...
1033
01:19:57,940 --> 01:20:01,192
...we will continue to pray
her strength in the Lord.
1034
01:20:01,193 --> 01:20:04,195
- Amen.
- Amen.
1035
01:20:04,196 --> 01:20:07,657
Sister Gloria Matthews
would like the congregation...
1036
01:20:07,658 --> 01:20:11,869
...to send their prayers out
for the safe journey of her son, Tarik...
1037
01:20:11,870 --> 01:20:14,580
...who'll soon be on his way
to Spain for a year...
1038
01:20:14,581 --> 01:20:19,293
...to play saxophone in the
Up With People International Orchestra.
1039
01:20:19,294 --> 01:20:23,881
Hallelujah! Amen.
1040
01:20:23,882 --> 01:20:28,636
Ah!
1041
01:20:28,637 --> 01:20:30,763
Brother Tarik...
1042
01:20:30,764 --> 01:20:33,349
...hold on to the Lord's unchanging hand.
1043
01:20:33,350 --> 01:20:37,895
As you go on your journey, continue
to trust in the Lord with all your heart.
1044
01:20:37,896 --> 01:20:39,855
- Amen
ALL: Amen.
1045
01:20:39,857 --> 01:20:43,818
[CHILDREN SCRAMING]
1046
01:20:43,819 --> 01:20:45,486
So, what do you think, Robin?
1047
01:20:45,487 --> 01:20:49,282
I've loved this man forever, and now
that we've got another chance...
1048
01:20:49,283 --> 01:20:53,035
...I don't wanna blow it by making him
think I don't have faith in him.
1049
01:20:53,036 --> 01:20:55,079
Do you know what I mean?
1050
01:20:55,080 --> 01:20:59,542
I mean, don't we hear this
on Sally and Oprah every day?
1051
01:20:59,543 --> 01:21:01,711
- That's what you sound like.
- I know.
1052
01:21:01,712 --> 01:21:06,841
Is that where you get advice?
The TV?
1053
01:21:06,842 --> 01:21:11,721
Well, you know, there was
this one woman in your same situation.
1054
01:21:11,722 --> 01:21:14,891
This man kept saying
he was gonna leave too.
1055
01:21:14,892 --> 01:21:17,476
She got her hopes all up
and everything...
1056
01:21:17,477 --> 01:21:21,230
...quit her job,
even moved to the city he lived in.
1057
01:21:21,231 --> 01:21:23,232
Right after she got there...
1058
01:21:23,233 --> 01:21:26,694
...she found out
she was three months pregnant.
1059
01:21:26,695 --> 01:21:30,156
He ended up dumping the woman.
1060
01:21:30,157 --> 01:21:36,787
He said his kids would be too hurt
if he left now.
1061
01:21:36,788 --> 01:21:38,998
So, what about the baby?
1062
01:21:38,999 --> 01:21:42,168
So she had an abortion.
1063
01:21:42,169 --> 01:21:45,379
She never, ever told a soul...
1064
01:21:45,380 --> 01:21:48,341
...not even her mama.
1065
01:21:48,342 --> 01:21:50,760
Hmm.
1066
01:21:50,761 --> 01:21:58,060
She never looked at men
quite the same again.
1067
01:22:01,104 --> 01:22:06,984
So he left his wife in the end, right?
1068
01:22:06,985 --> 01:22:11,405
Take a wild guess, Savannah.
1069
01:22:11,406 --> 01:22:14,116
What show was this on?
1070
01:22:14,117 --> 01:22:17,119
Sorry...
1071
01:22:17,120 --> 01:22:24,419
...I've never been on Oprah.
1072
01:22:37,266 --> 01:22:43,396
[COUGHING]
1073
01:22:43,397 --> 01:22:46,899
Guess what I got.
1074
01:22:46,900 --> 01:22:51,070
- Some tea.
- Guess.
1075
01:22:51,071 --> 01:22:53,447
Picture you drew for me?
1076
01:22:53,448 --> 01:22:55,491
I don't know, honey. What is it?
1077
01:22:55,492 --> 01:22:56,951
ONIKA:
I got the mail, Ma.
1078
01:22:56,952 --> 01:23:01,372
- Oh. Thank you.
- You're welcome. I'll be right back, okay?
1079
01:23:01,373 --> 01:23:08,672
Okay.
1080
01:23:19,391 --> 01:23:25,605
ONIKA:
Mama?
1081
01:23:25,606 --> 01:23:28,274
JAMES: I've waited as long
as I could to contact you.
1082
01:23:28,275 --> 01:23:30,401
ONIKA:
Mama, is "freak" a bad word?
1083
01:23:30,402 --> 01:23:33,696
JAMES: I've been thinking
about you a lot, Bernie.
1084
01:23:33,697 --> 01:23:38,743
Every day. All the time.
1085
01:23:38,744 --> 01:23:41,203
I'm embarrassed
to even write that down...
1086
01:23:41,205 --> 01:23:45,416
...but it's true.
1087
01:23:45,417 --> 01:23:48,836
Bernie, I fellin love in one night.
1088
01:23:48,837 --> 01:23:51,005
Mama, I asked you a question.
1089
01:23:51,006 --> 01:23:53,633
No, honey. No, it's not.
1090
01:23:53,634 --> 01:23:56,344
JAMES: You know what's even harder
for me to understand...
1091
01:23:56,345 --> 01:23:58,179
...is that what I feel for you...
1092
01:23:58,180 --> 01:24:01,682
...has never undercut
the love Ihave for my wife.
1093
01:24:01,683 --> 01:24:04,018
Now, how is that possible?
1094
01:24:04,019 --> 01:24:06,062
ONIKA:
Tabitha said it was a bad word.
1095
01:24:06,063 --> 01:24:08,439
JAMES:
I still watch her every day.
1096
01:24:08,440 --> 01:24:12,735
So beautiful. So brave.
1097
01:24:12,736 --> 01:24:16,239
I just wanna give her
everything I've got in me.
1098
01:24:16,240 --> 01:24:17,865
Every moment.
1099
01:24:17,866 --> 01:24:20,368
It's not a nice word.
1100
01:24:20,369 --> 01:24:25,957
JAMES: She's hanging on,
fighting to be here for me...
1101
01:24:25,958 --> 01:24:30,002
...and when she sleeps, I cry...
1102
01:24:30,003 --> 01:24:32,380
...over how amazing she is...
1103
01:24:32,381 --> 01:24:35,550
...and how lucky I've been
to have herin my life.
1104
01:24:35,551 --> 01:24:37,134
can I say it?
1105
01:24:37,135 --> 01:24:39,595
No. No.
1106
01:24:39,596 --> 01:24:43,891
JAMES: You're the only person in this
world I ever knew I could tell this to...
1107
01:24:43,892 --> 01:24:46,561
...and even if this never finds you...
1108
01:24:46,562 --> 01:24:49,897
...and we never speak again...
1109
01:24:49,898 --> 01:24:55,194
...you've changed my life.
1110
01:24:55,195 --> 01:24:57,405
You know what inspiration is?
1111
01:24:57,406 --> 01:25:01,409
It's someone who lets you know
life will go on...
1112
01:25:01,410 --> 01:25:06,122
...and something beautiful
can be waiting somewhere.
1113
01:25:06,123 --> 01:25:10,418
Somewhere when you least expect it.
1114
01:25:10,419 --> 01:25:12,420
Mama, what does it mean?
1115
01:25:12,421 --> 01:25:15,006
BERNADINE: What does what mean?
- "Freak."
1116
01:25:15,007 --> 01:25:17,383
It means "weird."
1117
01:25:17,384 --> 01:25:24,683
You let me say "weird."
Why can't I say "freak"?
1118
01:25:25,601 --> 01:25:28,102
- Because.
ONIKA: Look, Mama.
1119
01:25:28,103 --> 01:25:32,982
Huh?
1120
01:25:32,983 --> 01:25:35,318
Look at you.
1121
01:25:35,319 --> 01:25:37,111
What?
1122
01:25:37,112 --> 01:25:40,323
ONIKA:
God stopped crying.
1123
01:25:40,324 --> 01:25:43,951
I don't think those
are God's tears at all...
1124
01:25:43,952 --> 01:25:51,251
...just his way of making sure
everything keeps growing.
1125
01:26:07,935 --> 01:26:09,810
KENNETH:
Hi, darling.
1126
01:26:09,811 --> 01:26:11,938
I'm sorry I'm late.
1127
01:26:11,939 --> 01:26:15,066
My daughter's had a 104 temperature
for the past two days.
1128
01:26:15,067 --> 01:26:17,610
- Really?
- She's got the chickenpox.
1129
01:26:17,611 --> 01:26:19,070
Oh, gosh.
1130
01:26:19,071 --> 01:26:23,908
I mean, PauIa's been beeping me
on the hour, every hour, all damn day.
1131
01:26:23,909 --> 01:26:27,245
I toId her, all she had to do
was give the girl an ice bath...
1132
01:26:27,246 --> 01:26:29,372
- Right.
- ..or rub her down with alcohol.
1133
01:26:29,373 --> 01:26:32,750
- Hmm.
- Jesus you'd think she had malaria.
1134
01:26:32,751 --> 01:26:35,628
- So why'd you even come?
- Why?
1135
01:26:35,629 --> 01:26:39,840
Because you are the most
important thing in my life.
1136
01:26:39,842 --> 01:26:41,842
WAITER:
Can I get you something to drink?
1137
01:26:41,844 --> 01:26:46,764
- No, thanks, for me.
KENNETH: A gin and tonic, please.
1138
01:26:46,765 --> 01:26:50,643
One of these days, she won't
have me around to bug about this shit.
1139
01:26:50,644 --> 01:26:54,522
Hmm....
1140
01:26:54,523 --> 01:26:59,735
You know, every trip
I make out here...
1141
01:26:59,736 --> 01:27:02,572
...I dread going home.
1142
01:27:02,573 --> 01:27:04,574
The longer I think about it...
1143
01:27:04,575 --> 01:27:09,412
...the more I'm convinced
that this is what I want to do...
1144
01:27:09,413 --> 01:27:12,915
...when the time is right.
1145
01:27:12,916 --> 01:27:15,710
WAITER: Excuse me.
- Thank you.
1146
01:27:15,711 --> 01:27:18,796
I mean, it's more financial
than anything right now...
1147
01:27:18,797 --> 01:27:22,091
...and there's still a lot of things
to be worked out.
1148
01:27:22,092 --> 01:27:27,805
I know if I left right now, it would be
the wrong time for my daughter.
1149
01:27:27,806 --> 01:27:30,266
She thinks she's having a baby sister.
1150
01:27:30,267 --> 01:27:33,060
A baby?
1151
01:27:33,061 --> 01:27:37,189
So we're going to have to wait
a little bit longer than I expected.
1152
01:27:37,191 --> 01:27:39,942
Yeah.
1153
01:27:39,943 --> 01:27:43,112
But I know the kind of person
that you are.
1154
01:27:43,113 --> 01:27:48,326
You wanna do the right thing
as much as I do.
1155
01:27:48,327 --> 01:27:52,788
I do, Kenneth. I really do.
1156
01:27:52,789 --> 01:27:55,750
You see, the more I think about it...
1157
01:27:55,751 --> 01:27:58,628
...the more I Iook at you...
1158
01:27:58,629 --> 01:28:00,796
...you look like...
1159
01:28:00,797 --> 01:28:03,966
...the scum of the fucking earth.
1160
01:28:03,967 --> 01:28:05,968
You see, the good news is, Kenneth...
1161
01:28:05,969 --> 01:28:10,389
...is that I was never, ever in danger
of you getting a divorce.
1162
01:28:10,390 --> 01:28:12,725
Oh, no. I'm the lucky one.
1163
01:28:12,726 --> 01:28:15,228
"The most important thing" in your life.
1164
01:28:15,229 --> 01:28:17,980
Meaning you'll abandon
your wife and your child...
1165
01:28:17,981 --> 01:28:20,524
...to get laid every chance I give you...
1166
01:28:20,526 --> 01:28:23,277
...and you think--.
You think the brass ring...
1167
01:28:23,278 --> 01:28:26,155
...is some bogus promise
to put me in Paula's shoes...
1168
01:28:26,156 --> 01:28:29,867
...so you can do the same fucking thing
to me next year?
1169
01:28:29,868 --> 01:28:33,120
It's pretty close
to irresistibIe, lover man.
1170
01:28:33,121 --> 01:28:35,539
What the hell's wrong with you?
1171
01:28:35,541 --> 01:28:40,628
I mean, you and my wife working
for the same fucking firm or something?
1172
01:28:40,629 --> 01:28:44,924
You weren't this self-righteous
when you were fucking my brains out.
1173
01:28:44,925 --> 01:28:48,010
You weren't worrying
about my poor wife then, were you?
1174
01:28:48,011 --> 01:28:50,638
You're right.
You're absolutely right, Kenneth.
1175
01:28:50,639 --> 01:28:55,434
I couldn't see past what I wanted,
so that made me an asshole...
1176
01:28:55,435 --> 01:28:58,020
...but the difference
between you and me...
1177
01:28:58,021 --> 01:29:02,775
...is, I'm not anymore.
1178
01:29:02,776 --> 01:29:05,361
- Wait a minute. Whoa, whoa, whoa.
- What is it?
1179
01:29:05,362 --> 01:29:11,450
Now, look, I'm sorry, but we need
to talk about this some more.
1180
01:29:11,451 --> 01:29:14,453
I mean, without all the anger.
1181
01:29:14,454 --> 01:29:17,832
Look, I'm not mad. Really.
1182
01:29:17,833 --> 01:29:20,334
Neither am I, baby. I'm not mad.
1183
01:29:20,335 --> 01:29:24,046
And to prove it, the drinks are on you.
1184
01:29:24,047 --> 01:29:31,137
Hey! Damn it!
1185
01:29:31,138 --> 01:29:32,930
ASSISTANT:
You have a phone call.
1186
01:29:32,931 --> 01:29:35,892
Thanks, Edy.
Excuse me for a sec. Hello.
1187
01:29:35,893 --> 01:29:40,062
MOTHER:
Have you lost your mind?!
1188
01:29:40,063 --> 01:29:41,355
SAVANNAH:
Ma?
1189
01:29:41,356 --> 01:29:46,319
kenneth just called me
and told me how simple you acted!
1190
01:29:46,320 --> 01:29:48,905
He was actually crying!
1191
01:29:48,906 --> 01:29:52,450
And men don't be crying over no woman
unless they love them.
1192
01:29:52,451 --> 01:29:55,286
How can you be so insensitive?
1193
01:29:55,287 --> 01:30:02,586
SAVANNAH: could you excuse me?
CREWMAN: No problem.
1194
01:30:04,046 --> 01:30:08,466
First of all, Ma, I'm sick of you
telling me how I should live my life...
1195
01:30:08,467 --> 01:30:12,094
...who you think I should love, marry.
Ma, I'm sick of it!
1196
01:30:12,095 --> 01:30:16,432
- DOn't you raise your voice at me!
- Mama, I'm 33, and I live alone.
1197
01:30:16,433 --> 01:30:17,934
Yeah. Tell me about it.
1198
01:30:17,935 --> 01:30:21,979
And I have to accept the fact that
I may live alone for the rest of my life.
1199
01:30:21,980 --> 01:30:24,482
It ain't too late, Savannah.
1200
01:30:24,483 --> 01:30:27,693
He's begging on his knees,
and you letting him get away!
1201
01:30:27,694 --> 01:30:31,739
Mama, do you hear me?
I have a job. I have friends.
1202
01:30:31,740 --> 01:30:34,575
Ma, I have interests
that you don't even ask about...
1203
01:30:34,576 --> 01:30:36,786
...because only one thing counts
with you.
1204
01:30:36,787 --> 01:30:40,122
With any damn woman,
unless they lying to themselves.
1205
01:30:40,123 --> 01:30:42,625
Well, I'm being honest with myself, Ma.
1206
01:30:42,626 --> 01:30:46,087
I'm smart, I work hard
and I'm a good person.
1207
01:30:46,088 --> 01:30:50,675
Ma, if I allowed myself to think like you,
I guess I'd be a dead woman.
1208
01:30:50,676 --> 01:30:53,469
Ma, you should be proud
I'd rather live alone...
1209
01:30:53,470 --> 01:30:59,183
...than crawl up behind
a two-timing loser like Kenneth!
1210
01:30:59,184 --> 01:31:04,814
He's a good man, Savannah.
A good man.
1211
01:31:04,815 --> 01:31:09,777
He's just in a bad situation right now,
and he's trying to get out of it.
1212
01:31:09,778 --> 01:31:17,077
I tell you what,
why don't you fucking marry him?!
1213
01:31:22,541 --> 01:31:29,840
[PHONE RINGING]
1214
01:31:32,342 --> 01:31:37,513
Ma, I was wrong to yell.
I'm sorry.
1215
01:31:37,514 --> 01:31:40,683
But I meant what I said about my life...
1216
01:31:40,684 --> 01:31:43,936
...but I didn't mean to disrespect you.
1217
01:31:43,937 --> 01:31:46,314
I'll never do that again.
1218
01:31:46,315 --> 01:31:52,528
It's all right, baby.
It's all right.
1219
01:31:52,529 --> 01:31:56,741
I just don't wanna see you
end up like me.
1220
01:31:56,742 --> 01:32:00,870
Alone.
1221
01:32:00,871 --> 01:32:07,627
I know, Ma. And I Iove you.
1222
01:32:07,628 --> 01:32:10,213
I love you too, sugar.
1223
01:32:10,214 --> 01:32:17,513
I'll talk to you later. Bye.
1224
01:32:17,888 --> 01:32:21,265
After fully reviewing
all the newly submitted documentation...
1225
01:32:21,266 --> 01:32:23,559
...the settlement will go as follows:
1226
01:32:23,560 --> 01:32:25,436
One and a half million dollars...
1227
01:32:25,437 --> 01:32:28,814
...in the Phoenix Municipal Savings
and Loan Association...
1228
01:32:28,815 --> 01:32:32,777
...ownership of the residence
at 1985 Ohio Drive...
1229
01:32:32,778 --> 01:32:35,571
...in Pinnacle Peak, Arizona...
1230
01:32:35,572 --> 01:32:38,241
...a second house in Acapulco, Mexico...
1231
01:32:38,242 --> 01:32:40,576
...500,000 in stocks and bonds...
1232
01:32:40,577 --> 01:32:47,876
...and an E320 S Mercedes
station wagon.
1233
01:32:49,253 --> 01:32:56,552
Thank you, thank you, thank you!
1234
01:33:16,947 --> 01:33:24,246
[SCREAMING AND CHEERING]
1235
01:33:30,252 --> 01:33:37,551
[KNOCKING]
1236
01:33:39,178 --> 01:33:43,556
Hey, baby. Surprised to see me?
1237
01:33:43,557 --> 01:33:46,350
Finally got the bitch off my back
like I toId you.
1238
01:33:46,351 --> 01:33:49,312
If that's what you want,
I'm happy for you.
1239
01:33:49,313 --> 01:33:51,606
Why are we standing here
talking about it?
1240
01:33:51,607 --> 01:33:56,903
Because I haven't invited you in.
1241
01:33:56,904 --> 01:34:02,158
come on, baby. It's me.
1242
01:34:02,159 --> 01:34:04,660
It's Russell.
1243
01:34:04,661 --> 01:34:08,623
Why you wanna do this to us?
After all we been through?
1244
01:34:08,624 --> 01:34:14,170
- Come on, now.
- I said, stop.
1245
01:34:14,171 --> 01:34:16,505
What you reading?
1246
01:34:16,507 --> 01:34:20,843
childbirth choices?
1247
01:34:20,844 --> 01:34:23,346
What's that about?
1248
01:34:23,347 --> 01:34:27,892
Yeah. It's yours, and I'm keeping it.
1249
01:34:27,893 --> 01:34:31,145
- So, what you expect me to do?
- What you do best.
1250
01:34:31,146 --> 01:34:33,397
Disappear.
1251
01:34:33,398 --> 01:34:35,358
Go home to your wife.
1252
01:34:35,359 --> 01:34:39,528
Or better yet, go get some help.
I don't want anything from you.
1253
01:34:39,530 --> 01:34:43,032
I want you to read my lips.
1254
01:34:43,033 --> 01:34:50,332
We don't need you in our lives.
1255
01:35:08,976 --> 01:35:12,144
Yes!
1256
01:35:12,145 --> 01:35:14,480
[KNOCKING]
1257
01:35:14,481 --> 01:35:19,235
It's open.
1258
01:35:19,236 --> 01:35:20,570
GLORIA:
How you been doing?
1259
01:35:20,571 --> 01:35:25,616
[THUNDERING]
1260
01:35:25,617 --> 01:35:32,916
GLORIA:
I haven't seen much of you lately.
1261
01:35:37,629 --> 01:35:44,510
I, uh.... I acted silly when all you did
was tell me the truth.
1262
01:35:44,511 --> 01:35:49,265
I guess I didn't wanna hear it.
1263
01:35:49,266 --> 01:35:51,434
I been real busy.
1264
01:35:51,435 --> 01:35:54,103
Um....
1265
01:35:54,104 --> 01:35:58,816
I came over for two reasons.
1266
01:35:58,817 --> 01:36:02,028
I know I shut you out...
1267
01:36:02,029 --> 01:36:05,323
...and I miss you in our life...
1268
01:36:05,324 --> 01:36:11,245
...my life.
1269
01:36:11,246 --> 01:36:13,956
Marvin, I have no doubt
what you said was true...
1270
01:36:13,957 --> 01:36:19,337
...and I apologize.
I just came over to say that.
1271
01:36:19,338 --> 01:36:23,007
Wait a minute. Wait.
1272
01:36:23,008 --> 01:36:25,801
come on in.
1273
01:36:25,802 --> 01:36:33,101
Sit down.
1274
01:36:42,736 --> 01:36:46,864
He just left.
1275
01:36:46,865 --> 01:36:54,164
He wouldn't even let me
take him to the airport.
1276
01:36:58,001 --> 01:37:00,670
He's been the man in my life,
you know.
1277
01:37:00,671 --> 01:37:07,009
My companion.
More than just my baby.
1278
01:37:07,010 --> 01:37:14,309
Now he's gone.
1279
01:37:14,852 --> 01:37:21,107
I gave up...
1280
01:37:21,108 --> 01:37:26,362
...a long time ago on any hope I had
of finding someone for myself.
1281
01:37:26,363 --> 01:37:29,156
It's a terrible thing to do to Tarik.
1282
01:37:29,157 --> 01:37:34,579
- Tarik's gonna be fine. Yeah.
- Yeah.
1283
01:37:34,580 --> 01:37:37,707
I'm grateful to you, though,
for opening my eyes.
1284
01:37:37,708 --> 01:37:38,916
I miss you too.
1285
01:37:38,917 --> 01:37:42,295
You wouldn't allow
my fear of being alone...
1286
01:37:42,296 --> 01:37:47,049
...to get in the way of him growing up
and doing what he has to do.
1287
01:37:47,050 --> 01:37:48,676
I was so unfair to him.
1288
01:37:48,677 --> 01:37:50,678
- No, no.
- Yes, I was.
1289
01:37:50,679 --> 01:37:54,932
No. You haven't been unfair to Tarik.
1290
01:37:54,933 --> 01:37:57,518
You've been unfair to you.
1291
01:37:57,519 --> 01:38:00,062
To us.
1292
01:38:00,063 --> 01:38:04,609
It's like you don't feel you're worthy
to have someone to love you.
1293
01:38:04,610 --> 01:38:07,403
No, I....
1294
01:38:07,404 --> 01:38:09,739
I love you.
1295
01:38:09,740 --> 01:38:11,449
- I love you.
- Don't say it.
1296
01:38:11,450 --> 01:38:14,577
- Yes.
- You don't love me.
1297
01:38:14,578 --> 01:38:18,831
Yes, I love you...
1298
01:38:18,832 --> 01:38:26,131
...Gloria.
1299
01:38:53,283 --> 01:38:55,952
D.J.: we're moving
into our New Year's Eve countdown.
1300
01:38:55,953 --> 01:38:58,037
ROBIN:
I don't feel like going to a club.
1301
01:38:58,038 --> 01:39:00,623
SAVANNAH: Me either.
BERNADINE: Somewhere different.
1302
01:39:00,624 --> 01:39:02,333
GLORIA: I'm down.
SAVANNAH: Me too.
1303
01:39:02,334 --> 01:39:05,628
D.J.: --when Roberta Flack was saying
"It Might Be You"?
1304
01:39:05,629 --> 01:39:06,879
Who is this?
1305
01:39:06,880 --> 01:39:09,090
- Roberta Flack.
- Roberta Flack.
1306
01:39:09,091 --> 01:39:16,390
[ROBERTA FLAcK'S
"IT MIGHT BE YOU" PLAYS]
1307
01:39:17,516 --> 01:39:21,143
It's an old cut.
1308
01:39:21,144 --> 01:39:28,443
It's an old cut.
1309
01:39:29,152 --> 01:39:32,905
Oh, you know this is....
1310
01:39:32,906 --> 01:39:35,241
Tookie.
1311
01:39:35,242 --> 01:39:38,202
Y'all know the movie.
1312
01:39:38,203 --> 01:39:39,745
- Tootsie?
- Tootsie.
1313
01:39:39,746 --> 01:39:41,414
Yeah, this is from Tootsie.
1314
01:39:41,415 --> 01:39:46,335
Dustin Hoffman.
This is steaming up, you know.
1315
01:39:46,336 --> 01:39:53,635
[SINGING]
1316
01:39:56,680 --> 01:40:00,975
Yeah.
1317
01:40:00,976 --> 01:40:04,312
D.J.: If you got no plans tonight,
got nowhere to go...
1318
01:40:04,313 --> 01:40:07,857
...don't fret, don't panic
and don't be afraid.
1319
01:40:07,858 --> 01:40:09,692
Do that for yourself....
1320
01:40:09,693 --> 01:40:12,153
SAVANNAH: This baby'll
have more than one mama.
1321
01:40:12,154 --> 01:40:13,988
If you're mad, get even...
1322
01:40:13,989 --> 01:40:16,991
...but if it ain't broke, don't fix it.
1323
01:40:16,992 --> 01:40:19,660
whatever you do, do it this year.
1324
01:40:19,661 --> 01:40:20,870
Let's do this.
1325
01:40:20,871 --> 01:40:22,079
[CHEERING]
1326
01:40:22,080 --> 01:40:25,875
Nine. Eight. Seven. Six.
1327
01:40:25,876 --> 01:40:27,919
ROBIN: I think it's time.
- Five. Four.
1328
01:40:27,920 --> 01:40:32,298
- Three. Two. One.
ALL: Three! Two! One!
1329
01:40:32,299 --> 01:40:39,598
- Happy New Year.
- Happy New year!
1330
01:40:46,605 --> 01:40:53,904
SAVANNAH:
We made it!
1331
01:40:53,971 --> 01:40:57,200
Best watched using Open Subtitles MKV Player
1332
01:40:58,305 --> 01:41:04,152
Please rate this subtitle at %url%
Help other users to choose the best subtitles
101040
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.