1 00:00:01,043 --> 00:00:04,248 Ենթագրերը ներբեռնված են www.SubtitleDB.org-ից 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Գովազդեք ձեր ապրանքը կամ ապրանքանիշը այստեղ կապվեք www.SubtitleDB.org-ի հետ այսօր 3 00:00:23,148 --> 00:00:27,360 Դ.Ջ. ՌԱԴԻՈյով. ի՞նչ կա: Սա է k107, հեռարձակում Ամանորի գիշերը. 4 00:00:27,361 --> 00:00:31,280 Ինչու չեք խզբզում դրանք Ամանորյա որոշումներ և հավաքիր ինձ: 5 00:00:31,281 --> 00:00:35,618 Ասա մեզ այն ստերը, որոնք դու ինքդ ես ասում, խոստումներ, որ գիտես, որ չես պահի: 6 00:00:35,619 --> 00:00:39,497 ԿԻՆ 1. Ես չեմ հավատում Ամանորին բանաձեւերը։ Նրանք հիմար են: 7 00:00:39,498 --> 00:00:42,750 - Խոստանում եմ, որ չեմ ծախսի.... ԿԻՆ 2. Անկախ նրանից, թե ինչ է ասում Ջոնը... 8 00:00:42,751 --> 00:00:45,586 ... այս տարի, Ես սկսում եմ իմ սննդի բիզնեսը: 9 00:00:45,587 --> 00:00:50,007 ԿԻՆ 3. Եթե ես թույլ տամ Ռասելին վերադառնալ, Ես այնքան դաժան բան կխփեմ նրա վրա... 10 00:00:50,008 --> 00:00:54,095 ԿԻՆ 4. Ես կկորցնեմ 10 ֆունտ և ճիշտ կերեք: Տասնհինգ ֆունտ. 11 00:00:54,096 --> 00:01:01,395 Լավ, 35. Ես դա նկատի ունեմ: Երեսունհինգ ֆունտ. 12 00:01:02,354 --> 00:01:04,730 ՏՂԱՄԱՐԴ – Գիտե՞ք որտեղ եք ուզում լինել այս երեկո 13 00:01:04,731 --> 00:01:06,941 Իսկ որտե՞ղ եք ուզում լինել հաջորդ տարի: 14 00:01:06,942 --> 00:01:10,528 Մտածեք դրա մասին։ Որովհետև մենք ստանում ենք մոտ այդ վերջին ժամին: 15 00:01:10,529 --> 00:01:13,698 Այսպիսով, եթե դուք չեք ավարտել այդ բանաձեւերը... 16 00:01:13,699 --> 00:01:17,702 ... ավելի լավ է ցատկես այն քանի դեռ ուշ չէ: Ես իմն եմ պատրաստել: 17 00:01:17,703 --> 00:01:19,370 Իսկ դու՞ք: 18 00:01:19,371 --> 00:01:23,499 Սա բոլորովին նոր է գեղեցիկ երգիչ Մուր, «wey U»: 19 00:01:23,500 --> 00:01:30,799 K107. ստուգեք այն: 20 00:01:38,432 --> 00:01:41,183 SAVANNAH. Գործարքը հետևյալն է. Դենվերում տղամարդիկ մահացել են. 21 00:01:41,185 --> 00:01:44,020 Զարմանալի չէ, որ ես նորից քաղաքներ եմ փոխում: 22 00:01:44,021 --> 00:01:51,320 Ֆենիքսում պետք է ավելի լավ լինի: 23 00:02:04,666 --> 00:02:06,792 ԲԵՌՆԱԴԻՆ. Ես պետք է վերցնեմ դայակին... 24 00:02:06,793 --> 00:02:09,545 ... վերցրու իմ զգեստը, կանգ առեք և վերցրեք Ջոնի տոքսը: 25 00:02:09,546 --> 00:02:16,845 Ես կկլոնավորեի ինձ, բայց ես ժամանակ չէի ունենա վիրահատության համար: 26 00:02:19,181 --> 00:02:22,683 ՌՈԲԻՆ – Չգիտեմ, թե ինչու եմ միշտ ընտրում սխալ տղամարդիկ, որոնց պետք է սիրահարվել: 27 00:02:22,684 --> 00:02:29,983 Իմ թուլությունը գեղեցիկ տղաներն են մեծ ձողերով։ 28 00:02:30,234 --> 00:02:33,819 ԳԼՈՐԻԱ – Ես չգիտեմ, թե ինչու է Տարիկը ստիպված Նոր տարին անցկացնի իր տնային տնտեսությունների հետ. 29 00:02:33,820 --> 00:02:35,947 Նա ամեն օր տեսնում է նրանց: 30 00:02:35,948 --> 00:02:39,408 Բացի այդ, կլինեն այս բոլոր հարբած հիմարները փողոցներում. 31 00:02:39,409 --> 00:02:43,537 Նա ինձ հետ ավելի շատ զվարճանա տանը, տեսանյութերի դիտում. 32 00:02:43,539 --> 00:02:46,290 D.J.: Պարզապես ուզում եմ, որ դուք իմանաք որ եթե փնտրում ես... 33 00:02:46,291 --> 00:02:48,960 ...ինչ-որ տեղ, սեր կա քո հանդեպ: 34 00:02:48,961 --> 00:02:50,670 ՍԱՎԱՆՆԱ. Ահա և Նոր տարին... 35 00:02:50,671 --> 00:02:54,966 ...և ես տարված եմ կույր ժամադրության համար դա նույնիսկ ամբողջը չէ: 36 00:02:54,967 --> 00:02:58,761 Այս տղայի ձայնը պարզապես ինչ-որ խնջույք է հրավիրել է իմ ինքնապատասխանիչը... 37 00:02:58,762 --> 00:03:03,307 ...երբ մաշվեց նվագարկում է հեռախոսի պիտակը: 38 00:03:03,308 --> 00:03:08,104 Շատ վաղուց Աստծուն խնդրեցի ինձ պարկեշտ մարդ ուղարկել։ 39 00:03:08,105 --> 00:03:12,525 Ես ստացել եմ Ռոբերտին, Սեդրիկին, Դարել և Քենեթ. 40 00:03:12,526 --> 00:03:15,736 Աստված լուրջ բացատրություններ ունի անելու: 41 00:03:15,737 --> 00:03:17,947 Այսպիսով, իմ աղոթքները ավելի մանրամասն դարձան: 42 00:03:17,948 --> 00:03:20,366 Ինչ վերաբերում է կարեկցանքի: 43 00:03:20,367 --> 00:03:22,660 կարո՞ղ է նա նպատակի զգացում ունենալ: 44 00:03:22,661 --> 00:03:24,745 Անարատության զգացո՞ւմ: 45 00:03:24,746 --> 00:03:26,664 նա կարող էր լսել. 46 00:03:26,665 --> 00:03:28,833 Ճշմարտությունն այն է, որ տղամարդկանց մեծ մասը խուլ է: 47 00:03:28,834 --> 00:03:32,545 Նրանք նախընտրում են գուշակել, թե ինչ է ձեզ հարկավոր, բայց նրանք չեն գուշակում, որ չարժեն: 48 00:03:32,546 --> 00:03:35,089 Նրանք ստում են առանց խղճի։ 49 00:03:35,090 --> 00:03:39,176 այն, ինչում նրանք լավագույնն են, մեզ համոզելն է մենք պետք է հուսահատ զգանք: 50 00:03:39,178 --> 00:03:44,849 Փառք Աստծո, որ ես չեմ ընկնում այդ խայտառակության տակ: 51 00:03:44,850 --> 00:03:49,562 Եթե ես ունենայի նյարդեր, Ես ինձ իսկական կուրծք կտայի: 52 00:03:49,563 --> 00:03:52,690 [ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ] 53 00:03:52,691 --> 00:03:55,359 Օ, ես գիտեմ, որ դա պետք է լինի մայրիկ: 54 00:03:55,360 --> 00:04:00,364 Նա միակն է դա գիտի, որ ես մնում եմ հյուրանոցում: 55 00:04:00,365 --> 00:04:05,536 Ես սիրում եմ քեզ, մայրիկ, բայց այս երեկո… 56 00:04:05,537 --> 00:04:12,836 Առավոտյան կզանգեմ քեզ, մայրիկ: 57 00:04:17,049 --> 00:04:24,348 ԲԵՌՆԱԴԻՆ. Ես ցանկություն չունեմ գնալու այս ձանձրալի գործերից մեկին: 58 00:04:25,265 --> 00:04:30,102 -Բեռնի՞: -Այո՞: 59 00:04:30,103 --> 00:04:37,402 Սարսափելի կհիասթափվե՞ք եթե այս գիշեր երեկույթի չգնա՞նք։ 60 00:04:38,070 --> 00:04:42,114 մանրացված. 61 00:04:42,115 --> 00:04:45,576 Ի՞նչ: 62 00:04:45,577 --> 00:04:50,623 Կարծում եմ, որ հարմար ժամանակ չկա ասեմ քեզ սա, բայց... 63 00:04:50,624 --> 00:04:55,920 ...Ես գնում եմ երեկույթի, պարզապես ոչ քեզ հետ: 64 00:04:55,921 --> 00:04:58,506 - Նա... -Նա՞: 65 00:04:58,507 --> 00:05:00,299 Այո՛։ 66 00:05:00,300 --> 00:05:07,599 Նա չի ուզում մենակ մնալ այս գիշեր, և ես մտածում էի. «Ինչո՞ւ նա պետք է լինի»: 67 00:05:10,686 --> 00:05:14,772 Այդ բիծն է ո՞վ է պահում քո գրքերը, այնպես չէ՞։ 68 00:05:14,773 --> 00:05:17,275 Եվ դու ընտրեցիր այս երեկո ձեր պոռնիկին ցույց տալու համար... 69 00:05:17,276 --> 00:05:21,487 ... Ձեր բոլոր բիզնես գործընկերների առաջ և քո ընկերները: 70 00:05:21,488 --> 00:05:25,366 -Ի՞նչ պիտի մտածեն, Ջոն: -Ճշմարտությունը. 71 00:05:25,367 --> 00:05:28,869 Վերջապես, ճշմարտությունը. 72 00:05:28,871 --> 00:05:31,038 Ես քեզ թողնում եմ նրա համար: 73 00:05:31,039 --> 00:05:34,250 ՌԱԴԻՈՅԻ ՄԱՐԴԸ. Սա թեստ է Արտակարգ հեռարձակման համակարգի. 74 00:05:34,251 --> 00:05:35,585 Սա միայն թեստ է։ 75 00:05:35,586 --> 00:05:36,961 Մի անհանգստացեք... 76 00:05:36,962 --> 00:05:40,631 դու կարող ես տուն ունենալ, և դու գիտես, որ ես կհոգամ երեխաներիս մասին... 77 00:05:40,632 --> 00:05:44,385 Սպասեք մի րոպե: Ես քեզ տալիս եմ իմ կյանքի 11 տարին... 78 00:05:44,386 --> 00:05:47,054 ...իսկ դու ինձ խաբում ես սպիտակ կնոջ համար? 79 00:05:47,055 --> 00:05:49,265 Ավելի լավ կլիներ, եթե նա սևամորթ լիներ: 80 00:05:49,266 --> 00:05:56,565 Ոչ, ավելի լավ կլիներ, եթե դու սևամորթ լինեիր։ 81 00:05:56,899 --> 00:06:01,444 Շնորհակալություն, Բերնադին... 82 00:06:01,445 --> 00:06:08,744 ... ինձ համար սա հեշտացնելու համար: 83 00:06:11,121 --> 00:06:18,420 Ես կվերադառնամ հաջորդ շաբաթ իմ իրերի համար: 84 00:06:18,629 --> 00:06:22,340 ՏՂԱՄԱՐԴ – Սա ավարտում է այս թեստը Արտակարգ հեռարձակման համակարգի. 85 00:06:22,341 --> 00:06:26,344 D.J.: Լավ, ժամանակն է հասնելու քո ակոսը վրա. Ամբողջ գիշեր։ 86 00:06:26,345 --> 00:06:30,473 Չեմ հավատում Նոր տարին մենակ եմ անցկացնում. 87 00:06:30,474 --> 00:06:34,685 Սա միանշանակ առաջինն է: 88 00:06:34,686 --> 00:06:37,063 Վերջապես հրաժարվեց Ռասելից: 89 00:06:37,064 --> 00:06:40,149 Ստախոս, նենգ, պոռնիկ Ձկներ: 90 00:06:40,150 --> 00:06:41,817 [ԼԱՂԹՈՎ] 91 00:06:41,818 --> 00:06:45,863 Ռասելն այնքան լավ էր: 92 00:06:45,864 --> 00:06:47,490 Հավանաբար... 93 00:06:47,491 --> 00:06:53,079 ... Ամերիկայի յուրաքանչյուր կին ուզում էի նրա հետ լինել... 94 00:06:53,080 --> 00:06:54,789 ...բայց գիտե՞ս ինչ, Աչեյ: 95 00:06:54,790 --> 00:06:57,667 Ահ, ես գիտեի, որ նա իմն է... 96 00:06:57,668 --> 00:07:00,711 ...մինչև.... 97 00:07:00,712 --> 00:07:06,175 Մինչև ես գտա այդ կիսասայթաքումը մարզասրահի իր պայուսակում: 98 00:07:06,176 --> 00:07:08,344 D.J.: Այս գիշեր հեռախոսը զանգում է... 99 00:07:08,345 --> 00:07:11,389 ...կանանց հետաքրքրությունից որտեղ բոլոր իրական տղամարդիկ են: 100 00:07:11,390 --> 00:07:14,141 Այսպիսով, ձեզ համար, տղաներ, այնտեղ վազում փողոցներով... 101 00:07:14,142 --> 00:07:16,352 ... սեր փնտրելով բոլոր սխալ վայրերում... 102 00:07:16,353 --> 00:07:18,437 ...մի բան կա, որ դուք պետք է իմանաք: 103 00:07:18,438 --> 00:07:25,737 Սերը կարող է սպասել հենց այնտեղ՝ տանը: 104 00:07:33,328 --> 00:07:39,000 Մայրիկ, կցանկանայի, որ դու դուրս գայիր այս գիշեր: 105 00:07:39,001 --> 00:07:46,300 Ես պարզապես լավ եմ, շնորհակալություն: 106 00:07:55,934 --> 00:07:58,644 դուք այս գիշեր արժանապատիվ ժամին եք գալիս: 107 00:07:58,645 --> 00:08:01,731 Նոր տարվա գիշեր է։ Գործերը չեն ցատկում մինչև կեսգիշեր: 108 00:08:01,732 --> 00:08:05,443 դու պետք է փառաբանես Աստծուն, որ թույլ եմ տալիս դու ընդհանրապես դուրս ես, այն գնահատականները, որոնք ստանում ես: 109 00:08:05,444 --> 00:08:10,114 դուք լավագույնս զբաղված եք: Դուք կօգտագործեք Մորզեի կոդը՝ ընկերուհիներիդ հետ կապվելու համար: 110 00:08:10,115 --> 00:08:17,414 Ես անում եմ այն, ինչ կարող եմ, այնպես որ, ուղղակի հիմնավորիր ինձ: 111 00:08:21,293 --> 00:08:24,253 Ձեր հայրը գալիս է երեքշաբթի: 112 00:08:24,254 --> 00:08:26,547 Իսկ? 113 00:08:26,548 --> 00:08:29,967 Նա իմ հայրը չէ, նա իմ հայրն է: Մեծ անիծյալ տարբերություն կա: 114 00:08:29,968 --> 00:08:31,177 Դիտեք ձեր բերանը. 115 00:08:31,178 --> 00:08:34,722 Ես երկու տարին մեկ տեսնում եմ անպիտանին։ Ենթադրվում է, որ ես հուզվե՞մ: 116 00:08:34,723 --> 00:08:37,016 Դուք հուզվում եք: 117 00:08:37,017 --> 00:08:40,478 Ես չեմ կարող հավատալ սրան, մարդ: Ինչո՞ւ է նա դա անում: 118 00:08:40,479 --> 00:08:43,856 Ի՞նչ է դա նշանակում: 119 00:08:43,857 --> 00:08:51,156 Որտեղ է նա քնել վերջին անգամ նա այստեղ էր? 120 00:08:52,574 --> 00:08:55,826 Մայրիկ, կներես: կներես։ 121 00:08:55,827 --> 00:08:59,872 Մայրիկ, կներես: Մայրիկ, կներես: կներես։ Ես իսկապես ցավում եմ: 122 00:08:59,873 --> 00:09:01,916 Դա քո գործը չէ: 123 00:09:01,917 --> 00:09:06,379 կներես։ 124 00:09:06,380 --> 00:09:08,047 [ԲՐԱՆԴՏԻ «ՆՍՏԵԼ Է Իմ ՍԵՆՅԱԿՈՒՄ» ԽԱՂՈՒՄ Է] 125 00:09:08,048 --> 00:09:11,384 D.J.: Սա k107 է ուղիղ հեռարձակում The Hermosa-ից... 126 00:09:11,385 --> 00:09:13,970 Եվ ահա, որտեղ կուսակցությունն է իջնելով. 127 00:09:13,971 --> 00:09:17,181 Ինչու եք այնտեղ նստած երբ կարող ես լինել իմ սենյակում 128 00:09:17,182 --> 00:09:24,481 Թող Կոնյակը ձեզ ասի: ստուգեք այն: k107. 129 00:09:54,887 --> 00:09:57,013 Կներեք, ինչ-որ մեկը նստած է այստեղ: 130 00:09:57,014 --> 00:09:59,390 Ոչ: Խնդրում ենք միանալ մեզ: 131 00:09:59,391 --> 00:10:01,893 ԿԻՆ. Նրա նյարդերն այստեղ նստած են: 132 00:10:01,894 --> 00:10:03,227 ՍԱՎԱՆՆԱ. Դժոխք, այո: 133 00:10:03,228 --> 00:10:06,314 Ես միայնակ եմ և հուսահատ ու բարոյականություն չունենա... 134 00:10:06,315 --> 00:10:07,857 ... Եվ երբ դուք շրջվեք ... 135 00:10:07,858 --> 00:10:15,157 ...Ես կսկսեմ հետույքս իսկ հետո վերցրու քո մարդուն: 136 00:10:15,490 --> 00:10:22,789 Ես տանել չեմ կարող նրա նման կնոջը։ PIease. 137 00:10:27,753 --> 00:10:29,337 Սավաննա՞ն: 138 00:10:29,338 --> 00:10:35,843 -Լայոնել? Ողջույն։ -Բարև: 139 00:10:35,844 --> 00:10:40,348 Աստված, եթե այս մարդը այն չէ, գոնե թույլ տվեք պարել, մինչև քրտնեմ։ 140 00:10:40,349 --> 00:10:42,225 -Կցանկանայի՞ք պարել: -Ես շատ կուզենայի: 141 00:10:42,226 --> 00:10:44,310 Լավ։ 142 00:10:44,311 --> 00:10:46,771 Աստված, դու այնքան գեղեցիկ տեսք ունես այս երեկո: 143 00:10:46,772 --> 00:10:49,899 - Շնորհակալություն: - Վստահ եմ, ուրախ եմ, որ վերջապես հանդիպեցինք: 144 00:10:49,900 --> 00:10:52,526 Դուք այն այստեղ ապահովեցիք՝ մեկ կտորով: 145 00:10:52,528 --> 00:10:55,738 Մեր պատասխանող մեքենաները գրեթե տեղափոխվել են միմյանց հետ: 146 00:10:55,739 --> 00:10:57,782 Ուրախ եմ, որ մենք նույնպես հանդիպեցինք: 147 00:10:57,783 --> 00:11:05,082 [The WISPER's «ԵՍ ԳՆԱ ԴԱՐՁՐԵՔ ՔԵԶ ԻՄ ԿԻՆԸ» ԽԱՂՈՒՄ Է] 148 00:11:41,869 --> 00:11:48,833 Դուք այնքան լավ եք զգում: 149 00:11:48,834 --> 00:11:52,086 Շնորհակալություն, Հիսուս: 150 00:11:52,087 --> 00:11:55,381 Եվ հետո ես դա արեցի: 151 00:11:55,382 --> 00:11:57,091 փակեցի աչքերս... 152 00:11:57,092 --> 00:12:04,391 ...և ես արտաշնչեցի։ 153 00:12:07,186 --> 00:12:10,313 Եվ ձևացրեց, որ այս մարդն իմն է... 154 00:12:10,314 --> 00:12:14,609 ...որ նա ամեն ինչ էր Ես երբևէ երազել եմ... 155 00:12:14,610 --> 00:12:20,489 ...որ հենց նա էր Ես սպասում էի իմ ամբողջ կյանքում: 156 00:12:20,490 --> 00:12:23,200 ԿԻՆ. Լայոնել. 157 00:12:23,202 --> 00:12:25,411 Լայոնել. 158 00:12:25,412 --> 00:12:31,042 Ամբողջ գիշեր դու ինձ հետ չես պարել։ 159 00:12:31,043 --> 00:12:38,342 Սավաննա, սա իմ ընկեր Դենիսն է: 160 00:12:43,305 --> 00:12:48,893 Եթե ​​շտապեմ, դեռ կարող եմ բռնել Դիկ Կլարկին։ 161 00:12:48,894 --> 00:12:51,020 Ի՞նչ կա, Ջոզեֆ: Ինձ դուր են գալիս տաբատները: 162 00:12:51,021 --> 00:12:53,522 -Շնորհակալ եմ աղջիկ։ - Ջոզեֆ, նա հայտնվե՞լ է: 163 00:12:53,524 --> 00:12:57,693 Կարծում եք՝ չի՞ արել: արի, սիրելիս, հաջորդը դու ես: 164 00:12:57,694 --> 00:13:00,655 Գլորիա, նայիր սա. 165 00:13:00,656 --> 00:13:03,199 Շարունակեք, այնտեղ: Այո, դա լավ է, շատ լավ: 166 00:13:03,200 --> 00:13:06,494 - Կարծես թե գրքում է: -Գլորիա, քեզ դուր է գալիս այս գույնը: 167 00:13:06,495 --> 00:13:10,581 -Ես ձեզանից յուրաքանչյուր մատի համար գանձում եմ 25 ցենտ։ -Ինչ ես ինձանից գանձելու: 168 00:13:10,582 --> 00:13:13,125 Ռոբին, ինչու՞ չես անում Դուրս արի իմ խանութից... 169 00:13:13,126 --> 00:13:15,920 ...վերադարձեք այդ ապահովագրական ընկերություն դու աշխատում ես. 170 00:13:15,921 --> 00:13:18,339 Որովհետև, փոքրիկ տիկնիկ, Ես բռունցքով ներս կամ դուրս չեմ գալիս: 171 00:13:18,340 --> 00:13:21,634 -Ես այդպես եմ ստացել: Հիշո՞ւմ ես։ - Ճաշի ժամն ավարտվեց: 172 00:13:21,635 --> 00:13:24,095 Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ դուք լսել եք, հա՞: 173 00:13:24,096 --> 00:13:27,765 -Ի՞նչ: - Ջոնը թողեց Բերնին: 174 00:13:27,766 --> 00:13:29,308 -Ի՞նչ: -Ըհըհը: 175 00:13:29,309 --> 00:13:31,185 Եվ սպիտակ աղջկա համար: 176 00:13:31,186 --> 00:13:33,187 - Դու ստում ես: -Սպիտակ աղջկա համար? 177 00:13:33,188 --> 00:13:35,773 Սիրելիս, եթե ես ստում եմ, ես թռչում եմ: 178 00:13:35,774 --> 00:13:40,695 Ես տեսա նրան հենց մյուս գիշերը Կ շրջանի մոտ, և նա խառնաշփոթ էր: 179 00:13:40,696 --> 00:13:44,407 Սիրելիս, նրա մազերը գլանափաթեթներով էին: Նա ուներ զվարճալի հին խալաթ: 180 00:13:44,408 --> 00:13:48,119 -Ստիպված էի ընկերուհուս տուն տանել: - Ջոզեֆ, լո՞ւրջ ես ասում: 181 00:13:48,120 --> 00:13:49,829 - Որպես ինֆարկտ: -Հանգիստ մնա... 182 00:13:49,830 --> 00:13:54,250 - ...Ես չեմ ուզում այրել քո գլուխը: -Գլորիա, ես քեզ ասացի, որ նա ապուշ էր: 183 00:13:54,251 --> 00:13:55,877 - Ներիր նրան, փոքրիկս: ՌՈԲԻՆ – Ներողություն: 184 00:13:55,878 --> 00:13:58,629 Դիտեք ձեր բերանը այստեղ: 537.... 185 00:13:58,630 --> 00:14:00,923 -Զանգում ես? Թույլ տվեք խոսել... - Սպասիր: 186 00:14:00,924 --> 00:14:02,633 -Թույլ տվեք դիմեմ: - Մեքենան է: 187 00:14:02,634 --> 00:14:06,220 Բերնի, սա Գլորիան է: Սիրելիս, դու ինձ կանչում ես խանութ, լա՞վ: 188 00:14:06,221 --> 00:14:07,930 Մենք ուզում ենք իմանալ ինչ է կատարվում... 189 00:14:07,931 --> 00:14:10,766 Ո՞նց է համարձակվում այդ բոզի որդին թողեք ձեզ երկու երեխաների հետ: 190 00:14:10,767 --> 00:14:13,102 - Դու չես գնա այնտեղ, այստեղ ներս: ՌՈԲԻՆ. Ջոզեֆ... 191 00:14:13,103 --> 00:14:15,646 - Վերադարձիր աշխատանքի։ - ...Կտեսնվենք երեքշաբթի: 192 00:14:15,647 --> 00:14:22,946 ՀՈՍԵՖ – Լավ, աղջիկ: -Օ՜, տեր իմ, միսս Մոնրո։ 193 00:14:50,140 --> 00:14:53,935 ԳԼՈՐԻԱ – Բերնի, սա Գլորիան է: Սիրելիս, դու ինձ կանչում ես խանութ, լա՞վ: 194 00:14:53,936 --> 00:14:55,770 մենք ուզում ենք իմանալ, թե ինչ է կատարվում... 195 00:14:55,771 --> 00:15:00,233 ՌՈԲԻՆ – Ինչպե՞ս է համարձակվում այդ բոզի որդին թողեք ձեզ երկու երեխաների հետ: 196 00:15:00,234 --> 00:15:07,533 ՍԱՎԱՆՆԱ. Բարև, Բերնի, դա Սավաննան է: Ես այստեղ եմ։ զանգիր ինձ։ Ես Biltmore-ում եմ: 197 00:15:26,844 --> 00:15:33,474 Հեյ, հեյ, հեյ: Գրկե՞լ: 198 00:15:33,475 --> 00:15:35,726 Շնորհակալություն։ 199 00:15:35,727 --> 00:15:39,021 ՕՆԻԿԱ. Ջոն, գնացի՜ 200 00:15:39,022 --> 00:15:43,901 Շնորհակալություն։ 201 00:15:43,902 --> 00:15:47,238 ԱՂՋԻԿՆԵՐ. Մամայի տղան. 202 00:15:47,239 --> 00:15:54,538 Ցտեսություն։ 203 00:15:56,999 --> 00:15:59,876 ԲԵՌՆԱԴԻՆ. Այս մայրիկին փսիխոտիկ է: 204 00:15:59,877 --> 00:16:07,176 Գրազ կգամ, որ կան սերիական մարդասպաններ՝ Iess anal: 205 00:16:07,634 --> 00:16:12,597 Սպիտակ կինը, հավանաբար, միակն է ով կհանդուրժի ձեր ինքնագոհ հետույքը: 206 00:16:12,598 --> 00:16:15,600 Այո, ես քո սպիտակ կինն էի 11 տարի! 207 00:16:15,601 --> 00:16:18,644 չէր կարող սկսել այդ անիծյալ ընկերությունը առանց ինձ: 208 00:16:18,645 --> 00:16:21,689 Ջհանդամ, ես աշխատեցի իմ հետույքը: 209 00:16:21,690 --> 00:16:24,191 Այսինքն՝ ես մագիստրատուրա եմ ստացել բիզնեսում... 210 00:16:24,193 --> 00:16:31,491 Եվ այնտեղ ես նրա քարտուղարն էի, նրա գրասենյակի մենեջերն ու նրա համակարգիչը։ 211 00:16:32,826 --> 00:16:36,287 «Ոչ, Բերնադին, դու չես կարող սկսել ձեր սննդի բիզնեսն այս տարի: 212 00:16:36,288 --> 00:16:38,456 Ինչո՞ւ չես սպասում մի քանի տարի, հա՞։ 213 00:16:38,457 --> 00:16:41,584 Մի սկսեք այն հենց հիմա: Սպասեք մեկ, երկու, երեք տարի... 214 00:16:41,585 --> 00:16:45,338 ...Ինձ պետք է, որ դու ղժժականը լինես ֆոն իմ առաջին պլանում»: 215 00:16:45,339 --> 00:16:49,759 [ՀԱԿՈՎ] 216 00:16:49,760 --> 00:16:54,347 Յոթ երեսուներկու! Յոթ երեսուներկու! 217 00:16:54,348 --> 00:16:57,975 Քանի անգամ ենք մենք սիրահարվել: 218 00:16:57,976 --> 00:17:01,896 Հիշում եմ, երբ այդ անպիտան ինձ ասաց նա հաշվում էր! 219 00:17:01,897 --> 00:17:05,024 51-ից անմիջապես հետո! 220 00:17:05,025 --> 00:17:06,317 Ես քեզ ցույց կտամ։ 221 00:17:06,318 --> 00:17:10,029 Սատկի՛ր ինձ, որ այդ ժամանակ քո հետույքը չթողեցի: 222 00:17:10,030 --> 00:17:12,156 Բայց ամենավատը, ախ, ամենավատը... 223 00:17:12,157 --> 00:17:15,743 ... երեխաներիս դպրոց էի ուղարկում միայն երկու այլ սևամորթ երեխաների հետ... 224 00:17:15,744 --> 00:17:19,121 ...դարձեք, որ չուզեք դրանք ենթարկվել ոչ պատշաճ ազդեցության! 225 00:17:19,122 --> 00:17:20,331 Դե, գուշակեք ինչ... 226 00:17:20,332 --> 00:17:23,334 ...դու մամիկն ես ոչ պատշաճ ազդեցություն! 227 00:17:23,335 --> 00:17:30,634 Ստացիր քո խոտը... Վերցրո՛ւ և դուրս արի: 228 00:18:45,542 --> 00:18:52,841 [ԴՌՆԻ ԶԱՆԳԸ ԼՂՈՒՄ Է] 229 00:19:00,849 --> 00:19:02,516 Տիկին... 230 00:19:02,518 --> 00:19:05,478 ... տեղյակ էիք որ ձեր մեքենան այրվե՞լ է։ 231 00:19:05,479 --> 00:19:10,149 Այո՛։ 232 00:19:10,150 --> 00:19:17,449 Այս կրակը դո՞ւք եք վառել, տիկին։ 233 00:19:17,658 --> 00:19:21,327 Iaw-ի դեմ է որևէ բան այրելը բացի ձեր սեփական բակում գտնվող աղբից: 234 00:19:21,328 --> 00:19:27,333 Դա աղբ է։ 235 00:19:27,334 --> 00:19:30,044 Սա հաճելի տարածք է: 236 00:19:30,045 --> 00:19:32,922 Բարեբախտաբար, հարեւանը բավականաչափ հոգ էր տանում: 237 00:19:32,923 --> 00:19:36,926 Հաջորդ անգամ ուզում ես ինչ-որ բան վառել... 238 00:19:36,927 --> 00:19:41,973 Դա այլեւս չի կրկնվի: 239 00:19:41,974 --> 00:19:46,352 Ես ու Մայքլը աշխատում ենք նույն ընկերության համար։ 240 00:19:46,353 --> 00:19:50,565 Նա հենց նոր պաշտոնի բարձրացում է ստացել իմ մարքեթինգային թիմի վրա: 241 00:19:50,566 --> 00:19:52,358 Մայքլը Ռասել չէր: 242 00:19:52,359 --> 00:19:58,322 Այսինքն, նա գեղեցիկ չէ, բայց նա հասանելի է: 243 00:19:58,323 --> 00:20:00,533 Ահ.... 244 00:20:00,534 --> 00:20:01,951 [ՄԱՅՔԵԼ ՉԱԿԻՆԳ] 245 00:20:01,952 --> 00:20:06,831 Kodak պահը. 246 00:20:06,832 --> 00:20:11,043 ՌՈԲԻՆ. Մայքլը պետք է լիներ մոտ 38D: 247 00:20:11,044 --> 00:20:15,506 Ուղեղս ասում էր՝ «ձեռքերդ դիր ցանկացած այլ տեղ, բացի իմ մարմնի վրա: 248 00:20:15,507 --> 00:20:21,470 Հետո գնա տուն։ Ու մի՛ վերադառնաս, դու մարդկային սուզանավային սենդվիչ»: 249 00:20:21,471 --> 00:20:26,642 Բայց առանց դա չես կարող ասել վիրավորելով իր զգացմունքները. 250 00:20:26,643 --> 00:20:29,854 Գնա, Ռոբին: Գնա, Ռոբին: 251 00:20:29,855 --> 00:20:37,154 արի այստեղ, երեխա: 252 00:20:46,455 --> 00:20:50,625 Դուք նույնիսկ ավելի լավ եք զգում քան ես կարծում էի, որ դու կանես: 253 00:20:50,626 --> 00:20:55,880 արի այստեղ։ 254 00:20:55,881 --> 00:20:57,298 -Ես քեզ հասկացա: -Դու ինձ հասկացա՞ր: 255 00:20:57,299 --> 00:21:01,719 -Ես քեզ հասկացա: - Վա՜յ: 256 00:21:01,720 --> 00:21:03,221 -Լա՞վ ես: -Այո: 257 00:21:03,222 --> 00:21:07,391 -Կներես, փոքրիկս: -Ոչինչ: 258 00:21:07,392 --> 00:21:09,769 Հեյ 259 00:21:09,770 --> 00:21:17,069 [ՄԱՅՔԵԼ ԺՊՏՈՎ] 260 00:21:17,402 --> 00:21:20,529 Այո՛։ Լավ։ Լավ։ 261 00:21:20,531 --> 00:21:24,784 Ահա ես գալիս եմ։ Ահա ես գալիս եմ։ 262 00:21:24,785 --> 00:21:32,084 Ահա ես գալիս եմ։ 263 00:21:37,881 --> 00:21:44,470 Լավ, ուրեմն: Ինչ-որ մեկը պետք է հանի ինձ: 264 00:21:44,471 --> 00:21:46,347 Օհ .... 265 00:21:46,348 --> 00:21:50,518 Ընթրիքի ժամանակ նա ինձ ասաց, որ քաշում է մրցավազք, ջրասուզումներ, խորջրյա ձկներ... 266 00:21:50,519 --> 00:21:57,316 ...և նավակի խոսք սպիտակ լեռներում. 267 00:21:57,317 --> 00:21:59,235 Ես ասացի նրան, որ ես մեծացել եմ բանակի բռունցքով: 268 00:21:59,236 --> 00:22:05,575 Որ գնացի ՀՊՀ, իսկ ես մարդաբանություն մասնագիտացա։ 269 00:22:05,576 --> 00:22:08,327 Ես գիտեի, որ դու գեղեցիկ ես լինելու ամբողջ. 270 00:22:08,328 --> 00:22:11,622 -Ահ-ահ-ահ -Ի՞նչ: 271 00:22:11,623 --> 00:22:14,876 Ահա դուք գնացեք: 272 00:22:14,877 --> 00:22:22,176 Լավ։ 273 00:22:30,767 --> 00:22:33,769 - Օգնության կարիք ունես: - Ոչ: 274 00:22:33,770 --> 00:22:37,148 Ոչ 275 00:22:37,149 --> 00:22:39,442 Այնտեղ։ 276 00:22:39,443 --> 00:22:44,947 Այնտեղ։ 277 00:22:44,948 --> 00:22:49,911 Անիծյալ, ես նույնիսկ հնարավորություն չեմ ստացել տեսնել, թե ինչ է նա առաջարկում: 278 00:22:49,912 --> 00:22:53,497 Օ... Օհ, այո: 279 00:22:53,498 --> 00:22:58,169 Օ... այո. այո։ 280 00:22:58,170 --> 00:23:01,130 Օ՜, բայ: Օ՜, բայ: Աստված. 281 00:23:01,131 --> 00:23:03,507 Խայտառակությունը լավն է, հա՞: Խայտառակությունը լավ է: 282 00:23:03,509 --> 00:23:05,509 Ինչ է իմ անունը: Ասա իմ անունը։ 283 00:23:05,511 --> 00:23:08,596 -Ի՞նչ է իմ անունը: Ինչ է իմ անունը: -Մայքլ? 284 00:23:08,597 --> 00:23:10,056 -Ի՞նչ է իմ անունը: -Մայքլ? 285 00:23:10,057 --> 00:23:13,726 Այո՛ Օ՜, բայ: Օ, սա լավ է: 286 00:23:13,727 --> 00:23:18,147 Այո, լավ է: լավ է։ Այո՛ 287 00:23:18,148 --> 00:23:24,403 - Ես սիրում եմ, երբ ինձ Մեծ պապիկ ես անվանում - Մեծ պապիկ: Այո՛։ 288 00:23:24,404 --> 00:23:27,073 Պապան գալիս է! 289 00:23:27,074 --> 00:23:34,373 [Գոռում է] 290 00:23:44,883 --> 00:23:50,638 Օհ... Փաու՜ 291 00:23:50,639 --> 00:23:53,057 Նա կարծում է նա պարզապես ինչ-որ բան արեց այստեղ: 292 00:23:53,058 --> 00:23:56,394 Խայտառակություն: Ես կարող էի ունենալ v8: 293 00:23:56,395 --> 00:23:59,981 Օ, ես գիտեի, որ դու լինելու ես ինչ-որ մեկը հատուկ. 294 00:23:59,982 --> 00:24:06,237 [ՄԱՅՔԵԼ ԺՊՏՈՎ] 295 00:24:06,238 --> 00:24:09,198 Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։ 296 00:24:09,199 --> 00:24:11,742 Ինչի՞ մասին։ 297 00:24:11,743 --> 00:24:16,539 Ես. 298 00:24:16,540 --> 00:24:19,584 Սա. 299 00:24:19,585 --> 00:24:26,173 Գիտեք, ամեն ինչ: 300 00:24:26,175 --> 00:24:28,759 Ասա ինձ, թե ինչ ես ուզում, այն, ինչ ձեզ հարկավոր է... 301 00:24:28,760 --> 00:24:36,059 ...որովհետև ինչ էլ որ լինի, Ես կտեսնեմ, որ դուք ունեք այն: 302 00:24:39,271 --> 00:24:43,900 Ո՞րն է քո ֆանտազիան: 303 00:24:43,901 --> 00:24:49,989 Այսինքն՝ ի՞նչ ես ուզում տղամարդուց։ 304 00:24:49,990 --> 00:24:52,783 Ամեն ինչ. 305 00:24:52,784 --> 00:24:59,290 կարող եք ավելի կոնկրետ լինել 306 00:24:59,291 --> 00:25:02,877 Ես ուզում եմ տուն ունենալ Սքոթսդեյլում: 307 00:25:02,878 --> 00:25:07,798 Ես սեփական տուն ունեմ Սքոթսդեյլում: Էլ ի՞նչ։ 308 00:25:07,799 --> 00:25:12,803 Ես ուզում եմ ամուսնանալ: Եվ ես ուզում եմ երեխաներ ունենալ: Երկու... 309 00:25:12,804 --> 00:25:15,181 ...գուցե երեքը: 310 00:25:15,182 --> 00:25:16,807 Իսկ? 311 00:25:16,808 --> 00:25:23,189 Ես ուզում եմ երկուսից ուտել, գուցե շաբաթը երեք անգամ: 312 00:25:23,190 --> 00:25:25,274 Ես ուզում եմ երեխաներ ունենալ: 313 00:25:25,275 --> 00:25:27,652 Ես ուզում եմ հեռանալ երկար հանգստյան օրերին: 314 00:25:27,653 --> 00:25:33,783 Ես ուզում եմ ընտանիք ունենալ: Ես ուզում եմ երջանիկ լինել: 315 00:25:33,784 --> 00:25:36,077 Դուք շատ բան չեք ուզում: 316 00:25:36,078 --> 00:25:43,377 Ես դա կարող էի ձեզ տալ և շատ ավելին: 317 00:25:46,463 --> 00:25:50,591 Իսկ դու, Մայքլ: 318 00:25:50,592 --> 00:25:54,220 Ի՞նչ ես ուզում։ 319 00:25:54,221 --> 00:25:56,514 Ռոբին, կարծում եմ, որ գտել եմ: 320 00:25:56,515 --> 00:25:58,558 դու ինձ նույնիսկ չես ճանաչում: 321 00:25:58,559 --> 00:26:01,352 Խոսքն ինձ ճանաչելու մասին է: 322 00:26:01,353 --> 00:26:08,652 Ես կարող եմ քեզ տալ այն ամենը, ինչ ուզում ես, այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է, եթե թույլ տաք: 323 00:26:18,871 --> 00:26:22,665 Դուք կարող եք սկսել ինձ համբուրելով: 324 00:26:22,666 --> 00:26:25,126 Ոչ 325 00:26:25,127 --> 00:26:32,426 Դանդաղ և նրբորեն: 326 00:26:38,223 --> 00:26:40,433 Եվ նա դա արեց ճիշտ ... 327 00:26:40,434 --> 00:26:43,728 Եվ ես ինձ մետաքս էի զգում, և երբ ես նայեցի նրան ... 328 00:26:43,729 --> 00:26:47,440 ...Ինձ այլևս չէր հետաքրքրում որ նա միստր Տիեզերքը չէր։ 329 00:26:47,441 --> 00:26:49,817 Ես ինձ պարզապես երիտասարդ էի զգում... 330 00:26:49,818 --> 00:26:52,111 ...և սեքսուալ... 331 00:26:52,112 --> 00:26:55,740 ...և գեղեցիկ: 332 00:26:55,741 --> 00:26:57,867 Իսկ երբ փակեցի աչքերս... 333 00:26:57,868 --> 00:27:00,912 ...և ամուր սեղմեցի կոնքս... 334 00:27:00,913 --> 00:27:04,665 ...ու մարմինս պայթեց ներսից դուրս... 335 00:27:04,666 --> 00:27:08,085 ...Մայքլն իրեն իրական էր զգում... 336 00:27:08,086 --> 00:27:15,259 ...և ամեն ինչ կատարյալ էր: Մեկ անգամ. 337 00:27:15,260 --> 00:27:17,011 ՍԱՎԱՆՆԱ. Հեյ, աղջիկ։ 338 00:27:17,012 --> 00:27:19,722 Ինչպե՞ս ես։ Օ, Բերնի: 339 00:27:19,723 --> 00:27:24,101 Շատ ուրախ եմ քեզ տեսնել, աղջիկ: 340 00:27:24,102 --> 00:27:27,688 Ես ամբողջ օրը սպասում էի քեզ: 341 00:27:27,689 --> 00:27:30,650 Լա՞վ ես 342 00:27:30,651 --> 00:27:33,819 արի գնանք խմենք։ 343 00:27:33,820 --> 00:27:41,119 Հեյ, ես երեխաների համար խաղալիքներ եմ գնել: արի։ 344 00:27:43,413 --> 00:27:46,582 ՋՈՆ, Ս.Ռ. TvER.. Մի խմեք չափազանց շատ, այս նյութը թանկ է: 345 00:27:46,583 --> 00:27:48,626 [ՀԵՌՈՒՍՏԱՏԵՍՈՒԹՅԱՆ ՎՐԱ Ժպտացող ԿԻՆԸ] 346 00:27:48,627 --> 00:27:52,588 ՋՈՆ, Ս.Ռ.. Ես պարզապես կցանկանայի կենաց պատրաստել իմ գեղեցիկ կնոջը. 347 00:27:52,589 --> 00:27:58,135 ԲԵՌՆԱԴԻՆ – Ահա դու գնացիր: - Շնորհակալություն, փոքրիկս: 348 00:27:58,136 --> 00:28:02,598 ՋՈՆ, ՍՌ. Շնորհավոր տարեդարձ։ 349 00:28:02,599 --> 00:28:05,268 Գեղեցիկ տուն, Բերնի: 350 00:28:05,269 --> 00:28:09,397 5,00 դոլարով դուք կարող եք այն ունենալ: 351 00:28:09,398 --> 00:28:12,149 Գիտե՞ք ինչն է ծիծաղելի։ 352 00:28:12,150 --> 00:28:16,404 Միշտ մտածում էի, եթե տամ նրան այն, ինչ նրան պետք էր... 353 00:28:16,405 --> 00:28:20,491 ...նա ինձ կտա այն, ինչ ինձ պետք էր: 354 00:28:20,492 --> 00:28:22,868 ՋՈՆ, ՍՐ.: Ես սիրում եմ քեզ: ԲԵՌՆԱԴԻՆ – Ես էլ եմ քեզ սիրում: 355 00:28:22,870 --> 00:28:28,374 Զարմանալի է, թե ինչ կարող է լինել, երբ դուք տղամարդուն տալիս եք ձեր կյանքի վերահսկողությունը: 356 00:28:28,375 --> 00:28:35,674 Ես նույնիսկ չեմ կարող ձևացնել ամեն ինչ Ջոնի մեղքն է: 357 00:28:37,885 --> 00:28:45,184 Այսպիսով, պատմեք ինձ այս նոր աշխատանքի մասին: 358 00:28:45,350 --> 00:28:49,687 Դե, ես կրճատեցի աշխատավարձը ... 359 00:28:49,688 --> 00:28:53,524 ...տեսնելու համար, թե արդյոք ունեմ այն, ինչ անհրաժեշտ է արտադրելու համար: 360 00:28:53,525 --> 00:29:00,824 Գիտե՞ք, մեզանից ոմանք դեռ կան այդ երազանքի ճամփորդության վրա, աղջիկ: 361 00:29:07,539 --> 00:29:14,838 Վախենո՞ւմ ես։ 362 00:29:14,880 --> 00:29:18,591 Այո՛։ 363 00:29:18,592 --> 00:29:23,930 Ես նույնպես։ 364 00:29:23,931 --> 00:29:25,848 [ԹԱԿՈՒՄ] 365 00:29:25,849 --> 00:29:33,148 ԳԼՈՐԻԱ. Լավ։ 366 00:29:38,403 --> 00:29:39,820 Ողջույն։ 367 00:29:39,821 --> 00:29:43,658 Գլորիա. 368 00:29:43,659 --> 00:29:48,246 [ԺԻԹՈՂ] 369 00:29:48,247 --> 00:29:52,375 ներս արի։ 370 00:29:52,376 --> 00:29:56,420 ԳԼՈՐԻԱ. Երբ Դավիթը վերջին անգամ այստեղ էր, նա ինձ լավություն արեց՝ գիշերելով: 371 00:29:56,421 --> 00:30:01,759 Տեր, թող այս գիշեր նա կրկին ողորմած լինի: 372 00:30:01,760 --> 00:30:05,805 Դե, նստիր: 373 00:30:05,806 --> 00:30:07,932 Դե... 374 00:30:07,933 --> 00:30:10,768 ...դու առողջ տեսք ունես: 375 00:30:10,769 --> 00:30:14,230 Շնորհակալություն։ 376 00:30:14,231 --> 00:30:21,530 Ահ.... 377 00:30:31,123 --> 00:30:35,793 Ուրեմն որտե՞ղ է Տարիկը: 378 00:30:35,794 --> 00:30:41,549 Նա այս պահին այստեղ չէ: 379 00:30:41,550 --> 00:30:44,594 Չգիտեմ ինչու Ես շարունակում եմ դա անել։ 380 00:30:44,595 --> 00:30:46,804 Նա գրեթե մեծացել է: 381 00:30:46,805 --> 00:30:51,058 Այո, նա է։ 382 00:30:51,059 --> 00:30:54,145 - Գինի կուզե՞ս: -Օ՜, ոչ: 383 00:30:54,146 --> 00:30:56,272 -Ոչ, շնորհակալություն: - Իսկապե՞ս: 384 00:30:56,273 --> 00:31:03,572 Հմմ 385 00:31:05,157 --> 00:31:09,201 Դուք կոնկրետ ե՞րբ եք նրան սպասում: 386 00:31:09,203 --> 00:31:16,292 Վաղը. 387 00:31:16,293 --> 00:31:18,169 Սպասե՛ք։ 388 00:31:18,170 --> 00:31:22,340 Դավիթ... 389 00:31:22,341 --> 00:31:25,468 ..դու գիտես դուք միշտ կարող եք այստեղ մնալ: 390 00:31:25,469 --> 00:31:29,013 -Այստեղ? -Այո: 391 00:31:29,014 --> 00:31:32,767 Ես մտածեցի, որ գուցե մենք... Գիտե՞ք, մենք կարող էինք... 392 00:31:32,768 --> 00:31:35,019 Դե, ինչպես նախորդ անգամ: 393 00:31:35,020 --> 00:31:37,355 Ես պետք է անկեղծ լինեմ ձեզ հետ: 394 00:31:37,356 --> 00:31:40,441 -Ինչի՞ մասին: -Իմ մասին։ 395 00:31:40,442 --> 00:31:46,322 Իսկ դու՞ 396 00:31:46,323 --> 00:31:49,200 Հիշեք, թե ինչպես ես չպատասխանեցի քեզ վերջին անգամ? 397 00:31:49,201 --> 00:31:54,872 Իհարկե։ հիշում եմ. ես.... 398 00:31:54,873 --> 00:31:57,041 Ես մտածեցի, որ դա եղել է իմ քաշի պատճառով... 399 00:31:57,042 --> 00:32:02,838 Ես տարիներ շարունակ բիսեքսուալ եմ։ 400 00:32:02,840 --> 00:32:04,590 Ի՞նչ: Ի՞նչ: 401 00:32:04,591 --> 00:32:07,134 դու ինձ ճիշտ լսեցիր: 402 00:32:07,135 --> 00:32:10,805 Բայց ես այլևս չկամ: Ես գեյ եմ: 403 00:32:10,806 --> 00:32:12,014 Դավիթ... 404 00:32:12,015 --> 00:32:14,350 ... պետք չէ գնալ այս ծայրահեղության... 405 00:32:14,351 --> 00:32:17,728 Նայիր, Գլորիա, Ես չպետք է ստեմ այս մասին: 406 00:32:17,729 --> 00:32:22,817 Ես շատ երկար եմ ստել, քանի որ դա կա: 407 00:32:22,818 --> 00:32:24,610 ես եմ. 408 00:32:24,611 --> 00:32:28,823 Ես մնում եմ Biltmore-ում, իսկ եթե... 409 00:32:28,824 --> 00:32:34,745 ...նա երբևէ ուզում է ինձ տեսնել, նա պետք է կատարի առաջին քայլը: 410 00:32:34,746 --> 00:32:42,045 Եթե մինչև կեսօր նրանից ոչինչ չլսեմ, Ես ստուգում եմ, և նկատի ունեմ հենց դա: 411 00:32:45,507 --> 00:32:47,049 Ահ.... 412 00:32:47,050 --> 00:32:53,764 արի։ Դա առաջարկ է, որը չես կարող մերժել: 413 00:32:53,765 --> 00:32:57,977 Օ,, Օնիկա, սիրելիս, այն էլ այնտեղ դրեք: 414 00:32:57,978 --> 00:33:01,898 - Մայրիկ, մենք նոր հայրիկի իրե՞րն ենք վաճառում: -Այո, սիրելիս: 415 00:33:01,899 --> 00:33:03,482 ԿԻՆ – Ահա՛: -Շնորհակալություն։ 416 00:33:03,483 --> 00:33:04,692 Ինչու՞ գալ: 417 00:33:04,693 --> 00:33:09,322 — Ինչո՞ւ գալ։ Օ, Օնիկա: — Ինչո՞ւ։ 418 00:33:09,323 --> 00:33:10,615 Ինչո՞ւ։ 419 00:33:10,616 --> 00:33:13,326 -Որովհետև նա ինձ հարցրեց. ՋՈՆ, ՋՐ.: Նա արե՞լ է: 420 00:33:13,327 --> 00:33:16,621 Այո՛։ Դա պարզապես փոշի է հավաքում: 421 00:33:16,622 --> 00:33:21,876 -Ա՜խ, գինին բեր: Շտապե՛ք։ արի։ ՕՆԻԿԱ – Կստանամ: 422 00:33:21,877 --> 00:33:24,253 - Նա ինձ ասաց, որ ստանամ այն: - Ոչ, նա ինձ ասաց: 423 00:33:24,254 --> 00:33:27,006 - Նա ինձ ասաց: Տո՛ւր ինձ։ -Ոչ! Ես! Տվեք... 424 00:33:27,007 --> 00:33:28,257 [ՇԻՇԱԿՆԵՐ] 425 00:33:28,258 --> 00:33:29,467 ՋՈՆ, JR. Օ՜, մարդ։ 426 00:33:29,468 --> 00:33:31,886 Տեսեք, թե ինչ եք արել. 427 00:33:31,887 --> 00:33:34,764 [ԾԻԹՈՂ] 428 00:33:34,765 --> 00:33:37,558 ԳՆՈՐԴ – Դոլար, հա՞: - Ճիշտ է, պարոն: Շնորհակալություն։ 429 00:33:37,559 --> 00:33:39,685 Վայելեք ձեր դահուկները: 430 00:33:39,686 --> 00:33:46,985 [ԾԻԹՈՂ] 431 00:34:29,695 --> 00:34:32,154 Չէի մտածում, որ երբևէ նորից կտեսնեմ նրան... 432 00:34:32,155 --> 00:34:38,744 ...բայց նա զանգահարեց ներողություն խնդրելու: 433 00:34:38,745 --> 00:34:42,081 Դա իմ ատամի խոզանակն է: Նա խելագարվա՞ծ է։ 434 00:34:42,082 --> 00:34:44,667 Պարզվում է՝ այս տղան իրական եկամուտ չունի... 435 00:34:44,668 --> 00:34:46,335 ...շղթայական ծխում է ռեֆերան... 436 00:34:46,336 --> 00:34:49,964 ...պարծենում է, որ բուսակեր է, հետո ներշնչում է երեք հոթ-դոգ... 437 00:34:49,965 --> 00:34:53,134 ...կարծես վերջին անգամն է ինչ-որ մեկը նրան կերակուր կգնի: 438 00:34:53,135 --> 00:34:57,555 Ես նրան 20 դոլար եմ տվել գազի համար, որը հասել է 7,18 դոլարի... 439 00:34:57,556 --> 00:35:00,683 ...իսկ նա ինձ չտվեց իմ դրամը: 440 00:35:00,684 --> 00:35:03,644 Իմ ֆանտազիան ինքս ինձ ձեռք բերելն էր մի փոքրիկ կտոր. 441 00:35:03,645 --> 00:35:06,898 Գիտե՞ս, ոտքերս թրջիր նոր քաղաքում։ 442 00:35:06,899 --> 00:35:11,569 լավ, ոչ թե իմ ոտքերը: 443 00:35:11,570 --> 00:35:14,530 Ջհանդամ, արդեն հինգ ամիս է... 444 00:35:14,531 --> 00:35:19,160 Եվ նա խելագարվեց իմ վերջին նյարդերի վրա... 445 00:35:19,161 --> 00:35:20,703 ...բայց... 446 00:35:20,704 --> 00:35:23,289 ...Ես չպետք է սիրահարվեմ նրան դա անել։ 447 00:35:23,290 --> 00:35:30,589 Դժոխք, իմ մարմնին սա պետք է: 448 00:35:35,302 --> 00:35:37,261 Ահ.... 449 00:35:37,262 --> 00:35:40,681 Լիոնել, երեխա, մենք ամբողջ գիշեր ունենք: Դուք կարող եք ձեր ժամանակը վերցնել: 450 00:35:40,682 --> 00:35:42,516 Ես պարզապես այնքան հուզված եմ: 451 00:35:42,518 --> 00:35:45,978 Ես մտածում էի այն մասին, թե ինչ կանեի քեզ հետ Նոր տարուց ի վեր. 452 00:35:45,979 --> 00:35:48,439 [ՀԱՅՏՆՈՒՄ] 453 00:35:48,440 --> 00:35:50,524 -Պահի՛ր, փոքրիկս: Ես իմ ճանապարհին եմ։ -Ի՞նչ?! 454 00:35:50,526 --> 00:35:57,824 [ՄՌՉՈՒՄ Է] 455 00:36:09,002 --> 00:36:16,301 Հիմա ես պահապան եմ անիծված կենդանաբանական այգում: 456 00:36:17,386 --> 00:36:18,594 ՋՈՆ, ՍՌ. Քեթլին. 457 00:36:18,595 --> 00:36:21,722 Ջոն, Geary հաշվի վերաբերյալ հաշվետվությունները հենց այստեղ են: 458 00:36:21,723 --> 00:36:26,102 Բոլորն ունե՞ն կրկնօրինակ: Շնորհակալություն։ 459 00:36:26,103 --> 00:36:29,981 ՋՈՆ, Ս.Ռ.. Եթե ուսումնասիրեք պրոֆիլը Geary-ի զեկույցում դուք կգտնեք... 460 00:36:29,982 --> 00:36:33,651 Բերնադին, ես այստեղ հանդիպման եմ: Եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք, առաջարկում եմ... 461 00:36:33,652 --> 00:36:38,322 Սարսափելի դեմ կլինե՞ք եթե ես մի քանի խոսք ունենայի ամուսնուս հետ. 462 00:36:38,323 --> 00:36:41,200 - Ի՞նչ ջհանդամ ես անում: - Ես եղել եմ բանկ: 463 00:36:41,201 --> 00:36:44,537 Շնորհակալություն Շնորհակալություն մտածելու համար ձեր երեխաների! 464 00:36:44,538 --> 00:36:47,164 - Բոլորը, դուրս: -Այո, դուրս: Դուրս! 465 00:36:47,165 --> 00:36:49,333 Դու իմ գրասենյակ չես մտնի... 466 00:36:49,334 --> 00:36:52,753 ...և զայրույթ նետել, որովհետև դու չես կարող ավարտել այն, ինչ սկսել ես! 467 00:36:52,754 --> 00:36:54,839 Ի՞նչ պետք է անեմ փողի համար: 468 00:36:54,840 --> 00:36:59,927 -Ես քեզ տվել եմ տունը: Այժմ վաճառեք այն: - Ատում եմ քեզ! 469 00:36:59,928 --> 00:37:02,555 Ես իսկապես ցավում եմ դա լսելու համար, Բերնադին: 470 00:37:02,556 --> 00:37:05,266 Բայց ես խաղեր չեմ անում այլևս քեզ հետ: 471 00:37:05,267 --> 00:37:10,438 Ձեր կարծիքով ով է սկսել այս անիծյալ ընկերությունը, հա՞: 472 00:37:10,439 --> 00:37:12,398 Եկեք դա նորից չսկսենք։ 473 00:37:12,399 --> 00:37:15,651 Իսկ հիմա դու մտածում ես դուք կարող եք պարզապես վերցնել փողը և վազել: 474 00:37:15,652 --> 00:37:18,195 Բիզնեսը տարիներ շարունակ լավ չէր. 475 00:37:18,197 --> 00:37:20,823 Բայց մի անհանգստացեք: դուք կստանաք այն, ինչ գալիս է ձեզ: 476 00:37:20,824 --> 00:37:28,039 Դժոխք, ես չեմ անհանգստանում: Դուք, մյուս կողմից, պետք է լինեք: 477 00:37:28,040 --> 00:37:31,083 Լավ։ Նայիր. 478 00:37:31,084 --> 00:37:35,713 Եկեք թույլ չտանք այս բանը ստացիր ավելի տգեղ, քան արդեն կա: 479 00:37:35,714 --> 00:37:37,548 ՋՈ. Ամեն ինչ կարգի՞ն է, միստր Հարիս: 480 00:37:37,549 --> 00:37:41,719 Լավ: Հիմա ես պատրաստ եմ... Ես ավելի քան պատրաստ եմ... 481 00:37:41,720 --> 00:37:45,973 - Դու եկել ես ինձ դուրս հանելու համար: - ...այսօր ձեզ $300,000 կանխիկ գումար տալու համար: 482 00:37:45,974 --> 00:37:50,645 Ձեր երեխաները չեն վաճառվում: 483 00:37:50,646 --> 00:37:56,525 Գնալուց առաջ ևս մեկ բան. Ես գալիս եմ իմ երեխաների համար շաբաթ օրը: 484 00:37:56,527 --> 00:37:57,985 Այո? 485 00:37:57,986 --> 00:38:02,240 Եվ եթե ես լսեմ, որ դու ունեիր դրանք Որևէ տեղ այդ թափառաշրջիկ շնիկի մոտ... 486 00:38:02,241 --> 00:38:09,540 ...դու կփոշմանես ձեր մնացած կյանքի համար: 487 00:38:23,053 --> 00:38:25,513 ԳԼՈՐԻԱ. Տարի՞կ։ 488 00:38:25,514 --> 00:38:27,598 Դուրս արի իմ անիծյալ տնից։ 489 00:38:27,599 --> 00:38:29,934 Ես... Ներողություն եմ խնդրում: 490 00:38:29,935 --> 00:38:32,186 կներես։ Մայրիկ, շատ եմ ցավում: Մա-- 491 00:38:32,187 --> 00:38:35,189 -Դու հիմնավոր էիր: - Դրա համար ես նրան հրավիրեցի... 492 00:38:35,190 --> 00:38:36,399 Ես զզվել եմ սրանից: 493 00:38:36,400 --> 00:38:41,946 Եթե քո հայրը գեյ չէր, երդվում եմ Աստծուն, Ես կուղարկեի քո խենթ էշը ուղիղ նրա մոտ: 494 00:38:41,947 --> 00:38:43,906 Խայտառակություն: 495 00:38:43,907 --> 00:38:50,788 Դու ասում ես, որ իմ հայրը խաբեբա է: 496 00:38:50,789 --> 00:38:54,500 -Չեմ սիրում այդ բառն օգտագործել։ - Մայրիկ… 497 00:38:54,501 --> 00:39:00,339 «Faggot», «gat», «homo», միեւնույն է. 498 00:39:00,340 --> 00:39:04,302 Այսպիսով, հայրս տարօրինակ է: 499 00:39:04,303 --> 00:39:06,971 Իմ հայրիկը-- Հայրս տարօրինակ է: 500 00:39:06,972 --> 00:39:08,389 Իմ հայրիկը տարօրինակ է: 501 00:39:08,390 --> 00:39:11,851 Այո, հայրս տարօրինակ է: Նա կատաղած տարօրինակ է: 502 00:39:11,852 --> 00:39:15,438 -Հայրս տարակուսանք է: -Վե՛րջ տուր: Ասացի՝ վերջ տուր։ 503 00:39:15,439 --> 00:39:18,482 Մի բան հաստատ է. այն չի աշխատում ընտանիքում: 504 00:39:18,483 --> 00:39:20,067 Որովհետև գիտես.... 505 00:39:20,068 --> 00:39:26,574 Դուք լավագույնս հետևում եք ձեր բերանին: 506 00:39:26,575 --> 00:39:29,911 -Կներես: -Կներե՞ս: Կներես: 507 00:39:29,912 --> 00:39:31,871 Դուք ցավում եք ամեն ինչի համար: 508 00:39:31,872 --> 00:39:34,999 Դու զղջում ես ինձ ստելու համար, կներեք ձեր գնահատականների համար... 509 00:39:35,000 --> 00:39:39,337 ...ներողություն, որ ինչ-որ աղջկա թույլ տվեցի այստեղ ներս մտնել ծծել ձեր փոքրիկ 17-ամյա դիկին: 510 00:39:39,338 --> 00:39:43,674 Ինչպե՞ս կարող եմ քեզ վստահել Իսպանիայում եթե ես չեմ կարող վստահել քեզ այստեղ? Հը՞ 511 00:39:43,675 --> 00:39:45,593 - Դուրս եկ իմ դեմքից: - Միայն թույլ տուր... 512 00:39:45,594 --> 00:39:52,893 Ավելի լավ է դուրս գաս իմ դեմքից։ 513 00:39:57,064 --> 00:40:00,858 Սա մի բան է, որը մենք պետք է կենտրոնանանք մեր ուշադրությունն այս եռամսյակի վրա։ 514 00:40:00,859 --> 00:40:03,277 Այս հաշիվը գալիս է նորացման հունիսի 1. 515 00:40:03,278 --> 00:40:05,905 Աշխատողի հավելավճարը կազմում է մոտ 1,5 մլն. 516 00:40:05,906 --> 00:40:08,115 Կորստի փորձը գերազանց է եղել: 517 00:40:08,116 --> 00:40:14,747 Ի՞նչ է ցույց տալիս ինժեներական հաշվետվությունը: 518 00:40:14,748 --> 00:40:18,376 Այն ցույց է տալիս ակտիվ անվտանգության միջավայր: 519 00:40:18,377 --> 00:40:23,714 Իրականում ես անհամապատասխանություն գտա հաշվետվության մեջ։ 520 00:40:23,715 --> 00:40:28,553 Հիմա, եթե բոլորը կարողանան դիմել էջ 20, մենք կարող ենք նայել գրաֆիկին: 521 00:40:28,554 --> 00:40:32,431 Եթե ​​կներեք ինձ։ 522 00:40:32,432 --> 00:40:34,058 Այսպիսով, դուք ուզում եք անել ձեր աշխատանքը: 523 00:40:34,059 --> 00:40:36,686 լավ, դուք երբեք չեք ստանա սրա մեկ այլ հոտ: 524 00:40:36,687 --> 00:40:38,563 Այո? 525 00:40:38,564 --> 00:40:42,108 Թվում է, թե այն ամենը, ինչ նա գնել է վերջին 10 տարում... 526 00:40:42,109 --> 00:40:47,363 միայն նրա անունով է, ներառյալ բիզնեսը: 527 00:40:47,364 --> 00:40:50,575 Տեսեք, ես այստեղ չեմ փորձում հարստանալ։ 528 00:40:50,576 --> 00:40:52,910 Բայց ես ուզում եմ կարողանալ իմ հիփոթեքը վճարել... 529 00:40:52,911 --> 00:40:55,246 ... և հոգ տանել իմ երեխաների մասին: 530 00:40:55,247 --> 00:40:57,999 Նրանց կրթությունը. 531 00:40:58,000 --> 00:41:00,459 Ես պարզապես ուզում եմ լավ լինել: 532 00:41:00,460 --> 00:41:02,044 Լա՞վ: 533 00:41:02,045 --> 00:41:06,465 Տեսեք, ես ձեզ չեմ խաբի: Մենք կռվի մեջ ենք: 534 00:41:06,466 --> 00:41:13,389 Բայց ես ձեզ խոստանում եմ, որ կանեմ առավելագույնը: 535 00:41:13,390 --> 00:41:16,642 ԳԼՈՐԻԱ – Սա ձեր ամենահիմար քայլն է մինչ այժմ: Միայն այն պատճառով, որ դու նեղացած ես... 536 00:41:16,643 --> 00:41:20,730 Ես սիրում եմ քեզ, Գլորիա, բայց չեմ սիրի բանավիճել սա. Ես այստեղ չեմ դասախոսության: 537 00:41:20,731 --> 00:41:22,565 Ես քո մազերը հարդարել եմ 11 տարի: 538 00:41:22,566 --> 00:41:25,443 Ձեր ամուսնու մի անգրագետ քայլ, կտրում ես այդ ամենը 539 00:41:25,444 --> 00:41:27,820 -Այո: արի։ Դա արեք: -Ես սա չեմ անում։ 540 00:41:27,821 --> 00:41:31,282 Ո՞րն է մեծ գործը: Պարզապես կտրիր այն, Գլորիա: 541 00:41:31,283 --> 00:41:33,701 Վաղը քեզ հիմար կհամարես և բարկացիր ինձ վրա: 542 00:41:33,702 --> 00:41:38,080 Դու չես ուզում կտրել այս անիծված խայտառակությունը գլխիցս, ես դա կանեմ իմ անիծյալ ինքս: 543 00:41:38,081 --> 00:41:41,626 Լավ: Լավ: Ուզում ես՝ կտրեմ, կկտրեմ։ 544 00:41:41,627 --> 00:41:45,129 Որքա՞ն կարճ եք ուզում: Դուք ուզում եք, որ այն ավելի կարճ լինի, քան իմը: 545 00:41:45,130 --> 00:41:47,215 Եվ ես կարող եմ նաև ածելի օգտագործել: 546 00:41:47,216 --> 00:41:49,217 Ես չեմ կարող քեզ հավատալ: 547 00:41:49,218 --> 00:41:52,470 Մազերդ աճեցնելու տասնմեկ տարի և նայիր. 548 00:41:52,471 --> 00:41:59,770 Լավ: 549 00:42:16,428 --> 00:42:21,474 ԳԼՈՐԻԱ – Բարև: Ես Գլորիա Մեթյուսն եմ դիմացից։ 550 00:42:21,475 --> 00:42:27,813 Մտածում էի՝ ի՞նչ գիտես այս մարդկանց մասին այստեղ տեղափոխվելու մասին? 551 00:42:27,814 --> 00:42:31,567 Դե, տղան, իմ կարծիքով ... 552 00:42:31,568 --> 00:42:34,946 ...կարծես թե զզվելի է և անգրագետ... 553 00:42:34,947 --> 00:42:38,324 - ...և շեֆ: -Օ՜... 554 00:42:38,325 --> 00:42:41,118 Իսկ ի՞նչ կասեք նրա կնոջ մասին։ 555 00:42:41,119 --> 00:42:44,121 Դե, նա .... Նա մահացել է մի քանի տարի առաջ: 556 00:42:44,122 --> 00:42:47,333 Սա շատ թանկարժեք իրերից մեկն է նա գնեց նրա համար... 557 00:42:47,334 --> 00:42:51,963 - ...որ ես այնպես եմ անում, որ չկոտրվեմ: -Հաճելի է: 558 00:42:51,964 --> 00:42:54,840 Ինչու՞ է նա դա քեզ վստահում: 559 00:42:54,842 --> 00:42:57,593 Դե, ես Մարվին Քինգն եմ: 560 00:42:57,594 --> 00:42:59,971 Այո՛։ Ձեր նոր հարևանը: 561 00:42:59,972 --> 00:43:01,847 -Ես ուղղակի հիմարություն էի անում: -Օհ. 562 00:43:01,849 --> 00:43:04,684 - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, Գլորիա: - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 563 00:43:04,685 --> 00:43:08,771 Դե, ես պարզապես կցանկանայի ողջունել ձեզ և ձեր ընտանիքը հարևանությամբ: 564 00:43:08,772 --> 00:43:13,150 Շնորհակալություն։ 565 00:43:13,151 --> 00:43:16,112 [Մաքրում է կոկորդը] 566 00:43:16,113 --> 00:43:18,948 Փաթեթազերծում. Դա կարող է լինել ծանր աշխատանք: 567 00:43:18,949 --> 00:43:26,248 ՄԱՐՎԻՆ – Այո, այո, իհարկե այդպես է: Վաղը ևս շատ անելիքներ ունեմ: 568 00:43:30,961 --> 00:43:33,963 Կցանկանայի՞ք ճաշել մեզ հետ այս գիշեր? 569 00:43:33,964 --> 00:43:35,715 Դա պարզապես մնացորդներ են: 570 00:43:35,716 --> 00:43:39,010 կանաչի, եգիպտացորենի հաց, մի քանի շողոքորթ մածուկ, կարտոֆիլի աղցան... 571 00:43:39,011 --> 00:43:42,138 ...տապակած հավ, դեղձ կոշկակար, մի քանի շերտ խոզապուխտ: 572 00:43:42,139 --> 00:43:47,059 Մմմ Յամ-յամ. Այո, ես կցանկանայի, Գլորիա ... 573 00:43:47,060 --> 00:43:50,438 ...բայց ես պարզապես չափազանց շատ աշխատանք ստացա այստեղ անել: 574 00:43:50,439 --> 00:43:53,900 Գուցե մեկ այլ անգամ: 575 00:43:53,901 --> 00:44:00,656 Դե, ճիշտն ասած, չունեմ Ես այն ուտելու գործ չունեմ, ինչպես ես եմ: 576 00:44:00,657 --> 00:44:06,245 Հմմ Այո, լավ, իմ կինը մեծ կին էր. 577 00:44:06,246 --> 00:44:11,876 դա ինձ դուր է գալիս։ Ինձ դուր է գալիս կնոջ հետ մի քիչ միս նրա ոսկորներին, գիտե՞ս: 578 00:44:11,877 --> 00:44:14,670 Ահ.... 579 00:44:14,671 --> 00:44:21,177 Դե, ես կարող եմ ափսե ուղարկել Որդու՝ Տարիկի կողմից քեզ համար։ 580 00:44:21,178 --> 00:44:26,182 Հիանալի: այո Ես դա կգնահատեի: Քանի տարեկան է քո տղան: 581 00:44:26,183 --> 00:44:29,101 -Տասնյոթ. - Դեռահաս: 582 00:44:29,102 --> 00:44:30,937 Նա հեռանալու է հունիսին... 583 00:44:30,938 --> 00:44:32,188 ...կարծում եմ. 584 00:44:32,189 --> 00:44:39,488 քոլեջ? 585 00:44:43,075 --> 00:44:46,160 [Շնչում է] 586 00:44:46,161 --> 00:44:51,040 Օ, կներեք ինձ: Ի՞նչ ես ինձ հարցրել։ 587 00:44:51,041 --> 00:44:54,544 Ասացի՝ Տարիկ.... Տարիկ, նա քոլեջ է գնում, հա՞: 588 00:44:54,545 --> 00:44:57,213 Օ՜ Հըմ.... 589 00:44:57,214 --> 00:45:01,008 Նա ցանկանում է ճանապարհորդել աշխարհով մեկ Up With People-ի հետ: 590 00:45:01,009 --> 00:45:04,804 -Ես ուղղակի վստահ չեմ, որ... -Այո, թող գնա: Նա երիտասարդ է: 591 00:45:04,805 --> 00:45:07,098 Up With People. 592 00:45:07,099 --> 00:45:09,058 Այո՛։ Որտե՞ղ է նրա հայրիկը: 593 00:45:09,059 --> 00:45:11,852 Կալիֆորնիայում ինչ-որ տեղ. 594 00:45:11,854 --> 00:45:14,814 Նայի՛ր, Մարվին, Ես ձեզ թույլ կտամ վերադառնալ ձեր աշխատանքին... 595 00:45:14,815 --> 00:45:18,901 ...և ես կուղարկեմ այդ ափսեն անմիջապես վերևում: 596 00:45:18,902 --> 00:45:20,903 Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն, Գլորիա: 597 00:45:20,904 --> 00:45:23,739 -Այո: -Այո, հաճելի է քեզ հետ հանդիպել: 598 00:45:23,740 --> 00:45:31,039 Հուսով եմ, որ շուտով նորից կտեսնվենք: 599 00:45:32,249 --> 00:45:36,794 Օ, Աստված, հուսով եմ, որ նա չէ դիտելով, թե ինչպես եմ հեռանում: 600 00:45:36,795 --> 00:45:44,094 -Լավ: - Նա նայում է: 601 00:45:56,940 --> 00:45:59,275 Հայցվորին տրամադրել ամսական $3000... 602 00:45:59,276 --> 00:46:04,030 ...մինչև մենք կարողանանք վերանայել բոլոր նոր ներկայացված փաստաթղթերը: 603 00:46:04,031 --> 00:46:05,781 Հաջորդը. 604 00:46:05,782 --> 00:46:11,370 ԻՐԱՎԱԲԱՆ – Սա միայն առաջին փուլն է: Ամուր մնա, Բերնադին: Ուժեղ մնա։ 605 00:46:11,371 --> 00:46:14,040 ՋՈՆ, Ս.Ռ.: Տեսեք, ես սա եմ ուզում ավարտվել և ավարտվել: 606 00:46:14,041 --> 00:46:17,627 ՏՂԱՄԱՐԴ – Եկեք քայլ առ քայլ անենք: ՋՈՆ, Ս.Ռ.. Դա ծանր է տանում իմ երեխաներին: 607 00:46:17,628 --> 00:46:21,088 Կներես, բոզի որդի, Ջոն: Հիփոթեքը ամսական $5000 է! 608 00:46:21,089 --> 00:46:23,382 Ինչպես են ձեր երեխաները պետք է ապրել? 609 00:46:23,383 --> 00:46:27,470 Ես ձեզ ասացի, որ բավարարվեք 300,000-ով, բայց դու ուզում ես ծանր գնդակ խաղալ: 610 00:46:27,471 --> 00:46:29,805 Բոլոր շները դրախտ չեն գնում, Ջոն: 611 00:46:29,806 --> 00:46:32,058 Դուք կարծում եք, որ կարող եք պրծիր սրանից... 612 00:46:32,059 --> 00:46:35,478 ...դու ցածրիկ, էշ համբուրող քեռի Թոմ: 613 00:46:35,479 --> 00:46:39,148 Գիտեք, սա .... 614 00:46:39,149 --> 00:46:41,859 Այս քեռի Թոմի իրերը... 615 00:46:41,860 --> 00:46:46,989 ...դա իսկապես դառնում է մի քիչ ավելորդ, Չե՞ս կարծում, Բերնադին։ 616 00:46:46,990 --> 00:46:54,289 Ներեցեք ինձ։ 617 00:47:23,735 --> 00:47:31,034 ԲԵՌՆԱԴԻՆ.- Շոտլանդիա և գազավորված ըմպելիք, խնդրում եմ: ԲԱՐԵՆՏԵՌ – Այո, տիկին: 618 00:47:31,952 --> 00:47:39,251 -Ահա դու: -Շնորհակալություն։ 619 00:47:54,766 --> 00:48:00,021 ՋԵՅՄՍ– Կներեք ինձ: Ինչ-որ մեկը նստած է այստեղ: 620 00:48:00,022 --> 00:48:04,859 Ոչ: Ոչ ոք այնտեղ նստած չէ: 621 00:48:04,860 --> 00:48:07,111 կոնյակ, խնդրում եմ։ 622 00:48:07,112 --> 00:48:14,411 ԲԱՐԵՆՏԵՌ. Այո, պարոն: 623 00:48:22,461 --> 00:48:27,089 Իմ անունը Ջեյմս Ուիլեր է։ Ինչպե՞ս ես անում: 624 00:48:27,090 --> 00:48:29,550 Ձեր կոնյակը, պարոն: 625 00:48:29,551 --> 00:48:36,850 Շնորհակալություն։ 626 00:48:40,979 --> 00:48:47,735 Այսպիսով, դուք անուն ունե՞ք: 627 00:48:47,736 --> 00:48:50,446 Բերնադին. 628 00:48:50,447 --> 00:48:55,952 Բերնադին. 629 00:48:55,953 --> 00:49:03,042 Իմ, սա գեղեցիկ վայր է: 630 00:49:03,043 --> 00:49:05,044 Բայց պետք է խոստովանեմ... 631 00:49:05,045 --> 00:49:12,344 ...Ես այդքան հոյակապ բան չեմ տեսել ինչպես դու, քանի որ ես այստեղ եմ: 632 00:49:14,012 --> 00:49:17,431 Լավ, համբերիր, հիմա: Դիմացե՛ք։ 633 00:49:17,432 --> 00:49:20,560 Պետք չէ ինձ տալ այդ հայացքը: 634 00:49:20,561 --> 00:49:24,855 Տեսեք, ես արև չեմ տեսել արդեն չորս օր է։ 635 00:49:24,857 --> 00:49:28,985 Այսինքն՝ մեկ հանդիպում է եղել մյուսի հետևից մյուսի հետևից... 636 00:49:28,986 --> 00:49:31,529 Եվ հիմա ես ավարտեցի ... 637 00:49:31,530 --> 00:49:36,993 Եվ ես որոշեցի իջնել ներքև, խմի՛ր, եթե խմեմ... 638 00:49:36,994 --> 00:49:38,995 ...իսկ առավոտյան... 639 00:49:38,996 --> 00:49:46,295 ...Անհամբեր սպասում եմ տուն վերադառնալուն իմ սիրելի կնոջը. 640 00:49:48,005 --> 00:49:55,304 Ողջույն. 641 00:49:55,554 --> 00:49:59,682 Ուրեմն ինչու եք այստեղ մենակ նստած: 642 00:49:59,683 --> 00:50:02,351 Լավ։ Սպասեք հիմա։ Պետք չէ դրան պատասխանել: 643 00:50:02,352 --> 00:50:06,022 Դու ինձ չես ճանաչում։ Այսինքն՝ դու չես անում ճանաչիր ինձ ներկի տուփից: 644 00:50:06,023 --> 00:50:08,858 Ես բոլորս քո Kool-Aid-ի մեջ եմ և չգիտեմ համը... 645 00:50:08,859 --> 00:50:13,279 -Ես ամուսնալուծվում եմ Ջեյմս: -Օ՜, ցավում եմ, որ դա լսում եմ: 646 00:50:13,280 --> 00:50:20,579 Այո, լավ, պատահում է, հա՞: 647 00:50:21,079 --> 00:50:26,542 Եվ, գիտեք, ուղղակի մտքովս անցավ, որ... 648 00:50:26,543 --> 00:50:31,130 ...Ես ինչ-որ բան կորցրել եմ դա մի ժամանակ նշանակում էր ամեն ինչ... 649 00:50:31,131 --> 00:50:32,882 ...և ցավում է... 650 00:50:32,883 --> 00:50:40,097 Եվ հենց հիմա ես պարզապես... Ես իսկապես բարկանում եմ դրա համար: 651 00:50:40,098 --> 00:50:43,601 Բայց գիտե՞ք, թե իրականում ինչն է ինձ գրավում: 652 00:50:43,602 --> 00:50:48,189 Ես չունեի պլան Բ. 653 00:50:48,190 --> 00:50:53,569 Իմ ամուսնությունը պետք է տևեր։ 654 00:50:53,570 --> 00:50:59,742 Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ դրա համար եմ ես այստեղ: 655 00:50:59,743 --> 00:51:02,536 Ես կարող եմ ձեզ մի բան ասել. 656 00:51:02,538 --> 00:51:04,413 Այո, ինչ է դա: 657 00:51:04,414 --> 00:51:10,253 Դե, դու մի համարձակ կին ես: 658 00:51:10,254 --> 00:51:14,173 Դու վատն ես։ 659 00:51:14,174 --> 00:51:16,509 - Ոչ: -Օ, այո: Օ՜, այո։ 660 00:51:16,510 --> 00:51:20,221 -Հուսով եմ՝ դուք դա կճանաչեք։ - Ոչ, ես իսկապես այդպես չեմ զգում, Ջեյմս: 661 00:51:20,222 --> 00:51:23,808 Դե, ես նկատի ունեմ, դու նստած ես այստեղ մենակ... 662 00:51:23,809 --> 00:51:28,479 ... տեսադաշտում սևամորթ մարդ չես, իսկ դու նստել այստեղ, կարծես ամեն ինչ կարգին է: 663 00:51:28,480 --> 00:51:31,232 Գիտե՞ք, ձեր դիմահարդարումն անթերի է... 664 00:51:31,233 --> 00:51:33,859 Oh, co-- That-- արի հիմա: 665 00:51:33,861 --> 00:51:40,366 Նկատի ունեմ, որ դու արել ես նրա լավագույն կադրը, իսկ դու դեռ այստեղ ես: 666 00:51:40,367 --> 00:51:43,911 - Հոյակապ: -Դու ուղղակի ինձ այնքան լավ ես ճանաչում, հա՞: 667 00:51:43,912 --> 00:51:47,331 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Ես քեզ չեմ ճանաչում։ 668 00:51:47,332 --> 00:51:54,631 Բայց ես գիտեմ մարտիկ երբ տեսնում եմ մեկը. 669 00:51:56,592 --> 00:51:58,843 Եվ ես կարող էի ասել, որ ... 670 00:51:58,844 --> 00:52:06,017 ...աչքերիդ մի հայացքով. 671 00:52:06,018 --> 00:52:12,565 Ի՞նչ ես դու։ Հոգեբույժ կամ ինչ-որ բան: 672 00:52:12,566 --> 00:52:17,778 Ոչ: Ոչ: Ես քաղաքացիական իրավունքների պաշտպան եմ: 673 00:52:17,779 --> 00:52:23,326 Իմ պրակտիկան Վաշինգտոնում է, D.C. 674 00:52:23,327 --> 00:52:28,331 Ես անցնում եմ նման բանի միջով: 675 00:52:28,332 --> 00:52:31,292 Կինս մահանում է... 676 00:52:31,293 --> 00:52:34,086 ...կրծքագեղձի քաղցկեղից. 677 00:52:34,087 --> 00:52:37,673 Ախ, կներես։ Կներեք դա լսելու համար: 678 00:52:37,674 --> 00:52:41,010 դա .... 679 00:52:41,011 --> 00:52:46,515 Բերնադին, երբևէ դիտե՞լ եք ինչ-որ մեկի մահը: 680 00:52:46,517 --> 00:52:50,436 Ես ասում եմ ձեզ, նկատի ունեմ, տեսնելով, թե ինչպես է նա տառապում, պարզապես սպանում է... 681 00:52:50,437 --> 00:52:54,941 ... ինձնից ամեն օր մի քիչ: 682 00:52:54,942 --> 00:52:59,904 Եվ ամենավատն այն է, որ ես չեմ կարող օգնել բայց հիշեք մեր կազմած բոլոր ծրագրերը: 683 00:52:59,905 --> 00:53:03,491 Գիտե՞ք, ինչպես ենթադրվում էր թոշակի անցնելու Սբ. 684 00:53:03,492 --> 00:53:06,202 Դու գիտես, այնտեղ լողափի մոտ: 685 00:53:06,203 --> 00:53:08,037 Նա սիրում է ջուրը: 686 00:53:08,038 --> 00:53:15,337 Ստացեք կոկոսի յուղ և քսիր ամբողջ նրա վրա: 687 00:53:17,089 --> 00:53:24,388 Նա միանշանակ է.... 688 00:53:24,930 --> 00:53:27,306 Ես ասում եմ ձեզ, ես պարզապես .... 689 00:53:27,307 --> 00:53:32,353 Ես պարզապես կցանկանայի, որ ես նրանից մի կտոր ունենայի որ ես կարող էի ապահով պահել, գիտե՞ս։ 690 00:53:32,354 --> 00:53:35,523 Պարզապես ինչ-որ բան: 691 00:53:35,524 --> 00:53:42,823 Մի բան էլ ավելի քան մի փունջ հիշողություններ: 692 00:53:43,073 --> 00:53:47,201 Ամեն դեպքում.... 693 00:53:47,202 --> 00:53:50,830 դու կարծես դուրս ես: 694 00:53:50,831 --> 00:53:54,166 Ինչ կասեք մի... 695 00:53:54,168 --> 00:53:59,881 Լիցքավորում. 696 00:53:59,882 --> 00:54:01,924 -Այո, լավ: -Լավ: 697 00:54:01,925 --> 00:54:05,344 Նա կվերցնի մեկ ուրիշը ինչ էլ որ նա ստացել է: 698 00:54:05,345 --> 00:54:08,639 - Շոտլանդական և սոդա: -Օհ... 699 00:54:08,640 --> 00:54:12,768 Ես վախենում եմ քեզնից։ 700 00:54:12,769 --> 00:54:20,068 [ԹԱԿՈՒՄ] 701 00:54:39,588 --> 00:54:41,255 Դե, բարև: 702 00:54:41,256 --> 00:54:43,883 Ողջույն։ 703 00:54:43,884 --> 00:54:46,969 Դու ավելի լավ տեսք ունես, քան ես հիշեցի: 704 00:54:46,970 --> 00:54:49,347 Ծիծաղելի է, դու՝ ոչ: 705 00:54:49,348 --> 00:54:52,558 [ՍԱՎԱՆՆԱՅԻ ԺՊՏՏՈՎ] 706 00:54:52,559 --> 00:54:57,521 Բայց ես ենթադրում եմ, որ դուք չեք կարող: 707 00:54:57,523 --> 00:55:03,194 -Օ՜, լավ է քեզ տեսնել: -Դուք նույնպես։ 708 00:55:03,195 --> 00:55:07,949 Դե, ես արտադրում եմ իմ առաջին հատվածը: 709 00:55:07,950 --> 00:55:12,620 Դա ընդամենը երեք րոպե է, բայց դա սկիզբ է: 710 00:55:12,621 --> 00:55:16,999 ՔԵՆԵԹ – Դա լավ է: Դա իսկապես լավ է: Ես հպարտ եմ քեզնով: 711 00:55:17,000 --> 00:55:20,503 Լավ, արի ցուլը կտրենք։ Դուք իսկապես կխոսե՞ք ինձ հետ: 712 00:55:20,504 --> 00:55:24,257 Պետք է ներողություն խնդրեմ մտածելու համար Ես պարզապես կարող եմ վերադառնալ քո կյանք... 713 00:55:24,258 --> 00:55:26,342 ...այսքան տարի անց. 714 00:55:26,343 --> 00:55:28,511 Փոփ ետ? Իմ կյանքում? 715 00:55:28,512 --> 00:55:31,806 Այո՛։ 716 00:55:31,807 --> 00:55:34,183 Ես պետք է տեսնեի քեզ: 717 00:55:34,184 --> 00:55:37,019 Լավ, դու ինձ տեսել ես: Հիմա ես կարող եմ հեռանալ։ Ես կարող եմ գնալ։ 718 00:55:37,020 --> 00:55:41,190 Օ՜, մարդ։ Այնքան բան կա Ես ուզում եմ ասել ձեզ. 719 00:55:41,191 --> 00:55:43,234 Արդյո՞ք դա ճիշտ է: 720 00:55:43,235 --> 00:55:45,903 Բաներ, որոնք ես ուզում էի ասել այդ օրվանից… 721 00:55:45,904 --> 00:55:48,155 Դե... 722 00:55:48,156 --> 00:55:51,325 ...այն պահից, երբ դու ինձ գցեցիր: 723 00:55:51,326 --> 00:55:53,369 Ձեզ գցե՞լ են: 724 00:55:53,370 --> 00:55:56,247 Կարո՞ղ ենք վերանայել իրական աշխարհը մի րոպե, Քենեթ? 725 00:55:56,248 --> 00:55:59,166 -Այո: -Դու դադարեցիր ինձ զանգահարել: 726 00:55:59,168 --> 00:56:02,378 Օ, այո, լավ, ակնարկը ստանալու համար ինձ որոշ ժամանակ պահանջվեց: 727 00:56:02,379 --> 00:56:04,297 - Ակնարկությո՞ւնը: -Այո: 728 00:56:04,298 --> 00:56:07,008 Դե, դա ի՞նչ հուշում է։ 729 00:56:07,009 --> 00:56:08,259 դու ինձ երբեք չես զանգել... 730 00:56:08,260 --> 00:56:10,511 -Ես քեզ երբեք չեմ զանգել... - ... ցանկացած տեղ գնա: 731 00:56:10,512 --> 00:56:11,721 Նույնիսկ մեկ անգամ: 732 00:56:11,722 --> 00:56:14,557 Քենեթ, դու այդ տղամարդն ես: 733 00:56:14,558 --> 00:56:18,936 Եվ դա բնությունը չէր մեր հարաբերությունների մասին, և դուք դա գիտեք: 734 00:56:18,937 --> 00:56:20,187 Ես գիտեմ. 735 00:56:20,189 --> 00:56:23,900 Մեր հարաբերությունների բնույթն էր որ ես սիրահարված էի մի կնոջ... 736 00:56:23,901 --> 00:56:29,238 ...չափազանց հաճելի էր իմ զգացմունքները վիրավորելու համար: 737 00:56:29,239 --> 00:56:33,868 ում հետ էիր սիրահարված: Իսկ ի՞նչ։ 738 00:56:33,869 --> 00:56:35,202 Նայեք... 739 00:56:35,204 --> 00:56:38,122 ...Ես գիտեմ, որ ամուսնացած եմ... 740 00:56:38,123 --> 00:56:42,752 ... Եվ ես սիրում եմ իմ աղջկան ամբողջ սրտով: 741 00:56:42,753 --> 00:56:45,671 Տեսնում ես... 742 00:56:45,672 --> 00:56:48,716 ...մայրը հինգ ամսական հղի էր երբ մենք ամուսնացանք. 743 00:56:48,717 --> 00:56:50,384 Հիմա դա իմ ընտրությունն էր: 744 00:56:50,385 --> 00:56:52,595 Բաց աչքերով ներս մտա... 745 00:56:52,596 --> 00:56:55,681 ... Եվ ես ապրել եմ դրա հետ արդեն յոթ տարի։ 746 00:56:55,682 --> 00:56:59,435 Ես չեմ ուզում, որ սա դուրս գա ինչպես մի տեսակ գալը... 747 00:56:59,436 --> 00:57:06,525 ...բայց դու միակ կինն ես որ ես երբևէ սիրել եմ... 748 00:57:06,527 --> 00:57:13,825 ...և ես դեռ սիրում եմ քեզ, Սավաննա: 749 00:57:15,202 --> 00:57:22,501 [ՖԵՅԹ ԷՎԱՆԻ «ՀԱՄԲՈՒՐՈՒՄ ՔԵԶ» ԽԱՂՈՒՄ Է] 750 00:58:45,709 --> 00:58:49,587 ՋԵՅՄՍ. Լա՞վ ես: - Այո, ես պարզապես .... Այո, ես լավ եմ: 751 00:58:49,588 --> 00:58:52,006 Նյարդային. 752 00:58:52,007 --> 00:58:55,593 Ես մի փոքր նյարդայնանում եմ: 753 00:58:55,594 --> 00:58:58,763 Եթե դուք երկրորդ մտքեր ունեք այն մասին, որ ես այստեղ եմ… 754 00:58:58,764 --> 00:59:01,474 Ոչ, ոչ: 755 00:59:01,475 --> 00:59:08,774 Ես ամեն տեսակի մտքերի մեջ եմ: 756 00:59:08,982 --> 00:59:14,904 Դե, ես նկատի ունեմ, Եթե դա մխիթարություն է, Բերնի... 757 00:59:14,905 --> 00:59:22,204 ...Ես երբեք նման բան չեմ արել: 758 00:59:25,165 --> 00:59:26,791 Վստա՞հ ես 759 00:59:26,792 --> 00:59:31,837 Ես Iove-ին կնոջ հետ չեմ արել ավելի քան մեկ տարում: 760 00:59:31,839 --> 00:59:39,137 Լորենը դադարեց ցանկանալ, ուստի… 761 00:59:45,978 --> 00:59:49,397 [ԾԻԹՈՂ] 762 00:59:49,398 --> 00:59:54,610 ՋԵՅՄՍ. Նայեք.... 763 00:59:54,611 --> 00:59:58,239 - Երկու բան ունեմ, որ ուզում եմ ասել. - Ոչ, դու ոչինչ պետք չէ ասել... 764 00:59:58,240 --> 01:00:01,701 Ես անում եմ, քանի որ դուք կարող եք հետո ինձ դուրս հանիր: 765 01:00:01,702 --> 01:00:03,452 [ՉԱՂԿՈՒՄ] 766 01:00:03,453 --> 01:00:08,374 Հիշիր, թե ինչպես էիր դա ասում այն կնոջ հետ, որի հետ ամուսնանում էր քո ամուսինը... 767 01:00:08,375 --> 01:00:10,376 ...Այսինքն՝ նախկին ամուսինը... 768 01:00:10,377 --> 01:00:12,962 ...որ նա սպիտակամորթ էր? 769 01:00:12,963 --> 01:00:15,798 Այո՛։ 770 01:00:15,799 --> 01:00:20,428 Դե.... 771 01:00:20,429 --> 01:00:27,728 Դե, իմ կինը նույնպես: 772 01:00:33,192 --> 01:00:36,652 Նայի՛ր, Բերնի, նկատի ունեմ, Ես կարող եմ այստեղ նստել և ասել... 773 01:00:36,653 --> 01:00:40,615 ...դա է պատճառը, որ ես մնում եմ նրա հետ այն պատճառով, որ նա մահանում է... 774 01:00:40,616 --> 01:00:47,915 ...կամ որ դա իմ պարտավորությունն է կամ մի ամբողջ փունջ… 775 01:00:48,165 --> 01:00:53,878 ...բայց բանի ճշմարտությունն այն է... 776 01:00:53,879 --> 01:00:56,714 ...Ես սիրում եմ նրան: 777 01:00:56,715 --> 01:01:04,013 Նա միակ կինն է Ես երբևէ սիրել եմ... 778 01:01:04,014 --> 01:01:11,313 ...և ես երբեք չէի թողնի նրան ցանկացած հանգամանքներում. 779 01:01:16,860 --> 01:01:22,114 Դժոխքի պես ցավում է: 780 01:01:22,115 --> 01:01:29,414 Այո՛։ 781 01:01:46,348 --> 01:01:53,062 Ինչ-որ մեկը մի անգամ այդպես զգաց իմ հանդեպ... 782 01:01:53,063 --> 01:02:00,362 ...բայց նա կանգ առավ։ 783 01:02:00,863 --> 01:02:08,161 Ի՞նչ եք ուզում անել այս գիշեր: 784 01:02:12,749 --> 01:02:20,048 Դարձրեք այս երեկոն գեղեցիկ: 785 01:02:21,091 --> 01:02:28,390 Գեղեցիկ. 786 01:02:57,711 --> 01:03:01,505 -Մարվին, խնդրում եմ, կեր այս սենդվիչը: - Մմմ: 787 01:03:01,507 --> 01:03:04,926 -Այո: Այո, իսկապես։ -Հիմա արի՛: 788 01:03:04,927 --> 01:03:06,802 -Ուղղակի կատակում եմ: -Չէ, դու չես եղել: 789 01:03:06,803 --> 01:03:09,639 Ես քեզ դա չէի անի։ կարո՞ղ եք դա պահել ինձ համար: 790 01:03:09,640 --> 01:03:13,476 Մի գցեք դա հիմա: 791 01:03:13,477 --> 01:03:15,561 Այս սենդվիչի վրա պանիր չկա: 792 01:03:15,562 --> 01:03:17,855 -Դու պանիր չես սիրում: - Գնել է ներկը: 793 01:03:17,856 --> 01:03:20,233 Լավ. Նստի՛ր հենց այնտեղ, Տարիկ։ 794 01:03:20,234 --> 01:03:21,901 Ուզու՞մ եք կծել այս սենդվիչից: 795 01:03:21,902 --> 01:03:23,611 Դրա մեջ պանիր կա՞: 796 01:03:23,612 --> 01:03:26,155 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ] 797 01:03:26,156 --> 01:03:28,574 Այստեղ. Մի կծեք: 798 01:03:28,575 --> 01:03:35,874 [ԽԱՂՈՒՄ Է «ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ԾՆՈՒՆԴԴ ՔԵԶ»] 799 01:03:43,215 --> 01:03:50,514 [ԿԱՆԱՅՔ ԵՐԳՈՒՄ «ԾՆՈՒՆԴԴ ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ՔԵԶ»] 800 01:03:53,725 --> 01:03:57,770 ԳԼՈՐԻԱ. Ահ.... 801 01:03:57,771 --> 01:04:00,147 -Շնորհակալություն։ -Ծնունդդ շնորհավոր, փոքրիկս: 802 01:04:00,148 --> 01:04:03,401 Լավագույն ֆենչորացման համար, մկրատով հարդարում... 803 01:04:03,402 --> 01:04:06,153 ...բումբեր-գանգուր, հյուսել, հյուսել... 804 01:04:06,154 --> 01:04:09,865 «Հեռացրու այս մոխրագույնը գլխիցս» ներկող գեղեցկուհի... 805 01:04:09,867 --> 01:04:13,536 ...Միսսիսիպիից արևմուտք: Ծնունդդ շնորհավոր։ 806 01:04:13,537 --> 01:04:15,538 Օ, շնորհակալություն: 807 01:04:15,539 --> 01:04:17,039 Թույլ. 808 01:04:17,040 --> 01:04:20,251 Գլորիա, հուսով եմ, որ դու կգտնես իսկական սեր... 809 01:04:20,252 --> 01:04:24,213 ...և բերեք ձեզ այնքան էլեկտրական, ձեզ ֆեն չորանոց պետք չի լինի: 810 01:04:24,214 --> 01:04:26,716 - Օ՜, փայփա՛ս: -Եվ այնքան հյութեղ... 811 01:04:26,717 --> 01:04:30,344 ...վերջ է տալու ձեր 10-ամյա երաշտին։ 812 01:04:30,345 --> 01:04:32,513 -Օ՜ ՍԱՎԱՆՆԱ – Օ՜, նա այնքան գարշելի է: 813 01:04:32,514 --> 01:04:35,516 Տհաճ. 814 01:04:35,517 --> 01:04:40,104 Օ՜, արի, բարձրացրու դրանք ևս մեկ անգամ: Եկեք հիմա լրջանանք: 815 01:04:40,105 --> 01:04:41,814 Ընկերուհին... 816 01:04:41,815 --> 01:04:44,317 ...այստեղ մտքի խաղաղություն է... 817 01:04:44,318 --> 01:04:47,904 ... Եվ ամբողջ երջանկությունը որ կարող են պահել քո սիրտն ու ձեռքը... 818 01:04:47,905 --> 01:04:50,448 ...որովհետև Տերը գիտի, որ դու արժանի ես դրան: 819 01:04:50,449 --> 01:04:51,741 Ահ.... 820 01:04:51,742 --> 01:04:54,452 -Ծնունդդ շնորհավոր, աղջիկ: ԳԼՈՐԻԱ – Օ՜, շնորհակալ եմ: 821 01:04:54,453 --> 01:04:57,955 Ծնունդդ շնորհավոր։ 822 01:04:57,956 --> 01:04:59,582 Ես կարող եմ դա անել: 823 01:04:59,583 --> 01:05:03,294 Լավ, արի, նախ կատարիր քո ցանկությունը. Կատարեք ձեր ցանկությունը. 824 01:05:03,295 --> 01:05:09,800 Լավ։ 825 01:05:09,801 --> 01:05:13,763 - Արի, աղջիկ, գնա: -Լավ 826 01:05:13,764 --> 01:05:17,350 Օ, սա ողորմելի է: արի, արի օգնենք այս պառավին։ 827 01:05:17,351 --> 01:05:23,064 -Դու օգնության կարիք ունես: - Եկեք օգնենք նրան դուրս գալ: 828 01:05:23,065 --> 01:05:30,364 [ԿԻՆԸ ԵՐԳՈՒՄ Է ՍՏԵՐԵՈյով] 829 01:05:41,959 --> 01:05:45,795 Ինչո՞ւ են գրում այս անիծյալ երգերը։ 830 01:05:45,796 --> 01:05:53,095 Որպեսզի ձեզ ստիպեն մտածել և հավատալ և երազում եք, որ դուք կարող եք նման զգալ: 831 01:05:53,720 --> 01:05:57,014 Ինչ-որ մեկը պետք է անցներ այս խայտառակության միջով այն գրելու համար։ 832 01:05:57,015 --> 01:06:03,854 Չե՞ք կարծում։ 833 01:06:03,856 --> 01:06:07,817 Գիտե՞ք ինչ։ 834 01:06:07,818 --> 01:06:10,111 Գիտե՞ք, թե ինչ ընդհանուր բան ունենք բոլորս: 835 01:06:10,112 --> 01:06:11,904 Ի՞նչ: 836 01:06:11,905 --> 01:06:16,784 Մեզանից ոչ մեկը, ոչ մեկը... 837 01:06:16,785 --> 01:06:22,081 ... տղամարդ ունեցիր: 838 01:06:22,082 --> 01:06:28,838 Դա մի տխուր բան է: 839 01:06:28,839 --> 01:06:34,260 Այդ պառկած էշը։ 840 01:06:34,261 --> 01:06:41,560 Նա խառնեց իմ կյանքը: 841 01:06:43,395 --> 01:06:50,694 Ես պետք է զանգահարեմ նրան հենց հիմա: 842 01:06:52,321 --> 01:06:59,620 Ես ուզում եմ խոսել այդ շնիկի հետ: 843 01:07:02,956 --> 01:07:06,250 ԳԼՈՐԻԱ. Աղջիկ, դու խենթ: Ի՞նչ ես մտածում։ 844 01:07:06,251 --> 01:07:08,377 ՌՈԲԻՆ. Տո՛ւր ինձ հեռախոսը։ Ես կխոսեմ նրա հետ: 845 01:07:08,378 --> 01:07:09,712 ԳԼՈՐԻԱ. Ոչ, մի րոպե սպասեք: 846 01:07:09,713 --> 01:07:11,881 - Հավաքիր նրա համարը, Բերնի: ԳԼՈՐԻԱ – Հեյ, սպասիր: 847 01:07:11,882 --> 01:07:15,551 ՍԱՎԱՆՆԱ – Ռոբին, ի՞նչ ես անում: - Ոչ: 848 01:07:15,552 --> 01:07:18,137 ՍԱՎԱՆՆԱ– Հեռախոսը վայր դրեք: ՔԵԹԼԻՆ: Ջոնի? Բարև 849 01:07:18,138 --> 01:07:20,556 Ո՛չ, դա Ջոնը չէ, բզիկ: 850 01:07:20,557 --> 01:07:23,017 Ռոբին Սավաննա, խոսիր նրա հետ: 851 01:07:23,018 --> 01:07:26,395 ԲԵՌՆԱԴԻՆ – Ի՞նչ է պատահել: - Բերնի մի արա սա: 852 01:07:26,396 --> 01:07:29,065 Բեռնի՞։ Բեռն, մի արա սա: 853 01:07:29,066 --> 01:07:33,694 Ես նրան երկու երեխա տվեցի, և նա մտածում է նա պարզապես կարող է տանել իմ ամուսնուն: 854 01:07:33,695 --> 01:07:35,154 ԳԼՈՐԻԱ. Բեռնի՜ 855 01:07:35,155 --> 01:07:40,576 Բերնի, կտրիր: 856 01:07:40,577 --> 01:07:42,912 Հիմարություն է։ 857 01:07:42,913 --> 01:07:47,166 Դա հիմարություն է, և դա մանկամտություն է: 858 01:07:47,167 --> 01:07:51,420 ՍԱՎԱՆՆԱ. Շնորհակալություն 859 01:07:51,421 --> 01:07:55,758 Գլորիա, ես ինչ-որ բան ունեմ Ես ուզում եմ իջնել կրծքիցս: 860 01:07:55,759 --> 01:07:59,428 Ես վիրավորված եմ: 861 01:07:59,429 --> 01:08:03,391 Դուք անջատեցիք հեռախոսը։ 862 01:08:03,392 --> 01:08:07,645 Ի՞նչ եղավ երաժշտության հետ: 863 01:08:07,646 --> 01:08:10,231 Ես կարծում էի, որ սա ենթադրվում էր լինել կուսակցություն. 864 01:08:10,232 --> 01:08:11,440 [TLC-ի «CREEP» PLAYS] 865 01:08:11,441 --> 01:08:18,740 ԲԵՌՆԱԴԻՆ. Ցավեցրո՛ւ: արի, երեխա: ՌՈԲԻՆ – Գնա, Գլորիա: 866 01:08:23,996 --> 01:08:26,205 [ԿՂԹՈՂ] 867 01:08:26,206 --> 01:08:29,500 Ես հիմա զզվել եմ այս խայտառակությունից: 868 01:08:29,501 --> 01:08:31,794 Սպասեք մի րոպե: 869 01:08:31,795 --> 01:08:37,800 Մի մարդ, ում ես սիրում եմ ամուսնացած է, ունի երեխա... 870 01:08:37,801 --> 01:08:42,138 ...և ահա իմ կյանքը մի փոքր տխուր համառոտ. 871 01:08:42,139 --> 01:08:44,974 Տղամարդիկ թողնում են իրենց կանանց. 872 01:08:44,975 --> 01:08:47,977 Համենայն դեպս նա ձեզ ասաց, որ ամուսնացած է: 873 01:08:47,978 --> 01:08:51,147 այո, բայց տես, Ես քո միջին 24 տարեկան աղջիկը չեմ... 874 01:08:51,148 --> 01:08:54,650 ... ով պատրաստ է սպասել շուրջը և հաշվել օրերը, տեսնու՞մ ես։ 875 01:08:54,651 --> 01:08:58,362 -Ես 33 տարեկան եմ -Օհ... 876 01:08:58,363 --> 01:09:03,659 ...և ես դեռ լավ տեսք ունեմ: 877 01:09:03,660 --> 01:09:05,286 Ես դեռ լավ տեսք ունեմ: 878 01:09:05,287 --> 01:09:07,163 -Դուք անում եք: -Լավ տեսք ունես, աղջիկ: 879 01:09:07,164 --> 01:09:09,749 ԳԼՈՐԻԱ. Fly diva. 880 01:09:09,750 --> 01:09:12,835 Ըհը: Խենթ մայրիկ. 881 01:09:12,836 --> 01:09:14,837 ԳԼՈՐԻԱ. Հուչի-քուչի դիվա: - Ոչ: 882 01:09:14,838 --> 01:09:16,839 Բոլորդ դժոխք կգնաք: 883 01:09:16,840 --> 01:09:19,717 -Դու գիտես, որ լավ տեսք ունես: -Լավ տեսք ունես, աղջիկ: 884 01:09:19,718 --> 01:09:23,930 Ինչ էլ որ եղավ դեպի հին լավ օրերը? 885 01:09:23,931 --> 01:09:26,140 - Հին բարի ժամանակները? -Ի՞նչ լավ հին օրեր: 886 01:09:26,141 --> 01:09:27,350 Ջինքս. 887 01:09:27,351 --> 01:09:31,854 Գիտեք, այն օրերը, երբ տղամարդիկ իրականում սիրախաղ է արել քեզ հետ... 888 01:09:31,855 --> 01:09:35,983 ... և քեզ խնդրեց դուրս գալ իսկական ժամադրության համար, գիտե՞ք: 889 01:09:35,984 --> 01:09:38,027 Որտե՞ղ են նրանք թաքնվում: 890 01:09:38,028 --> 01:09:39,237 Նրանք չեն թաքնվում: 891 01:09:39,238 --> 01:09:42,323 Նրանք չափազանց վախեցած են պարտավորություն ստանձնել. 892 01:09:42,324 --> 01:09:43,866 Նրանք սպիտակ կանանց հետ են: 893 01:09:43,867 --> 01:09:45,785 -Նրանք գեյ են: - Կամ ամուսնացած: 894 01:09:45,786 --> 01:09:48,579 - Տգեղ են: - Նրանք ճաղերի հետևում: 895 01:09:48,580 --> 01:09:50,206 Վատ վարկ ստացա: 896 01:09:50,207 --> 01:09:53,334 Ունեցել եմ փոքր թիթեղներ և չեմ կարող ծաղրել: Ահա թե ինչ է դա։ 897 01:09:53,335 --> 01:09:56,045 Կամ նրանք ստացել են մեծերը և դեռևս չի կարող ծաղրել: 898 01:09:56,046 --> 01:09:57,880 [ԾԻԹՈՂ] 899 01:09:57,881 --> 01:10:00,383 Սպասիր, սպասիր։ Նրանք ուզում են ծեծել քեզ: 900 01:10:00,384 --> 01:10:03,553 -Ի՞նչ: Ինչ են ուզում: - Ուզում են մեզ ծեծե՞լ: 901 01:10:03,554 --> 01:10:05,680 - Դա վատ բան չէ: -Օ, Ռոբին: 902 01:10:05,681 --> 01:10:07,098 Օ՜, արի։ 903 01:10:07,099 --> 01:10:10,560 - Նրանք չափազանց տիրապետող են: - Նրանք ուզում են, որ դու լինես իրենց մայրիկը: 904 01:10:10,561 --> 01:10:12,645 Եվ նրանց հայրիկը: 905 01:10:12,646 --> 01:10:15,731 -Իսկ նրանք տգեղ են: - Արդեն ասացինք, որ տգեղ էին։ 906 01:10:15,732 --> 01:10:18,067 Այո, լավն ու տգեղը: 907 01:10:18,068 --> 01:10:19,860 Ներսից-դուրս տգեղ? 908 01:10:19,862 --> 01:10:22,238 Եթե ներքուստ տգեղ ես, դու դրսում տգեղ ես: 909 01:10:22,239 --> 01:10:29,538 - Ներսից դուրս: - Ջիզ, ո՞վ է նրան հարցրել: 910 01:10:34,918 --> 01:10:42,217 ՏԱՐԻԿ. Ծնունդդ շնորհավոր, մայրիկ: 911 01:11:32,309 --> 01:11:39,608 [ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ] 912 01:11:43,445 --> 01:11:47,156 ՍԱՎԱՆՆԱ. Բարև, մայրիկ: Ես քեզ արթնացրի՞ր։ 913 01:11:47,157 --> 01:11:54,205 Ի՞նչ տարբերություն: Ես հիմա վեր եմ: 914 01:11:54,206 --> 01:11:57,166 Ի՞նչ է պատահել: 915 01:11:57,167 --> 01:12:00,294 ինչու ես այդքան ցածր խոսում 916 01:12:00,295 --> 01:12:05,132 Սավաննա՞ն: Դուք այնտեղ եք 917 01:12:05,133 --> 01:12:10,680 Այո՛։ այո, մայրիկ Ես դեռ այստեղ եմ: 918 01:12:10,681 --> 01:12:14,350 Ոչինչ այն չէ: Ինչպե՞ս են գործերը ձեզ հետ: 919 01:12:14,351 --> 01:12:19,021 Դե, նրանք կտրեցին իմ սննդի կտրոնները ամսական մինչև 57 դոլար: 920 01:12:19,022 --> 01:12:21,899 Ինչպե՞ս եք անցել: Ի՞նչ ես ուտում: 921 01:12:21,900 --> 01:12:25,403 Օ, երեխա, տես, Ես գիտեի, որ դու կնեղվես... 922 01:12:25,404 --> 01:12:29,532 ...և ես փորձում էի դրանով զբաղվել ինքնուրույն։ 923 01:12:29,533 --> 01:12:34,495 Չեկը, այն այնքան արագ է անցնում, և մեր օրերում ամեն ինչ այնքան բարձր է: 924 01:12:34,496 --> 01:12:37,999 Մայրիկ, ինչքա՞ն փող ունես: 925 01:12:38,000 --> 01:12:45,299 Վաթսունյոթ դոլար։ 926 01:12:46,466 --> 01:12:53,180 Մայրիկ, եղիր Western Union-ում առավոտյան առաջին բանը. Լա՞վ: 927 01:12:53,182 --> 01:12:55,308 Երեխա... 928 01:12:55,309 --> 01:12:58,853 Գիտե՞ք, Քենեթը զանգահարեց, և նա ասաց, որ կփորձի… 929 01:12:58,854 --> 01:13:04,400 ... դուրս գալ այնտեղ, նրա հետ ամուսնալուծության հայցադիմում և ամեն ինչ: 930 01:13:04,401 --> 01:13:06,360 լավ, նա քեզ զանգե՞լ է: 931 01:13:06,361 --> 01:13:09,447 Ոչ, ոչ, նա չի ունեցել: 932 01:13:09,448 --> 01:13:13,409 Դե, ապա վերցրեք հեռախոսը և կանչիր նրան։ 933 01:13:13,410 --> 01:13:17,330 Որովհետև, մայրիկ, ես պարզապես չգիտեմ: 934 01:13:17,331 --> 01:13:19,999 Չգիտեմ՝ կարո՞ղ եմ վստահել նրան։ 935 01:13:20,000 --> 01:13:26,088 Ախ, աղջիկ, դու այնքան խելագար ես: 936 01:13:26,089 --> 01:13:28,174 Մամա, լավություն արա ինձ, լա՞վ: 937 01:13:28,175 --> 01:13:30,927 Այո? 938 01:13:30,928 --> 01:13:35,640 Ինձ չի հետաքրքրում, թե դա տրիկոտաժի դաս է կամ նոր գոտի, ցանկացած բան: 939 01:13:35,641 --> 01:13:37,225 Ինձ չի հետաքրքրում, թե դա ինչ է... 940 01:13:37,226 --> 01:13:41,479 ...դու պարզապես վերցնում ես հեռախոսը իսկ դու ինձ կանչում ես, լա՞վ: 941 01:13:41,480 --> 01:13:43,481 Լավ, երեխա: 942 01:13:43,482 --> 01:13:45,441 Եվ միայն ես, մայրիկ: 943 01:13:45,442 --> 01:13:50,196 Միայն դու, թանկագին: 944 01:13:50,197 --> 01:13:57,496 Ցտեսություն։ 945 01:14:02,334 --> 01:14:04,126 ՔԵՆԵԹ. Ողջույն։ 946 01:14:04,127 --> 01:14:07,296 Այո, կներեք, որ չզանգեցի ներս մտնելուց հետո: 947 01:14:07,297 --> 01:14:12,134 Օ՜, շարունակական ներածություններ շատ երկար ու հոգնեցուցիչ հանդիպումից հետո։ 948 01:14:12,135 --> 01:14:14,345 Ինձ մտրակեցին։ 949 01:14:14,346 --> 01:14:16,973 Այո՛։ Մի բան հաստատ է... 950 01:14:16,974 --> 01:14:21,102 ...Ես պետք է մի քանիսը գամ այստեղ ավելի շատ անգամ այս գործարքի կնքումից առաջ: 951 01:14:21,103 --> 01:14:25,898 Այո՛։ Ինչպե՞ս է իմ փոքրիկ աղջիկը: 952 01:14:25,899 --> 01:14:30,570 Դե, դու ասա նրան որ իր հայրիկը սիրում է նրան: 953 01:14:30,571 --> 01:14:32,738 Այո՛։ 954 01:14:32,739 --> 01:14:35,032 Ես նույնպես։ 955 01:14:35,033 --> 01:14:41,497 Ցտեսություն։ 956 01:14:41,498 --> 01:14:44,041 -Դե բարի լույս։ -Դե բարի լույս։ 957 01:14:44,042 --> 01:14:46,168 Իսկ դու ինչպե՞ս ես այսօր։ 958 01:14:46,170 --> 01:14:53,468 Ես այստեղ եմ քեզ հետ: Ամեն ինչ լավ է: 959 01:14:54,386 --> 01:14:56,804 Նախաճաշեք։ ես կվերադառնամ։ 960 01:14:56,805 --> 01:15:04,104 Ես այստեղ կլինեմ։ 961 01:15:12,154 --> 01:15:15,406 Սա ընդլայնելու է նրա հորիզոնները: Դարձրեք նրան ավելի աշխարհիկ: 962 01:15:15,407 --> 01:15:17,283 Նա վարժ կտիրապետի իսպաներենին: 963 01:15:17,284 --> 01:15:19,285 Ես դա գիտեմ։ 964 01:15:19,286 --> 01:15:21,954 Չեմ հասկանում, թե ինչու պետք է գնա մինչև Իսպանիա... 965 01:15:21,955 --> 01:15:24,081 ...երբ նա ընդունվի Արիզոնա նահանգում - 966 01:15:24,082 --> 01:15:26,459 Ես էլ կկարոտեմ նրան։ 967 01:15:26,460 --> 01:15:31,380 - Ո՞վ է կարծում, որ կարոտում է նրան: -Տե՛ս, նա տղամարդ է, Գլորիա: 968 01:15:31,381 --> 01:15:33,716 Նա գիտի, թե ինչ է ուզում։ 969 01:15:33,717 --> 01:15:36,928 -Հպարտ եղիր, որ նրան այդպես դաստիարակել ես: -Ես հպարտ եմ։ 970 01:15:36,929 --> 01:15:38,512 դա ուղղակի.... 971 01:15:38,514 --> 01:15:44,810 -Իմ փոքրիկն է: դու չես հասկանում. -Հասկանում եմ: Ես -- 972 01:15:44,811 --> 01:15:46,938 Ինչո՞ւ ես ինձ ասում այս ամենը: 973 01:15:46,939 --> 01:15:51,359 Ես այդպես էի մտածում, քանի որ դու գալիս ես վերջ՝ ցույց տալով նրան, թե ինչպես շտկել իրերը... 974 01:15:51,360 --> 01:15:54,153 Նա երբեք չի իմացել, թե ինչպես է դա հայր ունենալ. 975 01:15:54,154 --> 01:15:56,530 Դուք նրան տարել եք ձկնորսության։ Նա նայում է ձեզ: 976 01:15:56,532 --> 01:16:01,744 Մտածեցի՝ գուցե դու կարող է ինչ-որ իմաստով խոսել նրա հետ: 977 01:16:01,745 --> 01:16:05,706 Ինձ թվում է՝ Տարիկը այդպիսին չէ պետք է ուշքի գա. 978 01:16:05,707 --> 01:16:08,584 Եթե ​​դուք դեմ չեք իմ ասածին։ 979 01:16:08,585 --> 01:16:12,421 Դե, բոլորն էլ իրավունք ունեն իրենց սեփական կարծիքին: Բարի գիշեր։ 980 01:16:12,422 --> 01:16:15,216 Գլորիա. 981 01:16:15,217 --> 01:16:22,516 Բարի գիշեր։ 982 01:16:24,017 --> 01:16:30,273 Արդեն ուշ է։ ես ավելի լավ եմ.... 983 01:16:30,274 --> 01:16:37,573 Բարի գիշեր։ 984 01:16:40,826 --> 01:16:44,287 Ռասելը զանգահարեց ու ասաց նա այս անգամ հաստատ լքում է կնոջը: 985 01:16:44,288 --> 01:16:51,587 Լավ, ուրեմն, ի՞նչն է նրան այդքան երկար տանում: 986 01:16:52,296 --> 01:16:59,595 Ռասելի՞ն։ 987 01:17:03,098 --> 01:17:05,141 Ռասսել, ի՞նչն է քեզ այդքան երկար տվել: 988 01:17:05,142 --> 01:17:12,189 ՌԱՍԵԼ. Ես այդքան երկար չէի գնացել: 989 01:17:12,191 --> 01:17:14,650 ՌՈԲԻՆ. Լավ, ի՞նչ է պատահել։ 990 01:17:14,651 --> 01:17:19,614 ՌԱՍԵԼ. Մենք զրուցեցինք։ 991 01:17:19,615 --> 01:17:22,241 Դե, ես այդքանը ենթադրեցի։ 992 01:17:22,242 --> 01:17:28,080 Այսպիսով... 993 01:17:28,081 --> 01:17:31,792 Նա կստորագրի ամուսնալուծության փաստաթղթերը... 994 01:17:31,793 --> 01:17:33,002 ... կամ ինչ? 995 01:17:33,003 --> 01:17:36,923 Դուք պարզապես չեք որոշում ամուսնալուծվել ինչ-որ մեկը և ստորագրիր կետավոր գծի վրա: 996 01:17:36,924 --> 01:17:39,425 Այդպես չի ստացվում: 997 01:17:39,426 --> 01:17:45,681 Կցանկանայի, որ այդպես լիներ, բայց այդպես չէ: 998 01:17:45,682 --> 01:17:48,601 Ինչու՞ չես ստանում իմ գիշերազգեստը: 999 01:17:48,602 --> 01:17:50,645 Ննջազգեստ. 1000 01:17:50,646 --> 01:17:57,945 Հիմա դա առաջին անգամն է դուք երբևէ խնդրել եք դրանք: 1001 01:17:58,070 --> 01:18:02,031 Ռասել, դու նրա հետ քնե՞լ ես: 1002 01:18:02,032 --> 01:18:03,699 Ես չեմ կարող տանել այստեղ գալը... 1003 01:18:03,700 --> 01:18:10,539 ...և ճնշված լինելը այն մասին, թե ինչ եմ անում սեփական կնոջս հետ: 1004 01:18:10,541 --> 01:18:17,840 Դե, դուք գիտեք, որ մենք չենք ունենա շատ ժամանակ միասին անցկացնելու համար: 1005 01:18:19,049 --> 01:18:22,677 [ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ] 1006 01:18:22,678 --> 01:18:23,928 Ողջույն։ 1007 01:18:23,929 --> 01:18:25,888 TROy: ինչ է կատարվում, երեխա Տրոյան է։ 1008 01:18:25,889 --> 01:18:28,724 -Ես հիմա չեմ կարող խոսել: -Ի՞նչ: Հիմա չե՞ք կարող խոսել: 1009 01:18:28,725 --> 01:18:33,938 Նայեք, ինչո՞ւ պարզապես մի բան չեք ասում ինձ համար սեքսուալ է, այնպես որ կարող եմ գնալ քնելու... 1010 01:18:33,939 --> 01:18:37,191 Ո՞վ էր դա։ 1011 01:18:37,192 --> 01:18:40,152 Սավաննա. 1012 01:18:40,153 --> 01:18:45,032 Առաջարկում եմ պատմել ընկերոջդ 11:00-ից հետո այստեղ չզանգել։ 1013 01:18:45,033 --> 01:18:48,911 Նա նախանձում է: ինչ կատակ. 1014 01:18:48,912 --> 01:18:51,706 Այնուամենայնիվ, ի՞նչ եմ անում ես: 1015 01:18:51,707 --> 01:18:59,006 [ԵՐԳՉԱԽՈՒՄԲ ԵՐԳՈՒՄ Է ԱՎԵՏԱՐԱՆ ԵՐԳ] 1016 01:19:05,596 --> 01:19:09,432 This Up With People's երգչախումբ այն գնում է Իսպանիա... 1017 01:19:09,433 --> 01:19:11,601 ... սա լավն է՞ 1018 01:19:11,602 --> 01:19:14,770 Դուք նկատի ունեք մեկին Չե՞ք թողնի, որ միանամ։ 1019 01:19:14,771 --> 01:19:18,190 Ոչ 1020 01:19:18,192 --> 01:19:25,490 Բայց նրանք մոտ են: 1021 01:19:25,741 --> 01:19:28,117 Այդ ընտրությունից հետո, այդ երգից հետո.... 1022 01:19:28,118 --> 01:19:30,870 Այդ երգից հետո, ինչ-որ մեկը պետք է ասի՝ «շնորհակալություն»: 1023 01:19:30,871 --> 01:19:33,080 ԲՈԼՈՐԸ: Շնորհակալություն: - Ասա՝ «փառաբանիր Տիրոջը»: 1024 01:19:33,081 --> 01:19:35,291 ԲՈԼՈՐ: Փառք Տիրոջը: - Ասա «փառք Տիրոջը»: 1025 01:19:35,292 --> 01:19:38,127 - Փառք Տիրոջը: -Դարձիր հարեւանիդ ու ասա. 1026 01:19:38,128 --> 01:19:42,089 - «Տերը օրհնում է ինձ... - Տերն օրհնում է ինձ... 1027 01:19:42,090 --> 01:19:43,799 -…հենց հիմա։ -…հենց հիմա: 1028 01:19:43,800 --> 01:19:45,593 -Ամեն։ -Ամեն։ 1029 01:19:45,594 --> 01:19:49,847 Այս պահին մեր աղոթքները դուրս են գալիս քույր Լուլու Մեյ Փրեսթոնին... 1030 01:19:49,848 --> 01:19:51,515 ...ով ազդրի վիրահատություն է տարել: 1031 01:19:51,517 --> 01:19:55,811 Եկեղեցի, ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք այս առավոտ, որ Աստված կարող է. 1032 01:19:55,812 --> 01:19:57,939 Եվ քանի որ մենք գիտենք, որ նա կարող է... 1033 01:19:57,940 --> 01:20:01,192 ...մենք կշարունակենք աղոթել նրա զորությունը Տիրոջով: 1034 01:20:01,193 --> 01:20:04,195 -Ամեն։ -Ամեն։ 1035 01:20:04,196 --> 01:20:07,657 Քույր Գլորիա Մեթյուս կցանկանար, որ ժողովը... 1036 01:20:07,658 --> 01:20:11,869 ... ուղարկել իրենց աղոթքները որդու՝ Տարիկի անվտանգ ճանապարհորդության համար... 1037 01:20:11,870 --> 01:20:14,580 ...ով շուտով իր ճանապարհին կգա Մեկ տարով Իսպանիա... 1038 01:20:14,581 --> 01:20:19,293 ... սաքսոֆոն նվագելու համար Up With People International Orchestra. 1039 01:20:19,294 --> 01:20:23,881 Ալելույա՜ Ամեն. 1040 01:20:23,882 --> 01:20:28,636 Ահ! 1041 01:20:28,637 --> 01:20:30,763 Տարիկ եղբայր... 1042 01:20:30,764 --> 01:20:33,349 ...բռնեք Տիրոջ անփոփոխ ձեռքից: 1043 01:20:33,350 --> 01:20:37,895 Երբ գնում եք ձեր ճանապարհորդությանը, շարունակեք ամբողջ սրտով վստահել Տիրոջը: 1044 01:20:37,896 --> 01:20:39,855 -Ամեն ԲՈԼՈՐ: Ամեն: 1045 01:20:39,857 --> 01:20:43,818 [ԵՐԵԽԱՆԵՐԸ ԳԼԽՈՒՄ ԵՆ] 1046 01:20:43,819 --> 01:20:45,486 Այսպիսով, ի՞նչ եք կարծում, Ռոբին: 1047 01:20:45,487 --> 01:20:49,282 Ես սիրել եմ այս մարդուն ընդմիշտ, և հիմա որ մենք ևս մեկ հնարավորություն ունենք... 1048 01:20:49,283 --> 01:20:53,035 ...Ես չեմ ուզում փչել նրան ստիպելով կարծում եմ, որ ես նրան չեմ հավատում: 1049 01:20:53,036 --> 01:20:55,079 Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ։ 1050 01:20:55,080 --> 01:20:59,542 Այսինքն՝ մենք սա չենք լսում Սալլիի և Օփրայի վրա ամեն օր. 1051 01:20:59,543 --> 01:21:01,711 -Այդպես ես հնչում: -Գիտեմ: 1052 01:21:01,712 --> 01:21:06,841 Այդտեղի՞ց եք խորհուրդներ ստանում: Հեռուստացույցը? 1053 01:21:06,842 --> 01:21:11,721 Դե, գիտեք, կար այս մի կին ձեր նույն իրավիճակում: 1054 01:21:11,722 --> 01:21:14,891 Այս մարդն անընդհատ ասում էր նա էլ էր գնալու։ 1055 01:21:14,892 --> 01:21:17,476 Նա արդարացրեց իր բոլոր հույսերը և ամեն ինչ... 1056 01:21:17,477 --> 01:21:21,230 ... թողեց իր աշխատանքը, նույնիսկ տեղափոխվել է այն քաղաքը, որտեղ ապրում էր: 1057 01:21:21,231 --> 01:21:23,232 Այնտեղ հասնելուց անմիջապես հետո... 1058 01:21:23,233 --> 01:21:26,694 ...նա իմացավ նա երեք ամսական հղի էր: 1059 01:21:26,695 --> 01:21:30,156 Նա ի վերջո գցեց կնոջը: 1060 01:21:30,157 --> 01:21:36,787 Նա ասաց, որ իր երեխաները շատ վիրավորված կլինեն եթե նա հիմա գնա: 1061 01:21:36,788 --> 01:21:38,998 Այսպիսով, ինչ վերաբերում է երեխային: 1062 01:21:38,999 --> 01:21:42,168 Այսպիսով, նա վիժեցրեց: 1063 01:21:42,169 --> 01:21:45,379 Նա երբեք, երբևէ հոգու չի ասել... 1064 01:21:45,380 --> 01:21:48,341 ... նույնիսկ նրա մայրիկին: 1065 01:21:48,342 --> 01:21:50,760 Հմմ 1066 01:21:50,761 --> 01:21:58,060 Նա երբեք չի նայում տղամարդկանց նորից նույնը. 1067 01:22:01,104 --> 01:22:06,984 Ուրեմն նա վերջում թողեց կնոջը, չէ՞։ 1068 01:22:06,985 --> 01:22:11,405 Կռահեք, Սավաննա: 1069 01:22:11,406 --> 01:22:14,116 Ո՞ր շոուում էր սա: 1070 01:22:14,117 --> 01:22:17,119 Ներողություն... 1071 01:22:17,120 --> 01:22:24,419 ...Ես երբեք չեմ եղել Օփրայով: 1072 01:22:37,266 --> 01:22:43,396 [ՀԱԶՈՒՄ] 1073 01:22:43,397 --> 01:22:46,899 Գուշակիր, թե ինչ եմ ստացել: 1074 01:22:46,900 --> 01:22:51,070 - Մի թեյ: - Գուշակիր: 1075 01:22:51,071 --> 01:22:53,447 Նկարը դու նկարել ես ինձ համար? 1076 01:22:53,448 --> 01:22:55,491 Չգիտեմ, սիրելիս: Ի՞նչ է դա։ 1077 01:22:55,492 --> 01:22:56,951 ՕՆԻԿԱ. Ես ստացել եմ նամակը, մայրիկ: 1078 01:22:56,952 --> 01:23:01,372 -Օհ. Շնորհակալություն։ -Բարի գալուստ: Ես անմիջապես կվերադառնամ, լա՞վ: 1079 01:23:01,373 --> 01:23:08,672 Լավ։ 1080 01:23:19,391 --> 01:23:25,605 ՕՆԻԿԱ. Մամա՞ 1081 01:23:25,606 --> 01:23:28,274 ՋԵՅՄՍ– Ես սպասել եմ այնքան ժամանակ ինչպես կարող էի կապվել ձեզ հետ: 1082 01:23:28,275 --> 01:23:30,401 ՕՆԻԿԱ. Մամա, «ֆրեյք»-ը վատ բառ է: 1083 01:23:30,402 --> 01:23:33,696 ՋԵՅՄՍ– Ես մտածում էի քո մասին շատ բան, Բերնի: 1084 01:23:33,697 --> 01:23:38,743 Ամեն օր. Ամբողջ ժամանակ: 1085 01:23:38,744 --> 01:23:41,203 Ես ամաչում եմ նույնիսկ դա գրի առնել... 1086 01:23:41,205 --> 01:23:45,416 ...բայց դա ճիշտ է: 1087 01:23:45,417 --> 01:23:48,836 Բերնի, ես սիրահարվեցի մեկ գիշերում: 1088 01:23:48,837 --> 01:23:51,005 Մամա, ես քեզ հարց տվեցի. 1089 01:23:51,006 --> 01:23:53,633 Ոչ, սիրելիս: Ոչ, դա այդպես չէ: 1090 01:23:53,634 --> 01:23:56,344 ՋԵՅՄՍ– Դու գիտես, թե ինչն է ավելի դժվար որ հասկանամ... 1091 01:23:56,345 --> 01:23:58,179 դա այն է, ինչ ես զգում եմ քեզ համար... 1092 01:23:58,180 --> 01:24:01,682 ...երբեք չի կրճատվել այն սերը, որը ես տածում եմ կնոջս հանդեպ: 1093 01:24:01,683 --> 01:24:04,018 Հիմա ինչպե՞ս է դա հնարավոր։ 1094 01:24:04,019 --> 01:24:06,062 ՕՆԻԿԱ. Տաբիտան ասաց, որ դա վատ բառ էր: 1095 01:24:06,063 --> 01:24:08,439 ՋԵՅՄՍ. Ես դեռ ամեն օր նայում եմ նրան: 1096 01:24:08,440 --> 01:24:12,735 Այնքան գեղեցիկ: Այնքան համարձակ: 1097 01:24:12,736 --> 01:24:16,239 Ես պարզապես ուզում եմ նրան տալ այն ամենը, ինչ ես ունեմ իմ մեջ: 1098 01:24:16,240 --> 01:24:17,865 Ամեն պահ. 1099 01:24:17,866 --> 01:24:20,368 Գեղեցիկ բառ չէ։ 1100 01:24:20,369 --> 01:24:25,957 ՋԵՅՄՍ– Նա կախված է, պայքարում է ինձ համար այստեղ լինելու համար... 1101 01:24:25,958 --> 01:24:30,002 Եվ երբ նա քնում է, ես լաց եմ լինում... 1102 01:24:30,003 --> 01:24:32,380 ...որքան զարմանալի է նա... 1103 01:24:32,381 --> 01:24:35,550 ...և որքան բախտավոր եմ եղել ունենալ իմ կյանքում: 1104 01:24:35,551 --> 01:24:37,134 կարո՞ղ եմ ասել 1105 01:24:37,135 --> 01:24:39,595 Ոչ: 1106 01:24:39,596 --> 01:24:43,891 ՋԵՅՄՍ– Դու միակ մարդն ես այս հարցում աշխարհ, ես երբևէ գիտեի, որ կարող եմ սա ասել... 1107 01:24:43,892 --> 01:24:46,561 Եվ նույնիսկ եթե սա քեզ երբեք չգտնի... 1108 01:24:46,562 --> 01:24:49,897 Եվ մենք այլևս երբեք չենք խոսում... 1109 01:24:49,898 --> 01:24:55,194 ...դու փոխեցիր իմ կյանքը: 1110 01:24:55,195 --> 01:24:57,405 Գիտե՞ք ինչ է ոգեշնչումը: 1111 01:24:57,406 --> 01:25:01,409 Դա մեկն է, ով թույլ է տալիս ձեզ իմանալ կյանքը շարունակվելու է... 1112 01:25:01,410 --> 01:25:06,122 ...և մի գեղեցիկ բան կարող է ինչ-որ տեղ սպասել: 1113 01:25:06,123 --> 01:25:10,418 Ինչ-որ տեղ, երբ ամենաքիչն ես դա սպասում: 1114 01:25:10,419 --> 01:25:12,420 Մամա, ի՞նչ է դա նշանակում: 1115 01:25:12,421 --> 01:25:15,006 ԲԵՌՆԱԴԻՆ. Ի՞նչ է նշանակում: - «Freak»: 1116 01:25:15,007 --> 01:25:17,383 Դա նշանակում է «տարօրինակ»: 1117 01:25:17,384 --> 01:25:24,683 Դուք ինձ թույլ տվեցիք ասել «տարօրինակ»: Ինչու ես չեմ կարող ասել «խենթ»: 1118 01:25:25,601 --> 01:25:28,102 -Որովհետև. ՕՆԻԿԱ – Նայի՛ր, մայրիկ: 1119 01:25:28,103 --> 01:25:32,982 Հը՞ 1120 01:25:32,983 --> 01:25:35,318 Նայիր քեզ. 1121 01:25:35,319 --> 01:25:37,111 Ի՞նչ: 1122 01:25:37,112 --> 01:25:40,323 ՕՆԻԿԱ. Աստված դադարեց լաց լինել: 1123 01:25:40,324 --> 01:25:43,951 Ես չեմ կարծում, որ դրանք ընդհանրապես Աստծո արցունքներն են... 1124 01:25:43,952 --> 01:25:51,251 ...պարզապես համոզվելու նրա ձևը ամեն ինչ շարունակում է աճել: 1125 01:26:07,935 --> 01:26:09,810 ՔԵՆԵԹ. Բարև, սիրելիս: 1126 01:26:09,811 --> 01:26:11,938 Կներես, որ ուշացել եմ։ 1127 01:26:11,939 --> 01:26:15,066 Աղջիկս 104 ջերմություն ուներ վերջին երկու օրվա ընթացքում։ 1128 01:26:15,067 --> 01:26:17,610 -Իսկապե՞ս: - Նա հիվանդացել է ջրծաղիկով: 1129 01:26:17,611 --> 01:26:19,070 Օ՜, աստված: 1130 01:26:19,071 --> 01:26:23,908 Նկատի ունեմ, որ Պաուիան ինձ ձայն էր տալիս ժամը, ամեն ժամ, ամբողջ անիծյալ օրը: 1131 01:26:23,909 --> 01:26:27,245 Ես ասացի նրան, այն ամենը, ինչ նա պետք է աներ աղջկան սառույցով լոգանք են տվել... 1132 01:26:27,246 --> 01:26:29,372 - Ճիշտ է: - .. կամ շփեք նրան ալկոհոլով: 1133 01:26:29,373 --> 01:26:32,750 -Հմմ: - Հիսուս, դուք կկարծեք, որ նա մալարիա է ունեցել: 1134 01:26:32,751 --> 01:26:35,628 -Ուրեմն ինչու՞ ես եկել: -Ինչո՞ւ: 1135 01:26:35,629 --> 01:26:39,840 Որովհետև դու ամենաշատն ես կարևոր բան իմ կյանքում. 1136 01:26:39,842 --> 01:26:41,842 ՄԱՏՈՒՑՈՂ: Կարո՞ղ եմ ձեզ խմելու բան տալ: 1137 01:26:41,844 --> 01:26:46,764 -Ոչ, շնորհակալություն, ինձ համար: ՔԵՆԵԹ – Ջին-տոնիկ, խնդրում եմ: 1138 01:26:46,765 --> 01:26:50,643 Օրերից մեկում նա չի անի ինձ մոտ եղիր, որպեսզի շտկեմ այս խայտառակության մասին: 1139 01:26:50,644 --> 01:26:54,522 Հմմ.... 1140 01:26:54,523 --> 01:26:59,735 Գիտեք, ամեն ճամփորդություն Ես պարզում եմ այստեղ ... 1141 01:26:59,736 --> 01:27:02,572 ...Վախենում եմ տուն գնալ: 1142 01:27:02,573 --> 01:27:04,574 Ինչքան երկար մտածեմ դրա մասին... 1143 01:27:04,575 --> 01:27:09,412 ...որքան շատ եմ համոզվում որ սա այն է, ինչ ես ուզում եմ անել ... 1144 01:27:09,413 --> 01:27:12,915 ...երբ ճիշտ ժամանակը լինի: 1145 01:27:12,916 --> 01:27:15,710 ՄԱՏՈՒՑՈՂ – Ներեցեք: -Շնորհակալություն։ 1146 01:27:15,711 --> 01:27:18,796 Այսինքն՝ ավելի շատ ֆինանսական է քան այս պահին որևէ բան... 1147 01:27:18,797 --> 01:27:22,091 ...և դեռ շատ բան կա մշակվել։ 1148 01:27:22,092 --> 01:27:27,805 Ես գիտեմ, որ եթե ես հենց հիմա գնայի, դա կլիներ սխալ ժամանակը իմ դստեր համար. 1149 01:27:27,806 --> 01:27:30,266 Նա կարծում է, որ քույր ունի: 1150 01:27:30,267 --> 01:27:33,060 Երեխա? 1151 01:27:33,061 --> 01:27:37,189 Այսպիսով, մենք պետք է սպասենք մի փոքր ավելի երկար, քան ես սպասում էի: 1152 01:27:37,191 --> 01:27:39,942 Այո՛։ 1153 01:27:39,943 --> 01:27:43,112 Բայց ես գիտեմ մարդու տեսակը որ դու ես. 1154 01:27:43,113 --> 01:27:48,326 Դուք ցանկանում եք անել ճիշտը այնքան, որքան ես: 1155 01:27:48,327 --> 01:27:52,788 Ես անում եմ, Քենեթ: Ես իսկապես անում եմ: 1156 01:27:52,789 --> 01:27:55,750 Հասկանում եք, որքան ավելի շատ եմ մտածում դրա մասին... 1157 01:27:55,751 --> 01:27:58,628 ...որքան շատ եմ նայում քեզ... 1158 01:27:58,629 --> 01:28:00,796 ...դու նման ես... 1159 01:28:00,797 --> 01:28:03,966 ...երկրագնդի տականքը: 1160 01:28:03,967 --> 01:28:05,968 Տեսեք, լավ նորությունն այն է, Քենեթ... 1161 01:28:05,969 --> 01:28:10,389 ...այն է, որ ես երբեք, երբևէ վտանգի տակ չեմ եղել ձեր ամուսնալուծությունից: 1162 01:28:10,390 --> 01:28:12,725 Օ, ոչ: Ես երջանիկն եմ: 1163 01:28:12,726 --> 01:28:15,228 Ձեր կյանքում «ամենակարևորը». 1164 01:28:15,229 --> 01:28:17,980 Նշանակում է՝ կթողնես ձեր կինը և ձեր երեխան... 1165 01:28:17,981 --> 01:28:20,524 ...որպեսզի քեզ տված ամեն հնարավորություն... 1166 01:28:20,526 --> 01:28:23,277 ...և դու մտածում ես... Դուք կարծում եք, որ փողային մատանին ... 1167 01:28:23,278 --> 01:28:26,155 ... ինչ-որ կեղծ խոստում է ինձ Պոլայի տեղը դնելու համար... 1168 01:28:26,156 --> 01:28:29,867 ... այնպես որ դուք կարող եք նույն բանն անել ինձ հաջորդ տարի? 1169 01:28:29,868 --> 01:28:33,120 Բավական մոտ է անդիմադրելի, սիրահար մարդ: 1170 01:28:33,121 --> 01:28:35,539 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 1171 01:28:35,541 --> 01:28:40,628 Այսինքն՝ դու ու կինս աշխատում ես նույն ֆիրմայի համար, թե՞ մի բան: 1172 01:28:40,629 --> 01:28:44,924 Դու այսքան ինքնահավան չէիր երբ դու հանում էիր իմ ուղեղը: 1173 01:28:44,925 --> 01:28:48,010 Դուք չէիք անհանգստանում այն ժամանակ իմ խեղճ կնոջ մասին, դու՞ էիր։ 1174 01:28:48,011 --> 01:28:50,638 Դուք ճիշտ եք: Դուք լիովին իրավացի եք, Քենեթ: 1175 01:28:50,639 --> 01:28:55,434 Ես չէի կարող տեսնել այն, ինչ ուզում էի, այնպես որ դա ինձ ապուշ դարձրեց... 1176 01:28:55,435 --> 01:28:58,020 ...բայց տարբերությունը իմ ու քո միջև... 1177 01:28:58,021 --> 01:29:02,775 ...այսինքն, ես այլևս չկամ: 1178 01:29:02,776 --> 01:29:05,361 - Սպասիր մի րոպե: Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։ -Ի՞նչ է դա: 1179 01:29:05,362 --> 01:29:11,450 Հիմա տեսեք, կներեք, բայց մեզ պետք է այս մասին ավելին խոսելու համար: 1180 01:29:11,451 --> 01:29:14,453 Այսինքն՝ առանց ամբողջ զայրույթի։ 1181 01:29:14,454 --> 01:29:17,832 Նայեք, ես կատաղած չեմ: Իսկապես։ 1182 01:29:17,833 --> 01:29:20,334 Ես էլ չեմ, փոքրիկս: Ես կատաղած չեմ։ 1183 01:29:20,335 --> 01:29:24,046 Եվ դա ապացուցելու համար խմիչքները ձեր վրա են: 1184 01:29:24,047 --> 01:29:31,137 Հեյ Անիծի՛ր։ 1185 01:29:31,138 --> 01:29:32,930 ՕԳՆԱԿԱՆ: Դուք հեռախոսազանգ ունեք: 1186 01:29:32,931 --> 01:29:35,892 Շնորհակալություն, Էդի: Կներեք մի վայրկյան: Ողջույն։ 1187 01:29:35,893 --> 01:29:40,062 ՄԱՅՐ. Խելքդ կորցրել ես?! 1188 01:29:40,063 --> 01:29:41,355 ՍԱՎԱՆՆԱ. Մայրիկ 1189 01:29:41,356 --> 01:29:46,319 Քենեթը հենց նոր զանգահարեց ինձ և ասաց ինձ, թե որքան պարզ ես վարվել: 1190 01:29:46,320 --> 01:29:48,905 Նա իրականում լաց էր լինում։ 1191 01:29:48,906 --> 01:29:52,450 Եվ տղամարդիկ չեն լաց լինում ոչ մի կնոջ վրա քանի դեռ նրանք չեն սիրում նրանց: 1192 01:29:52,451 --> 01:29:55,286 Ինչպե՞ս կարող ես այդքան անզգա լինել: 1193 01:29:55,287 --> 01:30:02,586 SAVANNAH. Կարո՞ղ եք ներել ինձ: Անձնակազմի անդամ. Խնդիր չկա: 1194 01:30:04,046 --> 01:30:08,466 Նախ, մայրիկ, ես զզվել եմ քեզնից ասելով, թե ինչպես պետք է ապրեմ իմ կյանքը... 1195 01:30:08,467 --> 01:30:12,094 ...ում դուք կարծում եք, որ ես պետք է սիրեմ, ամուսնացեք: Մայրիկ, ես զզվել եմ դրանից: 1196 01:30:12,095 --> 01:30:16,432 -Մի՛ բարձրաձայնիր ինձ վրա։ -Մամա, ես 33 տարեկան եմ և մենակ եմ ապրում: 1197 01:30:16,433 --> 01:30:17,934 Այո՛։ Ասա ինձ այդ մասին: 1198 01:30:17,935 --> 01:30:21,979 Եվ ես պետք է ընդունեմ այն փաստը, որ Ես կարող եմ ամբողջ կյանքում միայնակ ապրել: 1199 01:30:21,980 --> 01:30:24,482 Դեռ ուշ չէ, Սավաննա: 1200 01:30:24,483 --> 01:30:27,693 Նա ծնկների վրա աղաչում է, և դու թույլ ես տալիս նրան հեռանալ: 1201 01:30:27,694 --> 01:30:31,739 Մամա, լսու՞մ ես ինձ: Ես աշխատանք ունեմ. Ես ընկերներ ունեմ։ 1202 01:30:31,740 --> 01:30:34,575 Մայրիկ, ես հետաքրքրություններ ունեմ որի մասին չես էլ հարցնում... 1203 01:30:34,576 --> 01:30:36,786 ...որովհետև միայն մեկ բան է կարևոր քեզ հետ։ 1204 01:30:36,787 --> 01:30:40,122 Ցանկացած անիծյալ կնոջ հետ, եթե իրենք իրենց չեն ստում: 1205 01:30:40,123 --> 01:30:42,625 Դե, ես ինքս ինձ հետ անկեղծ եմ, մայրիկ: 1206 01:30:42,626 --> 01:30:46,087 Ես խելացի եմ, շատ եմ աշխատում և ես լավ մարդ եմ: 1207 01:30:46,088 --> 01:30:50,675 Մայրիկ, եթե ես ինձ թույլ տայի մտածել քեզ նման, Կարծում եմ, ես մահացած կին կլինեի: 1208 01:30:50,676 --> 01:30:53,469 Մայրիկ, դու պետք է հպարտ լինես Գերադասում եմ մենակ ապրել... 1209 01:30:53,470 --> 01:30:59,183 ...քան ետևից սողալ կրկնակի պարտվող, ինչպիսին Քենեթն է: 1210 01:30:59,184 --> 01:31:04,814 Նա լավ մարդ է, Սավաննա: Լավ մարդ։ 1211 01:31:04,815 --> 01:31:09,777 Նա պարզապես հիմա վատ վիճակում է, և նա փորձում է դուրս գալ դրանից: 1212 01:31:09,778 --> 01:31:17,077 Ես ձեզ ասում եմ, թե ինչ, ինչո՞ւ չես ամուսնանում նրա հետ։ 1213 01:31:22,541 --> 01:31:29,840 [ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ] 1214 01:31:32,342 --> 01:31:37,513 Մայրիկ, ես սխալվել եմ, որ բղավել եմ: կներես։ 1215 01:31:37,514 --> 01:31:40,683 Բայց ես նկատի ունեի այն, ինչ ասացի իմ կյանքի մասին... 1216 01:31:40,684 --> 01:31:43,936 ...բայց ես չէի ուզում քեզ չհարգել: 1217 01:31:43,937 --> 01:31:46,314 Այլևս երբեք չեմ անի դա: 1218 01:31:46,315 --> 01:31:52,528 Ոչինչ, փոքրիկս: Ամեն ինչ կարգին է: 1219 01:31:52,529 --> 01:31:56,741 Ես պարզապես չեմ ուզում քեզ տեսնել ավարտիր ինձ նման: 1220 01:31:56,742 --> 01:32:00,870 Մենակ. 1221 01:32:00,871 --> 01:32:07,627 Ես գիտեմ, մայրիկ: Եվ ես սիրում եմ քեզ: 1222 01:32:07,628 --> 01:32:10,213 Ես էլ քեզ եմ սիրում, շաքար։ 1223 01:32:10,214 --> 01:32:17,513 Ես ձեզ հետ ավելի ուշ կխոսեմ: Ցտեսություն։ 1224 01:32:17,888 --> 01:32:21,265 Ամբողջական վերանայումից հետո բոլոր նոր ներկայացված փաստաթղթերը... 1225 01:32:21,266 --> 01:32:23,559 ...կարգավորումը ընթանալու է հետևյալ կերպ. 1226 01:32:23,560 --> 01:32:25,436 Մեկուկես միլիոն դոլար... 1227 01:32:25,437 --> 01:32:28,814 ...Phoenix Municipal Savings-ում և վարկային ասոցիացիա... 1228 01:32:28,815 --> 01:32:32,777 ...բնակավայրի սեփականությունը 1985 թվականին Օհայո Դրայվում... 1229 01:32:32,778 --> 01:32:35,571 Արիզոնա նահանգի Փինաքլ Պիկ քաղաքում... 1230 01:32:35,572 --> 01:32:38,241 Երկրորդ տունը Ակապուլկոյում, Մեքսիկա... 1231 01:32:38,242 --> 01:32:40,576 ...500,000 բաժնետոմսերում և պարտատոմսերում... 1232 01:32:40,577 --> 01:32:47,876 ...և E320 S Mercedes մակնիշի ավտոմեքենա կայարան վագոն. 1233 01:32:49,253 --> 01:32:56,552 Շնորհակալություն, շնորհակալ եմ, շնորհակալ եմ: 1234 01:33:16,947 --> 01:33:24,246 [ԲԱՂԱՑՆՈՒՄ ԵՎ ԲԱՐՁՐԱՑՆՈՒՄ] 1235 01:33:30,252 --> 01:33:37,551 [ԹԱԿՈՒՄ] 1236 01:33:39,178 --> 01:33:43,556 Հեյ, երեխա: Զարմացա՞ր ինձ տեսնելով։ 1237 01:33:43,557 --> 01:33:46,350 Վերջապես շնիկը հանեց մեջքիցս ինչպես ես եմ քեզ: 1238 01:33:46,351 --> 01:33:49,312 Եթե դա այն է, ինչ դու ուզում ես, Ես ուրախ եմ քեզ համար: 1239 01:33:49,313 --> 01:33:51,606 Ինչու ենք մենք այստեղ կանգնած խոսում է դրա մասին? 1240 01:33:51,607 --> 01:33:56,903 Որովհետև ես քեզ ներս չեմ հրավիրել: 1241 01:33:56,904 --> 01:34:02,158 արի, երեխա: Ես եմ։ 1242 01:34:02,159 --> 01:34:04,660 Ռասելն է։ 1243 01:34:04,661 --> 01:34:08,623 Ինչո՞ւ եք ուզում դա անել մեզ հետ: Այն ամենից հետո, ինչ մենք անցել ենք: 1244 01:34:08,624 --> 01:34:14,170 - Արի, հիմա: -Ասացի՝ վերջ: 1245 01:34:14,171 --> 01:34:16,505 Ի՞նչ ես կարդում: 1246 01:34:16,507 --> 01:34:20,843 ծննդաբերության ընտրությո՞ւնը: 1247 01:34:20,844 --> 01:34:23,346 Ինչի՞ մասին է խոսքը: 1248 01:34:23,347 --> 01:34:27,892 Այո՛։ Դա քոնն է, և ես այն պահում եմ: 1249 01:34:27,893 --> 01:34:31,145 -Այսինքն, ի՞նչ եք ակնկալում, որ ես անեմ: -Այն, ինչ դու ամենալավն ես անում: 1250 01:34:31,146 --> 01:34:33,397 Անհետանալ. 1251 01:34:33,398 --> 01:34:35,358 Գնա տուն՝ կնոջդ մոտ։ 1252 01:34:35,359 --> 01:34:39,528 Կամ ավելի լավ է, գնացեք օգնության համար: Ես քեզանից ոչինչ չեմ ուզում։ 1253 01:34:39,530 --> 01:34:43,032 Ես ուզում եմ, որ դու կարդաս իմ շուրթերը: 1254 01:34:43,033 --> 01:34:50,332 Մենք մեր կյանքում ձեր կարիքը չունենք: 1255 01:35:08,976 --> 01:35:12,144 Այո՛ 1256 01:35:12,145 --> 01:35:14,480 [ԹԱԿՈՒՄ] 1257 01:35:14,481 --> 01:35:19,235 Բաց է։ 1258 01:35:19,236 --> 01:35:20,570 ԳԼՈՐԻԱ. Ինչպե՞ս էիք անում: 1259 01:35:20,571 --> 01:35:25,616 [ԱՌՈՏՈՂ] 1260 01:35:25,617 --> 01:35:32,916 ԳԼՈՐԻԱ. Ես ձեզնից շատ չեմ տեսել վերջերս: 1261 01:35:37,629 --> 01:35:44,510 Ես հիմարություն էի անում, երբ դու արեցիր ինձ ասաց ճշմարտությունը: 1262 01:35:44,511 --> 01:35:49,265 Կարծում եմ, չէի ուզում լսել: 1263 01:35:49,266 --> 01:35:51,434 Ես իսկապես զբաղված էի: 1264 01:35:51,435 --> 01:35:54,103 Հըմ.... 1265 01:35:54,104 --> 01:35:58,816 Ես եկել եմ երկու պատճառով. 1266 01:35:58,817 --> 01:36:02,028 Գիտեմ, որ փակել եմ քեզ... 1267 01:36:02,029 --> 01:36:05,323 Եվ ես կարոտում եմ քեզ մեր կյանքում... 1268 01:36:05,324 --> 01:36:11,245 ... իմ կյանքը. 1269 01:36:11,246 --> 01:36:13,956 Մարվին, ես կասկած չունեմ քո ասածը ճիշտ էր... 1270 01:36:13,957 --> 01:36:19,337 ...և ես ներողություն եմ խնդրում: Ես ուղղակի եկել եմ դա ասելու: 1271 01:36:19,338 --> 01:36:23,007 Սպասեք մի րոպե: Սպասեք։ 1272 01:36:23,008 --> 01:36:25,801 ներս արի։ 1273 01:36:25,802 --> 01:36:33,101 Նստեք։ 1274 01:36:42,736 --> 01:36:46,864 Նա պարզապես հեռացավ: 1275 01:36:46,865 --> 01:36:54,164 Նա նույնիսկ ինձ թույլ չէր տալիս տարեք նրան օդանավակայան: 1276 01:36:58,001 --> 01:37:00,670 Նա իմ կյանքի տղամարդն էր, դու գիտես. 1277 01:37:00,671 --> 01:37:07,009 Իմ ուղեկիցը. Ավելին, քան պարզապես իմ երեխան: 1278 01:37:07,010 --> 01:37:14,309 Հիմա նա գնացել է: 1279 01:37:14,852 --> 01:37:21,107 ես հրաժարվեցի... 1280 01:37:21,108 --> 01:37:26,362 ...երկար ժամանակ առաջ ցանկացած հույսի վրա, որ ունեի ինձ համար մեկին գտնելու համար: 1281 01:37:26,363 --> 01:37:29,156 Սարսափելի բան է Տարիկին անելը։ 1282 01:37:29,157 --> 01:37:34,579 - Տարիկը լավ կլինի: Այո՛։ -Այո: 1283 01:37:34,580 --> 01:37:37,707 Այնուամենայնիվ, ես շնորհակալ եմ ձեզանից, աչքերս բացելու համար: 1284 01:37:37,708 --> 01:37:38,916 Ես էլ եմ քեզ կարոտում։ 1285 01:37:38,917 --> 01:37:42,295 թույլ չէիր տա մենակ մնալու իմ վախը... 1286 01:37:42,296 --> 01:37:47,049 ...խոչընդոտել նրա մեծանալուն և անում է այն, ինչ պետք է անի: 1287 01:37:47,050 --> 01:37:48,676 Ես այնքան անարդարացի էի նրա հանդեպ: 1288 01:37:48,677 --> 01:37:50,678 - Ոչ, ոչ: -Այո, ես էի: 1289 01:37:50,679 --> 01:37:54,932 Ոչ: Դուք անարդար չեք եղել Տարիկի նկատմամբ: 1290 01:37:54,933 --> 01:37:57,518 Դուք անարդարացի եք եղել ձեր հանդեպ: 1291 01:37:57,519 --> 01:38:00,062 Մեզ։ 1292 01:38:00,063 --> 01:38:04,609 Կարծես չես զգում, որ արժանի ես ունենալ մեկը, ով կսիրի քեզ: 1293 01:38:04,610 --> 01:38:07,403 Չէ, ես.... 1294 01:38:07,404 --> 01:38:09,739 Ես սիրում եմ քեզ։ 1295 01:38:09,740 --> 01:38:11,449 -Ես քեզ սիրում եմ: -Մի ասա: 1296 01:38:11,450 --> 01:38:14,577 -Այո: -Դու ինձ չես սիրում: 1297 01:38:14,578 --> 01:38:18,831 Այո, ես սիրում եմ քեզ... 1298 01:38:18,832 --> 01:38:26,131 ...Գլորիա. 1299 01:38:53,283 --> 01:38:55,952 D.J.: Մենք շարժվում ենք մեր Ամանորի նախաշեմին: 1300 01:38:55,953 --> 01:38:58,037 ՌՈԲԻՆ. Ակումբ գնալու ցանկություն չունեմ. 1301 01:38:58,038 --> 01:39:00,623 ՍԱՎԱՆՆԱ– Ես էլ: ԲԵՌՆԱԴԻՆ. Ինչ-որ այլ տեղ: 1302 01:39:00,624 --> 01:39:02,333 ԳԼՈՐԻԱ – Ես ընկել եմ: ՍԱՎԱՆՆԱ– Ես էլ: 1303 01:39:02,334 --> 01:39:05,628 D.J.--երբ Ռոբերտա Ֆլակն ասում էր «Դա կարող է լինել դու». 1304 01:39:05,629 --> 01:39:06,879 Ո՞վ է սա: 1305 01:39:06,880 --> 01:39:09,090 - Ռոբերտա Ֆլեք: - Ռոբերտա Ֆլեք: 1306 01:39:09,091 --> 01:39:16,390 [ՌՈԲԵՐՏԱ ՖԼԱԿՍ «ԴԱ կարող է լինել ԴՈՒ» PLAYS] 1307 01:39:17,516 --> 01:39:21,143 Դա հին կտրվածք է: 1308 01:39:21,144 --> 01:39:28,443 Դա հին կտրվածք է: 1309 01:39:29,152 --> 01:39:32,905 Օ, դուք գիտեք, որ սա .... 1310 01:39:32,906 --> 01:39:35,241 Թուկի. 1311 01:39:35,242 --> 01:39:38,202 Դուք բոլորդ գիտեք ֆիլմը: 1312 01:39:38,203 --> 01:39:39,745 - Տուտսի՞: - Տուտսի: 1313 01:39:39,746 --> 01:39:41,414 Այո, սա Թուտսիից է: 1314 01:39:41,415 --> 01:39:46,335 Դասթին Հոֆման. Սա գոլորշի է, գիտեք: 1315 01:39:46,336 --> 01:39:53,635 [ԵՐԳՈՒՄ] 1316 01:39:56,680 --> 01:40:00,975 Այո՛։ 1317 01:40:00,976 --> 01:40:04,312 Դ.Ջ.. Եթե այս գիշեր պլաններ չունեք, գնալու տեղ չունեմ... 1318 01:40:04,313 --> 01:40:07,857 ...մի՛ տխրիր, մի՛ խուճապի մատնվիր և մի վախեցիր. 1319 01:40:07,858 --> 01:40:09,692 Արա դա քեզ համար.... 1320 01:40:09,693 --> 01:40:12,153 ՍԱՎԱՆՆԱ – Այս փոքրիկը կլինի ունեն մեկից ավելի մայրեր: 1321 01:40:12,154 --> 01:40:13,988 Եթե դու կատաղած ես, ստացիր նույնիսկ... 1322 01:40:13,989 --> 01:40:16,991 ...բայց եթե այն փչացած չէ, մի՛ ուղղեք այն: 1323 01:40:16,992 --> 01:40:19,660 ինչ էլ որ անեք, արեք այս տարի: 1324 01:40:19,661 --> 01:40:20,870 Եկեք սա անենք: 1325 01:40:20,871 --> 01:40:22,079 [ՈՂՋԱՑՆՈՒՄ] 1326 01:40:22,080 --> 01:40:25,875 Ինը։ Ութ. Յոթ. Վեց. 1327 01:40:25,876 --> 01:40:27,919 ՌՈԲԻՆ – Կարծում եմ՝ ժամանակն է: - Հինգ: Չորս. 1328 01:40:27,920 --> 01:40:32,298 - Երեք: Երկու. Մեկը. ԲՈԼՈՐԸ: Երեք! Երկու! Մեկ! 1329 01:40:32,299 --> 01:40:39,598 -Շնորհավոր Նոր տարի: -Շնորհավոր Նոր տարի: 1330 01:40:46,605 --> 01:40:53,904 ՍԱՎԱՆՆԱ. Մենք հասցրինք այն։ 1331 01:40:53,971 --> 01:40:57,200 Լավագույն դիտումը Open Subtitles MKV Player-ի միջոցով 1332 01:40:58,305 --> 01:41:04,152 Խնդրում ենք գնահատել այս ենթագրերը %url% Օգնեք այլ օգտվողներին ընտրել լավագույն ենթագրերը