1 00:00:01,043 --> 00:00:04,248 Субтитрлер www.SubtitleDB.org сайтынан жүктөлүп алынган 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Бул жерде товарыңызды же брендиңизди жарнамалаңыз бүгүн www.SubtitleDB.org менен байланышыңыз 3 00:00:23,148 --> 00:00:27,360 Дж. РАДИО ҮЧҮН: эмне болду? Бул k107, Жаңы жыл алдында берүү. 4 00:00:27,361 --> 00:00:31,280 Эмнеге ошону жазып койбойсуңар Жаңы жылдык резолюциялар жана мага телефон чалгыла. 5 00:00:31,281 --> 00:00:35,618 Өзүң айтып жаткан жалганыңды бизге айт, сен аткарбай турганыңды билесиң. 6 00:00:35,619 --> 00:00:39,497 1-АЯЛ: Мен жаңы жылга ишенбейм резолюциялар. Алар келесоо. 7 00:00:39,498 --> 00:00:42,750 - Мен убада берем, мен коротпойм.... АЯЛ 2: Жакан эмне десе да... 8 00:00:42,751 --> 00:00:45,586 ...бул жылы, Мен коомдук тамактануу бизнесимди баштап жатам. 9 00:00:45,587 --> 00:00:50,007 3-АЯЛ: Расселдин кайтып келишине уруксат берсем, Мен ага ушунчалык катуу бир нерсе чапам.... 10 00:00:50,008 --> 00:00:54,095 АЯЛ 4: Мен 10 килограммга арыктайм жана туура тамактан. Он беш фунт. 11 00:00:54,096 --> 00:01:01,395 Макул, 35. Мен муну айтып жатам. Отуз беш фунт. 12 00:01:02,354 --> 00:01:04,730 АДАМ: Билесиңби бүгүн түнү кайда болгуңуз келет? 13 00:01:04,731 --> 00:01:06,941 Жана кийинки жылы кайда болгуңуз келет? 14 00:01:06,942 --> 00:01:10,528 ойлонуп көр. Анткени алып жатабыз акыркы саатка жакын. 15 00:01:10,529 --> 00:01:13,698 Демек, сиз бүтө элек болсоңуз ошол токтомдор... 16 00:01:13,699 --> 00:01:17,702 ...секиргениңиз жакшы кеч боло электе. Мен өзүмдүкүмдү жасадым. 17 00:01:17,703 --> 00:01:19,370 Сизчи? 18 00:01:19,371 --> 00:01:23,499 Бул бренд жаңы сулуу сайран Мур, "wey U." 19 00:01:23,500 --> 00:01:30,799 K107. муну карап көр. 20 00:01:38,432 --> 00:01:41,183 САВАННА: Келишим, Денвердеги кишилер өлдү. 21 00:01:41,185 --> 00:01:44,020 Мен дагы шаарларды алмаштырып жатканым таң калыштуу эмес. 22 00:01:44,021 --> 00:01:51,320 Фениксте жакшыраак болушу керек. 23 00:02:04,666 --> 00:02:06,792 БЕРНАДИНА: Мен бала багуучуну алышым керек... 24 00:02:06,793 --> 00:02:09,545 ...көйнөгүмдү ал, токтоп, Жондун смокогун ал. 25 00:02:09,546 --> 00:02:16,845 Мен өзүмдү клондомокмун, бирок операцияга убактым жок болчу. 26 00:02:19,181 --> 00:02:22,683 РОБИН: Эмне үчүн мен ар дайым тандаганымды билбейм туура эмес эркектерди сүйүп калуу. 27 00:02:22,684 --> 00:02:29,983 Менин алсыз жерим сулуу балдар чоң таяктар менен. 28 00:02:30,234 --> 00:02:33,819 ГЛОРИЯ: Мен билбейм, эмне үчүн Тарик керек Жаңы жыл түнүн үйдөгүлөр менен өткөрөт. 29 00:02:33,820 --> 00:02:35,947 Аларды күн сайын көрөт. 30 00:02:35,948 --> 00:02:39,408 Мындан тышкары, болот бул мас болгон келесоолордун баары көчөдө. 31 00:02:39,409 --> 00:02:43,537 Ал мени менен үйдө көбүрөөк көңүл ачмак, видеолорду көрүү. 32 00:02:43,539 --> 00:02:46,290 D.J.: Жөн гана билишиңизди каалайм эгер сиз издеп жатсаңыз ... 33 00:02:46,291 --> 00:02:48,960 ...бир жерде сага болгон сүйүү бар. 34 00:02:48,961 --> 00:02:50,670 САВАННА: Мына жаңы жыл... 35 00:02:50,671 --> 00:02:54,966 ...жана мен сокур жолугушууга даярмын мунун баары эмес. 36 00:02:54,967 --> 00:02:58,761 Жөн эле бул жигиттин үнү менин жооп берүүчү машинамды чакырдым... 37 00:02:58,762 --> 00:03:03,307 ...чыгып калганда телефон теги ойноп жатат. 38 00:03:03,308 --> 00:03:08,104 Көп убакыт мурун мен Кудайдан сурангам мага татыктуу киши жибер. 39 00:03:08,105 --> 00:03:12,525 Мен Роберт, Седрик, Даррел жана Кеннет. 40 00:03:12,526 --> 00:03:15,736 Кудайдын кээ бир олуттуу түшүндүрүү иштери бар. 41 00:03:15,737 --> 00:03:17,947 Ошентип, менин тиленүүлөрүм тереңирээк болуп калды. 42 00:03:17,948 --> 00:03:20,366 Мисалы, боорукердик жөнүндө эмне айтууга болот? 43 00:03:20,367 --> 00:03:22,660 ал максатты түшүнө алабы? 44 00:03:22,661 --> 00:03:24,745 актык сезими? 45 00:03:24,746 --> 00:03:26,664 ал уга алмак беле? 46 00:03:26,665 --> 00:03:28,833 Чындыгында, эркектердин көбү дүлөй. 47 00:03:28,834 --> 00:03:32,545 Алар сага эмне керек экенин болжолдоону артык көрүшөт, бирок алар эч нерсеге арзыбайт. 48 00:03:32,546 --> 00:03:35,089 Алар абийирсиз калп айтышат. 49 00:03:35,090 --> 00:03:39,176 алардын эң жакшы билгени бизди ынандырат биз айласыз сезишибиз керек. 50 00:03:39,178 --> 00:03:44,849 Кудайга шүгүр, мен андай жамандыкка кабылбайм. 51 00:03:44,850 --> 00:03:49,562 Нервим болсо, Мага чыныгы эмчек алмакмын. 52 00:03:49,563 --> 00:03:52,690 [ТЕЛЕФОН ЧЫГЫРУУДА] 53 00:03:52,691 --> 00:03:55,359 О, мен билем, бул апа болушу керек. 54 00:03:55,360 --> 00:04:00,364 Ал эң биринчиси Мен мейманканада жатканымды билет. 55 00:04:00,365 --> 00:04:05,536 Мен сени сүйөм, апа, бирок бүгүн кечинде... 56 00:04:05,537 --> 00:04:12,836 Мен сага эртең менен чалам, апа. 57 00:04:17,049 --> 00:04:24,348 БЕРНАДИНЕ: Баргым келбейт бул кызыксыз иштердин дагы бирине. 58 00:04:25,265 --> 00:04:30,102 - Берни? - Ооба? 59 00:04:30,103 --> 00:04:37,402 Сиз абдан капа болот беле бүгүн кечинде кечеге барбасак? 60 00:04:38,070 --> 00:04:42,114 майдаланган. 61 00:04:42,115 --> 00:04:45,576 Эмне? 62 00:04:45,577 --> 00:04:50,623 Менимче, ылайыктуу убакыт жок муну сага айтам, бирок... 63 00:04:50,624 --> 00:04:55,920 ...Мен кечеге барам, жөн гана сени менен эмес. 64 00:04:55,921 --> 00:04:58,506 - Ал... - Ал? 65 00:04:58,507 --> 00:05:00,299 Ооба. 66 00:05:00,300 --> 00:05:07,599 Ал бүгүн түнү жалгыз болгусу келбейт, жана мен: "Эмне үчүн ал болушу керек?" 67 00:05:10,686 --> 00:05:14,772 Бул ошол канчык Сиздин китептериңизди ким сактайт, туурабы? 68 00:05:14,773 --> 00:05:17,275 А сен бүгүн кечинде тандадың сойкуңду мактоо үчүн... 69 00:05:17,276 --> 00:05:21,487 ...бардык бизнес өнөктөштөрүңүздүн алдында жана сенин досторуң. 70 00:05:21,488 --> 00:05:25,366 - Алар эмне деп ойлошу керек, Жон? - Чындык. 71 00:05:25,367 --> 00:05:28,869 Акыры, чындык. 72 00:05:28,871 --> 00:05:31,038 Мен сени ал үчүн таштайм. 73 00:05:31,039 --> 00:05:34,250 РАДИО МЕНЕН АДАМ: Бул сыноо шашылыш берүү системасынын. 74 00:05:34,251 --> 00:05:35,585 Бул жөн гана сыноо. 75 00:05:35,586 --> 00:05:36,961 Кабатыр болбо... 76 00:05:36,962 --> 00:05:40,631 ...үй аласыз, мен балдарыма кам көрөрүмдү билесиң... 77 00:05:40,632 --> 00:05:44,385 Сиз бир мүнөт күтө туруңуз. Мен сага өмүрүмдүн 11 жылын берем... 78 00:05:44,386 --> 00:05:47,054 ...сен мени таштап кетип жатасың ак аял үчүн? 79 00:05:47,055 --> 00:05:49,265 Ал кара түстүү болсо жакшы болот беле? 80 00:05:49,266 --> 00:05:56,565 Жок, кара болсоң жакшы болмок! 81 00:05:56,899 --> 00:06:01,444 Рахмат, Бернадин... 82 00:06:01,445 --> 00:06:08,744 ...мен үчүн муну жеңилдеткени үчүн. 83 00:06:11,121 --> 00:06:18,420 Мен буюмдарымды алуу үчүн кийинки аптада келем. 84 00:06:18,629 --> 00:06:22,340 АДАМ: Бул сыноону жыйынтыктайт шашылыш берүү системасынын. 85 00:06:22,341 --> 00:06:26,344 D.J.: Макул, убакыт керек сиздин оюңуз. Түн бою. 86 00:06:26,345 --> 00:06:30,473 мен ишенбейм Жаңы жылды жалгыз өткөрөм. 87 00:06:30,474 --> 00:06:34,685 Бул, албетте, биринчи болуп саналат. 88 00:06:34,686 --> 00:06:37,063 Акыры Расселден баш тартты. 89 00:06:37,064 --> 00:06:40,149 Жалганчы, тымызын, сойку Балыктар! 90 00:06:40,150 --> 00:06:41,817 [WHIMPERS] 91 00:06:41,818 --> 00:06:45,863 Рассел абдан жакшы болчу. 92 00:06:45,864 --> 00:06:47,490 Балким... 93 00:06:47,491 --> 00:06:53,079 ... Америкадагы ар бир аял аны менен болгусу келди... 94 00:06:53,080 --> 00:06:54,789 ...бирок билесиңби, Ачей? 95 00:06:54,790 --> 00:06:57,667 О, мен ал меники экенин билдим... 96 00:06:57,668 --> 00:07:00,711 ...чейин.... 97 00:07:00,712 --> 00:07:06,175 Мен ошол жарым тайгалак тапканга чейин анын спорттук сумкасында. 98 00:07:06,176 --> 00:07:08,344 D.J.: Бүгүн түнү телефон шыңгырап жатат... 99 00:07:08,345 --> 00:07:11,389 ...деген аялдардан чыныгы эркектердин баары кайда. 100 00:07:11,390 --> 00:07:14,141 Ошентип, ал жердеги силер үчүн көчөлөрдө чуркап... 101 00:07:14,142 --> 00:07:16,352 ... сүйүү издеп бардык туура эмес жерлерде ... 102 00:07:16,353 --> 00:07:18,437 ...сен билишиң керек болгон бир нерсе бар. 103 00:07:18,438 --> 00:07:25,737 Сүйүү күтүп жаткандыр ошол жерде үйдө. 104 00:07:33,328 --> 00:07:39,000 Апа, бүгүн кечинде сыртка чыксаңыз болмок. 105 00:07:39,001 --> 00:07:46,300 Мен жакшымын, рахмат. 106 00:07:55,934 --> 00:07:58,644 сен бүгүн түнү жакшы саатта келесиң. 107 00:07:58,645 --> 00:08:01,731 Жаңы жыл түнү. Иштер түн ортосуна чейин секирип кетпейт. 108 00:08:01,732 --> 00:08:05,443 сен Кудайды макташың керек, мен уруксат берип жатам сен бардык, сен алган баа. 109 00:08:05,444 --> 00:08:10,114 эң жакшысы бош эмессиң. Сиз колдоносуз Морзе коду менен сүйлөшкөн кыздарыңыз менен байланышыңыз. 110 00:08:10,115 --> 00:08:17,414 Колумдан келгендин баарын кылып жатам, ошондуктан мени жөн эле кыйрат. 111 00:08:21,293 --> 00:08:24,253 Атаң шейшембиде келет. 112 00:08:24,254 --> 00:08:26,547 жана? 113 00:08:26,548 --> 00:08:29,967 Ал менин атам эмес, ал менин атам. Чоң айырма бар. 114 00:08:29,968 --> 00:08:31,177 Оозуңду кара. 115 00:08:31,178 --> 00:08:34,722 Мен сволочту эки жылда бир көрөм. Мен толкунданышым керек? 116 00:08:34,723 --> 00:08:37,016 Сиз толкунданасыз. 117 00:08:37,017 --> 00:08:40,478 Мен буга ишене албайм, адам. Эмне үчүн ал муну кылып жатат? 118 00:08:40,479 --> 00:08:43,856 Бул эмнени билдирет? 119 00:08:43,857 --> 00:08:51,156 Ал кайда уктады ал бул жерде акыркы жолу болгон? 120 00:08:52,574 --> 00:08:55,826 Апа, кечиресиз. Кечир. 121 00:08:55,827 --> 00:08:59,872 Апа, кечиресиз. Апа, кечиресиз. Кечир. Мен чындап кечирим сурайм. 122 00:08:59,873 --> 00:09:01,916 Бул сенин ишиң эмес. 123 00:09:01,917 --> 00:09:06,379 Кечир. 124 00:09:06,380 --> 00:09:08,047 [БРАНДТЫН "ОТУРУУ IN My Room" PLyS] 125 00:09:08,048 --> 00:09:11,384 DJ: Бул k107 The Hermosa каналынан түз эфирде... 126 00:09:11,385 --> 00:09:13,970 ...жана бул жерде партиянын түшүп баратат. 127 00:09:13,971 --> 00:09:17,181 Эмнеге отурасың качан менин бөлмөмдө боло аласың? 128 00:09:17,182 --> 00:09:24,481 Бренди сага айтып берсин. муну карап көр. k107. 129 00:09:54,887 --> 00:09:57,013 Кечиресиз, бул жерде бирөө отурабы? 130 00:09:57,014 --> 00:09:59,390 Жок. Сураныч, бизге кошулуңуз. 131 00:09:59,391 --> 00:10:01,893 АЯЛ: Анын нерви ушул жерде отурат. 132 00:10:01,894 --> 00:10:03,227 САВАННА: Тозок, ооба. 133 00:10:03,228 --> 00:10:06,314 Мен жалгызмын жана айласызмын а адеп-ахлагы жок... 134 00:10:06,315 --> 00:10:07,857 ...жана сен бурулганда... 135 00:10:07,858 --> 00:10:15,157 ...Мен боорумду ачам анан адамыңды ал. 136 00:10:15,490 --> 00:10:22,789 Мен андай аялга чыдай албайм. Piease. 137 00:10:27,753 --> 00:10:29,337 Саванна? 138 00:10:29,338 --> 00:10:35,843 - Лионел? Салам. - Салам. 139 00:10:35,844 --> 00:10:40,348 Кудай, эгер бул адам болбосо, жок дегенде тердегенче бийлейм. 140 00:10:40,349 --> 00:10:42,225 - Бийлегим келет беле? - Мен каалайт элем. 141 00:10:42,226 --> 00:10:44,310 Жарайт. 142 00:10:44,311 --> 00:10:46,771 Кудайым, сен бүгүн кечинде абдан сулуу көрүнөсүң. 143 00:10:46,772 --> 00:10:49,899 - Рахмат. - Акыры жолукканыбызга албетте кубанычтамын. 144 00:10:49,900 --> 00:10:52,526 Сиз бул жерде аман-эсен, бир бөлүктө жасадыңыз. 145 00:10:52,528 --> 00:10:55,738 Биздин жооп берүүчү машиналар дээрлик бири-бирине көчүп. 146 00:10:55,739 --> 00:10:57,782 Таанышканыбызга мен да кубанычтамын. 147 00:10:57,783 --> 00:11:05,082 [ШЫБЫРДЫН "МЕН БАРАМЫН СЕНИ МЕНИН АЯЛЫМ АЙТКЫЛА» Пьесалары] 148 00:11:41,869 --> 00:11:48,833 Сиз абдан жакшы сезип жатасыз. 149 00:11:48,834 --> 00:11:52,086 Рахмат, Иса. 150 00:11:52,087 --> 00:11:55,381 Анан мен аны жасадым. 151 00:11:55,382 --> 00:11:57,091 Мен көзүмдү жумдум... 152 00:11:57,092 --> 00:12:04,391 ... жана мен дем чыгардым. 153 00:12:07,186 --> 00:12:10,313 Анан бул киши меники деп түр көрсөттү... 154 00:12:10,314 --> 00:12:14,609 ...ал баары болгон Мен кыялданчумун... 155 00:12:14,610 --> 00:12:20,489 ...ал ошол эле Мен өмүр бою күттүм. 156 00:12:20,490 --> 00:12:23,200 АЯЛ: Lionel. 157 00:12:23,202 --> 00:12:25,411 Lionel. 158 00:12:25,412 --> 00:12:31,042 Сен мени менен түнү бою бийлеген жоксуң. 159 00:12:31,043 --> 00:12:38,342 Саванна, бул менин досум Дениз. 160 00:12:43,305 --> 00:12:48,893 Шашып кетсем, Дик Кларкты кармай алам. 161 00:12:48,894 --> 00:12:51,020 Эмне болду, Жусуп? Мага алардын шымдары жагат. 162 00:12:51,021 --> 00:12:53,522 - Рахмат, кыз. - Жусуп, ал келдиби? 163 00:12:53,524 --> 00:12:57,693 Ал жок деп ойлойсуңбу? кел, жаным, кийинки сен. 164 00:12:57,694 --> 00:13:00,655 Глория, муну кара. 165 00:13:00,656 --> 00:13:03,199 Баргыла, ошол жакка. Ооба, бул жакшы, абдан жакшы. 166 00:13:03,200 --> 00:13:06,494 - Китептегидей көрүнөт. - Глория, сага бул түс жагабы? 167 00:13:06,495 --> 00:13:10,581 - Мен сенден ар бир манжа үчүн 25 центтен алам. - Менден эмне талап кыласың? 168 00:13:10,582 --> 00:13:13,125 Робин, сен эмнеге болбосун менин дүкөнүмдөн чык... 169 00:13:13,126 --> 00:13:15,920 ...ошол камсыздандыруу компаниясына кайтыңыз үчүн иштейсиң. 170 00:13:15,921 --> 00:13:18,339 Анткени, куурчак бала, Мен киргизбейм же чыгарбайм. 171 00:13:18,340 --> 00:13:21,634 - Мен ошентип алдым. Эсиңиздеби? - Түшкү тамак бүттү. 172 00:13:21,635 --> 00:13:24,095 Ошентип, силер уктуңар окшойт, ээ? 173 00:13:24,096 --> 00:13:27,765 - Эмне? - Жон Берниден кетти. 174 00:13:27,766 --> 00:13:29,308 - Эмне? - Ухх. 175 00:13:29,309 --> 00:13:31,185 Жана ак кызга. 176 00:13:31,186 --> 00:13:33,187 - Калп айтасың. - Ак кыз үчүнбү? 177 00:13:33,188 --> 00:13:35,773 Жаным, калп айтсам учуп баратам. 178 00:13:35,774 --> 00:13:40,695 Мен аны башка түнү көрдүм айланасында К, жана ал башаламан болгон! 179 00:13:40,696 --> 00:13:44,407 Жаным, анын чачы роликте болчу. Анын үстүндө эски эски халат бар болчу. 180 00:13:44,408 --> 00:13:48,119 - Сүйлөшкөн кызымды үйгө алып кетишим керек болчу. - Жусуп, сен олуттуусыңбы? 181 00:13:48,120 --> 00:13:49,829 - Инфаркт катары. - Тынч бол... 182 00:13:49,830 --> 00:13:54,250 - ...Мен сенин башыңды күйгүм келбейт. - Глория, мен сага ал эшек экен деп айткам. 183 00:13:54,251 --> 00:13:55,877 -Кечир, балам. РОБИН: Кечиресиз. 184 00:13:55,878 --> 00:13:58,629 Бул жерде оозуңа кара. 537.... 185 00:13:58,630 --> 00:14:00,923 -Чалып жатасыңбы? Мен сүйлөшөм... - Күтө тур. 186 00:14:00,924 --> 00:14:02,633 - Сүйлөшөйүн. - Бул машина. 187 00:14:02,634 --> 00:14:06,220 Берни, бул Глория. Жаным, сен мени дүкөнгө чакыр, макулбу? 188 00:14:06,221 --> 00:14:07,930 Биз билгибиз келет эмне болуп жатат... 189 00:14:07,931 --> 00:14:10,766 Тиги канчыктын баласы кантип батынсын сени эки бала менен калтыр! 190 00:14:10,767 --> 00:14:13,102 - Сен бул жерде ал жакка барба. РОБИН: Жусуп... 191 00:14:13,103 --> 00:14:15,646 -Жумушка кайт. - ...Мен сени шейшембиде көрөбүз. 192 00:14:15,647 --> 00:14:22,946 ЖОЗЕФ: Макул, кыз. - Оо, кудайым, Мисс Монро. 193 00:14:50,140 --> 00:14:53,935 ГЛОРИЯ: Берни, бул Глория. Жаным, сен мени дүкөнгө чакыр, макулбу? 194 00:14:53,936 --> 00:14:55,770 биз эмне болуп жатканын билгибиз келет... 195 00:14:55,771 --> 00:15:00,233 РОБИН: Бул канчыктын баласы кантип батынды сени эки бала менен калтыр! 196 00:15:00,234 --> 00:15:07,533 САВАННА: Салам, Берни, бул Саванна. Мен бул жердемин. мага чал. Мен Билтмордомун. 197 00:15:26,844 --> 00:15:33,474 Эй, эй, эй. Кучакташуубу? 198 00:15:33,475 --> 00:15:35,726 Рахмат. 199 00:15:35,727 --> 00:15:39,021 ОНИКА: Жон, кеттик! 200 00:15:39,022 --> 00:15:43,901 Рахмат. 201 00:15:43,902 --> 00:15:47,238 КЫЗДАР: Мамасынын баласы. 202 00:15:47,239 --> 00:15:54,538 Кош болуңуз. 203 00:15:56,999 --> 00:15:59,876 БЕРНАДИНА: Бул психиатр. 204 00:15:59,877 --> 00:16:07,176 Мен сизге ант берем, ал жерде сериал өлтүргүчтөр бар. 205 00:16:07,634 --> 00:16:12,597 Ак аял, балким, эң жакшысы ким чыдайт сенин шылуун эшек! 206 00:16:12,598 --> 00:16:15,600 ооба, мен сенин ак аял элем 11 жыл! 207 00:16:15,601 --> 00:16:18,644 баштоо мүмкүн эмес болчу менсиз ошол каргыш компания! 208 00:16:18,645 --> 00:16:21,689 Тозок, мен эшекти иштедим. 209 00:16:21,690 --> 00:16:24,191 Айтайын дегеним, мен магистр даражасын алдым бизнесте... 210 00:16:24,193 --> 00:16:31,491 ...Анда мен анын катчысы элем, анын кеңсе менеджери жана анын компьютер! 211 00:16:32,826 --> 00:16:36,287 — Жок, Бернадин, сен баштай албайсың бул жылы коомдук тамактануу бизнеси. 212 00:16:36,288 --> 00:16:38,456 Эмне үчүн бир нече жыл күтпөйсүң, ээ? 213 00:16:38,457 --> 00:16:41,584 Аны азыр баштаба. Бир, эки, үч жыл күтө тур... 214 00:16:41,585 --> 00:16:45,338 ...Мага сенин блять болушуң керек менин алдыңкы планыма фон!" 215 00:16:45,339 --> 00:16:49,759 [Ыйлоо] 216 00:16:49,760 --> 00:16:54,347 Жети отуз эки! Жети отуз эки! 217 00:16:54,348 --> 00:16:57,975 Сүйүшкөндөрдүн саны! 218 00:16:57,976 --> 00:17:01,896 Ошол бейбаштын айтканы эсимде ал эсептеп жатты! 219 00:17:01,897 --> 00:17:05,024 51ден кийин! 220 00:17:05,025 --> 00:17:06,317 Мен сага көрсөтөм! 221 00:17:06,318 --> 00:17:10,029 Ошондо эшегиңди таштабаганым үчүн блять! 222 00:17:10,030 --> 00:17:12,156 Бирок эң жаманы, оо, эң жаманы... 223 00:17:12,157 --> 00:17:15,743 ...балдарымды мектепке жөнөтүп жатты эки гана кара бала менен... 224 00:17:15,744 --> 00:17:19,121 ... сен аларды каалабайсың туура эмес таасир этиши үчүн! 225 00:17:19,122 --> 00:17:20,331 Мейли, эмне... 226 00:17:20,332 --> 00:17:23,334 ...сен энесиң туура эмес таасир! 227 00:17:23,335 --> 00:17:30,634 Бокуңду ал... 228 00:18:45,542 --> 00:18:52,841 [Эшик коңгуроосу] 229 00:19:00,849 --> 00:19:02,516 Айым... 230 00:19:02,518 --> 00:19:05,478 ...билдиңиз беле машинаңыз күйүп кеттиби? 231 00:19:05,479 --> 00:19:10,149 Ооба. 232 00:19:10,150 --> 00:19:17,449 Бул отту сиз тутандырдыңызбы, айым? 233 00:19:17,658 --> 00:19:21,327 Ар бир нерсени өрттөш мыйзамга каршы келет өз короосуңуздагы таштандылардан башкасы. 234 00:19:21,328 --> 00:19:27,333 Бул таштанды. 235 00:19:27,334 --> 00:19:30,044 Бул жакшы аймак. 236 00:19:30,045 --> 00:19:32,922 Бактыга жараша, кошуна жетиштүү кам көргөн. 237 00:19:32,923 --> 00:19:36,926 кийинки жолу бир нерсени өрттөгүң келет.... 238 00:19:36,927 --> 00:19:41,973 Бул кайра болбойт. 239 00:19:41,974 --> 00:19:46,352 Майкл экөөбүз иштейбиз ошол эле компания үчүн. 240 00:19:46,353 --> 00:19:50,565 Ал жаңы эле көтөрүлгөн менин маркетинг командасына. 241 00:19:50,566 --> 00:19:52,358 Майкл Рассел эмес болчу. 242 00:19:52,359 --> 00:19:58,322 Айтайын дегеним, ал сулуу эмес, бирок ал жеткиликтүү. 243 00:19:58,323 --> 00:20:00,533 Ой.... 244 00:20:00,534 --> 00:20:01,951 [МАЙКЕЛ ЧАКИНГ] 245 00:20:01,952 --> 00:20:06,831 Кодак учуру. 246 00:20:06,832 --> 00:20:11,043 РОБИН: Майкл болжол менен 38D болушу керек болчу. 247 00:20:11,044 --> 00:20:15,506 Менин мээм: «Колуңарды койгула менин денемден башка жерде. 248 00:20:15,507 --> 00:20:21,470 Анан үйгө бар. Жана кайтып келбе, сен адам суу астындагы сэндвич». 249 00:20:21,471 --> 00:20:26,642 Бирок ансыз муну айта албайсың анын сезимдерин оорутуп. 250 00:20:26,643 --> 00:20:29,854 Бар, Робин. Бар, Робин. 251 00:20:29,855 --> 00:20:37,154 бул жакка кел, балам. 252 00:20:46,455 --> 00:20:50,625 Сиз дагы жакшыраак сезесиз мен ойлогондон да. 253 00:20:50,626 --> 00:20:55,880 бул жакка кел. 254 00:20:55,881 --> 00:20:57,298 - Мен сени түшүндүм. - Сен мени алдыңбы? 255 00:20:57,299 --> 00:21:01,719 - Мен сени түшүндүм. - Оо! 256 00:21:01,720 --> 00:21:03,221 - Сен жакшыбы? - Ооба. 257 00:21:03,222 --> 00:21:07,391 - Кечир, балам. - Эч нерсе эмес. 258 00:21:07,392 --> 00:21:09,769 Эй. 259 00:21:09,770 --> 00:21:17,069 [МАЙКЕЛ КҮЛКӨН] 260 00:21:17,402 --> 00:21:20,529 Ооба. Жарайт. Жарайт. 261 00:21:20,531 --> 00:21:24,784 Мына мен келдим. Мына мен келдим. 262 00:21:24,785 --> 00:21:32,084 Мына мен келдим. 263 00:21:37,881 --> 00:21:44,470 Макул, анда. Кимдир бирөө мени чечиниши керек. 264 00:21:44,471 --> 00:21:46,347 Оо.... 265 00:21:46,348 --> 00:21:50,518 Кечки тамакта ал мага сүйрөө жарыштарын айтты, акваланг, терең деңиз балыктары... 266 00:21:50,519 --> 00:21:57,316 ...жана кайык сүйлөйт ак тоолордо. 267 00:21:57,317 --> 00:21:59,235 Мен ага армияда чоңойгонумду айттым. 268 00:21:59,236 --> 00:22:05,575 Мен АСУга барганым үчүн, жана мен антропология адистигине ээ болдум. 269 00:22:05,576 --> 00:22:08,327 Мен сенин сулуу болорун билгем бардык жерде. 270 00:22:08,328 --> 00:22:11,622 - Ах-ах-ах - Эмне? 271 00:22:11,623 --> 00:22:14,876 Мына. 272 00:22:14,877 --> 00:22:22,176 Жарайт. 273 00:22:30,767 --> 00:22:33,769 - Сага жардам керекпи? - Жок. 274 00:22:33,770 --> 00:22:37,148 жок. 275 00:22:37,149 --> 00:22:39,442 Ал жерде. 276 00:22:39,443 --> 00:22:44,947 Ал жерде. 277 00:22:44,948 --> 00:22:49,911 Наалат, менде мүмкүнчүлүк да болгон жок ал эмне сунуш кылганын көрүү үчүн. 278 00:22:49,912 --> 00:22:53,497 Ох.... О, ооба. 279 00:22:53,498 --> 00:22:58,169 Ооба. ооба. 280 00:22:58,170 --> 00:23:01,130 Ой, бок. Ой, бок. Кудай. 281 00:23:01,131 --> 00:23:03,507 Бок жакшы, ээ? Капа жакшы. 282 00:23:03,509 --> 00:23:05,509 Менин атым ким? Менин атымды айт. 283 00:23:05,511 --> 00:23:08,596 - Менин атым ким? Менин атым ким? - Майкл? 284 00:23:08,597 --> 00:23:10,056 - Менин атым ким? - Майкл? 285 00:23:10,057 --> 00:23:13,726 Ооба! Ой, бок. О, бул жакшы. 286 00:23:13,727 --> 00:23:18,147 Ооба, жакшы. Бул жакшы. Ооба! 287 00:23:18,148 --> 00:23:24,403 - Мени Чоң папа дегениңизди жакшы көрөм - Чоң ата. Ооба. 288 00:23:24,404 --> 00:23:27,073 Папа келе жатат! 289 00:23:27,074 --> 00:23:34,373 [КЫЙКЫРУУ] 290 00:23:44,883 --> 00:23:50,638 Оо.... Оо! 291 00:23:50,639 --> 00:23:53,057 Ал ойлойбу ал бул жерде бир нерсе кылдыбы? 292 00:23:53,058 --> 00:23:56,394 Бок. Мен v8 алмакмын. 293 00:23:56,395 --> 00:23:59,981 О, мен сенин болооруңду билгем өзгөчө бирөө. 294 00:23:59,982 --> 00:24:06,237 [МАЙКЕЛ КҮЛКӨН] 295 00:24:06,238 --> 00:24:09,198 Өзүңүздү кандай сезип жатасыз? 296 00:24:09,199 --> 00:24:11,742 Эмне жөнүндө? 297 00:24:11,743 --> 00:24:16,539 Мага. 298 00:24:16,540 --> 00:24:19,584 Бул. 299 00:24:19,585 --> 00:24:26,173 Билесиңби, баары. 300 00:24:26,175 --> 00:24:28,759 Каалаганыңды айт, сага эмне керек ... 301 00:24:28,760 --> 00:24:36,059 ...себеби кандай болсо да, Мен сизде бар экенин көрөм. 302 00:24:39,271 --> 00:24:43,900 Сиздин фантазияңыз кандай? 303 00:24:43,901 --> 00:24:49,989 Айтайын дегеним, сен эркектен эмнени каалайсың? 304 00:24:49,990 --> 00:24:52,783 Баары. 305 00:24:52,784 --> 00:24:59,290 конкреттүүраак айта аласызбы? 306 00:24:59,291 --> 00:25:02,877 Мен Скотсдейлде үй алгым келет. 307 00:25:02,878 --> 00:25:07,798 Менин Скотсдейлде үйүм бар. Дагы эмне? 308 00:25:07,799 --> 00:25:12,803 Мен турмушка чыккым келет. А мен балдардуу болгум келет. Эки... 309 00:25:12,804 --> 00:25:15,181 ... балким үч. 310 00:25:15,182 --> 00:25:16,807 жана? 311 00:25:16,808 --> 00:25:23,189 Мен эки жегим келет, жумасына үч жолу болушу мүмкүн. 312 00:25:23,190 --> 00:25:25,274 Мен балалуу болгум келет. 313 00:25:25,275 --> 00:25:27,652 Мен узак дем алыш күндөрү кетким келет. 314 00:25:27,653 --> 00:25:33,783 Мен үй-бүлөлүү болгум келет. Мен бактылуу болгум келет. 315 00:25:33,784 --> 00:25:36,077 Сиз көп нерсени каалабайсыз. 316 00:25:36,078 --> 00:25:43,377 Мен муну сага бере алмакмын жана дагы көп нерселер. 317 00:25:46,463 --> 00:25:50,591 Сенчи, Майкл? 318 00:25:50,592 --> 00:25:54,220 Эмне керек? 319 00:25:54,221 --> 00:25:56,514 Робин, мен аны таптым деп ойлойм. 320 00:25:56,515 --> 00:25:58,558 сен мени тааныбайсың да. 321 00:25:58,559 --> 00:26:01,352 Бул мени таанып билүү жөнүндө. 322 00:26:01,353 --> 00:26:08,652 Мен сага каалаганыңды бере алмакмын, Эгер мага уруксат берсеңиз, сизге керектүү нерселердин баары. 323 00:26:18,871 --> 00:26:22,665 Мени өөп баштасаң болот. 324 00:26:22,666 --> 00:26:25,126 жок. 325 00:26:25,127 --> 00:26:32,426 Акырын жана акырын. 326 00:26:38,223 --> 00:26:40,433 Жана ал туура кылды ... 327 00:26:40,434 --> 00:26:43,728 ...жана мен өзүмдү жибектей сездим, жана мен аны карасам... 328 00:26:43,729 --> 00:26:47,440 ...Мага мындан ары баары бир ал мырза Аалам эмес экенин. 329 00:26:47,441 --> 00:26:49,817 Мен өзүмдү жаш сездим... 330 00:26:49,818 --> 00:26:52,111 ...жана сексуалдуу... 331 00:26:52,112 --> 00:26:55,740 ...жана сулуу. 332 00:26:55,741 --> 00:26:57,867 Ошондо мен көзүмдү жумганымда... 333 00:26:57,868 --> 00:27:00,912 ...жамбашымды катуу кысып койду... 334 00:27:00,913 --> 00:27:04,665 ...жана менин денем жарылып кетти ичинен сыртка... 335 00:27:04,666 --> 00:27:08,085 ...Майкл өзүн чыныгы нерседей сезди... 336 00:27:08,086 --> 00:27:15,259 ... жана баары идеалдуу болду. Бир жолу. 337 00:27:15,260 --> 00:27:17,011 САВАННА: Эй, кыз. 338 00:27:17,012 --> 00:27:19,722 Кандай жүрөсүң? О, Берни. 339 00:27:19,723 --> 00:27:24,101 Сени көргөнүмө абдан кубанычтамын, кыз. 340 00:27:24,102 --> 00:27:27,688 Мен сени күнү бою күттүм. 341 00:27:27,689 --> 00:27:30,650 Сен жакшыбы? 342 00:27:30,651 --> 00:27:33,819 кел, ичип алалы. 343 00:27:33,820 --> 00:27:41,119 Эй, мен балдарга оюнчук сатып алдым. болсоңчу. 344 00:27:43,413 --> 00:27:46,582 Джон, СР. Телевизордун үстүндө.. Ичпеңиз өтө көп, бул нерсе кымбат. 345 00:27:46,583 --> 00:27:48,626 [ТЕЛЕВИЗОРДОН КҮЛКӨН АЯЛ] 346 00:27:48,627 --> 00:27:52,588 Джон, СР.: Мен тост жасагым келет менин сулуу аялыма. 347 00:27:52,589 --> 00:27:58,135 БЕРНАДИНА: Мына сага. - Рахмат, балам. 348 00:27:58,136 --> 00:28:02,598 Джон, СР.: Юбилей кут болсун. 349 00:28:02,599 --> 00:28:05,268 Жакшы үй, Берни. 350 00:28:05,269 --> 00:28:09,397 $5.00 болсо, аны ала аласыз. 351 00:28:09,398 --> 00:28:12,149 Эмне күлкүлүү экенин билесиңби? 352 00:28:12,150 --> 00:28:16,404 Мен ага берсемби деп ойлочумун ага эмне керек эле ... 353 00:28:16,405 --> 00:28:20,491 ...ал мага керектүү нерселерди бермек. 354 00:28:20,492 --> 00:28:22,868 Джон, СР.: Мен сени сүйөм. БЕРНАДИНА: Мен да сени сүйөм. 355 00:28:22,870 --> 00:28:28,374 Качан болушу мүмкүн экени таң калыштуу сен эркекке жашооңду башкарууну бересиң. 356 00:28:28,375 --> 00:28:35,674 Мен өзүм да көрсөтө албайм Мунун баарына Жон күнөөлүү. 357 00:28:37,885 --> 00:28:45,184 Ошентип, мага бул жаңы жумуш жөнүндө айтып бер. 358 00:28:45,350 --> 00:28:49,687 Мен айлыгымды кыскарттым... 359 00:28:49,688 --> 00:28:53,524 ...бар-жокпу көрүш үчүн өндүрүү үчүн эмне керек. 360 00:28:53,525 --> 00:29:00,824 Билесиңби, айрымдарыбыз дагы деле бар ошол кыял сапарында, кыз. 361 00:29:07,539 --> 00:29:14,838 Коркуп жатасыңбы? 362 00:29:14,880 --> 00:29:18,591 Ооба. 363 00:29:18,592 --> 00:29:23,930 Мен да. 364 00:29:23,931 --> 00:29:25,848 [ТАКЫЛУУ] 365 00:29:25,849 --> 00:29:33,148 ГЛОРИЯ: макул. 366 00:29:38,403 --> 00:29:39,820 Салам. 367 00:29:39,821 --> 00:29:43,658 Глория. 368 00:29:43,659 --> 00:29:48,246 [КҮЛКӨР] 369 00:29:48,247 --> 00:29:52,375 кириңиз. 370 00:29:52,376 --> 00:29:56,420 ГЛОРИЯ: Дэвид акыркы жолу бул жерде болгондо, түнөп мага жакшылык кылды. 371 00:29:56,421 --> 00:30:01,759 Теңир, бүгүн түнү дагы ырайымдуу болсун. 372 00:30:01,760 --> 00:30:05,805 Мейли, отура бер. 373 00:30:05,806 --> 00:30:07,932 Мейли... 374 00:30:07,933 --> 00:30:10,768 ...сиз ден-соолукта көрүнөсүз. 375 00:30:10,769 --> 00:30:14,230 Рахмат. 376 00:30:14,231 --> 00:30:21,530 Ой.... 377 00:30:31,123 --> 00:30:35,793 Анда Тарик кайда? 378 00:30:35,794 --> 00:30:41,549 Ал азыр бул жерде эмес. 379 00:30:41,550 --> 00:30:44,594 Эмнеге экенин билбейм Мен муну улантып жатам. 380 00:30:44,595 --> 00:30:46,804 Ал дээрлик чоңоюп калды. 381 00:30:46,805 --> 00:30:51,058 Ооба, ал. 382 00:30:51,059 --> 00:30:54,145 - Шарап каалайсызбы? - Ой жок. 383 00:30:54,146 --> 00:30:56,272 - Жок рахмат. - Албетте? 384 00:30:56,273 --> 00:31:03,572 Хмм. 385 00:31:05,157 --> 00:31:09,201 Аны качан күтөсүз? 386 00:31:09,203 --> 00:31:16,292 Эртең. 387 00:31:16,293 --> 00:31:18,169 Күтө тур! 388 00:31:18,170 --> 00:31:22,340 Дэвид... 389 00:31:22,341 --> 00:31:25,468 ..билесиңби сен ар дайым бул жерде кала алат. 390 00:31:25,469 --> 00:31:29,013 - Мына? - Ооба. 391 00:31:29,014 --> 00:31:32,767 Балким, биз... Билесиңби, биз... 392 00:31:32,768 --> 00:31:35,019 Ооба, өткөн жолкудай. 393 00:31:35,020 --> 00:31:37,355 Мен сага чынчыл болушум керек. 394 00:31:37,356 --> 00:31:40,441 - Эмне жөнүндө? - Мен жөнүндө. 395 00:31:40,442 --> 00:31:46,322 Сенчи? 396 00:31:46,323 --> 00:31:49,200 Мен кантип жооп бербегенимди эстеп көр акыркы жолу сага? 397 00:31:49,201 --> 00:31:54,872 Албетте. эсимде. мен.... 398 00:31:54,873 --> 00:31:57,041 деп ойлогом менин салмагым үчүн... 399 00:31:57,042 --> 00:32:02,838 Мен көп жылдар бою бисексуалмын. 400 00:32:02,840 --> 00:32:04,590 Эмне? Эмне? 401 00:32:04,591 --> 00:32:07,134 сен мени туура уктуң. 402 00:32:07,135 --> 00:32:10,805 Бирок мен эми жокмун. Мен геймин. 403 00:32:10,806 --> 00:32:12,014 Дэвид... 404 00:32:12,015 --> 00:32:14,350 ...сен бул чектен чыгуунун кереги жок... 405 00:32:14,351 --> 00:32:17,728 Карачы, Глория, Бул тууралуу калп айтуунун кереги жок. 406 00:32:17,729 --> 00:32:22,817 Мен өтө көпкө чейин калп айттым. 407 00:32:22,818 --> 00:32:24,610 Мен. 408 00:32:24,611 --> 00:32:28,823 Мен Билтмордо турам, жана эгерде... 409 00:32:28,824 --> 00:32:34,745 ...ал мени качандыр бир көргүсү келет, ал биринчи кадамды жасашы керек. 410 00:32:34,746 --> 00:32:42,045 Түшкө чейин андан кабар албасам, Мен текшерип жатам, мен ушуну айткым келет. 411 00:32:45,507 --> 00:32:47,049 Ой.... 412 00:32:47,050 --> 00:32:53,764 болсоңчу. Бул баш тартууга болбойт сунуш. 413 00:32:53,765 --> 00:32:57,977 О, Оника, жаным, аны да ошол жерге кой. 414 00:32:57,978 --> 00:33:01,898 - Апа, биз жөн эле атамдын буюмдарын сатабызбы? - Ооба, жаным. 415 00:33:01,899 --> 00:33:03,482 АЯЛ: Мына сага. - Рахмат. 416 00:33:03,483 --> 00:33:04,692 Эмнеге келдиң? 417 00:33:04,693 --> 00:33:09,322 – Эмнеге келдиң? О, Оника. "Неге?" 418 00:33:09,323 --> 00:33:10,615 Неге? 419 00:33:10,616 --> 00:33:13,326 - Анткени ал менден сурады. Джон, Ж.Р.: Ал кылдыбы? 420 00:33:13,327 --> 00:33:16,621 Ооба. Бул жөн гана чаң чогултуп жатат. 421 00:33:16,622 --> 00:33:21,876 - Ой, шарап алып кел. Шашыл. болсоңчу. ОНИКА: Мен алам. 422 00:33:21,877 --> 00:33:24,253 - Ал мени ал деп айтты! - Жок, ал мени айтты! 423 00:33:24,254 --> 00:33:27,006 - Ал мага айтты! Мага бер! - Жок! Мага! Бер... 424 00:33:27,007 --> 00:33:28,257 [БӨТӨЛӨНҮ СЫНГАНДАР] 425 00:33:28,258 --> 00:33:29,467 Джон, кенже: О, адам. 426 00:33:29,468 --> 00:33:31,886 Эмне кылганыңды кара. 427 00:33:31,887 --> 00:33:34,764 [КҮЛКӨН] 428 00:33:34,765 --> 00:33:37,558 СООПЕР: Бир доллар, туурабы? - Туура, мырза. Рахмат. 429 00:33:37,559 --> 00:33:39,685 Лыжаңыздан ырахат алыңыз. 430 00:33:39,686 --> 00:33:46,985 [КҮЛКӨН] 431 00:34:29,695 --> 00:34:32,154 Мен аны кайра көрөм деп ойлогон эмесмин... 432 00:34:32,155 --> 00:34:38,744 ...бирок ал кечирим суроо үчүн чалды. 433 00:34:38,745 --> 00:34:42,081 Бул менин тиш щеткам! Ал жиндиби? 434 00:34:42,082 --> 00:34:44,667 Бул кишинин реалдуу кирешеси жок экен... 435 00:34:44,668 --> 00:34:46,335 ...чынжыр түтүнү реефер... 436 00:34:46,336 --> 00:34:49,964 ...вегетарианчы болгону менен мактанат, анан үч хот-дог менен дем алат... 437 00:34:49,965 --> 00:34:53,134 ...соңку жолу болгондой кимдир бирөө ага тамак сатып берет. 438 00:34:53,135 --> 00:34:57,555 Мен ага бензинге 20 доллар бердим. ал 7,18 долларга жетти ... 439 00:34:57,556 --> 00:35:00,683 ...жана ал мага акчамды берген жок. 440 00:35:00,684 --> 00:35:03,644 Менин кыялым өзүмдү алуу болчу бир аз кесим. 441 00:35:03,645 --> 00:35:06,898 Билесиңби, бутумду суула жаңы шаарда. 442 00:35:06,899 --> 00:35:11,569 жакшы, так менин бутум эмес. 443 00:35:11,570 --> 00:35:14,530 Тозок, беш ай болду... 444 00:35:14,531 --> 00:35:19,160 ...жана ал менин акыркы нервиме тийди... 445 00:35:19,161 --> 00:35:20,703 ...бирок... 446 00:35:20,704 --> 00:35:23,289 ...Мен ага ашык болушум керек эмес муну жасоо. 447 00:35:23,290 --> 00:35:30,589 Тозок, менин денем бул керек. 448 00:35:35,302 --> 00:35:37,261 Ой.... 449 00:35:37,262 --> 00:35:40,681 Лионел, балам, биз түнү бою отурдук. Сиз убактыңызды ала аласыз. 450 00:35:40,682 --> 00:35:42,516 Мен абдан толкунданып жатам. 451 00:35:42,518 --> 00:35:45,978 Мен сага эмне кылам деп ойлонуп жаттым жаны жылдан бери. 452 00:35:45,979 --> 00:35:48,439 [ОНТОЙ] 453 00:35:48,440 --> 00:35:50,524 - Күтө тур, балам. Жолумда баратам. - Эмне?! 454 00:35:50,526 --> 00:35:57,824 [GROWLS] 455 00:36:09,002 --> 00:36:16,301 Азыр мен зоопаркта кароолчумун. 456 00:36:17,386 --> 00:36:18,594 Джон, СР.: Кэтлин. 457 00:36:18,595 --> 00:36:21,722 Жон, Geary эсеби боюнча отчеттор дал ушул жерде. 458 00:36:21,723 --> 00:36:26,102 Ар бир адамдын көчүрмөсү барбы? Рахмат. 459 00:36:26,103 --> 00:36:29,981 Джон, СР.: Эгер профилди карап көрсөң Geary отчетунда сиз таба аласыз... 460 00:36:29,982 --> 00:36:33,651 Бернадин, мен бул жерде жолугушуудамын. Эгер сизге бир нерсе керек болсо, мен сунуш кылам... 461 00:36:33,652 --> 00:36:38,322 Катуу каршы болосуңбу эгер мен күйөөм менен бир нече сөз айтсам? 462 00:36:38,323 --> 00:36:41,200 - Эмне кылып жатасың? - Мен банкка келдим. 463 00:36:41,201 --> 00:36:44,537 Рахмат! ойлонгонуңуз үчүн рахмат балдарыңыздан! 464 00:36:44,538 --> 00:36:47,164 - Баарыңар сыртта. - Ооба, чыкты. Out! 465 00:36:47,165 --> 00:36:49,333 Сен менин офисиме келбейсиң... 466 00:36:49,334 --> 00:36:52,753 ...жана кыжырдануу, анткени сен баштаган ишти аягына чыгара албайсың! 467 00:36:52,754 --> 00:36:54,839 Мен акча үчүн эмне кылышым керек? 468 00:36:54,840 --> 00:36:59,927 - Үйдү сага бердим. Эми сат! - Мен сени жек көрөм! 469 00:36:59,928 --> 00:37:02,555 Мен муну укканыма абдан өкүндүм, Бернадин. 470 00:37:02,556 --> 00:37:05,266 Бирок мен оюндарды ойнобойм дагы сени менен. 471 00:37:05,267 --> 00:37:10,438 Ким баштады деп ойлойсуз бул каргыш компания, ыя? 472 00:37:10,439 --> 00:37:12,398 Муну кайра баштабайлы. 473 00:37:12,399 --> 00:37:15,651 Эми ойлойсуң сен жөн эле акчаны алып качып кете аласыңбы? 474 00:37:15,652 --> 00:37:18,195 Көп жылдан бери бизнес жакшы болгон жок. 475 00:37:18,197 --> 00:37:20,823 Бирок кабатыр болбо. сага эмне келерин аласыз. 476 00:37:20,824 --> 00:37:28,039 Тозок, мен кабатыр эмесмин. Сиз, экинчи жагынан, болушу керек. 477 00:37:28,040 --> 00:37:31,083 макул. Кара. 478 00:37:31,084 --> 00:37:35,713 Бул нерсеге жол бербейли мурдагыдан да чиркинирээк. 479 00:37:35,714 --> 00:37:37,548 Джо: Баары жакшыбы, мистер Харрис? 480 00:37:37,549 --> 00:37:41,719 Жакшы. Эми мен даярмын... Мен көбүрөөк даярмын ... 481 00:37:41,720 --> 00:37:45,973 - Сен мени кууп чыгуу үчүн келдиңби? - ...Бүгүн сага 300 000 доллар акча берем! 482 00:37:45,974 --> 00:37:50,645 Балдарыңыз сатылбайт. 483 00:37:50,646 --> 00:37:56,525 Барардан мурун дагы бир нерсе. Ишемби күнү балдарыма келем. 484 00:37:56,527 --> 00:37:57,985 Ооба? 485 00:37:57,986 --> 00:38:02,240 А эгер мен уксам, алар сенде болгон ошол селсаяк канчыкка жакын жерде... 486 00:38:02,241 --> 00:38:09,540 ...сен өкүнөсүң өмүрүңдүн аягына чейин. 487 00:38:23,053 --> 00:38:25,513 ГЛОРИЯ: Тарык? 488 00:38:25,514 --> 00:38:27,598 Менин үйүмдөн кет! 489 00:38:27,599 --> 00:38:29,934 Мен... Кечиресиз. 490 00:38:29,935 --> 00:38:32,186 Кечир. Апа, мен абдан кечирим сурайм. Ма... 491 00:38:32,187 --> 00:38:35,189 - Сени негизсиз эле! - Ошон үчүн мен аны чакырдым... 492 00:38:35,190 --> 00:38:36,399 Мен муну менен ооруп жатам! 493 00:38:36,400 --> 00:38:41,946 Эгер атаң гей болбосо, Кудайга ант ичем, Мен сенин эшегиңди түз эле ага жиберет элем! 494 00:38:41,947 --> 00:38:43,906 Бок. 495 00:38:43,907 --> 00:38:50,788 Сен менин атамды иблис деп жатасыңбы? 496 00:38:50,789 --> 00:38:54,500 - Мен ал сөздү колдонгонду жактырбайм. - Апа.... 497 00:38:54,501 --> 00:39:00,339 "Фаггот", "гат", "хомо", баары бирдей. 498 00:39:00,340 --> 00:39:04,302 Демек, менин атам бөтөн адам. 499 00:39:04,303 --> 00:39:06,971 Менин атам-- Менин атам бир кызык адам. 500 00:39:06,972 --> 00:39:08,389 Менин атам кумар! 501 00:39:08,390 --> 00:39:11,851 Эй, менин атам бөтөн адам! Ал блять queer! 502 00:39:11,852 --> 00:39:15,438 - Менин атам бөтөн адам! - Токтот! Мен айттым, токто! 503 00:39:15,439 --> 00:39:18,482 Бир нерсе анык, бул үй-бүлөдө иштебейт. 504 00:39:18,483 --> 00:39:20,067 Анткени, билесиң.... 505 00:39:20,068 --> 00:39:26,574 Оозуңду сактаганың жакшы. 506 00:39:26,575 --> 00:39:29,911 - Кечир. - Кечиресиз? Кечиресизби? 507 00:39:29,912 --> 00:39:31,871 Сен бардыгына өкүнөсүң. 508 00:39:31,872 --> 00:39:34,999 Мага жалган айтканың үчүн кечиресиң, сиздин бааңыз үчүн кечирим сурайм ... 509 00:39:35,000 --> 00:39:39,337 ...бул жерге бир кызды киргизгеним үчүн кечиресиз Кичинекей 17 жашар дитин соргуча! 510 00:39:39,338 --> 00:39:43,674 Испанияда сага кантип ишенем бул жерде сага ишене албасамбы? Ха? 511 00:39:43,675 --> 00:39:45,593 - Жүзүмдөн кет. - Мага уруксат бер... 512 00:39:45,594 --> 00:39:52,893 Сен менин бетимден кеткениң жакшы. 513 00:39:57,064 --> 00:40:00,858 Бул биз көңүл бурушубуз керек нерсе биздин көңүл бул чейрекке. 514 00:40:00,859 --> 00:40:03,277 Бул эсеп жаңыртылат 1-июнь. 515 00:40:03,278 --> 00:40:05,905 Жумушчунун сыйлыгы болжол менен 1,5 млн. 516 00:40:05,906 --> 00:40:08,115 жоготуу тажрыйбасы сонун болду. 517 00:40:08,116 --> 00:40:14,747 Инженердик отчет эмнени көрсөтөт? 518 00:40:14,748 --> 00:40:18,376 Бул активдүү коопсуздук чөйрөсүн көрсөтөт. 519 00:40:18,377 --> 00:40:23,714 Чынында, мен карама-каршылык таптым докладда. 520 00:40:23,715 --> 00:40:28,553 Эми баары 20-бетке кайрыла алышса, биз графикти карай алабыз. 521 00:40:28,554 --> 00:40:32,431 Эгер мени кечире турган болсоңуз. 522 00:40:32,432 --> 00:40:34,058 Демек, сиз жумушуңузду кылгыңыз келеби? 523 00:40:34,059 --> 00:40:36,686 жакшы, сен эч качан ала албайсың мунун дагы бир жыты. 524 00:40:36,687 --> 00:40:38,563 Ооба? 525 00:40:38,564 --> 00:40:42,108 Анын баарын сатып алган окшойт акыркы 10 жылда... 526 00:40:42,109 --> 00:40:47,363 ... анын атынан гана, анын ичинде бизнес. 527 00:40:47,364 --> 00:40:50,575 Карачы, мен бул жерде бай болууну көздөгөн жокмун. 528 00:40:50,576 --> 00:40:52,910 Бирок мен алгым келет ипотекамды төлөө үчүн ... 529 00:40:52,911 --> 00:40:55,246 ...балдарыма кам көр. 530 00:40:55,247 --> 00:40:57,999 Алардын билими. 531 00:40:58,000 --> 00:41:00,459 Мен жөн гана жакшы болгум келет. 532 00:41:00,460 --> 00:41:02,044 Жарайт? 533 00:41:02,045 --> 00:41:06,465 Карачы, мен сага калп айтпайм. Биз урушуп жатабыз. 534 00:41:06,466 --> 00:41:13,389 Бирок мен сага сөз берем, мен колумдан келгендин баарын кылам. 535 00:41:13,390 --> 00:41:16,642 ГЛОРИЯ: Бул сиздин эң келесоо кадамыңыз. Сен капа болгонуң үчүн... 536 00:41:16,643 --> 00:41:20,730 Мен сени сүйөм, Глория, бирок мен сүйбөйм муну талкуулагыла. Мен бул жерге лекция үчүн келген жокмун. 537 00:41:20,731 --> 00:41:22,565 Мен сенин чачыңды 11 жылдан бери жасаткам. 538 00:41:22,566 --> 00:41:25,443 Күйөөңдүн бир сабатсыз кадамы, баарын кыйып жатасыңбы? 539 00:41:25,444 --> 00:41:27,820 - Ооба. болсоңчу. Кыл муну. - Мен муну кылбайм. 540 00:41:27,821 --> 00:41:31,282 Эмне деген чоң иш? Жөн эле кескиле, Глория! 541 00:41:31,283 --> 00:41:33,701 Эртең мени келесоо сезесиң жана мага ачуулан! 542 00:41:33,702 --> 00:41:38,080 Сен бул блять бокту кесип салгың келбейт менин башымдан, мен муну өзүм кылам! 543 00:41:38,081 --> 00:41:41,626 Жакшы. Жакшы. Кессем дейсиң, мен кесип берем. 544 00:41:41,627 --> 00:41:45,129 Сиз аны канчалык кыска каалайсыз? Сиз аны меникинен кыскараак каалайсызбы? 545 00:41:45,130 --> 00:41:47,215 Мен дагы устараны ар дайым колдоно алам. 546 00:41:47,216 --> 00:41:49,217 Мен сага ишене албайм. 547 00:41:49,218 --> 00:41:52,470 Чачыңызды өстүргөнүңүзгө он бир жыл жана кара. 548 00:41:52,471 --> 00:41:59,770 Жакшы. 549 00:42:16,428 --> 00:42:21,474 ГЛОРИЯ: Салам. Мен Глория Мэттьюс көчөдөн. 550 00:42:21,475 --> 00:42:27,813 Эмнени билесиң деп ойлоп жаттым бул жерге көчүп келген бул адамдар жөнүндө? 551 00:42:27,814 --> 00:42:31,567 Ооба, жигит, менин оюмча ... 552 00:42:31,568 --> 00:42:34,946 ...жаман жана сабатсыз окшойт... 553 00:42:34,947 --> 00:42:38,324 - ...жана шеф. - Ой.... 554 00:42:38,325 --> 00:42:41,118 Анын аялычы? 555 00:42:41,119 --> 00:42:44,121 Мейли, ал.... Ал бир нече жыл мурун каза болгон. 556 00:42:44,122 --> 00:42:47,333 Бул көп баалуу буюмдардын бири болуп саналат ал үчүн сатып алган ... 557 00:42:47,334 --> 00:42:51,963 - ...сынып калбасын деп. - Жакшы экен. 558 00:42:51,964 --> 00:42:54,840 Эмне үчүн ал сага ишенип жатат? 559 00:42:54,842 --> 00:42:57,593 Ооба, мен Марвин Кингмин. 560 00:42:57,594 --> 00:42:59,971 Ооба. Сиздин жаңы кошунаңыз. 561 00:42:59,972 --> 00:43:01,847 - Мен жөн эле алдап жүрдүм. - Ой. 562 00:43:01,849 --> 00:43:04,684 - Таанышканыма кубанычтамын, Глория. - Таанышканыбызга кубанычтамын. 563 00:43:04,685 --> 00:43:08,771 Мейли, мен сени тосуп алгым келет жана сенин үй-бүлөңдү кошунага. 564 00:43:08,772 --> 00:43:13,150 Рахмат. 565 00:43:13,151 --> 00:43:16,112 [ТАМАКТЫ ТАЗАЛАДЫ] 566 00:43:16,113 --> 00:43:18,948 Пакеттен чыгаруу. Бул оор жумуш болушу мүмкүн. 567 00:43:18,949 --> 00:43:26,248 МАРВИН: Ооба, ооба, албетте. Эртең дагы көп нерсе кылам. 568 00:43:30,961 --> 00:43:33,963 Кечки тамактанууну каалайсызбы бүгүн кечинде биз мененби? 569 00:43:33,964 --> 00:43:35,715 Бул жөн гана калдыктар. 570 00:43:35,716 --> 00:43:39,010 жашылча, жүгөрү нан, кээ бир конфеттелген ямс, картошка салаты... 571 00:43:39,011 --> 00:43:42,138 ...куурулган тоок, шабдаалы өтүкчү, бир нече кесим ветчина. 572 00:43:42,139 --> 00:43:47,059 Ммм. Юм-юм. Ооба, мен каалайт элем, Глория... 573 00:43:47,060 --> 00:43:50,438 ...бирок менде өтө көп жумуш бар бул жерде кылуу. 574 00:43:50,439 --> 00:43:53,900 Балким башка жолу. 575 00:43:53,901 --> 00:44:00,656 Чынын айтсам, менде жок Мен чоң болсом, аны жегендин иши жок. 576 00:44:00,657 --> 00:44:06,245 Хмм. Ооба, менин аялым чоң аял болгон. 577 00:44:06,246 --> 00:44:11,876 Мен муну жакшы көрөм. Мен аялды жакшы көрөм анын сөөктөрүндө бир аз эт, билесиңби? 578 00:44:11,877 --> 00:44:14,670 Ой.... 579 00:44:14,671 --> 00:44:21,177 Мен бир табак жөнөтө алам уулум Тарик, сен үчүн. 580 00:44:21,178 --> 00:44:26,182 Абдан жакшы. ооба. Мен муну баалайт элем. Балаң канча жашта? 581 00:44:26,183 --> 00:44:29,101 - Он жети. - Өспүрүм. 582 00:44:29,102 --> 00:44:30,937 Ал июнь айында кетет... 583 00:44:30,938 --> 00:44:32,188 ...Менимче. 584 00:44:32,189 --> 00:44:39,488 колледж? 585 00:44:43,075 --> 00:44:46,160 [дем чыгарат] 586 00:44:46,161 --> 00:44:51,040 Ой, кечиресиз. Менден эмне сурадың? 587 00:44:51,041 --> 00:44:54,544 Тарик дедим.... Тарик, ал колледжге барат, ээ? 588 00:44:54,545 --> 00:44:57,213 О. Мм.... 589 00:44:57,214 --> 00:45:01,008 Ал дүйнө жүзү боюнча саякаттагысы келет адамдар менен. 590 00:45:01,009 --> 00:45:04,804 - Мен ишенбейм... - Ооба, коё бер. Ал жаш. 591 00:45:04,805 --> 00:45:07,098 Эл менен бирге. 592 00:45:07,099 --> 00:45:09,058 Ооба. Анын атасы кайда? 593 00:45:09,059 --> 00:45:11,852 Калифорнияда бир жерде. 594 00:45:11,854 --> 00:45:14,814 Карачы, Марвин, Мен сени жумушуңа кайтарып берем... 595 00:45:14,815 --> 00:45:18,901 ...жана мен ошол табакчаны дароо эле жөнөтөм. 596 00:45:18,902 --> 00:45:20,903 Рахмат. Рахмат, Глория. 597 00:45:20,904 --> 00:45:23,739 - Ооба. - Ооба, таанышканыма кубанычтамын. 598 00:45:23,740 --> 00:45:31,039 Жакында кайрадан көрүшөбүз деген үмүттөмүн. 599 00:45:32,249 --> 00:45:36,794 Оо, Кудай, мен ал эмес деп үмүттөнөм кетип баратканымды карап. 600 00:45:36,795 --> 00:45:44,094 - Жарайт. - Ал карап жатат. 601 00:45:56,940 --> 00:45:59,275 Арыз ээсине айына 3000 доллар бериңиз... 602 00:45:59,276 --> 00:46:04,030 ... биз карап чыгууга мүмкүнчүлүгүбүз болгонго чейин бардык жаңы берилген документтер. 603 00:46:04,031 --> 00:46:05,781 Кийинки. 604 00:46:05,782 --> 00:46:11,370 ЮРИСТ: Бул биринчи тур гана. Бекем бол, Бернадин. Кайрат кыл. 605 00:46:11,371 --> 00:46:14,040 Джон, СР.: Карачы, мен муну каалайм бүтүү жана бүтүрүү. 606 00:46:14,041 --> 00:46:17,627 АДАМ: Келгиле, кадам-кадам кылалы. Джон, СР.: Бул менин балдарыма зыян келтирип жатат. 607 00:46:17,628 --> 00:46:21,088 Кечиресиз канчыктын уулу, Жон. Ипотека айына $5000! 608 00:46:21,089 --> 00:46:23,382 Балдарың кандай жашоо керек? 609 00:46:23,383 --> 00:46:27,470 300 000 менен эсептешсин дедим эле бирок сиз хардбол ойногуңуз келет. 610 00:46:27,471 --> 00:46:29,805 Иттердин баары бейишке барбайт, Жон. 611 00:46:29,806 --> 00:46:32,058 Сен мүмкүн деп ойлойсуң бул нерседен кутулуу... 612 00:46:32,059 --> 00:46:35,478 ...сиз, эшек өбүүчү Том байке. 613 00:46:35,479 --> 00:46:39,148 Билесиңби, бул.... 614 00:46:39,149 --> 00:46:41,859 Бул Том байке... 615 00:46:41,860 --> 00:46:46,989 ...бул чындап эле бир аз ашыкча болуп баратат, Сен ойлобойсуңбу, Бернадин? 616 00:46:46,990 --> 00:46:54,289 Кечиресиз. 617 00:47:23,735 --> 00:47:31,034 БЕРНАДИНА: Скотч жана сода, сураныч. БАРМЕН: Ооба, айым. 618 00:47:31,952 --> 00:47:39,251 - Мына. - Рахмат. 619 00:47:54,766 --> 00:48:00,021 Джеймс: Кечиресиз. Бул жерде бирөө отурабы? 620 00:48:00,022 --> 00:48:04,859 Жок. Ал жерде эч ким отурган жок. 621 00:48:04,860 --> 00:48:07,111 коньяк, сураныч. 622 00:48:07,112 --> 00:48:14,411 БАРМЕНДЕР: Ооба, сэр. 623 00:48:22,461 --> 00:48:27,089 Менин атым Джеймс Уилер. Кандай жүрөсүң? 624 00:48:27,090 --> 00:48:29,550 Сиздин коньягыңыз, сэр. 625 00:48:29,551 --> 00:48:36,850 Рахмат. 626 00:48:40,979 --> 00:48:47,735 Анда сиздин атыңыз барбы? 627 00:48:47,736 --> 00:48:50,446 Бернадин. 628 00:48:50,447 --> 00:48:55,952 Бернадин. 629 00:48:55,953 --> 00:49:03,042 Мага, бул сонун жер. 630 00:49:03,043 --> 00:49:05,044 Бирок моюнга алышым керек... 631 00:49:05,045 --> 00:49:12,344 ...Мен мынчалык сонун нерсени көргөн жокмун Мен бул жерде болгондон бери сиздей. 632 00:49:14,012 --> 00:49:17,431 Макул, күтө тур. Токто. 633 00:49:17,432 --> 00:49:20,560 Сен мага андай көз карашты бербеш керек. 634 00:49:20,561 --> 00:49:24,855 Карачы, мен күндү көрө элекмин төрт күндөн бери. 635 00:49:24,857 --> 00:49:28,985 Айтайын дегеним, бир жолугушуу болду биринин артынан бири... 636 00:49:28,986 --> 00:49:31,529 ...эми мен бүттүм... 637 00:49:31,530 --> 00:49:36,993 ... ошондуктан мен ылдыйга түшүүнү чечтим, ичсем... 638 00:49:36,994 --> 00:49:38,995 ...жана эртең менен... 639 00:49:38,996 --> 00:49:46,295 ...Мен үйгө кайтууну чыдамсыздык менен күтөм менин сүйүктүү аялыма. 640 00:49:48,005 --> 00:49:55,304 Салам. 641 00:49:55,554 --> 00:49:59,682 Анда эмне үчүн бул жерде жалгыз отурасың? 642 00:49:59,683 --> 00:50:02,351 макул. Күтө тур. Сиз буга жооп беришиңиз керек эмес. 643 00:50:02,352 --> 00:50:06,022 Сен мени тааныбайсың. Айтайын дегеним, сен андай эмес мени боёктун банкасынан тааны. 644 00:50:06,023 --> 00:50:08,858 Мен силердин Коол-Аидиңердемин жана даамын билбейм... 645 00:50:08,859 --> 00:50:13,279 - Мен ажырашам, Джеймс. - Ой, мен муну укканыма өкүндүм. 646 00:50:13,280 --> 00:50:20,579 Ооба, ошондой болот, ээ? 647 00:50:21,079 --> 00:50:26,542 Жана билесиңби, бул жөн эле менин оюма келди ... 648 00:50:26,543 --> 00:50:31,130 ...Мен бир нерсени жоготуп алдым бул бир жолу баарын билдирет ... 649 00:50:31,131 --> 00:50:32,882 ...жана ооруйт... 650 00:50:32,883 --> 00:50:40,097 ...жана азыр мен жөн эле... Мен ага чындап ачууланып жатам. 651 00:50:40,098 --> 00:50:43,601 Бирок билесиңби, мени эмнеге алып келет? 652 00:50:43,602 --> 00:50:48,189 Менде Б планы жок болчу. 653 00:50:48,190 --> 00:50:53,569 Менин никесим созулушу керек болчу. 654 00:50:53,570 --> 00:50:59,742 Ошондуктан мен бул жерде болгонум үчүн деп ойлойм. 655 00:50:59,743 --> 00:51:02,536 Мен сага бир нерсени айта алам. 656 00:51:02,538 --> 00:51:04,413 Ооба, бул эмне? 657 00:51:04,414 --> 00:51:10,253 Ооба, сиз эр жүрөк аялсыз. 658 00:51:10,254 --> 00:51:14,173 Сен жамансың. 659 00:51:14,174 --> 00:51:16,509 - Жок. - Ооба. Ооба. 660 00:51:16,510 --> 00:51:20,221 - Сен муну тааныйсың деп үмүттөнөм. - Жок, мен чындыгында андай сезилбейм, Джеймс. 661 00:51:20,222 --> 00:51:23,808 Ооба, айтайын дегеним, сен бул жерде жалгыз отурасың... 662 00:51:23,809 --> 00:51:28,479 ...кара адам көрүнбөйт, а сен бул жерде баары жакшы болуп отурат. 663 00:51:28,480 --> 00:51:31,232 Билесиңби, сенин макияжың кемчиликсиз... 664 00:51:31,233 --> 00:51:33,859 Ой, чогуу... 665 00:51:33,861 --> 00:51:40,366 Айтайын дегеним, сиз анын эң жакшы соккусун алдыңыз, а сен дагы эле ушул жердесиң. 666 00:51:40,367 --> 00:51:43,911 - Керемет. - Сен мени абдан жакшы билесиң, ээ? 667 00:51:43,912 --> 00:51:47,331 Жок, жок, жок, жок. Мен силерди тааныбайм. 668 00:51:47,332 --> 00:51:54,631 Бирок мен мушкерди билем мен бир көргөндө. 669 00:51:56,592 --> 00:51:58,843 Ошондо мен айта алмакмын ... 670 00:51:58,844 --> 00:52:06,017 ...көзүңө бир карап. 671 00:52:06,018 --> 00:52:12,565 сен эмнесиң? Психиатрбы же башкабы? 672 00:52:12,566 --> 00:52:17,778 Жок. Жок. Мен жарандык укук коргоочумун. 673 00:52:17,779 --> 00:52:23,326 Менин практикам Вашингтондо, Д. 674 00:52:23,327 --> 00:52:28,331 Мен дагы ушундай нерсени баштан кечирип жатам. 675 00:52:28,332 --> 00:52:31,292 Аялым өлүп баратат... 676 00:52:31,293 --> 00:52:34,086 ... эмчек рагы. 677 00:52:34,087 --> 00:52:37,673 Ой, кечиресиз. Кечиресиз. 678 00:52:37,674 --> 00:52:41,010 Бул.... 679 00:52:41,011 --> 00:52:46,515 Бернадин, сен бирөөнүн өлүп жатканын көрдүң беле? 680 00:52:46,517 --> 00:52:50,436 Айтайын дегеним, анын кыйналганын көрүү өлүмгө алып келет... 681 00:52:50,437 --> 00:52:54,941 ...күн сайын менден бир аз. 682 00:52:54,942 --> 00:52:59,904 Эң жаман жери мен жардам бере албайм бирок биз жасаган бардык пландарды эстеп. 683 00:52:59,905 --> 00:53:03,491 Билесиңби, биз ойлогондой Сент-Томада пенсияга чыгуу. 684 00:53:03,492 --> 00:53:06,202 Билесиңби, пляждын жанында. 685 00:53:06,203 --> 00:53:08,037 Ал сууну жакшы көрөт. 686 00:53:08,038 --> 00:53:15,337 Кокос майын алыңыз жана анын баарын сүртүңүз. 687 00:53:17,089 --> 00:53:24,388 Ал анык.... 688 00:53:24,930 --> 00:53:27,306 Мен сага айтам, мен жөн гана .... 689 00:53:27,307 --> 00:53:32,353 Мен анын бир бөлүгүн алгым келет Мен коопсуз боло алмак белем, билесиңби? 690 00:53:32,354 --> 00:53:35,523 Жөн эле бир нерсе. 691 00:53:35,524 --> 00:53:42,823 Дагы бир нерсе бир топ эскерүүлөргө караганда. 692 00:53:43,073 --> 00:53:47,201 Эмнеси болсо да.... 693 00:53:47,202 --> 00:53:50,830 сен сыртта окшойсуң. 694 00:53:50,831 --> 00:53:54,166 А... 695 00:53:54,168 --> 00:53:59,881 Толтуруу? 696 00:53:59,882 --> 00:54:01,924 - Ооба, макул. - Макул. 697 00:54:01,925 --> 00:54:05,344 Ал башкасын алат анын эмнеси болсо да. 698 00:54:05,345 --> 00:54:08,639 - Шотланд жана сода. - Ооо.... 699 00:54:08,640 --> 00:54:12,768 Мен сенден корком. 700 00:54:12,769 --> 00:54:20,068 [ТАКЫЛУУ] 701 00:54:39,588 --> 00:54:41,255 Мейли, салам. 702 00:54:41,256 --> 00:54:43,883 Салам. 703 00:54:43,884 --> 00:54:46,969 Мен эстегенден да жакшы көрүнөсүң. 704 00:54:46,970 --> 00:54:49,347 Бул күлкүлүү, сен андай эмес. 705 00:54:49,348 --> 00:54:52,558 [САВАННА КҮЛКӨН] 706 00:54:52,559 --> 00:54:57,521 Бирок сен кыла албадың деп ойлойм. 707 00:54:57,523 --> 00:55:03,194 - Ой, сени көргөнүмө кубанычтамын. - Сен да. 708 00:55:03,195 --> 00:55:07,949 Ооба, мен биринчи сегментимди чыгарып жатам. 709 00:55:07,950 --> 00:55:12,620 Бул үч гана мүнөткө созулган, бирок бул башталышы. 710 00:55:12,621 --> 00:55:16,999 КЕННЕТ: Бул жакшы. Бул абдан жакшы. Мен сени менен сыймыктанам. 711 00:55:17,000 --> 00:55:20,503 Макул, буканы кесип алалы. Мени менен чындап сүйлөшөсүңбү? 712 00:55:20,504 --> 00:55:24,257 Ойлогонум үчүн кечирим суроом керек Мен сенин жашооңо кайра кирип кете алам... 713 00:55:24,258 --> 00:55:26,342 ...ушунча жылдан кийин. 714 00:55:26,343 --> 00:55:28,511 Кайра поп? Менин жашоомдо? 715 00:55:28,512 --> 00:55:31,806 Ооба. 716 00:55:31,807 --> 00:55:34,183 Мен сени көрүшүм керек болчу. 717 00:55:34,184 --> 00:55:37,019 Макул, сен мени көрдүң. Эми кете алам. мен кете алам. 718 00:55:37,020 --> 00:55:41,190 О, адам. Көп нерселер бар Мен сага айткым келет. 719 00:55:41,191 --> 00:55:43,234 Бул туурабы? 720 00:55:43,235 --> 00:55:45,903 Мен ошондон бери айткым келген нерселер.... 721 00:55:45,904 --> 00:55:48,155 Мейли... 722 00:55:48,156 --> 00:55:51,325 ...сен мени таштап кеткенден бери. 723 00:55:51,326 --> 00:55:53,369 Сени таштадыбы? 724 00:55:53,370 --> 00:55:56,247 Чыныгы сөздү кайра карап чыга алабызбы? бир мүнөткө, Кеннет? 725 00:55:56,248 --> 00:55:59,166 - Ооба. - Сен мага телефон чалганын токтоттуң. 726 00:55:59,168 --> 00:56:02,378 Ооба, жакшы, мага ишарат алуу үчүн бир аз убакыт өттү. 727 00:56:02,379 --> 00:56:04,297 - Ишарат? - Ооба. 728 00:56:04,298 --> 00:56:07,008 Ооба, бул эмне деген ишарат? 729 00:56:07,009 --> 00:56:08,259 сен мага эч качан телефон чалган эмессиң... 730 00:56:08,260 --> 00:56:10,511 - Мен сага эч качан чалдым.... - ... каалаган жерге бар. 731 00:56:10,512 --> 00:56:11,721 Бир жолу да эмес. 732 00:56:11,722 --> 00:56:14,557 Кеннет, сен эркексиң. 733 00:56:14,558 --> 00:56:18,936 Ал эми табият андай эмес болчу биздин мамилебиз, жана сиз муну билесиз. 734 00:56:18,937 --> 00:56:20,187 Билем. 735 00:56:20,189 --> 00:56:23,900 Биздин мамилебиздин мүнөзү болгон мен бир аялды сүйүп калдым... 736 00:56:23,901 --> 00:56:29,238 ...сезимдеримди оорутуу үчүн өтө жакшы болду. 737 00:56:29,239 --> 00:56:33,868 Сен кимди сүйдүң? Анан эмне? 738 00:56:33,869 --> 00:56:35,202 Карачы... 739 00:56:35,204 --> 00:56:38,122 ...Мен үйлөнгөнүмдү билем... 740 00:56:38,123 --> 00:56:42,752 ...жана мен кызымды жакшы көрөм бүт жүрөгүм менен. 741 00:56:42,753 --> 00:56:45,671 Көрдүңүзбү... 742 00:56:45,672 --> 00:56:48,716 ...апасы беш айлык боюнда бар болчу биз үйлөнгөндө. 743 00:56:48,717 --> 00:56:50,384 Эми бул менин тандоом болчу. 744 00:56:50,385 --> 00:56:52,595 Көзүмдү ачып кирдим... 745 00:56:52,596 --> 00:56:55,681 ...жана мен аны менен жашап калдым жети жылдан бери. 746 00:56:55,682 --> 00:56:59,435 Мен мунун кетишин каалабайм кандайдыр бир келүү сыяктуу ... 747 00:56:59,436 --> 00:57:06,525 ...бирок сен жалгыз аялсың мен качандыр бир кезде сүйгөнүм... 748 00:57:06,527 --> 00:57:13,825 ...жана мен сени дагы деле жакшы көрөм, Саванна. 749 00:57:15,202 --> 00:57:22,501 [FAITH EVAN'S "KISSING YOU" ойнойт] 750 00:58:45,709 --> 00:58:49,587 Джеймс: жакшыбы? - Ооба, мен жөн эле.... Ооба, жакшымын. 751 00:58:49,588 --> 00:58:52,006 Нерв. 752 00:58:52,007 --> 00:58:55,593 Мен бир аз толкунданып жатам. 753 00:58:55,594 --> 00:58:58,763 Эгерде сизде экинчи ойлор болсо менин бул жерде болгонум жөнүндө.... 754 00:58:58,764 --> 00:59:01,474 Жок, жок. 755 00:59:01,475 --> 00:59:08,774 Менде ар кандай ойлор бар. 756 00:59:08,982 --> 00:59:14,904 Ооба, айтайын дегеним, эгерде бул кандайдыр бир сооротуу болсо, Берни... 757 00:59:14,905 --> 00:59:22,204 ...Мен буга чейин мындай кылган эмесмин. 758 00:59:25,165 --> 00:59:26,791 Сиз ишенесизби? 759 00:59:26,792 --> 00:59:31,837 Мен аялды сүйгөн эмесмин бир жылдан ашык убакытта. 760 00:59:31,839 --> 00:59:39,137 Лорен каалабай калды, ошондуктан... 761 00:59:45,978 --> 00:59:49,397 [КҮЛКҮ] 762 00:59:49,398 --> 00:59:54,610 Джеймс: Карачы.... 763 00:59:54,611 --> 00:59:58,239 - Менин айткым келген эки нерсем бар. - Жок, эч нерсе айтыштын кереги жок... 764 00:59:58,240 --> 01:00:01,701 Мен жасайм, анткени сен мүмкүн кийин мени кууп жибер. 765 01:00:01,702 --> 01:00:03,452 [КҮЛКҮ] 766 01:00:03,453 --> 01:00:08,374 Муну кантип айтканыңызды эстеңиз күйөөң үйлөнгөн аял... 767 01:00:08,375 --> 01:00:10,376 ...Айтканым, мурунку күйөөм... 768 01:00:10,377 --> 01:00:12,962 ...ал ак болгонбу? 769 01:00:12,963 --> 01:00:15,798 Ооба. 770 01:00:15,799 --> 01:00:20,428 Мейли.... 771 01:00:20,429 --> 01:00:27,728 Ооба, менин аялым да ошондой. 772 01:00:33,192 --> 01:00:36,652 Карачы, Берни, айтайын дегеним, Мен бул жерде отуруп алып айта алмакмын ... 773 01:00:36,653 --> 01:00:40,615 ...Мен аны менен калганымдын себеби анткени ал өлүп жатат ... 774 01:00:40,616 --> 01:00:47,915 ...же бул менин милдетим же бир топ нерселер ... 775 01:00:48,165 --> 01:00:53,878 ...бирок иштин чындыгы... 776 01:00:53,879 --> 01:00:56,714 ...Мен аны сүйөм. 777 01:00:56,715 --> 01:01:04,013 Ал жалгыз аял Мен качандыр бир кезде сүйгөм... 778 01:01:04,014 --> 01:01:11,313 ...жана мен аны эч качан таштамак эмесмин кандай жагдайда болбосун. 779 01:01:16,860 --> 01:01:22,114 Бул тозоктой ооруйт. 780 01:01:22,115 --> 01:01:29,414 Ооба. 781 01:01:46,348 --> 01:01:53,062 Кимдир бирөө мага ушундай сезимде болгон... 782 01:01:53,063 --> 01:02:00,362 ...бирок ал токтоду. 783 01:02:00,863 --> 01:02:08,161 Бүгүн кечинде эмне кылгыңыз келет? 784 01:02:12,749 --> 01:02:20,048 Бул түндү кооз кыл. 785 01:02:21,091 --> 01:02:28,390 Сулуу. 786 01:02:57,711 --> 01:03:01,505 - Марвин, бул сэндвичтен же. - Ммм. 787 01:03:01,507 --> 01:03:04,926 - Ооба. Ооба, чын эле. - Кел эми! 788 01:03:04,927 --> 01:03:06,802 - Тамашалап жатам. - Жок, сен болгон эмес. 789 01:03:06,803 --> 01:03:09,639 Мен сага андай кылбайт элем. муну мен үчүн кармай аласыңбы? 790 01:03:09,640 --> 01:03:13,476 Аны ыргытпа, азыр. 791 01:03:13,477 --> 01:03:15,561 Бул сэндвичте сыр жок. 792 01:03:15,562 --> 01:03:17,855 - Сиз сырды жакшы көрбөйсүз. - Боёк сатып алдым. 793 01:03:17,856 --> 01:03:20,233 Жакшы. Ошол жерге отур, Тарик. 794 01:03:20,234 --> 01:03:21,901 Бул сэндвичтен тиштегиңиз келеби? 795 01:03:21,902 --> 01:03:23,611 Анын ичинде сыр барбы? 796 01:03:23,612 --> 01:03:26,155 [КҮЛҮҮ] 797 01:03:26,156 --> 01:03:28,574 Мына. Чагып ал. 798 01:03:28,575 --> 01:03:35,874 [PYYS "HAPPY DOU TOU"] 799 01:03:43,215 --> 01:03:50,514 [ЫРДАГАН АЯЛДАР "ТУУЛГАН КҮНҮН САГА"] 800 01:03:53,725 --> 01:03:57,770 ГЛОРИЯ: Ой.... 801 01:03:57,771 --> 01:04:00,147 - Рахмат. - Туулган күнүң менен, балам. 802 01:04:00,148 --> 01:04:03,401 Эң жакшы фенди кургатуу үчүн, кайчы менен скальпинг... 803 01:04:03,402 --> 01:04:06,153 ...бамберлик, өрүү, өрүү... 804 01:04:06,154 --> 01:04:09,865 ..."Бул бозду башымдан алып сал" боёкчу косметолог... 805 01:04:09,867 --> 01:04:13,536 ...Миссисипинин батышында. Туулган кунуңуз менен куттуктайм. 806 01:04:13,537 --> 01:04:15,538 О, рахмат. 807 01:04:15,539 --> 01:04:17,039 Алсыз. 808 01:04:17,040 --> 01:04:20,251 Глория, сен чыныгы сүйүүңдү табасың деп үмүттөнөм... 809 01:04:20,252 --> 01:04:24,213 ... жана сага ушунчалык электрдик сизге фендин кереги жок. 810 01:04:24,214 --> 01:04:26,716 - Ой, ыраа. - Анан ушунчалык ширелүү... 811 01:04:26,717 --> 01:04:30,344 ...бул бүтөт Сиздин 10 жылдык кургакчылыкка. 812 01:04:30,345 --> 01:04:32,513 - О! САВАННА: О, ал абдан жийиркеничтүү. 813 01:04:32,514 --> 01:04:35,516 Жаман. 814 01:04:35,517 --> 01:04:40,104 Ой, келгиле, аларды дагы бир жолу көтөр. Келгиле, азыр олуттуу карайлы. 815 01:04:40,105 --> 01:04:41,814 Кыз... 816 01:04:41,815 --> 01:04:44,317 ...бул жерде тынчтык болсун... 817 01:04:44,318 --> 01:04:47,904 ... жана бардык бакыт жүрөгүң менен колуң кармай тургандай... 818 01:04:47,905 --> 01:04:50,448 ... анткени Теңир сенин ага татыктуу экениңди билет. 819 01:04:50,449 --> 01:04:51,741 Ой.... 820 01:04:51,742 --> 01:04:54,452 - Туулган күнүң менен кызым. ГЛОРИЯ: О, рахмат. 821 01:04:54,453 --> 01:04:57,955 Туулган кунуңуз менен куттуктайм. 822 01:04:57,956 --> 01:04:59,582 Мен муну кыла алам. 823 01:04:59,583 --> 01:05:03,294 Макул, кел, биринчи каалооңду кыл. Каалооңду кыл. 824 01:05:03,295 --> 01:05:09,800 макул. 825 01:05:09,801 --> 01:05:13,763 - Кел, кызым, бара бер. - Макул 826 01:05:13,764 --> 01:05:17,350 Оо, бул аянычтуу. кел, бул кемпирге жардам берели. 827 01:05:17,351 --> 01:05:23,064 - Сага жардам керек. - Кел, ага жардам берели. 828 01:05:23,065 --> 01:05:30,364 [АЯЛ СТЕРЕОДАН ЫРДАЙТ] 829 01:05:41,959 --> 01:05:45,795 Эмне үчүн бул каргыш ырларды жазышат? 830 01:05:45,796 --> 01:05:53,095 Сизди ойлондуруп, ишендириш үчүн жана сиз ушундай сезе алам деп кыялданасызбы? 831 01:05:53,720 --> 01:05:57,014 Кимдир бирөө бул боктон өтүшү керек болчу аны жазуу үчүн. 832 01:05:57,015 --> 01:06:03,854 Сиз ойлобойсузбу? 833 01:06:03,856 --> 01:06:07,817 Билесиңби? 834 01:06:07,818 --> 01:06:10,111 Билесиңби, баарыбыздын эмнеси бар? 835 01:06:10,112 --> 01:06:11,904 Эмне? 836 01:06:11,905 --> 01:06:16,784 Эч кимибиз, эч кимибиз эмес... 837 01:06:16,785 --> 01:06:22,081 ...эркек бар. 838 01:06:22,082 --> 01:06:28,838 Бул өкүнүчтүү. 839 01:06:28,839 --> 01:06:34,260 Ошол жалганчы. 840 01:06:34,261 --> 01:06:41,560 Ал менин жашоомду бузду. 841 01:06:43,395 --> 01:06:50,694 Мен ага азыр чалышым керек. 842 01:06:52,321 --> 01:06:59,620 Мен ал канчык менен сүйлөшкүм келет. 843 01:07:02,956 --> 01:07:06,250 ГЛОРИЯ: Кыз, сен жиндисиң. Эмнени ойлоп жатасың? 844 01:07:06,251 --> 01:07:08,377 РОБИН: Телефонду мага бер. Мен аны менен сүйлөшөм. 845 01:07:08,378 --> 01:07:09,712 ГЛОРИЯ: Жок, бир мүнөт күтө тур. 846 01:07:09,713 --> 01:07:11,881 - Анын номерин тер, Берни. ГЛОРИЯ: Эй, күтө тур. 847 01:07:11,882 --> 01:07:15,551 САВАННА: Робин, эмне кылып жатасың? - Жок. 848 01:07:15,552 --> 01:07:18,137 САВАННА: Телефонду кой. Кэтлин: Джонни? Салам? 849 01:07:18,138 --> 01:07:20,556 Жок, бул Жон эмес, канчык. 850 01:07:20,557 --> 01:07:23,017 Робин! Саванна, аны менен сүйлөш. 851 01:07:23,018 --> 01:07:26,395 BERNADINE: Эмне болду? - Берни муну кылба. 852 01:07:26,396 --> 01:07:29,065 Берни? Берн, муну кылба. 853 01:07:29,066 --> 01:07:33,694 Мен ага эки баланы бердим, ал ойлойт ал жөн эле менин күйөөмдү ала алат. 854 01:07:33,695 --> 01:07:35,154 ГЛОРИЯ: Берни! 855 01:07:35,155 --> 01:07:40,576 Берни, кес. 856 01:07:40,577 --> 01:07:42,912 Бул келесоо! 857 01:07:42,913 --> 01:07:47,166 Бул акылсыздык жана бул балалык! 858 01:07:47,167 --> 01:07:51,420 САВАННА: рахмат! 859 01:07:51,421 --> 01:07:55,758 Глория, менде бир нерсе бар Мен көкүрөгүмдөн түшкүм келет. 860 01:07:55,759 --> 01:07:59,428 Мен жабыркадым. 861 01:07:59,429 --> 01:08:03,391 Сиз телефонду өчүрдүңүз. 862 01:08:03,392 --> 01:08:07,645 Музыкага эмне болду? 863 01:08:07,646 --> 01:08:10,231 Мен бул керек деп ойлогом партия болуу. 864 01:08:10,232 --> 01:08:11,440 [TLC's "CREEP" PLAYS] 865 01:08:11,441 --> 01:08:18,740 БЕРНАДИНА: Капа кыл. кел, балам. РОБИН: Бар, Глория. 866 01:08:23,996 --> 01:08:26,205 [КҮЛКҮ] 867 01:08:26,206 --> 01:08:29,500 Мен азыр бул боктон ооруп жатам. 868 01:08:29,501 --> 01:08:31,794 Бир мүнөт күтө тур. 869 01:08:31,795 --> 01:08:37,800 Мен сүйгөн жалгыз адам үйлөнгөн, баласы бар... 870 01:08:37,801 --> 01:08:42,138 ...жана менин жашоом бар бир аз кайгылуу кыскача. 871 01:08:42,139 --> 01:08:44,974 Эркектер аялдарын таштап кетишет. 872 01:08:44,975 --> 01:08:47,977 Жок дегенде сага үйлөнгөнүн айтты. 873 01:08:47,978 --> 01:08:51,147 ооба, бирок көрүп, Мен сенин орточо 24 жаштагы кыз эмесмин... 874 01:08:51,148 --> 01:08:54,650 ... ким күтүүгө даяр жана күндөрдү санап, көрөсүзбү? 875 01:08:54,651 --> 01:08:58,362 - Мен 33 жаштамын - Ооо.... 876 01:08:58,363 --> 01:09:03,659 ... жана мен дагы эле жакшы көрүнөм. 877 01:09:03,660 --> 01:09:05,286 Мен дагы эле жакшы көрүнөм! 878 01:09:05,287 --> 01:09:07,163 - Сен жаса. - Жакшы көрүнөсүң, кыз. 879 01:09:07,164 --> 01:09:09,749 ГЛОРИЯ: Учуучу дива. 880 01:09:09,750 --> 01:09:12,835 Ух-хх. Freak апа. 881 01:09:12,836 --> 01:09:14,837 ГЛОРИЯ: Хуши-кучи примадоннасы. - Жок. 882 01:09:14,838 --> 01:09:16,839 Баарыңар тозокко барасыңар. 883 01:09:16,840 --> 01:09:19,717 - Өзүң жакшы экениңди билесиң. - Жакшы көрүнөсүң, кыз. 884 01:09:19,718 --> 01:09:23,930 Эмнеси болсо да эски жакшы күндөргө? 885 01:09:23,931 --> 01:09:26,140 - Эски жакшы күндөр? - Кандай сонун эски күндөр? 886 01:09:26,141 --> 01:09:27,350 Jinx. 887 01:09:27,351 --> 01:09:31,854 Билесиңби, эркектер болгон күндөр чындыгында сени менен флирт кылдым... 888 01:09:31,855 --> 01:09:35,983 ...жана сени чыгууну суранды чыныгы жолугушуу үчүн, билесизби? 889 01:09:35,984 --> 01:09:38,027 Алар кайда жашынышат? 890 01:09:38,028 --> 01:09:39,237 Алар жашырышпайт. 891 01:09:39,238 --> 01:09:42,323 Алар абдан коркуп жатышат милдеттенме алуу. 892 01:09:42,324 --> 01:09:43,866 Алар ак аялдар менен. 893 01:09:43,867 --> 01:09:45,785 - Алар гей. - Же үйлөнгөн. 894 01:09:45,786 --> 01:09:48,579 - Алар чиркин. - Алар темир тор артында. 895 01:09:48,580 --> 01:09:50,206 Жаман кредит алды. 896 01:09:50,207 --> 01:09:53,334 Кичинекей сөөктөрүм бар жана сике албайм. Мына ушундай. 897 01:09:53,335 --> 01:09:56,045 Же алардын чоңдору бар жана дагы эле сиге албайт! 898 01:09:56,046 --> 01:09:57,880 [КҮЛКӨН] 899 01:09:57,881 --> 01:10:00,383 Күтө тур. Алар сени ургусу келет. 900 01:10:00,384 --> 01:10:03,553 - Эмне? Алар эмнени каалайт? - Алар бизди ургусу келип жатабы? 901 01:10:03,554 --> 01:10:05,680 - Бул жаман эмес. - Оо, Робин. 902 01:10:05,681 --> 01:10:07,098 Ой, кел. 903 01:10:07,099 --> 01:10:10,560 - Алар өтө эле ээ. - Алар сенин апасы болушуңду каалашат. 904 01:10:10,561 --> 01:10:12,645 Жана алардын атасы. 905 01:10:12,646 --> 01:10:15,731 - Анан алар чиркин. - Мурда эле чиркин деп айтканбыз. 906 01:10:15,732 --> 01:10:18,067 Ооба, жакшы жана чиркин. 907 01:10:18,068 --> 01:10:19,860 Ичи-сырты жаманбы? 908 01:10:19,862 --> 01:10:22,238 Ичиң жаман болсоң, сен сыртта жамансың. 909 01:10:22,239 --> 01:10:29,538 - Ичинен. - Ии, аны ким сурады? 910 01:10:34,918 --> 01:10:42,217 ТАРИК: Туулган күнүң менен апа. 911 01:11:32,309 --> 01:11:39,608 [ТЕЛЕФОН ЧЫГЫРУУДА] 912 01:11:43,445 --> 01:11:47,156 САВАННА: Салам, апа. Мен сени ойготтумбу? 913 01:11:47,157 --> 01:11:54,205 Мунун кандай айырмасы бар? Мен азыр турам. 914 01:11:54,206 --> 01:11:57,166 Эмне туура эмес? 915 01:11:57,167 --> 01:12:00,294 эмне мынча аз сүйлөп жатасың? 916 01:12:00,295 --> 01:12:05,132 Саванна? Ошол жердесиңби? 917 01:12:05,133 --> 01:12:10,680 Ооба. ооба, апа. Мен дагы эле ушул жердемин. 918 01:12:10,681 --> 01:12:14,350 Эч нерсе жок. Сизде иштер кандай? 919 01:12:14,351 --> 01:12:19,021 Ооба, алар менин тамак-аш талонумду кесип салышты айына 57 долларга чейин. 920 01:12:19,022 --> 01:12:21,899 Кандай болдуңуз? Эмне жедиң? 921 01:12:21,900 --> 01:12:25,403 О, балам, карачы, Капа болоорун билгем... 922 01:12:25,404 --> 01:12:29,532 ... жана мен аны менен күрөшүүгө аракет кылдым өз алдынча. 923 01:12:29,533 --> 01:12:34,495 Текшерүү абдан тез өтөт, жана нерселер азыр абдан жогору. 924 01:12:34,496 --> 01:12:37,999 Апа, канча акчаңыз бар? 925 01:12:38,000 --> 01:12:45,299 Алтымыш жети доллар. 926 01:12:46,466 --> 01:12:53,180 Апа, Western Unionдо болуңуз эртең менен биринчи нерсе. макулбу? 927 01:12:53,182 --> 01:12:55,308 Балам... 928 01:12:55,309 --> 01:12:58,853 ... билесиңби, Кеннет чалды, жана ал аракет кылам деди ... 929 01:12:58,854 --> 01:13:04,400 ...ал жакка чыгуу, аны менен ажырашуу үчүн арыз жана бардык. 930 01:13:04,401 --> 01:13:06,360 жакшы, ал сени чакырдыбы? 931 01:13:06,361 --> 01:13:09,447 Жок, жок, ал жок. 932 01:13:09,448 --> 01:13:13,409 Мейли анда телефонду ал жана ага чал. 933 01:13:13,410 --> 01:13:17,330 Анткени, апа, мен жөн эле билбейм. 934 01:13:17,331 --> 01:13:19,999 Мен ага ишенеримди билбейм. 935 01:13:20,000 --> 01:13:26,088 Ой, кыз, сен ушунчалык жиндисиң. 936 01:13:26,089 --> 01:13:28,174 Апа, мага жакшылык кылыңыз, макулбу? 937 01:13:28,175 --> 01:13:30,927 Ооба? 938 01:13:30,928 --> 01:13:35,640 Трикотаж классы болсо мага баары бир же жаңы кур, кандайдыр бир нерсе. 939 01:13:35,641 --> 01:13:37,225 Эмне экени мага баары бир... 940 01:13:37,226 --> 01:13:41,479 ...сен телефонду эле аласың а сен мага чал, макулбу? 941 01:13:41,480 --> 01:13:43,481 Макул, балам. 942 01:13:43,482 --> 01:13:45,441 А мен гана, апа. 943 01:13:45,442 --> 01:13:50,196 Сен гана, асыл. 944 01:13:50,197 --> 01:13:57,496 Кош болуңуз. 945 01:14:02,334 --> 01:14:04,126 КЕНЕТ: салам. 946 01:14:04,127 --> 01:14:07,296 Ооба, кечиресиз, мен киргенден кийин чалган жокмун. 947 01:14:07,297 --> 01:14:12,134 О, үзгүлтүксүз таанышуулар абдан узак жана тажатма жолугушуудан кийин. 948 01:14:12,135 --> 01:14:14,345 Мен сабалдым. 949 01:14:14,346 --> 01:14:16,973 Ооба. Бир нерсе анык... 950 01:14:16,974 --> 01:14:21,102 ...Мен бул жакка бир аз келишим керек бул келишим түзүлгөнгө чейин дагы көп жолу. 951 01:14:21,103 --> 01:14:25,898 Ооба. Менин кызым кандай? 952 01:14:25,899 --> 01:14:30,570 Мейли, сен ага айт анын атасы аны жакшы көрөт деп. 953 01:14:30,571 --> 01:14:32,738 Ооба. 954 01:14:32,739 --> 01:14:35,032 Мен да. 955 01:14:35,033 --> 01:14:41,497 Кош болуңуз. 956 01:14:41,498 --> 01:14:44,041 - Жакшы, кутман таң. - Жакшы, кутман таң. 957 01:14:44,042 --> 01:14:46,168 А бүгүн кандайсың? 958 01:14:46,170 --> 01:14:53,468 Мен бул жерде сени мененмин. Баары жакшы. 959 01:14:54,386 --> 01:14:56,804 Эртең мененки тамакты ичиңиз. Мен кайра келем. 960 01:14:56,805 --> 01:15:04,104 Мен бул жерде болом. 961 01:15:12,154 --> 01:15:15,406 Бул анын көз карашын кеңейтет. Аны дүйнөгө жакыныраак кыл. 962 01:15:15,407 --> 01:15:17,283 Ал испан тилинде эркин сүйлөйт. 963 01:15:17,284 --> 01:15:19,285 Мен муну билем. 964 01:15:19,286 --> 01:15:21,954 Анын эмнеге кетиши керек экенин түшүнбөйм Испанияга чейин... 965 01:15:21,955 --> 01:15:24,081 ...ал кабыл алынганда Аризона штатында - 966 01:15:24,082 --> 01:15:26,459 Мен да аны сагынам. 967 01:15:26,460 --> 01:15:31,380 - Аны сагынганын ким айтып жатат? - Карачы, ал киши, Глория. 968 01:15:31,381 --> 01:15:33,716 Ал эмне каалап жатканын билет. 969 01:15:33,717 --> 01:15:36,928 - Аны ушундай тарбиялаганыңызга сыймыктаныңыз. - Мен сыймыктанам. 970 01:15:36,929 --> 01:15:38,512 Бул жөн гана.... 971 01:15:38,514 --> 01:15:44,810 - Ал менин балам. сен түшүнбөйсүң. - Түшүндүм. мен... 972 01:15:44,811 --> 01:15:46,938 Мунун баарын эмнеге айтып жатасың? 973 01:15:46,939 --> 01:15:51,359 Сен келгенден бери ойлогом үстүнөн, ага нерселерди кантип оңдоо керектигин көрсөтүү.... 974 01:15:51,360 --> 01:15:54,153 Ал эч качан анын кандай экенин билген эмес аталуу болуу. 975 01:15:54,154 --> 01:15:56,530 Сен аны балык кармагансың. Ал сага карайт. 976 01:15:56,532 --> 01:16:01,744 Балким сен деп ойлодум ага кандайдыр бир мааниде сүйлөй алмак. 977 01:16:01,745 --> 01:16:05,706 Мага Тарик эмес окшойт өзүнө келиши керек. 978 01:16:05,707 --> 01:16:08,584 Менин айтканыма каршы болбосоң. 979 01:16:08,585 --> 01:16:12,421 Ооба, ар ким укуктуу өз пикирине. Кайырдуу түн. 980 01:16:12,422 --> 01:16:15,216 Глория. 981 01:16:15,217 --> 01:16:22,516 Кайырдуу түн. 982 01:16:24,017 --> 01:16:30,273 Кеч болуп баратат. мен жакшыраак.... 983 01:16:30,274 --> 01:16:37,573 кайырлы түн. 984 01:16:40,826 --> 01:16:44,287 Рассел чалып айтты ал бул жолу сөзсүз аялын таштап кетет. 985 01:16:44,288 --> 01:16:51,587 Макул, аны мынчалык эмнеге алып кетти? 986 01:16:52,296 --> 01:16:59,595 Рассел? 987 01:17:03,098 --> 01:17:05,141 Рассел, сага эмне мынча убакыт кетти? 988 01:17:05,142 --> 01:17:12,189 РАСЕЛЛ: Мен мынчалык көп кеткен жокмун. 989 01:17:12,191 --> 01:17:14,650 РОБИН: Кана, эмне болду? 990 01:17:14,651 --> 01:17:19,614 РАСЕЛЛ: Биз сүйлөштүк. 991 01:17:19,615 --> 01:17:22,241 Ооба, мен ушунча деп ойлогом. 992 01:17:22,242 --> 01:17:28,080 Ошентип... 993 01:17:28,081 --> 01:17:31,792 ...ажырашуу кагаздарына кол коёбу... 994 01:17:31,793 --> 01:17:33,002 ...же эмне? 995 01:17:33,003 --> 01:17:36,923 Ажырашууну чечкен жоксуң кимдир бирөө жана чекиттүү сызыкка кол коюңуз. 996 01:17:36,924 --> 01:17:39,425 Мындай иштебейт. 997 01:17:39,426 --> 01:17:45,681 Болушун каалайм, бирок андай эмес. 998 01:17:45,682 --> 01:17:48,601 Эмне үчүн менин пижамамды албайсың? 999 01:17:48,602 --> 01:17:50,645 Пижама? 1000 01:17:50,646 --> 01:17:57,945 Эми бул биринчи жолу сен буларды эч качан сураган эмессиң. 1001 01:17:58,070 --> 01:18:02,031 Рассел, сен аны менен жаттыңбы? 1002 01:18:02,032 --> 01:18:03,699 Мен бул жакка келе албайм... 1003 01:18:03,700 --> 01:18:10,539 ...жана кысымга алуу өз аялым менен эмне кылып жатканым жөнүндө. 1004 01:18:10,541 --> 01:18:17,840 Макул, сиз билесизби, бизде болбойт чогуу өткөрүү үчүн абдан көп убакыт. 1005 01:18:19,049 --> 01:18:22,677 [ТЕЛЕФОН ЧЫГЫРУУДА] 1006 01:18:22,678 --> 01:18:23,928 салам. 1007 01:18:23,929 --> 01:18:25,888 TROy: эмне болуп жатат, балам? Бул Троя. 1008 01:18:25,889 --> 01:18:28,724 - Мен азыр сүйлөшө албайм. - Эмне? Азыр сүйлөшө албай жатасызбы? 1009 01:18:28,725 --> 01:18:33,938 Карачы, эмнеге бир нерсе айтпайсың мага сексуалдуу, ошондуктан мен уктай алам... 1010 01:18:33,939 --> 01:18:37,191 Бул ким болгон? 1011 01:18:37,192 --> 01:18:40,152 Саванна. 1012 01:18:40,153 --> 01:18:45,032 Жигитиңе айтууну сунуштайм Саат 11:00дөн кийин бул жакка чалууга болбойт. 1013 01:18:45,033 --> 01:18:48,911 Ал кызганчаак. кандай тамаша. 1014 01:18:48,912 --> 01:18:51,706 Мен эмне кылып жатам, баары бир? 1015 01:18:51,707 --> 01:18:59,006 [ХОР ЫРДАГАН GOSPEL ЫРЫ] 1016 01:19:05,596 --> 01:19:09,432 Бул элдик хор менен бирге Бул Испанияга барат ... 1017 01:19:09,433 --> 01:19:11,601 ...бул жакшыбы? 1018 01:19:11,602 --> 01:19:14,770 Сен бирөөнү айтып жатасың Мага кошулууга уруксат бербейсизби? 1019 01:19:14,771 --> 01:19:18,190 жок. 1020 01:19:18,192 --> 01:19:25,490 Бирок алар жакын. 1021 01:19:25,741 --> 01:19:28,117 Ошол тандоодон кийин, ошол ырдан кийин.... 1022 01:19:28,118 --> 01:19:30,870 Ошол ырдан кийин, кимдир бирөө "рахмат" деп айтышы керек. 1023 01:19:30,871 --> 01:19:33,080 БААРЫ: Рахмат! - «Теңирди даңктагыла» деп айт. 1024 01:19:33,081 --> 01:19:35,291 БААРЫ: Теңирди даңктагыла! - "Теңирди даңк!" 1025 01:19:35,292 --> 01:19:38,127 - Теңирди даңк! - Кошунаңа кайрылып: 1026 01:19:38,128 --> 01:19:42,089 - "Теңир мага батасын берип жатат... - Теңир мага батасын берип жатат... 1027 01:19:42,090 --> 01:19:43,799 - ...азыр." - ...азыр. 1028 01:19:43,800 --> 01:19:45,593 - Оомийин. - Оомийин. 1029 01:19:45,594 --> 01:19:49,847 Бул убакта намазыбыз чыгып кетет Лулу Мэй Престон эжеге... 1030 01:19:49,848 --> 01:19:51,515 ...кимдин жамбашына операция жасалган. 1031 01:19:51,517 --> 01:19:55,811 Чиркөө, мен сени билгим келет бүгүн эртең менен Кудай кудуреттүү! 1032 01:19:55,812 --> 01:19:57,939 Жана биз анын жөндөмдүү экенин билебиз... 1033 01:19:57,940 --> 01:20:01,192 ...биз намазды улантабыз Анын күчү Теңирде. 1034 01:20:01,193 --> 01:20:04,195 - Оомийин. - Оомийин. 1035 01:20:04,196 --> 01:20:07,657 Глория Мэтьюс эже жамаат каалайт ... 1036 01:20:07,658 --> 01:20:11,869 ... алардын тиленүүлөрүн жөнөтүү үчүн уулу Тариктин аман-эсен жүрүшү үчүн... 1037 01:20:11,870 --> 01:20:14,580 ...ким жакында жолго чыгат Испанияга бир жыл... 1038 01:20:14,581 --> 01:20:19,293 ...саксофондо ойноо Up With People эл аралык оркестри. 1039 01:20:19,294 --> 01:20:23,881 Аллелуя! Оомийин. 1040 01:20:23,882 --> 01:20:28,636 Ah! 1041 01:20:28,637 --> 01:20:30,763 Тарик байке... 1042 01:20:30,764 --> 01:20:33,349 ...Теңирдин өзгөрбөс колунан кармагыла. 1043 01:20:33,350 --> 01:20:37,895 Сапарыңызга бара жатып, улантыңыз бүт жүрөгүң менен Теңирге таян. 1044 01:20:37,896 --> 01:20:39,855 - Оомийин БААРЫ: Оомийин. 1045 01:20:39,857 --> 01:20:43,818 [БАЛДАР ЧЫРЫП ЖАТАТ] 1046 01:20:43,819 --> 01:20:45,486 Анда эмне деп ойлойсуң, Робин? 1047 01:20:45,487 --> 01:20:49,282 Мен бул кишини түбөлүккө сүйдүм, азыр да бизде дагы бир мүмкүнчүлүк бар ... 1048 01:20:49,283 --> 01:20:53,035 ...Мен аны жасап, аны жаргым келбейт Мен ага ишенбейм деп ойлойм. 1049 01:20:53,036 --> 01:20:55,079 Эмнени айткым келгенин билесиңби? 1050 01:20:55,080 --> 01:20:59,542 Айтайын дегеним, биз муну укпайбызбы Салли менен Опра күн сайынбы? 1051 01:20:59,543 --> 01:21:01,711 - Сен ушинтип сүйлөөсүң. - Билем. 1052 01:21:01,712 --> 01:21:06,841 Ошол жерден кеңеш аласыңбы? Телевизорбу? 1053 01:21:06,842 --> 01:21:11,721 Билесиңби, бар болчу бул сенин абалыңдагы бир аял. 1054 01:21:11,722 --> 01:21:14,891 Бул киши айта берди ал да кетмек болду. 1055 01:21:14,892 --> 01:21:17,476 Ал бардык үмүтүн актады жана баары ... 1056 01:21:17,477 --> 01:21:21,230 ... жумушун таштап, ал тургай, ал жашаган шаарга көчүп кеткен. 1057 01:21:21,231 --> 01:21:23,232 Ал баргандан кийин эле... 1058 01:21:23,233 --> 01:21:26,694 ...ал билди ал үч айлык боюнда бар болчу. 1059 01:21:26,695 --> 01:21:30,156 Ал аялды таштайт. 1060 01:21:30,157 --> 01:21:36,787 Анын айтымында, анын балдары абдан жабыркайт азыр кетсе. 1061 01:21:36,788 --> 01:21:38,998 Демек, бала жөнүндө эмне айтууга болот? 1062 01:21:38,999 --> 01:21:42,168 Ошентип, ал аборт кылды. 1063 01:21:42,169 --> 01:21:45,379 Ал эч качан, эч качан жанга айткан эмес... 1064 01:21:45,380 --> 01:21:48,341 ... апасы да эмес. 1065 01:21:48,342 --> 01:21:50,760 Хмм. 1066 01:21:50,761 --> 01:21:58,060 Ал эч качан эркектерди караган эмес кайра так ошондой. 1067 01:22:01,104 --> 01:22:06,984 Ошентип, акыры аялын таштап кетти, туурабы? 1068 01:22:06,985 --> 01:22:11,405 Жапайы божомолдоңуз, Саванна. 1069 01:22:11,406 --> 01:22:14,116 Бул кайсы шоу болду? 1070 01:22:14,117 --> 01:22:17,119 Кечиресиз... 1071 01:22:17,120 --> 01:22:24,419 ...Мен Опрада эч качан болгон эмесмин. 1072 01:22:37,266 --> 01:22:43,396 [ЖӨТҮҮ] 1073 01:22:43,397 --> 01:22:46,899 Менде эмне бар экен. 1074 01:22:46,900 --> 01:22:51,070 - Чай. - Ойло. 1075 01:22:51,071 --> 01:22:53,447 Мен үчүн тарткан сүрөтүңбү? 1076 01:22:53,448 --> 01:22:55,491 Билбейм, жаным. Бул не? 1077 01:22:55,492 --> 01:22:56,951 ОНИКА: Мен кат алдым, апа. 1078 01:22:56,952 --> 01:23:01,372 - Ой. Рахмат. - Эч нерсе эмес. Мен дароо келем, макулбу? 1079 01:23:01,373 --> 01:23:08,672 макул. 1080 01:23:19,391 --> 01:23:25,605 ОНИКА: Апа? 1081 01:23:25,606 --> 01:23:28,274 Джеймс: Мен көпкө күттүм мүмкүн болушунча сиз менен байланышсам болот. 1082 01:23:28,275 --> 01:23:30,401 ОНИКА: Апа, "жок" деген жаман сөзбү? 1083 01:23:30,402 --> 01:23:33,696 Джеймс: Мен ойлонуп калдым сен жөнүндө көп нерсе, Берни. 1084 01:23:33,697 --> 01:23:38,743 Ар күнү. Ар дайым. 1085 01:23:38,744 --> 01:23:41,203 Мен уялып жатам ушуну жазыш керек да... 1086 01:23:41,205 --> 01:23:45,416 ...бирок бул чындык. 1087 01:23:45,417 --> 01:23:48,836 Берни, мен бир түндө сүйүп калдым. 1088 01:23:48,837 --> 01:23:51,005 Апа, мен сизге суроо бердим. 1089 01:23:51,006 --> 01:23:53,633 Жок, жаным. Жок, андай эмес. 1090 01:23:53,634 --> 01:23:56,344 ЖЕЙМС: Эмне кыйын экенин билесиң мага түшүнүү үчүн ... 1091 01:23:56,345 --> 01:23:58,179 ...сага болгон сезимим ушулбу... 1092 01:23:58,180 --> 01:24:01,682 ...эч качан кыйраткан эмес менин аялыма болгон сүйүүм. 1093 01:24:01,683 --> 01:24:04,018 Эми бул кантип болушу мүмкүн? 1094 01:24:04,019 --> 01:24:06,062 ОНИКА: Табита бул жаман сөз экенин айтты. 1095 01:24:06,063 --> 01:24:08,439 Джеймс: Мен дагы аны күнүгө карайм. 1096 01:24:08,440 --> 01:24:12,735 Ушунча сулуу. ушунчалык эр жүрөк. 1097 01:24:12,736 --> 01:24:16,239 Мен ага жөн эле бергим келет менде бардын баары. 1098 01:24:16,240 --> 01:24:17,865 Ар бир көз ирмем. 1099 01:24:17,866 --> 01:24:20,368 Бул жакшы сөз эмес. 1100 01:24:20,369 --> 01:24:25,957 Джеймс: Ал илинип турат, мен үчүн бул жерде болуу үчүн күрөшүү ... 1101 01:24:25,958 --> 01:24:30,002 ...ал уктаганда мен ыйлайм... 1102 01:24:30,003 --> 01:24:32,380 ...ал кандай кереметтүү... 1103 01:24:32,381 --> 01:24:35,550 ...жана мен кандай бактылуумун анын жашоомдо болушу. 1104 01:24:35,551 --> 01:24:37,134 мен айта аламбы? 1105 01:24:37,135 --> 01:24:39,595 Жок. 1106 01:24:39,596 --> 01:24:43,891 Джеймс: Бул жерде сиз жалгыз адамсыз дүйнө, мен муну айта аларымды билген... 1107 01:24:43,892 --> 01:24:46,561 ...жана бул сени эч качан таппаса да... 1108 01:24:46,562 --> 01:24:49,897 ... жана биз эч качан сүйлөбөйбүз ... 1109 01:24:49,898 --> 01:24:55,194 ...сен менин жашоомду өзгөрттүң. 1110 01:24:55,195 --> 01:24:57,405 Сиз илхам эмне экенин билесизби? 1111 01:24:57,406 --> 01:25:01,409 Бул сизге кабарлаган адам жашоо уланат... 1112 01:25:01,410 --> 01:25:06,122 ...жана сонун нерсе бир жерде күтүп калышы мүмкүн. 1113 01:25:06,123 --> 01:25:10,418 Сиз күткөндө бир жерде. 1114 01:25:10,419 --> 01:25:12,420 Апа, бул эмнени билдирет? 1115 01:25:12,421 --> 01:25:15,006 BERNADINE: Эмнени билдирет? - "Фрейк". 1116 01:25:15,007 --> 01:25:17,383 Бул "кызык" дегенди билдирет. 1117 01:25:17,384 --> 01:25:24,683 Сиз мага "кызык" деп айтууга уруксат бердиңиз. Эмне үчүн мен "катуу" деп айта албайм? 1118 01:25:25,601 --> 01:25:28,102 - Анткени. ОНИКА: Карачы, апа. 1119 01:25:28,103 --> 01:25:32,982 Ха? 1120 01:25:32,983 --> 01:25:35,318 Сени кара. 1121 01:25:35,319 --> 01:25:37,111 Эмне? 1122 01:25:37,112 --> 01:25:40,323 ОНИКА: Кудай ыйын токтотту. 1123 01:25:40,324 --> 01:25:43,951 Мен андайларды ойлобойм Кудайдын көз жашы... 1124 01:25:43,952 --> 01:25:51,251 ... анын ынануу жолу баары өсүп жатат. 1125 01:26:07,935 --> 01:26:09,810 КЕНЕТ: Салам, кымбаттуум. 1126 01:26:09,811 --> 01:26:11,938 Кечиресиз, мен кечиктим. 1127 01:26:11,939 --> 01:26:15,066 Кызымдын температурасы 104 болуп чыкты акыркы эки күн үчүн. 1128 01:26:15,067 --> 01:26:17,610 - Чын элеби? - Анын суу чечек оорусу бар. 1129 01:26:17,611 --> 01:26:19,070 О, кудай. 1130 01:26:19,071 --> 01:26:23,908 Айтайын дегеним, Пауиа мага сигнал берип жатат саат сайын, ар бир саатта, бардык каргыш күнү. 1131 01:26:23,909 --> 01:26:27,245 Мен ага айттым, ал эмне кылышы керек эле кызга муз мончосун бериптир... 1132 01:26:27,246 --> 01:26:29,372 - Туура. - ..же аны спирт менен сүрт. 1133 01:26:29,373 --> 01:26:32,750 - Хмм. - Иса, сен аны безгек менен ооруган деп ойлойсуң. 1134 01:26:32,751 --> 01:26:35,628 - Анда эмнеге келдиң? - Неге? 1135 01:26:35,629 --> 01:26:39,840 Анткени сен баарынансың менин жашоомдогу маанилүү нерсе. 1136 01:26:39,842 --> 01:26:41,842 официант: Сага ичкенге бир нерсе бере аламбы? 1137 01:26:41,844 --> 01:26:46,764 - Жок, рахмат, мен үчүн. КЕННЕТ: Джин жана тоник, сураныч. 1138 01:26:46,765 --> 01:26:50,643 Күндөрдүн биринде ал болбойт Мени бул бок жөнүндө кыжаалат кылгыла. 1139 01:26:50,644 --> 01:26:54,522 Хмм.... 1140 01:26:54,523 --> 01:26:59,735 Билесиңби, ар бир сапар Мен бул жерден чыгарам ... 1141 01:26:59,736 --> 01:27:02,572 ...Үйгө баруудан корком. 1142 01:27:02,573 --> 01:27:04,574 Канчалык көп ойлоном... 1143 01:27:04,575 --> 01:27:09,412 ... ошончолук ынандым бул мен эмне кылгым келет ... 1144 01:27:09,413 --> 01:27:12,915 ...убагы келгенде. 1145 01:27:12,916 --> 01:27:15,710 Официант: Кечиресиз. - Рахмат. 1146 01:27:15,711 --> 01:27:18,796 Айтайын дегеним, бул көбүрөөк каржылык азыр баарынан... 1147 01:27:18,797 --> 01:27:22,091 ... жана дагы көп нерселер бар иштеп чыгуу. 1148 01:27:22,092 --> 01:27:27,805 Мен билем, эгер мен азыр кетип калсам, ал болмок кызым үчүн туура эмес убакыт. 1149 01:27:27,806 --> 01:27:30,266 Ал эжеси бар деп ойлойт. 1150 01:27:30,267 --> 01:27:33,060 Балабы? 1151 01:27:33,061 --> 01:27:37,189 Андыктан биз күтүшүбүз керек мен күткөндөн бир аз узунураак. 1152 01:27:37,191 --> 01:27:39,942 Ооба. 1153 01:27:39,943 --> 01:27:43,112 Бирок кандай адам экенин билем сен экенсиң. 1154 01:27:43,113 --> 01:27:48,326 Сиз туура нерсени кылгыңыз келет мендей эле. 1155 01:27:48,327 --> 01:27:52,788 Мен, Кеннет. Мен чындап эле. 1156 01:27:52,789 --> 01:27:55,750 Көрдүңбү, мен ал жөнүндө көбүрөөк ойлоном... 1157 01:27:55,751 --> 01:27:58,628 ...сени көбүрөөк карайм... 1158 01:27:58,629 --> 01:28:00,796 ...сен окшойт... 1159 01:28:00,797 --> 01:28:03,966 ... жердин таштандылары. 1160 01:28:03,967 --> 01:28:05,968 Көрдүңүзбү, жакшы кабар, Кеннет... 1161 01:28:05,969 --> 01:28:10,389 ... мен эч качан, эч качан коркунучта болгон эмесмин сен ажырашасың. 1162 01:28:10,390 --> 01:28:12,725 Ой жок. Мен бактылуумун. 1163 01:28:12,726 --> 01:28:15,228 Сиздин жашооңуздагы "эң маанилүү нерсе". 1164 01:28:15,229 --> 01:28:17,980 Сен таштайсың дегенди билдирет аялың менен балаң... 1165 01:28:17,981 --> 01:28:20,524 ...сага мүмкүнчүлүк берген сайын көңүл ачуу үчүн... 1166 01:28:20,526 --> 01:28:23,277 ...жана сен ойлойсуң... Сиз жез шакек деп ойлойсуз ... 1167 01:28:23,278 --> 01:28:26,155 ...бул жалган убада мени Пауланын ордуна коюу үчүн... 1168 01:28:26,156 --> 01:28:29,867 ...ошондуктан сен да ошондой кыла аласың кийинки жылы мага? 1169 01:28:29,868 --> 01:28:33,120 Бул абдан жакын туруштук бербөө, сүйгөн адам. 1170 01:28:33,121 --> 01:28:35,539 Сага эмне болду? 1171 01:28:35,541 --> 01:28:40,628 Айтайын дегеним, жубайым экөөңөр иштешет экенсиң ошол эле фирма үчүн же бир нерсе үчүн? 1172 01:28:40,629 --> 01:28:44,924 Сиз мынчалык өзүн актаган эмессиз сен менин мээмди талкалап жатканда. 1173 01:28:44,925 --> 01:28:48,010 Сиз тынчсызданган жоксуз анда менин байкуш аялым жөнүндө, сен белең? 1174 01:28:48,011 --> 01:28:50,638 Туура айтасыз. Туура айтасың, Кеннет. 1175 01:28:50,639 --> 01:28:55,434 Мен каалаган нерсени көрө албадым, ошентип мени жинди кылып койду... 1176 01:28:55,435 --> 01:28:58,020 ...бирок айырма сен экөөбүздүн ортобузда... 1177 01:28:58,021 --> 01:29:02,775 ..., мен эми жокмун. 1178 01:29:02,776 --> 01:29:05,361 - Бир аз күтө тур. Ооооооооооооооооооооооооо. - Бул не? 1179 01:29:05,362 --> 01:29:11,450 Эми, карачы, кечиресиз, бирок бизге керек бул тууралуу дагы бир аз сүйлөшүү. 1180 01:29:11,451 --> 01:29:14,453 Айтайын дегеним, ачууланбай. 1181 01:29:14,454 --> 01:29:17,832 Карачы, мен жинди эмесмин. Чынында. 1182 01:29:17,833 --> 01:29:20,334 Мен да эмесмин, балам. Мен жинди эмесмин. 1183 01:29:20,335 --> 01:29:24,046 Ал эми муну далилдөө үчүн, ичимдиктер сизде. 1184 01:29:24,047 --> 01:29:31,137 Эй! Шайтан алгыр! 1185 01:29:31,138 --> 01:29:32,930 ЖАРДАМЧЫ: Сизде телефон чалуу бар. 1186 01:29:32,931 --> 01:29:35,892 Рахмат, Эди. Бир секунд кечирип коюңуз. Салам. 1187 01:29:35,893 --> 01:29:40,062 АПА: Акылыңды жоготтуңбу?! 1188 01:29:40,063 --> 01:29:41,355 САВАННА: апа? 1189 01:29:41,356 --> 01:29:46,319 Кеннет мага телефон чалды жана мага кандай жөнөкөй иш кылганыңызды айттыңыз! 1190 01:29:46,320 --> 01:29:48,905 Ал чындыгында ыйлап жатты! 1191 01:29:48,906 --> 01:29:52,450 Ал эми эркектер эч бир аял үчүн ыйлабайт аларды сүйбөсө. 1192 01:29:52,451 --> 01:29:55,286 Кантип ушунчалык сезимсиз болосуң? 1193 01:29:55,287 --> 01:30:02,586 САВАННА: кечире аласызбы? КРЕВМ: Эч кандай көйгөй жок. 1194 01:30:04,046 --> 01:30:08,466 Биринчиден, апа, мен сизден тажадым мага жашоомду кантип жашашым керектигин айтып... 1195 01:30:08,467 --> 01:30:12,094 ...кимди сүйүшүм керек деп ойлойсуң, турмушка чык. Апа, мен ооруп калдым! 1196 01:30:12,095 --> 01:30:16,432 - Сен мага үнүңдү көтөрбө! - Апа, мен 33 жаштамын, жалгыз жашайм. 1197 01:30:16,433 --> 01:30:17,934 Ооба. Мага ал жөнүндө айтып бериңизчи. 1198 01:30:17,935 --> 01:30:21,979 Жана мен муну кабыл алышым керек Мен өмүрүмдүн аягына чейин жалгыз жашайм. 1199 01:30:21,980 --> 01:30:24,482 Азыр деле кеч эмес, Саванна. 1200 01:30:24,483 --> 01:30:27,693 Ал тизелеп жалынып жатат, жана сен анын качып кетишине жол берип жатасың! 1201 01:30:27,694 --> 01:30:31,739 Апа, мени угуп жатасызбы? менин жумушум бар. Менин досторум бар. 1202 01:30:31,740 --> 01:30:34,575 Апа, менин кызыкчылыктарым бар сен сурабайсың да... 1203 01:30:34,576 --> 01:30:36,786 ...анткени бир гана нерсе маанилүү сени менен. 1204 01:30:36,787 --> 01:30:40,122 Кандай гана каргыш аял менен, эгер алар өздөрүнчө калп айтпаса. 1205 01:30:40,123 --> 01:30:42,625 Ооба, мен өзүмө чынчыл болуп жатам, апа. 1206 01:30:42,626 --> 01:30:46,087 Мен акылдуумун, талыкпай иштейм жана мен жакшы адаммын. 1207 01:30:46,088 --> 01:30:50,675 Апа, эгер мен сендей ой жүгүртүүгө уруксат берсем, Мен өлгөн аял болмокмун. 1208 01:30:50,676 --> 01:30:53,469 Апа, сиз сыймыктанышыңыз керек Мен жалгыз жашаганды жакшы көрөм... 1209 01:30:53,470 --> 01:30:59,183 ...артынан сойлогондон көрө Кеннет сыяктуу эки жолу утулган! 1210 01:30:59,184 --> 01:31:04,814 Ал жакшы адам, Саванна. Жакшы адам. 1211 01:31:04,815 --> 01:31:09,777 Ал азыр начар абалда, жана ал андан чыгууга аракет кылып жатат. 1212 01:31:09,778 --> 01:31:17,077 Мен сага эмне айтам, эмнеге ага турмушка чыкпайсың?! 1213 01:31:22,541 --> 01:31:29,840 [ТЕЛЕФОН ЧЫГЫРУУДА] 1214 01:31:32,342 --> 01:31:37,513 Апа, кыйкырганым туура эмес. Кечир. 1215 01:31:37,514 --> 01:31:40,683 Бирок мен өзүмдүн жашоом тууралуу айтканымды айткым келди... 1216 01:31:40,684 --> 01:31:43,936 ...бирок мен сени сыйлабайм деген эмесмин. 1217 01:31:43,937 --> 01:31:46,314 Мен мындан ары андай кылбайм. 1218 01:31:46,315 --> 01:31:52,528 Баары жакшы, балам. Баары жакшы. 1219 01:31:52,529 --> 01:31:56,741 Мен жөн гана сени көргүм келбейт мага окшоп бүтөт. 1220 01:31:56,742 --> 01:32:00,870 Жалгыз. 1221 01:32:00,871 --> 01:32:07,627 Мен билем, апа. А мен сени сүйөм. 1222 01:32:07,628 --> 01:32:10,213 Мен да сени сүйөм, кант. 1223 01:32:10,214 --> 01:32:17,513 Мен сени менен кийинчерээк сүйлөшөм. Кош болуңуз. 1224 01:32:17,888 --> 01:32:21,265 Толук карап чыккандан кийин бардык жаңы берилген документтер ... 1225 01:32:21,266 --> 01:32:23,559 ...эсептешүү төмөнкүдөй жүргүзүлөт: 1226 01:32:23,560 --> 01:32:25,436 Бир жарым миллион доллар... 1227 01:32:25,437 --> 01:32:28,814 ...Феникс муниципалдык аманаттарында жана кредиттик ассоциация... 1228 01:32:28,815 --> 01:32:32,777 ...резиденциянын менчик укугу 1985-жылы Огайо Drive... 1229 01:32:32,778 --> 01:32:35,571 ...Аризона штатындагы Пинкл Пикте... 1230 01:32:35,572 --> 01:32:38,241 ...Мексиканын Акапулько шаарындагы экинчи үй... 1231 01:32:38,242 --> 01:32:40,576 ...500 000 акция жана облигациялар... 1232 01:32:40,577 --> 01:32:47,876 ...жана E320 S Мерседес станция вагону. 1233 01:32:49,253 --> 01:32:56,552 Рахмат, рахмат, рахмат! 1234 01:33:16,947 --> 01:33:24,246 [КЫЙКЫРУУ ЖАНА КҮРӨТ] 1235 01:33:30,252 --> 01:33:37,551 [ТАКЫЛУУ] 1236 01:33:39,178 --> 01:33:43,556 Эй, балам. Мени көрүп таң калдыңызбы? 1237 01:33:43,557 --> 01:33:46,350 Акыры канчыкты аркамдан түшүрдү мен сага айткандай. 1238 01:33:46,351 --> 01:33:49,312 Эгер ошону кааласаң, Мен сен үчүн кубанычтамын. 1239 01:33:49,313 --> 01:33:51,606 Эмнеге бул жерде турабыз ал жөнүндө айтып жатасызбы? 1240 01:33:51,607 --> 01:33:56,903 Анткени мен сени чакырган жокмун. 1241 01:33:56,904 --> 01:34:02,158 кел, балам. Бул менмин. 1242 01:34:02,159 --> 01:34:04,660 Бул Рассел. 1243 01:34:04,661 --> 01:34:08,623 Эмне үчүн муну бизге каалайсың? Биз башыбыздан өткөндөн кийинби? 1244 01:34:08,624 --> 01:34:14,170 - Кел, азыр. – дедим, токто. 1245 01:34:14,171 --> 01:34:16,505 Эмнени окуп жатасың? 1246 01:34:16,507 --> 01:34:20,843 төрөт тандоо? 1247 01:34:20,844 --> 01:34:23,346 Бул эмне жөнүндө? 1248 01:34:23,347 --> 01:34:27,892 Ооба. Ал сеники, мен аны сактап жатам. 1249 01:34:27,893 --> 01:34:31,145 - So, what you expect me to do? - Эмнени эң жакшы кыласың. 1250 01:34:31,146 --> 01:34:33,397 Жогол. 1251 01:34:33,398 --> 01:34:35,358 Үйүңө аялыңа бар. 1252 01:34:35,359 --> 01:34:39,528 Or better yet, go get some help. I don't want anything from you. 1253 01:34:39,530 --> 01:34:43,032 I want you to read my lips. 1254 01:34:43,033 --> 01:34:50,332 We don't need you in our lives. 1255 01:35:08,976 --> 01:35:12,144 Ооба! 1256 01:35:12,145 --> 01:35:14,480 [ТАКЫЛУУ] 1257 01:35:14,481 --> 01:35:19,235 Бул ачык. 1258 01:35:19,236 --> 01:35:20,570 ГЛОРИЯ: Кандайсың? 1259 01:35:20,571 --> 01:35:25,616 [КҮКҮРҮҮ] 1260 01:35:25,617 --> 01:35:32,916 ГЛОРИЯ: I haven't seen much of you lately. 1261 01:35:37,629 --> 01:35:44,510 I, uh.... I acted silly when all you did мага чындыкты айтты. 1262 01:35:44,511 --> 01:35:49,265 I guess I didn't wanna hear it. 1263 01:35:49,266 --> 01:35:51,434 Мен чындап бош эмесмин. 1264 01:35:51,435 --> 01:35:54,103 Мм.... 1265 01:35:54,104 --> 01:35:58,816 I came over for two reasons. 1266 01:35:58,817 --> 01:36:02,028 Билем, мен сени өчүрдүм... 1267 01:36:02,029 --> 01:36:05,323 ...and I miss you in our life... 1268 01:36:05,324 --> 01:36:11,245 ...менин жашоом. 1269 01:36:11,246 --> 01:36:13,956 Марвин, менде эч кандай шек жок what you said was true... 1270 01:36:13,957 --> 01:36:19,337 ...жана кечирим сурайм. I just came over to say that. 1271 01:36:19,338 --> 01:36:23,007 Бир мүнөт күтө тур. Күтө тур. 1272 01:36:23,008 --> 01:36:25,801 кириңиз. 1273 01:36:25,802 --> 01:36:33,101 Отур. 1274 01:36:42,736 --> 01:36:46,864 Ал жөн эле кетип калды. 1275 01:36:46,865 --> 01:36:54,164 Ал мага уруксат да берген жок аны аэропортко алып бар. 1276 01:36:58,001 --> 01:37:00,670 He's been the man in my life, билесиң. 1277 01:37:00,671 --> 01:37:07,009 менин жолдошум. Менин балам эле эмес. 1278 01:37:07,010 --> 01:37:14,309 Азыр ал жок. 1279 01:37:14,852 --> 01:37:21,107 мен бердим... 1280 01:37:21,108 --> 01:37:26,362 ...a long time ago on any hope I had of finding someone for myself. 1281 01:37:26,363 --> 01:37:29,156 It's a terrible thing to do to Tarik. 1282 01:37:29,157 --> 01:37:34,579 - Тарик жакшы болот. Ооба. - Ооба. 1283 01:37:34,580 --> 01:37:37,707 I'm grateful to you, though, көзүмдү ачканыңыз үчүн. 1284 01:37:37,708 --> 01:37:38,916 Мен да сени сагындым. 1285 01:37:38,917 --> 01:37:42,295 Сиз уруксат бербейт элеңиз my fear of being alone... 1286 01:37:42,296 --> 01:37:47,049 ...to get in the way of him growing up and doing what he has to do. 1287 01:37:47,050 --> 01:37:48,676 Мен ага ушунчалык адилетсиздик кылдым. 1288 01:37:48,677 --> 01:37:50,678 - Жок, жок. - Ооба, мен болчумун. 1289 01:37:50,679 --> 01:37:54,932 No. You haven't been unfair to Tarik. 1290 01:37:54,933 --> 01:37:57,518 You've been unfair to you. 1291 01:37:57,519 --> 01:38:00,062 Бизге. 1292 01:38:00,063 --> 01:38:04,609 It's like you don't feel you're worthy to have someone to love you. 1293 01:38:04,610 --> 01:38:07,403 Жок, мен.... 1294 01:38:07,404 --> 01:38:09,739 мен сени сүйөм. 1295 01:38:09,740 --> 01:38:11,449 - Мен сени сүйөм. - Айтпа. 1296 01:38:11,450 --> 01:38:14,577 - Ооба. - Сен мени сүйбөйсүң. 1297 01:38:14,578 --> 01:38:18,831 Ооба, мен сени сүйөм... 1298 01:38:18,832 --> 01:38:26,131 ...Глория. 1299 01:38:53,283 --> 01:38:55,952 D.J.: Биз көчүп жатабыз биздин жаңы жыл түнү боюнча. 1300 01:38:55,953 --> 01:38:58,037 РОБИН: Мен клубга баргым келбейт. 1301 01:38:58,038 --> 01:39:00,623 САВАННА: Мен да. БЕРНАДИНА: Башка жерде. 1302 01:39:00,624 --> 01:39:02,333 ГЛОРИЯ: Мен түшүп калдым. САВАННА: Мен дагы. 1303 01:39:02,334 --> 01:39:05,628 D.J.: — Роберта Флэк айтып жатканда "Бул сен болушуң мүмкүн"? 1304 01:39:05,629 --> 01:39:06,879 Бул ким? 1305 01:39:06,880 --> 01:39:09,090 - Роберта Флэк. - Роберта Флэк. 1306 01:39:09,091 --> 01:39:16,390 [ROBERTA FLEK'S "IT MACHT BE SIZ" ойнойт] 1307 01:39:17,516 --> 01:39:21,143 Бул эски кесим. 1308 01:39:21,144 --> 01:39:28,443 Бул эски кесим. 1309 01:39:29,152 --> 01:39:32,905 О, сен билесиң, бул .... 1310 01:39:32,906 --> 01:39:35,241 Tookie. 1311 01:39:35,242 --> 01:39:38,202 Кинону баарыңар билесиңер. 1312 01:39:38,203 --> 01:39:39,745 - Тутси? - Тутси. 1313 01:39:39,746 --> 01:39:41,414 Ооба, бул Тутсиден. 1314 01:39:41,415 --> 01:39:46,335 Дастин Хоффман. Билесиңби, бул күчөп баратат. 1315 01:39:46,336 --> 01:39:53,635 [ЫРДАП] 1316 01:39:56,680 --> 01:40:00,975 Ооба. 1317 01:40:00,976 --> 01:40:04,312 D.J.: Эгер бүгүн кечинде эч кандай планыңыз жок болсо, барар жери жок... 1318 01:40:04,313 --> 01:40:07,857 ... капаланба, паника кылба жана коркпо. 1319 01:40:07,858 --> 01:40:09,692 Муну өзүң үчүн кыл.... 1320 01:40:09,693 --> 01:40:12,153 САВАННА: Бул бала болот бирден ашык апасы бар. 1321 01:40:12,154 --> 01:40:13,988 Эгер жинди болсоң, анда... 1322 01:40:13,989 --> 01:40:16,991 ...бирок ал бузулбаса, аны оңдобоңуз. 1323 01:40:16,992 --> 01:40:19,660 эмне кылсаң, быйыл ошону кыл. 1324 01:40:19,661 --> 01:40:20,870 Келгиле муну кылалы. 1325 01:40:20,871 --> 01:40:22,079 [CHEERING] 1326 01:40:22,080 --> 01:40:25,875 Тогуз. Сегиз. Жети. Алты. 1327 01:40:25,876 --> 01:40:27,919 РОБИН: Менимче, убакыт келди. - Беш. Төрт. 1328 01:40:27,920 --> 01:40:32,298 - Үч. Эки. Бир. БААРЫ: Үч! Эки! Бир! 1329 01:40:32,299 --> 01:40:39,598 - Жаны жылыңар менен. - Жаны жылыңар менен! 1330 01:40:46,605 --> 01:40:53,904 САВАННА: Биз жасадык! 1331 01:40:53,971 --> 01:40:57,200 Open Subtitles MKV Player аркылуу эң жакшы көрүлгөн 1332 01:40:58,305 --> 01:41:04,152 Сураныч, бул субтитрге баа бериңиз %url% Башка колдонуучуларга мыкты субтитрлерди тандоого жардам бериңиз