Latest subtitles (we have 17,355,988 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
TUE-119 (translated from Japanese)   Size21 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Lexi luna 3.mp4 (translated from English)   Size12 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
All.Creatures.Great.And.Small.S07E01 (translated from English)   Size66 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
shadowhunters_s03e13_beati_bellicosi (translated from English)   Size36 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Sebastian.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1.eng (translated from English)   Size73 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Key.And.Peele.S01 E02.Black.Hawk.Up (translated from English)   Size33 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
bad.luck.banging.or.loony.porn.2021.1080p.bluray.x264-usury.it (translated from Italian)   Size91 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Pod Generation (2023) (translated from English)   Size98 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
shadowhunters_s03e14_a_kiss_from_a_rose (translated from English)   Size36 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Hudson and Rex - 06x09 - Hudson and Son.SYNCOPY.English.HI.C.updated.Addic7ed.com (translated from English)   Size64 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
S01E09.Little Girl Lost.1080p.WEBRip.10Bit.DDP2.0.HEVC-d3g   Size60 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Hailey.Dean.Mystery.Murder.With.Love.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].eng (translated from English)   Size115 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
shadowhunters_s03e15_to_the_night_children (translated from English)   Size40 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
JUC-482 (translated from Japanese)   Size29 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
WAAA-705-subtitlenexus-sakura-2606-ja (translated from Japanese)   Size83 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
American Horror Story - 12x01 - Multiply Thy Pain.ETHEL.English.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   Size37 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
JUY-026.zh (translated from Chinese) 👍 Size53 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
Un.Bon.Avocat.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size114 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Minnesota.Clay.1964.BluRay-LM (translated from English)   Size55 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
YUJ-068 jp (translated from Japanese)   Size94 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
NGOD-368 (translated from Chinese)   Size22 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Del@2026 - Rinka Tahara - This Plain Jane, Chubby Wife Seems Like An Easy Lay (NSFS-084) 720p-en (translated from English)   Size85 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
shadowhunters_s03e16_stay_with_me (translated from English)   Size38 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Rotmanad [EN] (translated from English)   Size47 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Georgie.And.Mandys.First.Marriage.S03E05.540p.X265.AAC.[9jaRocks.Com] (translated from English)   Size25 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Rötmånad 1970 1080p.en (translated from English)   Size47 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
40.Days.and.40.Nights.2002.720p.BrRip.x264.YIFY (translated from Dutch)   Size108 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Rotmanad 1970 Christina Lindberg TVRip (translated from English) 👍 Size46 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
reasonable.doubt.2022.s04e08.1080p.web.h264-cakes_track4_[spa] (translated from Spanish)   Size56 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
PublicAgent Salome Salvi WRB   Size21 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Kyma.Londe.Mysterieuse.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].ENG (translated from English)   Size58 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The.Path.S02E07.Providence.1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb (translated from English)   Size48 KB Downloads5 downloads Languages3 languages
S01E08.Ghosts.1080p.WEBRip.10Bit.DDP2.0.HEVC-d3g (translated from English)   Size64 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
(PT) Miraculous - Tales of Ladybug . Cat Noir S01E01 - Stormy Weather.pt (translated from Portuguese)   Size19 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Universal Soldier Day of Reckoning (2012) (translated from English)   Size39 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Bank.Dick.1940.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size82 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Soldier Boyz (1995) DvDRiP Xvid CG - Hrv (translated from Croatian)   Size49 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The Black Hole.eng (translated from English)   Size62 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
la-casa-de-papel-money-heist-s03e04-720p1080p-nf-web-dl-ddp5-1-x264-ntg-boom-boom-ciao (translated from English)   Size53 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
shadowhunters_s03e18_the_beast_within (translated from Latin)   Size40 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Shock.Em.Dead.1991.720p.BluRay.x264-SADPANDA-pob (translated from pt-PT)   Size60 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Shojiki.Fudosan.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size85 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
heartbreak_mystery_healing_-_bunny_girl_senpai_movies_recap_all_3_movies_1080p_60fps (translated from English)   Size24 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Falling.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir (translated from English)   Size120 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
GVG-296 subtitles – 100+ languages (SRT) Subtitle Cat (translated from bho)   Size63 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Satans.Slaves.Communion.2022.720p.WEB-DL.x264.950MB-Pahe.in_ (1) (translated from English) 👍 Size80 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Angel And The Badman 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE (translated from English)   Size83 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Tigermilch (2017) [1080p] [BR] [5.1] [YTS] (translated from English)   Size70 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Ottam.Thullal.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from Sanskrit)   Size91 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Ben.10.omniverse.S01E01.WEB-DL.XviD.MP3.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size19 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The.Love.Hypothesis.2026.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size147 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Mayhem 2017 (translated from English)   Size83 KB Downloads7 downloads Languages6 languages
shadowhunters_s03e19_aku_cinta_kamu (translated from English)   Size37 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
50.First.Dates.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English)   Size94 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
FAM0 fyre raquel-roper family _480p (translated from English)   Size10 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Chicago.Med.S10E02.720p.HDTV.x264-SYNCOPY (translated from English)   Size66 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Impractical.Jokers.S01E04.HDTV.XviD-NoGrp-eng (translated from English)   Size39 KB Downloads46 downloads Languages16 languages
Bible-Black-AI-E01-E09 ai_asr (translated from Chinese)   Size19 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Miraculous Tales of Ladybug s06e17 A Fairy Good Night (translated from English)   Size23 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Money.Heist.S03E04.720p.WEB.X264-EDHD (translated from English)   Size53 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
GVG-296-Reducing_Mosaic (translated from Japanese)   Size29 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The.Path.S02E06.For.Our.Safety.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.en (translated from English)   Size49 KB Downloads8 downloads Languages3 languages
Special.Op.Rent-a-Cop.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size81 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Revival.2025.S01E08.1080p.x265-ELiTE_track3_[eng] (translated from English)   Size47 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
4k688.com@DSOD-047 (translated from Japanese)   Size48 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
The.Sex.Monster.1999.720p.WEB.H264-DiMEPiECE (translated from English)   Size167 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
shadowhunters_s03e20_city_of_glass (translated from English)   Size32 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
2021 - Les.Bodins.En.Thailande_FRE_SDH (translated from French)   Size88 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.S04E04.Dragons.Brew.1080p.PMTP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-STC_track3_[eng] (translated from English)   Size20 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
shadowhunters_s03e21_alliance (translated from English)   Size35 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
La.Brea.S03E01.Sierra.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from English)   Size58 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
pursuit_of_jade_ep1 (translated from English)   Size46 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
I Want Your Love 2012 (Travis Mathews, USA) (translated from Romanian)   Size44 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
La.brea.S03E05.XEN0N ETHEL JFF.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size45 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
MDYD-905.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh (translated from Chinese)   Size6 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Odyssey.2026.720p.WEBRip.x26 (translated from English) 👍 Size89 KB Downloads52 downloads Languages52 languages
the-lighthouse-2019-720p-1080p-bluray-x264-dts-fgt (translated from English)   Size53 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
GVH-894 (translated from Japanese)   Size44 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Shetland.S07E04.1080p.HDTV.H264-ORGANiC (translated from English)   Size65 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
shadowhunters_s03e22_all_good_things... (translated from English)   Size46 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
La Brea - 3x06 - The Road Home Part 2.WEB.NTb (AMZN).fr (translated from French)   Size43 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
La Brea - 3x04 - Fire Storm.WEB.FENiX (AMZN).fr (translated from French)   Size50 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Жизнь азартная игра Zindagi Ek Juaa (1992) [SubRipper.com].ru (translated from Russian)   Size576 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Selina Bentz - Sex on the side w james angel derek savage-es-419 (translated from Spanish)   Size20 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
A Different World s02e07 A Stepping Stone.eng (translated from English)   Size32 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
S01E07.Home Is Where the Heart Stops.1080p.WEBRip.10Bit.DDP2.0.HEVC-d3g (translated from English)   Size62 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Tracker 2024 S04E05 1080p 10bit WEBRip 6CH x265 HEVC-PSA (translated from English)   Size53 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Witch.Romance.E11.720p.Webrip (translated from English)   Size51 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Witch.Romance.E10.720p.Webrip (translated from English)   Size59 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Rise.Of.The.Footsoldier.Origins.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size97 KB Downloads34 downloads Languages34 languages
Witch.Romance.E09.720p.Webrip (translated from English)   Size58 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Edgar Wallace Mysteries The Man Who Was Nobody 1960 (translated from English)   Size50 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
SHKD-771? (translated from English)   Size710 B Downloads11 downloads Languages11 languages
The Visitors II The Corridors of Time (1998),fr   Size144 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
You.Can.See.Everything.2026.1080p.CAM.x264-OnlyFlix-iw (translated from iw)   Size190 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
South.Park.Imaginationland.2008.DC.1080p.WEBRip.x264-RARBG-English (translated from English)   Size93 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
GVH-894-RM [Reducing Mosaic] Mother-son Incest- Hikari Hime (translated from Japanese)   Size15 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
GVG-326_stitched.original (translated from Japanese)   Size65 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The Weight.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]-hr (translated from Croatian)   Size70 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Prison.Break.S02E07 (translated from English)   Size37 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Crystal.Lake.S01E08.Episode.08.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB_track2_eng (translated from English)   Size37 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Step-Son Finally Fulfills His Fantasy by Sharing a Hotel Bed With His Stepmother. (translated from English)   Size7 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
CHERD-104 Is it okay if my first time is with an older woman and (translated from Japanese)   Size28 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Revival.S01E07.Too.Many.Secrets.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX (translated from English)   Size59 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Inside No. 9 - S02E02 (EN) (translated from English)   Size26 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
MIMK-284 (1) (translated from Chinese)   Size86 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
RCTD-067-fight-complete (translated from Japanese)   Size9 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Crystal.Lake.S01E07.Episode.07.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB_track2_eng (translated from English)   Size47 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Shetland.S07E03.720p.iP.WEBRip.x264-GalaxyTV_Subtitles03 (translated from English)   Size54 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Dance.Moms.S01E01.The.Competition.Begins.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-LAZY.EN (translated from English)   Size74 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The Odyssey 2026 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE.srt - eng(2) (translated from English)   Size118 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Unveiled_1986_CHS.pl (translated from Polish)   Size35 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
CJOB-164 jp (translated from Japanese)   Size159 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
I Want Your Love (translated from English) 👍 Size7 KB Downloads28 downloads Languages23 languages
Husband.Wife.and.Their.Lover.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG English (translated from English)   Size74 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
usepov.25.01.26.selina.bentz.and.summer.stevens (translated from English)   Size44 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
[SubtitleTools.com] Tokyo Revengers 2 Bloody Halloween Destiny - 2023 (translated from English) 👍 Size71 KB Downloads44 downloads Languages44 languages
The.Path.S02E05.Why.We.Source.1080p.HULU.WEBRip.AAC2.0.H.264-NTb (translated from English)   Size53 KB Downloads8 downloads Languages3 languages
Once upon time in high school (translated from English)   Size92 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Unveiled_1986_KristaLane_ENG.yt2 (translated from English)   Size32 KB Downloads10 downloads Languages10 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com