Latest subtitles (we have 17,250,909 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Erkenci kus 06 (translated from English)   Size159 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Blue Skies 2026 S01E03 (translated from English)   Size45 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
EmpireWaist.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size117 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Godzilla.Vs..Biollante.1989.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX].mkvGodzilla.Vs..Biollante.1989.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]_track3_[eng] (translated from English)   Size54 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Fear.Anonymous.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size111 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The.Equalizer.2021.S05E04.WEB.H264-SuccessfulCrab_HI.en (translated from English)   Size71 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
MIMK-084-Reducing_Mosaic-subtitlenexus-lulu-2504-en (translated from English)   Size45 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Sol Yanim 1 (translated from English)   Size124 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
MobLand.S02E03.WEB-DLRip.RGzsRutracker.eng (translated from English)   Size56 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Milf_Ebony_X_Bbc_Big_-_EPORNER (translated from English)   Size6 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
JUR-728-V (translated from Vietnamese) 👎 Size56 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
WAAA-687 (translated from Thai)   Size141 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Landman.S02E04.1080p.WEB.h264-ETHEL (translated from English) 👍 Size60 KB Downloads35 downloads Languages35 languages
erkenci kus 05 (translated from English)   Size157 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
versailles 2015 108 (translated from English)   Size46 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Scorpion_2026[Thriller] (translated from English)   Size55 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
NNPJ-365 (translated from Chinese) 👍 Size101 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
A Long Ride from Hell 1968 dvd (translated from French)   Size40 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
GVH-046_stitched.original (translated from Japanese)   Size88 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The One That Got Away s02e04.eng (translated from English)   Size47 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Emerald.City.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from Croatian)   Size41 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
A.Remarkable.Place.to.Die.2024.S01E02-Hard.to.Swallow.720p WEB-DL AAC2.0 H.264-7VFr33104D_track3_[eng]-NH (translated from English)   Size110 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
DLDSS-390 jp (translated from Japanese) 👍 Size65 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Lupin.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-AGLET (translated from Korean) 👍 Size21 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Maximum.Overdrive.1986.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA (translated from Spanish)   Size49 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
DRPT-017 (translated from Japanese)   Size36 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The Black Dagger Brotherhood S02E01 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-Kitsune_[eng] (translated from English)   Size37 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Time - S02E03 - Episode 3 (translated from English)   Size54 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Landman.S02E03.1080p.WEB.h264-ETHEL (translated from Indonesian) 👍 Size68 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
PureTaboo - Myra Moans and Pixie Smalls - Tech Savvy (IT) (translated from Italian)   Size74 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
NVH-038_A1.en.whisperjav (translated from English)   Size70 KB Downloads26 downloads Languages26 languages
Time - S02E02 - Episode 2 (translated from English)   Size65 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Teacher s03e03.eng (translated from English)   Size37 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
FC2-PPV-3150946 白晢清纯可爱学生尤娜酱体操服啪啪想射满她的小穴和她生小孩.WhisperjavDV (translated from Chinese)   Size4 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
OFES-044 jp (translated from Japanese)   Size76 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The One That Got Away s02e03.eng (translated from English)   Size50 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The Beatles - Yellow Submarine (1968) Blu-Ray 1080p AVC DTS-HDMA 5.1 (translated from English)   Size64 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
FC2-PPV-3094718 C 清纯白晢S级美女学生尤娜酱超粉嫩一线水润蜜穴童贞秘录.WhisperjavDV (translated from Chinese)   Size12 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Arthdal Chronicles S01E03-eng (translated from English)   Size63 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Ten.Little.Mistresses.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size125 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
MobLand.S02E02.WEB-DLRip.RGzsRutracker.eng (translated from English)   Size57 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
FC2-PPV-3094718 B 清纯白晢S级美女学生尤娜酱超粉嫩一线水润蜜穴童贞秘录.WhisperjavDV   Size18 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
a.nymphoid.barbarian.in.dinosaur.hell.1990 (translated from English)   Size11 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
FC2-PPV-3094718 A 清纯白晢S级美女学生尤娜酱超粉嫩一线水润蜜穴童贞秘录.WhisperjavDV (translated from Chinese)   Size16 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Mandalorian.And.Grogu.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].en (translated from English)   Size50 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
Godzilla.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY (translated from English)   Size82 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Erkenci Kus 04 (translated from English)   Size168 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
MIDA-204 (translated from English)   Size185 B Downloads4 downloads Languages4 languages
Darkside (Upscaled) (1) (translated from English)   Size50 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Landman.S02E02.1080p.WEB.h264-ETHEL (translated from English) 👍 Size67 KB Downloads35 downloads Languages35 languages
Georgie and Mandys s03e05 A Snotty Attitude (translated from English)   Size26 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
MobLand.S02E01.WEB-DLRip.RGzsRutracker.eng (translated from English)   Size62 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
IPZZ-996.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) 👍 Size38 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Nobody.2025.2160p.HQ.WEB-DL.DTS5.1.HDR10.H.265-AilMWeb (translated from Vietnamese)   Size162 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Barbaque.2021.FRENCH.1080p.WEB.H264-LOST-English (translated from English)   Size85 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The.Poet.2025.en (translated from Russian)   Size98 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Black.Doves.2024.S02E01.Black.Door.NF.WEB-DL.H264-CAKES.id (translated from Indonesian)   Size46 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
JUY-591.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko (translated from Korean)   Size37 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Coco.Avant.Chanel.720p (translated from English)   Size79 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Model.Citizen.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (translated from English) 👍 Size65 KB Downloads31 downloads Languages31 languages
MobLand.S02E08.We.Dont.Talk.Anymore.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size40 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Christmas.In.The.Air.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from Dutch)   Size73 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Amrapali.1966 (translated from English)   Size69 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Tournament.1974.VOSTFR.1080p.BluRay.x264.AAC (translated from French)   Size46 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Black.Doves.S02E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta (translated from English)   Size52 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Time - S02E01 - Episode 1 (translated from English)   Size55 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Bron.Broen.S02E01 (translated from English)   Size43 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Arthdal Chronicles S01E02-eng (translated from English)   Size49 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
PIYO-241.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) 👍 Size75 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Queen of Tears (2024) S01E16 1080p 10bit NF WEBRip x265 HEVC Multi Audio [Org NF Hindi DDP 2.0 ~ 128Kbps + English-Korean DDP 2.0] MSub ~ Pahe [ProtonMovies] (translated from English)   Size91 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Black.Doves.S02E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size57 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Landman.S02E01.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA (translated from English)   Size59 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Hard Time on Planet Earth-Episode 3-_Losing Control__English (auto-generated) (translated from English)   Size44 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Vampire.Diaries.S01E08.480p.BluRay.x264-EncodeKing (translated from English)   Size45 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
LOL.(Laughing.out.Loud).2009.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs.ENG (translated from English)   Size116 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
IPZZ-949.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) 👍 Size25 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Black.Doves.S02E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size49 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Suketto Sanjou!! The Animation - 02 [1080p-HEVC][hstream.moe] (translated from English)   Size172 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
EPORNER.COM - [NZDdnTvMsrn] DMJ 4 (1986) Lois Ayres Kari Foxx Keli Richards Erica Boyer (1440) (translated from English)   Size46 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Primetime.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir.eng (translated from English)   Size114 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Black.Doves.S02E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta (translated from English)   Size47 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
NNPJ-074-ja (translated from Japanese)   Size204 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Cold.Feet.S01E06.PAL.DVD.AC3.x264-h264iRMU (translated from English)   Size54 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
HUNT-466.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja (translated from Japanese)   Size40 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The One That Got Away s02e02.eng (translated from English)   Size49 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Black.Doves.S02E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta (translated from English)   Size55 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Rules.of.the.Game.1939.BluRay.CC.720p.AC3.x264-CHD.eng (translated from English) 👍 Size105 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
New World Order The End Has Come (2013) Full Survivor Thriller Movie Rob Edwards (translated from English)   Size53 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Suketto Sanjou!! The Animation - 01 [1080p-HEVC][hstream.moe] (translated from English)   Size26 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Hate.U.Give.2018-en (translated from English) 👍 Size125 KB Downloads67 downloads Languages27 languages
Landman.S02E10.1080p.WEB.h264-ETHEL (translated from English) 👍 Size97 KB Downloads36 downloads Languages36 languages
SW-347 jp (translated from Japanese)   Size80 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
[MkvDrama.Org]Boyhood.S01E01.x264.720p_track101_[eng] (translated from English)   Size45 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Arthdal Chronicles S01E01-eng (translated from English)   Size49 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Double S01E05 (Awafim.tv).srt (translated from English)   Size52 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
A.Long.Ride.from.Hell.1968.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (translated from English)   Size36 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Time 2021 S01E03 216 (translated from English)   Size57 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Buya-Hamka-VOL1-2023-INDOCP (translated from Malay) 👍 Size80 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
DV-1004-ja (translated from Japanese)   Size26 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
MobLand.S01E09 (translated from English)   Size52 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
The.History.Of.Concrete.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size131 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The Awakening 2026 (translated from English) 👍 Size36 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
HUNBL-075 (translated from English)   Size80 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
South.Park.S29E01.1080p.WEB.h264-GRACE[EZTVx.to]_track3_[eng] (translated from English) 👍 Size36 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Time 2021 S01E02 216 (translated from English)   Size55 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
chicago.fire.s15e05.1080p.web.h264-cakes_track3_[eng] (translated from English)   Size56 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Black.Doves.2024.S02E06.Peace.Summit.NF.WEB-DL.H264-CAKES.id (translated from Indonesian)   Size47 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Carrie.S01E05.PHYSICAL.EDUCATION.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir (translated from Portuguese)   Size49 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Terror.Of.Mechagodzilla.1975.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].en (translated from English)   Size39 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Black.Doves.2024.S02E04.The.Opportunity.to.Become.Savage.NF.WEB-DL.H264-CAKES.id (translated from Indonesian)   Size50 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Silent.Hill.2006.SHRay.x265-RARBG (translated from English)   Size68 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Cinderella.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size65 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
jul-477 (translated from Chinese) 👍 Size28 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Black.Doves.2024.S02E05.Murder.Mix.NF.WEB-DL.H264-CAKES.id (translated from Indonesian)   Size49 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Light.Of_.The_.World_.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5_.1.NaijaPrey.TV_ (translated from Chinese)   Size102 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Time 2021 S01E01 21 (translated from English)   Size67 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Young.And.Cursed.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size87 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
CAWB-048-RM [Reducing Mosaic (translated from Japanese)   Size39 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Curry Barker - MAMA BEAR (2026) 2160p (translated from English)   Size2 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The.Law.According.to.Lidia.Poët.S03E05.cs (translated from Czech)   Size45 KB Downloads6 downloads Languages6 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com