Latest subtitles (we have 17,581,412 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Reef.Break.S01E11.1080p.WEB.H264-METCON (translated from English)   Size62 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
CMV-183.V2.en (translated from English) ๐Ÿ‘ Size100 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
Broadway Melody of 1940 (translated from English)   Size85 KB Downloads14 downloads Languages13 languages
Nathan.For.You.S01E07.HDTV.x264-EVOLVE (translated from English)   Size42 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Away.Bus.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size117 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Crazy.Love.S01 - Episode 1.id (translated from Indonesian)   Size51 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Before Sunrise.1995.DVDRip.x264-VLiS-hrv(7) (translated from Croatian)   Size105 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
5.to.7.2014.720p.BluRay.x264.YIFY (translated from English)   Size93 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
The Odyssey (2026) [1080p - HQ HDTS - x265 - AAC - [Tam+Hin+Tel+Eng] - HC-Sub] - MAZE-en (translated from English) ๐Ÿ‘ Size113 KB Downloads45 downloads Languages45 languages
Hell.House.LLC.2015.1080p.WEBRip.x264-RARBG (translated from English)   Size120 KB Downloads30 downloads Languages30 languages
My Man Is Your MAN (translated from Japanese)   Size67 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Rainmaker.S02E06.1080p.WEB.x265.HEVC (translated from English)   Size64 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
MIAB-376.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh (translated from Chinese)   Size22 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Heart.of.the.Beast.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GTM-Arabic (translated from Aragonese)   Size33 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
[SubtitleTools.com] Terrace.House.Boys.x.Girls.Next.Door.S02E11.Week24.2012.1080p.NF.WEB-DL.AAC-IRENEBRO (translated from English)   Size27 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Supernatural.S03E02.BRRip.x264-ION10 (translated from English) ๐Ÿ‘ Size35 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
9-1-1.S10E06.1080p.HDTV.x264-SYNCOPY[EZTVx.to] (translated from English)   Size55 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
CBoSH S01E06 - The Creeping Man x264 RB58 (translated from Greek)   Size67 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Toy.Story.5.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 (SDH) (translated from English)   Size145 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Manifest.S04E12.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM (translated from English)   Size45 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Reef.Break.S01E10.WEBRip.x264-ION10 (translated from Slovenian)   Size28 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Submission (2016) S01E01 (translated from English) ๐Ÿ‘ Size27 KB Downloads44 downloads Languages44 languages
The.Walking.Dead.The.Return.2024.1080p.WEB.H264-NoIMDBNoTMBDIsThisReal_eng (translated from English)   Size68 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
1973 - Tales Of Canterbury (translated from English) ๐Ÿ‘ Size76 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Tunnel.S02E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-TUN (translated from Croatian)   Size36 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
supjav.com@NEO-959-UB (translated from Japanese)   Size64 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
A Complete Unknown (2024) English (translated from English)   Size170 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
AVSA-414 (translated from English)   Size4 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
JUC-067 PT (translated from Portuguese)   Size36 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Outlander.Blood.Of.My.Blood.S02E02.1080p.WEB.H264-CAKES (translated from English)   Size60 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
ROE-298.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ Size66 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
NHDTB-518 AZER (translated from Japanese) ๐Ÿ‘ Size117 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
My.Brothers.Keeper.2020.720p.WEBRip.x264.AAC[YTS.MX] (translated from English)   Size112 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Wailing.2016.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH-MkvCage (translated from Swedish) ๐Ÿ‘ Size105 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
Christmas at Grand Valley 2018 Hallmark 720p HDTV X264 Solar (translated from Romanian)   Size100 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Busboys (translated from English)   Size160 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
lingerie_s02e05_three_is_never_a_crowd (translated from English)   Size25 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Rise.Of.The.Footsoldier.Retribution.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG_-_YTS.BZ] (translated from English)   Size74 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Szadz.aka.Angel.of.Death.S02E01 (translated from Portuguese)   Size45 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
EBWH-377 (translated from Japanese)   Size121 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
my.life.with.the.walter.boys.s02e03.1080p.web.h264-successfulcrab (translated from pt-PT)   Size43 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Pacific.Rim.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-HDWinG.eng (translated from English) ๐Ÿ‘ Size126 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
NSPS-637-en-en (translated from English) ๐Ÿ‘ Size169 B Downloads70 downloads Languages70 languages
[English] True Beauty E03 NEXT (translated from English)   Size64 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Reef.Break.S01E07.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size57 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Mary.Kills.People.S02E05.Come.to.Jesus.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb (translated from Turkish)   Size43 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Call the Midwife - 14x02 - Episode 2.WEB.iP.en (translated from English)   Size70 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Mary.Kills.People.S02E04.Ride.or.Die.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb (translated from Turkish)   Size40 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
venu-938-subtitlenexus-lulu-2504-en (translated from English)   Size30 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Star.Trek.The.Next.Generation.S04E24.1080p.BluRay.x265-RARBG.eng (translated from English)   Size53 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
GD-004 Muscle 3some - Saiki x Yan Jia You x LEO (translated from Thai)   Size6 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
NHDTB-518.ja.whisperjav (translated from Japanese)   Size97 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Kevin.Costners.The.West.S01E01 (translated from English)   Size62 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Diversant.1.3serija).2004.XviD.DVDRip (translated from Russian)   Size51 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
[HorribleSubs]_One_Piece_-_447_[1080p]_track3_[eng] (translated from English)   Size21 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Outlander.Blood.of.My.Blood.S02E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.srt - eng(2) (translated from English)   Size63 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Parivarik ManuRanjan (2026)_track3_[eng] (translated from English) ๐Ÿ‘ Size141 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
The.Beast.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]Eng (translated from English)   Size108 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
reef.break.s01e09.The Hohenzollern Collection.eng (translated from English)   Size70 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
SBNR-368.Zoris (translated from Japanese)   Size28 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
DASS-630-iC (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ Size58 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
Astrid.et.Raphaรซlle.S06E04.La.Thรฉorie.du.Tout (translated from Spanish)   Size100 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Two.Thousand.Maniacs.1964.1080p.BluRay.x264-SADPANDA (translated from English)   Size81 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Crazy Love s01e01 Romeo & Juliet.eng (translated from English)   Size33 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
NHDTB-518_stitched.original (translated from Japanese)   Size147 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Scent.of.a.Woman.1992.1080p.BluRay.x264.YIFY (translated from English)   Size159 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
YVG-051_stitched.original (translated from Japanese)   Size151 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
self-control_vf (translated from French)   Size117 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
ROE-298.LLW (translated from Chinese)   Size26 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Mame.to.Mugi.EP01.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar (translated from Japanese)   Size27 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
S07E06-2   Size24 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Ghost Soldier 2026 (translated from English) ๐Ÿ‘ Size50 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
adere_quin (translated from English)   Size6 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
PRED-748.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja (translated from English)   Size35 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Pamasahe (2022) (translated from English) ๐Ÿ‘ Size72 KB Downloads66 downloads Languages66 languages
Bad.Shabbos.2024.eng (translated from English)   Size133 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Christmas.Pageant.2011.1080p.WEBRip.x264-RARBG (translated from English)   Size97 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Three came home. 1950. Spanish subtitles (translated from Spanish)   Size74 KB Downloads20 downloads Languages18 languages
CJOD-503 (translated from Chinese)   Size49 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Breeding Material - Im Way More Fertile Than My Sister Nala Show (translated from English)   Size11 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Chosen s06e04 5,00am โ€“ 6,00am.eng (translated from English)   Size65 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
GVG-330 Kyouko Maki a busty wife who sexually treats r (translated from Japanese)   Size11 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Rang.Song.2021.TJ.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.5.1-HeVK.mkv.stream2 (translated from English)   Size73 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
SNOS-006.sd-subtitlenexus-lulu-2504-en (translated from English)   Size54 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
The.Hunger.Games.Sunrise.on.the.Reaping.2026.CAM-x264-CinemaCity.1080p   Size108 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Oh.My.Guard.S01E10.TVING.x264.540p[MkvDrama.net] (translated from English)   Size65 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Greed.2019.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English)   Size138 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Founder.2016.10 (translated from English)   Size128 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
D.I.Y. Duck-3   Size137 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Alila.2003.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size107 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Oh.My.Guard.S01E10.TVING.x264.1080pHD[MkvDrama.net].eng (translated from English)   Size65 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Scary.Stories.to.Tell.in.the.Dark.2019.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-English (translated from English)   Size82 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Christmas at Grand Valley 2018 (translated from English)   Size93 KB Downloads13 downloads Languages9 languages
The.West.Wing.S03E17.1080p.WEBRip.x265-RARBG.en (translated from English)   Size78 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Mame.to.Mugi.EP01.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264   Size27 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Reef.Break.S01E08.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size64 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Mary.Kills.People.S02E03.Twin.Flames.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb (translated from Turkish)   Size41 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Second.Chances.2010.1080p.WEBRip.x264-RARBG (translated from English)   Size98 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Mary.Kills.People.S02E02.The.Connection.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb (translated from Turkish)   Size42 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
AI Drama KYT (translated from Japanese)   Size11 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Bad.Shabbos.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size118 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Mary.Kills.People.S02E01.The.Means.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb (translated from Turkish)   Size40 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Hai.Jawani.toh.Ishq.Hona.Hai.2026.1080p.ZEE5.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KRISHNA_track4_eng (translated from English) ๐Ÿ‘ Size169 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
The.Good.Daughter.2026.S01E06.What.Really.Happened.1080p.HMAX.WEB-DL.ENG.ITA.DDP5.1.H265-TBK (translated from Italian)   Size49 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Twin.Peaks.S03E01.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English)   Size32 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Captain.Volkonogov.Escaped.2021.KOR3 (translated from Korean)   Size58 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
EBWH-365-_.en.whisperjav-zh-CN (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ Size16 KB Downloads37 downloads Languages37 languages
Naruto Shippuden - 366 [cc.edatribe.com] (en) (translated from English)   Size29 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
RuPauls Drag Race S17E08 The Wicked Wiz Of Oz The Rusical 1080p AMZN WEB-DL DDP2 0 H 264-RAWR[EZTVx.to] (translated from English)   Size88 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
George.Carlin.Life.Is.Worth.Losing.2005.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].en (translated from English)   Size100 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Dracula.Untold.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-SWTYBLZ (translated from English) ๐Ÿ‘ Size48 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
camilla_cream_and_nikki_nicole_cum_join_us_if_you_dare_sisswapbackup_720p (translated from English)   Size35 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Camilla Cream and Nikki Nicole Cum Join Us If You Dare SisSwapBackup 720p (translated from English)   Size35 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Lovely Ladies Dorm S01-6-3_45gb (translated from English) ๐Ÿ‘ Size125 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Bad.Shabbos.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH) (translated from English)   Size135 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
ATID 338 SHIO NISHINO (translated from Japanese)   Size11 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Spy in the Snow BBC 1080p EN SUB (translated from English)   Size33 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
SQIS-059 (translated from Japanese)   Size18 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Toms.Midden.1999.1080p.WEBRip.x264-RARBG.en (translated from English)   Size67 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Baby.Rosemary.1976.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]-el (translated from Greek)   Size31 KB Downloads1 downloads Languages1 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com