Latest subtitles (we have 16,477,476 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
DLDSS-506 Eng (translated from English)   Size75 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
The.Magicians.2015.S03E11.1080p.BluRay.x265-YAWNiX (translated from English)   Size65 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Wild.Cards.S01E10.720p.WEBRip.x264-BAE_eng (translated from English)   Size61 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
La.Bataille.De.Gaulle.Lage.De.Fer.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].FR (translated from French)   Size133 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Best.Laid.Plans.1999.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size108 KB Downloads37 downloads Languages37 languages
Killer.Klowns.From.Outer.Space.1988.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].ENG (translated from English) 👍 Size64 KB Downloads31 downloads Languages31 languages
Le.Cours.de.la.Vie.2023.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R 2   Size94 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Law.and.Order.Special.Victims.Unit.S23E09.People.vs.Richard.Wheatley.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng] (translated from English)   Size65 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
That.Dirty.Black.Bag.S01E03.1080p.BluRay.x264-BORDURE-HI (translated from English)   Size42 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Chocolate.2008.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from English) 👍 Size26 KB Downloads79 downloads Languages23 languages
Arrested Development S01E07 In God We Trust (translated from English)   Size34 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Arrested Development S01E06 Visiting Ours (translated from English)   Size33 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Webyoung Mackenzie Moss And Veronica Valentine Run Away With Me (translated from English)   Size21 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Králíci ve vysoké trávě (Václav Gajer, 1961, celý film) (translated from Czech)   Size45 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Arrested Development S01E05 Charity Drive (translated from English)   Size29 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Law.and.Order.Special.Victims.Unit.S23E08.Nightmares.in.Drill.City.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-BTN_track3_[eng] (translated from English)   Size66 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The Demon Hunter 7 (translated from Thai)   Size34 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
What Remains 2013 S01E03 720p WEB-DL HEVC x265 BONE (translated from English)   Size38 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
What Remains 2013 S01E04 720p WEB-DL HEVC x265 BONE (translated from English)   Size31 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
What Remains 2013 S01E02 720p WEB-DL HEVC x265 BONE (translated from English)   Size41 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
MISM-305 (translated from Japanese) 👍 Size75 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
Baise-moi (translated from English)   Size36 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
A Tale of Two Cities s01e04 Resurrection Man (translated from English)   Size33 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Last.Shift.2014.720p.BluRay.x264-ROVER (1) (translated from English)   Size63 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Law.and.Order.Special.Victims.Unit.S23E07.Theyd.Already.Disappeared.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng] (translated from English)   Size60 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
NDRA-024.ja3456346 (translated from Japanese)   Size68 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Future Boy Conan 02 (translated from English)   Size23 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
miae-351 (translated from Japanese) 👍 Size123 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Palazzo.Di.Cozzo.2021.720p.WEB.H264-CBFM.[eng] (translated from English)   Size84 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Peacemaker 2022 S02E03 Another Rick Up My Sleeve 2160p HMAX WEB-DL DDP5 1 Atmos DV HDR H 265-FLUX (translated from Bulgarian)   Size47 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Escape.at.Alcatraz.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness_track3_[eng] (translated from English)   Size88 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
The Demon Hunter 6 (translated from Thai)   Size33 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
ADN-811.LLW (translated from Chinese)   Size22 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Joe (2023) HQ HDRip - ESub_Persian (translated from Persian)   Size155 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Wild Cards.en (translated from English) 👍 Size73 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Desire.2011.720p.BluRay.x264. YTS.MX-Spanish (translated from Spanish)   Size83 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Law.and.Order.Special.Victims.Unit.S23E06.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV (translated from English)   Size61 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Sone-614 Providing English Subtitles for JAV � Custom Orders Welcome, s.id(slash)engjav, subtitlerfreelancer@gmail.com (translated from English)   Size1 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
If Loving You is Wrong s02e02 The Beauty That Is.eng (translated from English)   Size45 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Law.and.Order.Special.Victims.Unit.S23E05.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV (translated from English)   Size73 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Hitcher.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from English)   Size34 KB Downloads17 downloads Languages14 languages
Child of Mine 2005 (translated from English)   Size108 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
STAR-591 Climax Infernal, Shiraishi Marina-en (translated from English)   Size17 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
0 2 aria-valencia-chanel-camryn-puedes-ignorar-nuestros-conitos-hermanito-sub_720p (translated from English)   Size752 B Downloads5 downloads Languages5 languages
Tony 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo_Subtítulos01.ENG (translated from English)   Size96 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Cleaner.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].oss1 (translated from Dutch)   Size86 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
If Loving You is Wrong s02e02 The Beauty That Is (translated from English)   Size42 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Miranda.1985.ITALIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT (translated from English)   Size44 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
The Bay 2026-en (translated from English)   Size52 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Appointment.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size27 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Reprisal.2018.Eng (translated from English)   Size59 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Saw (2004) 1080p BluRay x264 English AC3 5.1 - MeGUiL_track3_[eng]-ru (translated from Russian)   Size88 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Sofie Marie Double Penetration Spit Roasting Oh My Bully And Nerd Share Holes.mp4 (translated from English)   Size27 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
[Anime Time] Dragon Ball GT - 01 (translated from English)   Size24 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
webyoung Apryl Rein, Sky Pierce sexy brainstorming (translated from English)   Size32 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
El Turco S01E01 (translated from Turkish)   Size28 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
SSIS-884 jp (translated from Japanese)   Size108 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Tay Sis - Walking In On My Stepsis Naked (translated from English)   Size4 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
El.Hilo.Rojo.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].English (translated from English) 👍 Size92 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Avvocato.Ligas.1x01.Episodio.1.iTALiAN.1080p.WEBRip.AAC.x265-Pir8 (translated from Italian)   Size61 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Law.and.Order.Special.Victims.Unit.S23E03.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV (translated from English)   Size57 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Cohen.And.Tate.1988.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].POL (translated from Polish)   Size39 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Nathan For You S01E02 Santa Petting Zoo.DVDRip.HI.en.COMCNTL (translated from English)   Size41 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Allegiance.2024.S02E10.REPACK.1080p.WEB.h264-BAE_track3_[eng] (translated from English)   Size63 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Dead By Dawn (translated from English) 👍 Size63 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
BreedingMaterial.26.09.26.Nico.Luva.XXX.XviD-iPT Team (translated from English)   Size8 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Vampire.Diaries.S07E10.HDTV.x264-LOL (translated from English)   Size51 KB Downloads19 downloads Languages13 languages
selina_garcia_juniper_ren_daughterswap (translated from English)   Size26 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Prisoner.Of.Zenda.1979.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size80 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
The Spy Next Door (2010)-Jackie Chan,Amber Valletta,Magnús Scheving,Billy Ray Cyrus,George Lopez,Madeline Carroll (translated from English)   Size71 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Law.and.Order.Special.Victims.Unit.S23E02.Never.Turn.Your.Back.on.Them.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from English)   Size65 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Shadows Edge 2025 1080p WEB-DL HEVC x265-BONE_track3_[eng] (translated from English)   Size125 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
ALDN-604-en (translated from English)   Size42 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
DigitalPlayground Chanel Camryn Addis Fouche Camp Carnage Pt 2 (translated from English)   Size4 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Babylon.Berlin.S05E08.1080p.ARD.en (translated from English)   Size26 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Would.You.Rather.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_NON_HI (translated from English)   Size84 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Zomvivor.S01E03.Episode 3 (translated from Spanish)   Size52 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
One Cent Thief (2022) - S01E08 - Digital Karma (1080p web-dl by TBMovies)-EN (translated from English)   Size42 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Dead.Bride.2022.1080p.WEBRip (translated from English)   Size50 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Cohen.And.Tate.1988.1080p (translated from English)   Size45 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Law.and.Order.Special.Victims.Unit.S23E01.And.the.Empire.Strikes.Back.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng] (translated from English)   Size64 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The.Witcher.S03E04.1080p.WEB_.h264-ETHEL (translated from English)   Size51 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Scream.3.2000.2160p.BluRay.x265.HEVC.10bit.HDR.AAC.5.1-Tigole (translated from Portuguese)   Size88 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Avvocato.Ligas.1x02.Episodio.2.iTALiAN.1080p.WEBRip.AAC.x265-Pir8 (translated from Italian)   Size62 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Legacy.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size68 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Witcher.S03E03.1080p.WEB_.h264-ETHEL (translated from English)   Size61 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
White.Fang.1991.720p.WEB-DL.HDCLUB (translated from English)   Size55 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
HNDS-074-AI (translated from English)   Size713 B Downloads4 downloads Languages4 languages
Avvocato.Ligas.1x03.Episodio.3.iTALiAN.1080p.WEBRip.AAC.x265-Pir8 (translated from Italian)   Size71 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
One Cent Thief (2022) - S01E07 - Sacrifice (1080p web-dl by TBMovies)-EN (translated from English)   Size41 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Witcher.S03E02.1080p.WEB_.h264-ETHEL (translated from English)   Size52 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
SSNI-953-en-en (translated from English)   Size27 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
MobLand.S02E02.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA (translated from English)   Size48 KB Downloads26 downloads Languages26 languages
MIDD-971 jp (translated from Japanese)   Size55 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
SSIS-880 jp (translated from Japanese)   Size94 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Shooting.Party.(Alan.BridgeRip (translated from English)   Size101 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
EPORNER.COM - [staFV0Fx2F0] Babysitters Wanted 4 - After Hours With A Naughty Babysitter Chanel Camryn Clarke Kent Reality Junkies (240) (translated from English)   Size6 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Avvocato.Ligas.1x04.Episodio.4.iTALiAN.1080p.WEBRip.AAC.x265-Pir8 (translated from Italian)   Size72 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Salem s Lot 1979 720p (translated from English)   Size106 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
American.Hostage.S01E04.1080p.WEB.h264-ETHEL[EZTVx.to] (translated from English)   Size59 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Alls Fair 2025 S01E07 1080p x265-ELiTE[EZTVx.to]_Subtítulos01.ENG (translated from English)   Size58 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
CJOD 159 (translated from Chinese) 👍 Size55 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
SubtitleTools.com Taboo.4.4-1985. Kay.Parker .Honey.Wilder (1) (translated from English)   Size54 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Marie.Antoinette.S02E01.1080p.WEBRip.x264-BAE[EZTVx.to].SPA (translated from Spanish)   Size72 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Cape Fear - 1x09 - The Scar.WEB.ATVP.en (translated from English)   Size37 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
webyoung Rharri Round, Skylar Vox don t let dad catch us (translated from English)   Size28 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Avvocato.Ligas.1x05.Episodio.5.iTALiAN.1080p.WEBRip.AAC.x265-Pir8 (translated from Italian)   Size68 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
CJOD-394 AZER (translated from Japanese)   Size57 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
Ong-Bak 2 (2008) (translated from English) 👍 Size20 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
ABW-257.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh (translated from Chinese)   Size62 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.North.Water.S01E02.WEBRip.x264-ION10-English (translated from English)   Size56 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Fanny and Alexander (1982) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole)_Legendas01.ENG-eng (translated from English)   Size128 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Demon Slayer Kimetsu no Yaiba S04E01 (Awafim.tv) (translated from English)   Size44 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
juc-502_reduce_mosaic_-_my_friend_s_mother_natsuko_kayama_you_da_nomu_jia_shan_na-embed (translated from Japanese)   Size12 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
IENF-222 (translated from Japanese)   Size34 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
SONE-144 HD - Rei Kuroshima.ja (translated from Japanese) 👍 Size30 KB Downloads26 downloads Languages26 languages
La Donna Lupo (1999)-eng-bs.hr (translated from Croatian)   Size30 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
What Remains 2013 S01E01 720p WEB-DL HEVC x265 BONE (translated from English)   Size37 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
1999 - La Donna Lupo (translated from English)   Size28 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Her.Private.Hell.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size27 KB Downloads3 downloads Languages3 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com