Latest subtitles (we have 17,455,255 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Miami.Vice.S03E10.Streetwise.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TEPES1 (translated from English)   Size42 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
MIDD-356 Sex On The Beach 17 Nana Aoyama-MIDD-356-SEXTB NET-06102022 - Dood (translated from Japanese)   Size22 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Bagarre.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size132 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
My.Mister.S01E01.1080p.WEB-DL.H264.NF.ENG (translated from English)   Size55 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Infirmary.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CHORTLE.en (translated from English)   Size54 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
La Moglie Vergine - Edwige Fenech 1975 DVDRip. DivX ITA] TR.Altyazı (translated from Turkish)   Size112 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Scandal.S01E04.Episode.4.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.265-CPTN5DW (translated from English)   Size32 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
supjav.com@awd-134-ub   Size11 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Heartland (CA) - 18x01 - True Grit.BAE.English.HI.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   Size67 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
SDAB-323-Reducing_Mosaic (translated from Japanese)   Size16 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
BNSPS-423 For my husband...Boss and subordinate s wife.restored (translated from Japanese)   Size63 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
SSNI-674(whisperturbo) (translated from Japanese)   Size45 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Use Me Instead - Dirty Danii - MomComesFirst (translated from English)   Size8 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
MIAA-363 jp (translated from Japanese)   Size152 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
R.I.P.D. (2013) Bluray-1080p.es (translated from Spanish)   Size75 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
FBI - 09x03 - White Rock.NTb.English.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   Size52 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Les Bon Coups (translated from English)   Size15 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Haunting.of_.Hill_.House_.S01E10.720p.WEBRip.X264-METCON (translated from English)   Size67 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Ghost Writer 2022 (translated from Portuguese)   Size55 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Brown.Sugar.2026.720p.TUBI.WEB-DL.AAC2.0.H264-NoRBiT (translated from English)   Size69 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Crystal.Lake.S01E05.The.New.Blood.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track5_[spa] (translated from Spanish)   Size50 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
New Dragon Gate Inn 2024 (translated from English)   Size54 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
[MT]The.Odyssey.2026.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES.mkv (translated from English) 👍 Size118 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
Two.Orphan.Vampires.1997.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size55 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Fosca.Innocenti.2x01.Come.La.Principessa.iTALiAN.1080p.WEBRip.AAC.x265-Pir8-it (translated from Italian)   Size99 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Mistletoe.Murders.S03E02.1080p.AV1.10bit-MeGusta_track3_[eng] (translated from English)   Size86 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
1188980_Emmanuelle In Space 1 - First Contact (1994) (translated from pt-PT)   Size44 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Black.Clover.S02E06.VOSTFR.1080p.WEBRiP.x265-KAF_Track03 (translated from French)   Size28 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Breaking Bad S04E08 (translated from Portuguese)   Size47 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Devils-Uncut-Version-Extended-1971-3GBThe Devils-Uncut-Version-Extended-1971-3GB (translated from French)   Size96 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Mistletoe.Murders.S03E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng] (translated from English)   Size73 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BR.x264.YIFY-ENG (translated from English)   Size122 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
MIAA-357.LLW (translated from Chinese)   Size40 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The.Unaware.Atelier.Meister.S01E06.The.Ninth.Direction.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG (translated from German)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
DVAJ-380-un (translated from Japanese)   Size18 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Thunderbolt 1995 (translated from Romanian)   Size61 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
CHUC-094_aisubs.app (translated from English)   Size38 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
the.rainmaker.s02e05.1080p.web.h264-glhf[EZTVx.to].en (translated from English)   Size60 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
4k688.com@MDHR-003 (translated from Japanese)   Size43 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
[Reducing Mosaic]MIAA-357 Female Manager Asahi NTR I Captain Sucking The Sweaty Ji ○ Port Of A Disliked Person Supplementary Member Every Day ... Aoi Nakashiro.ja (translated from Japanese)   Size42 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Martyr.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.AVC.H264..AAC2.0-SWARM (translated from English)   Size30 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
veto-dead.howling.2026.1080p.bluray.x264.eng..SHD (translated from English)   Size74 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
WAAA-557.ja.whisperjav.en (translated from English) 👍 Size17 KB Downloads44 downloads Languages44 languages
Blood.Tide.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (1) (translated from English)   Size5 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
HAVD-964 (translated from Japanese)   Size10 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
SubtitleTools.com NaughtyAmerica Ryan Keely - My Friend s Hot Mom 30630 (translated from Aragonese)   Size17 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Popeye.Resurrection.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]ing (translated from English)   Size48 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Gunsmoke - S11E30 - My Father My Son (translated from English)   Size32 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
hhd800.com@FC2-PPV-4851122 (translated from Japanese)   Size20 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Being.Heumann.2026.ATVP.WEB.h264-ETHEL (translated from Croatian)   Size104 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
MIAA-352.LLW (translated from Chinese)   Size53 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Jitters 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE (translated from English)   Size111 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Ken and Barbie Killers The Lost Murder Tapes - S01E03 WEB.dan (translated from Danish)   Size43 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Midnight.Diner.Tokyo.Stories.S01E06.720p.WEBRip.AAC2.0.x264-BTN (translated from English)   Size19 KB Downloads14 downloads Languages13 languages
The.Dam.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT] (translated from English)   Size56 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
No Mans Land 2020 S02E01 1080p MAX WEB-DL DD 5 1 H 264-playWEB[EZTVx.to] (translated from English)   Size30 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Always.1989.1080p.BluRay.x264.YIFY-2 (translated from English)   Size82 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
L.Uomo.Del.Labirinto.2019.720p.BluRay.rus (translated from Russian)   Size101 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Odyssey.2026.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size74 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Ercole E La Regina Di Lidia di Pietro Francisci - 1959 [Italian (auto-generated)] [DownloadYoutubeSubtitles.com] (translated from Italian)   Size74 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Death.Has.Blue.Eyes.1976.Bdrip.1080p.x264_track3_[eng] (translated from English)   Size55 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
MIAA-351.LLW (translated from Chinese)   Size66 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
dexter.resurrection.s02e02.1080p.web.h264-cakes[EZTVx.to]-2 (translated from English)   Size59 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Defendant (translated from English)   Size52 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Zero.Fucks.Given.2021.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size89 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Zero.Fucks.Given.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT (translated from English)   Size89 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Her.Private.Hell.2026.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size2 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Siccin.7.2024.WEBRip.HDRip (translated from Indonesian)   Size68 KB Downloads37 downloads Languages37 languages
[SubtitleTools.com] R.I.P.D 2013 WEB 1080p x264.en (translated from English)   Size94 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
MIDA-644 jp (translated from Japanese)   Size85 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
277DCV-144 Uncensored-en (translated from English)   Size3 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
HeartBeat S01E08 (NetNaija.com) (translated from English)   Size57 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Supergirl.S04E05.Parasite.Lost.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros (translated from English)   Size57 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
MFYD-212.LLW (translated from Chinese)   Size19 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Zero.Fucks.Given.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO (translated from English)   Size46 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Supernatural (2005) - S07E01 - Meet the New Boss (1080p BluRay x265 Silence)subs (translated from English)   Size44 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Mosaic_reduce_SBNS-036 (translated from Japanese)   Size8 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Heart.of.the.Beast.2026.1080p.AMZN.WEB-DL. (translated from English)   Size26 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Le_Bon_Coup (translated from Czech)   Size5 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Boat.2022.FULL.HD.1080p.x264.DTS-AC3.ITA.en (translated from English)   Size70 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
MIAA-349-Reducing_Mosaic-subtitlenexus-lulu-2504-en (translated from English)   Size39 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
hhd800.com@MIRD-226.ja.whisperjav (translated from Japanese)   Size150 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
JUQ-552 jp (translated from Japanese)   Size109 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Dr_ Romantic_S01E16_Episode 16.en.subtitles (translated from English)   Size61 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
de.sade.1969.1080p.bluray.x264-eubds_English (translated from English)   Size65 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
MIAA-347_aisubs.app-en (translated from English)   Size84 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
SDDE-745-ja (translated from Japanese)   Size135 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S09E09.1080p.WEB-DL.DD_2.0.x264-TrollHD_track3_[und] (translated from English)   Size40 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Spider-Man.No.Way.Home.2021.BRRip.x264-ION10 (translated from English)   Size147 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Elsbeth.S04E02.1080p.x265-ELiTE (translated from English)   Size70 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Orpheus.1950.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE (translated from English)   Size81 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
@SDDE-745-en (translated from English)   Size118 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
DRPT-127 (translated from Japanese)   Size14 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Cia 2026 - 2x02 (translated from English)   Size73 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Wild.Horse.Nine.2026.CAM-Rip-CinemaCity.1080p_[eng] (translated from English)   Size108 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Happy.Valley.S03E02.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size60 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Ghost.In.The.Shell.2.Innocence.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English) 👎 Size267 B Downloads22 downloads Languages22 languages
Ma.Fille.Tu.Seras.Libre.2026.FRENCH.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size38 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Split.2016.720p.BluRay.x264-222222 (translated from English)   Size46 KB Downloads26 downloads Languages24 languages
4k2.com@13dsvr01848_3_8k (translated from Japanese)   Size5 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Cia 2026 - 2x03 (translated from English)   Size86 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Supergirl.S04E04.Ahimsa.1080p.10bit.BluRay.AAC5.1.HEVC-Vyndros (translated from English)   Size47 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Black Clover S02E06.en (translated from English) 👍 Size20 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Clown.Motel.3.Ways.To.Hell.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size86 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Doctor.Who.2005.S07E11 (translated from English)   Size39 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
MIAA-346.LLW (translated from Chinese)   Size70 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Exiled - A Law & Order Movie (1998) (translated from English)   Size104 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Happy.Valley.S03E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt - eng(2) (translated from English)   Size60 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Zero.Fucks.Given.2022.1080p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG (translated from Portuguese)   Size49 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Black Clover - S02E07.en (translated from English)   Size1 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
HAVD-955 Kissing School Girls Lesbian Pet A girl who was taught (translated from Japanese)   Size4 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
IPZZ-852 jp (translated from Japanese)   Size74 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Afterglow (1997) BluRay.720p.x264-ROUGH (translated from English)   Size71 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
MIAA-345.LLW (translated from Chinese)   Size47 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
The.Good.Daughter.2026.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-playWEB_track5_[spa] (translated from Spanish)   Size57 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
So.I.Married.An.Axe.Murderer.1993.1080p.BluRay.x264-AVCHD.ENG (translated from English)   Size65 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Midnight Diner (Shinya shokudo) S01E01 Akai wiener to tamagoyaki 720p.BluRay.x264 (translated from English)   Size20 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Hansel.Gretels.Halloween.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size61 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The.Killers.1946.GBR.Bluray.Remux.english-sdh (translated from English)   Size119 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
CIA.S02E04.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size52 KB Downloads9 downloads Languages9 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com