Latest subtitles (we have 17,355,567 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Shadowhunters.S02E11.SLOSubs.BRRip.XviD-KRATOS (translated from Slovenian)   Size38 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
PDVIJ-002–11 (translated from Japanese)   Size79 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Hidarikiki no Eren_02_1920_1080 eng (translated from English)   Size23 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
RDT-206 [gantengpermanen.tumblr.com] (translated from Chinese)   Size13 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
12 Missing.en (translated from English)   Size57 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Pinkerton - 2 in 4k, 1080p, UHD, HD for Free - hstream.moe (translated from English)   Size23 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
MobLand.S02E08.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H264-SPWEB.en (translated from English)   Size52 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
S.W.A.T. Exiles - 01x07 - The Project.JFF.English.C.orig.Addic7ed.com (1) (translated from English)   Size52 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Mom at Sixteen (2005)_2_Eng (translated from English)   Size115 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Dog.Stars.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]-eng (translated from English)   Size72 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
The.Rainmaker.S02E04.Numerosity.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track4_[eng] (translated from English)   Size68 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
CEMD-423_aisubs.app (translated from English)   Size181 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
11 On the Way.en (translated from English)   Size61 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Shadowhunters.S02E10.SLOSubs.BRRip.XviD-KRATOS (translated from Slovenian)   Size34 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Die.Besucher.1993.720p.BluRay.eng   Size111 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Juvenile 2000 science fiction_HD (translated from Japanese)   Size36 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
SNOS-438.ja (translated from Japanese) 👎 Size51 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
The.Machinist.2004.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English)   Size47 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The.Fix.2024.720p1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-Indonesian (translated from Indonesian)   Size104 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Revival.2025.S01E01.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST.sv (translated from Swedish)   Size56 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
JUL-983 The Days Of A Vaginal Cum Shot That Never Ends - Jav Xmago (translated from Spanish)   Size76 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
S01E01.Flowers for Your Grave.1080p.WEBRip.10Bit.DDP2.0.HEVC-d3g (translated from English)   Size61 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
007 No time to die (2021) [x265 HD WebDL] _track7_[eng] (translated from English)   Size120 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Hanna.S01E03.(NKIRI.COM).ncosncosidnoicnsodincodsincoinsdoicnsdioncdsd (translated from English)   Size28 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Nobody.Knows.S01E16.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.X264-CHIOS (translated from English)   Size63 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Bookish_S02E04 (translated from English)   Size56 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Machinist.2004.BluRay.1080p.x264.DTS-WiKi (translated from English) 👍 Size49 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
Kill Me Love Me_S01E20_Episode 20.en.subtitles (translated from English)   Size47 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Shadowhunters.S02E09.SLOSubs.BRRip.XviD-KRATOS (translated from Croatian)   Size40 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Abd-035 Jealous Mom - Takashima Kyouko - (translated from English)   Size12 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
valhalla.rising.2009.1080p.bluray.h264-rmx (translated from English)   Size15 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Elsa Jean - Bratty Sis - Buy my Love (translated from English)   Size8 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Coyote vs. Acme (2026) DCPRip 4K 2160p AAC 5.1 ENG MULTI SUBS ENGLISH-SPANISH.en (translated from English) 👍 Size68 KB Downloads46 downloads Languages46 languages
10 Faith.en (translated from English)   Size51 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Roofman (2025) (translated from Croatian)   Size93 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Hunger.Games.Mockingjay...Part.1.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY (1) (translated from English)   Size874 B Downloads7 downloads Languages7 languages
IPZZ-995 (translated from Thai)   Size44 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Bookish_S02E03 (translated from English)   Size47 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
LUCKY.STRIKE.2026 (translated from English) 👍 Size92 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
eternally.yours.s01e05.1080p.web.h264-cakes_track3_[eng] (translated from English)   Size41 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Intergalactic.Swingers.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size47 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
La Cité Des Enfants Perdus_ENG (translated from English)   Size54 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Shadowhunters.S02E07.SLOSubs.BRRip.XviD-KRATOS (translated from Slovenian)   Size45 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Hitcher.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from pam)   Size50 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Strange River (2025) (translated from English)   Size34 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Che el Argentino (2008)2h21BioPicGrr (translated from Spanish)   Size99 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
09 Heroes.en (translated from English)   Size56 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Lost.Daughter.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG (translated from English)   Size104 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The.Dog.Stars.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]-sw (translated from Swahili)   Size72 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
STARS-027_—_Is_This_For_Real__A_Man_Who_Can_Possess_A_Wo.mually_Exists!_Special_Edition_In_Yume_Takeda_—_123AV (translated from Japanese)   Size17 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Your.Mother.Your.Mother.Your.Mother.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir (translated from English)   Size92 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
What.If.2021.S02E09.What.if.Strange.Supreme.Intervened.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX (translated from English)   Size201 B Downloads6 downloads Languages6 languages
Outlander.Blood.of.My.Blood.S02E08.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA (translated from English)   Size58 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Kill Me Love Me_S01E19_Episode 19.en.subtitles (translated from English)   Size43 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Shadowhunters.S02E06.SLOSubs.BRRip.XviD-KRATOS (translated from Slovenian)   Size45 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
IPZZ-503-zh-tw-繁中 (translated from Chinese) 👍 Size34 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
the-fix-2024-720p-amzn-webrip-800mb-x264-galaxyrg (translated from English)   Size103 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
AUKG-116 (translated from Japanese)   Size3 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Game of Thrones - S01E04 - Cripples, Bastards, and Broken Things HDTV-720p (translated from English)   Size60 KB Downloads13 downloads Languages12 languages
The.nevers.S01E08.SNAKE.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size51 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Dolls (2019)-en (translated from English)   Size70 KB Downloads94 downloads Languages18 languages
Die.Besucher.1993.720p.BluRay.fre (translated from French)   Size142 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
DANDY-406 Chn-ja (translated from Japanese)   Size26 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Mad.Men.S01E06.1080p.BluRay.x265-PGW (translated from English)   Size53 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
08 Born Screaming.en (translated from English)   Size45 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
25.007.Spectre..2015.-9jaRocks.Com-eng=- (translated from English)   Size92 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
_heat-vf-hd (translated from French)   Size109 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Learning.To.Drive.2014.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT].en (translated from English)   Size79 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Kamasutra 3D (Kamasutra The Revenge) 2013 (translated from English)   Size46 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Idiot_Love6666_2004_NF (translated from English)   Size84 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
A.Dogs.Purpose.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG-English (translated from English) 👍 Size97 KB Downloads28 downloads Languages28 languages
Homewrecker.2019.1080p (translated from English)   Size81 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Shadowhunters.S02E05.SLOSubs.BRRip.XviD-KRATOS (translated from Slovenian)   Size44 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Untamed.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from English)   Size84 KB Downloads19 downloads Languages18 languages
PBD-524 (translated from Japanese)   Size2 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
The.Nevers.S01E12.WEBRip.x264-ION10_ee (translated from Hungarian)   Size41 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Hidarikiki no Eren_01_1920_1080 eng (translated from English)   Size24 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.nevers.S01E11.SNAKE.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size51 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Nevers.S01E10.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size49 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
ALDN-401 (translated from Japanese)   Size84 KB Downloads26 downloads Languages26 languages
The.Human.Hibernation.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size15 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
CIA.S02E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta (translated from English)   Size60 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
CHERD-104 Is it okay if my first time is with an older woman and (translated from Japanese)   Size28 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Siren.S01E06 (translated from English)   Size44 KB Downloads18 downloads Languages10 languages
CEMD-421_aisubs.app (translated from English)   Size48 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
HBAD-494_stitched.original (translated from Japanese)   Size82 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Shadowhunters.S02E04.SLOSubs.BRRip.XviD-KRATOS (translated from Slovenian)   Size43 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Nevers.S01E09.en (translated from English)   Size44 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
07 Impulse Control.en (translated from English)   Size62 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Drag.Me.to.Hell.2009.UNRATED.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE (translated from English)   Size78 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Makenna Blue - Degrade Me Already - Upornia.com (translated from English)   Size33 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
A Casa (1997) (translated from English)   Size3 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The.Institute.2025.S01E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta (translated from Finnish)   Size48 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Chicago.Fire.S15E05.1080p.WEB.H264-CAKES (translated from English)   Size49 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
The Institute 2025 S01E02 (translated from French)   Size153 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
World War II with Tom Hanks - 01x03 - Barbarossa.NOW.RAWR.English (translated from English)   Size49 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
club-417 (translated from English)   Size722 B Downloads3 downloads Languages3 languages
ALDN-401.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja (translated from Japanese)   Size84 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
GVH 722 (translated from Japanese)   Size18 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
4k688.com@HTHD-244 (translated from Japanese)   Size11 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Shadowhunters.S02E03.SLOSubs.BRRip.XviD-KRATOS (translated from Slovenian)   Size45 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
SNOS-435 (translated from Japanese)   Size12 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
MIDV-503_aisubs.app (translated from English)   Size41 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
06 Send Me.en (translated from English)   Size50 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Norton.Creek.Massacre.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size49 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Return.of.The.Living.Dead.Aftermath.2026.1080p.WEB-DL.x264-DKS (translated from English)   Size60 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Obi-Wan.Kenobi.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC.en (translated from English)   Size81 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
The.Traitors.UK.S04E03.1080p.H264-TheArmory.En (translated from English)   Size96 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Institute.2025.S01E02 (translated from English)   Size63 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Catch.A.Christmas.Star.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size108 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The Wicker Man (1973) Ty.en (translated from English)   Size60 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Institute.2025.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ETHEL (translated from English)   Size69 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Subtitles S02E08 - EN - The Rings of Power (translated from English)   Size37 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Institute.2025.S01E02.7200p.WEB.h264 (translated from English)   Size63 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Tom.at.The.Farm.aka.Tom.a.La.Ferme.2013.m720p.BluRay.DD5.1.x264.HORiZON-ArtSubs (translated from English)   Size42 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
GoT.S08E01.Winterfell.720p.English (translated from English)   Size41 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
FBI.S09E06.Ultimatum.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[eng] (translated from English)   Size62 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Miraculous Tales of Ladybug s06e18 The Dirtifiers (translated from English) 👍 Size23 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
CEMD-416_aisubs.app (translated from English)   Size28 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Shadowhunters.S02E02.SLOSubs.BRRip.XviD-KRATOS (translated from Slovenian)   Size51 KB Downloads6 downloads Languages6 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com