Latest subtitles (we have 17,562,719 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
The Call 2020 720p NF WEB-DL PKT (translated from English)   Size54 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
La.Vérité.1960.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from English)   Size133 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
@ADrama_Lovers-Its.Okay.Thats.Love.E16.720p.NF.WEB-DL.x264 (translated from English)   Size43 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Prison.Break.S04E07 (translated from English) 👍 Size39 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
Bruno.2009.1080p.BrRip.x264.YIFY (translated from English) 👍 Size85 KB Downloads78 downloads Languages47 languages
@ADrama_Lovers-Its.Okay.Thats.Love.E15.720p.NF.WEB-DL.x264 (translated from English)   Size39 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
@ADrama_Lovers-Its.Okay.Thats.Love.E14.720p.NF.WEB-DL.x264 (translated from English)   Size41 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
VEMA-265-gaa (translated from gaa) 👍 Size21 KB Downloads30 downloads Languages30 languages
DASS-047 (translated from Japanese)   Size31 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
@ADrama_Lovers-Its.Okay.Thats.Love.E12.720p.NF.WEB-DL.x264 (translated from English)   Size54 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
OMHD-006 Thí nghiệm tẩy não bằng điện giật [Phương_360p (translated from Japanese)   Size11 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
the.rainmaker.s02e06.720p.web.h264-insidious_track4_[eng] (translated from English)   Size68 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
SPSF-90 The Great Transformation into a Nymphomaniac Heroine Before and After Sailor Herschel - Umi Oikawa.ja (translated from Japanese)   Size33 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Tomboyz Gracey Snow Summer Kline - I Can Fuck Her Better Than Yo (translated from English)   Size15 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Rainmaker S02E06 Morvatrivlet 1080p CRAV WEB-DL DD5 1 H 264-STC[EZTVx.to].en (translated from English)   Size30 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
RCTD-772_stitched.original (translated from Japanese)   Size95 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
@ADrama_Lovers-Its.Okay.Thats.Love.E13.720p.NF.WEB-DL.x264 (translated from English)   Size45 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
@ADrama_Lovers-Its.Okay.Thats.Love.E11.720p.NF.WEB-DL.x264 (translated from English)   Size56 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Fake Pussy Real Pleasure Grаcey Snᴏw (translated from English)   Size9 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
El jardín colgante (translated from English)   Size88 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
MOM-013 Hubungan Seksual Yang Tidak Normal Ibu Dan Ana (translated from English)   Size5 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
the-beast-2026_480 (translated from English) 👍 Size59 KB Downloads26 downloads Languages26 languages
489155.com@RCTD-772.ja.whisperjav (translated from Japanese)   Size106 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Levitating 2026 NF WEB (translated from English)   Size91 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Keane.2004.ALTERNATE.CUT.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size48 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Leftovers (2014) - S02E05 - No Room at the Inn (1080p BluRay x265 Silence)_track3_[eng] (translated from English)   Size41 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Broen.S01E01.720p.BRRip.x264-EHD-eng (translated from English)   Size36 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
rct-681-ub-subtitlenexus-vega-preview-en (translated from English)   Size79 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
JUR-644-en (translated from English) 👍 Size60 KB Downloads28 downloads Languages28 languages
ALDN-111.cn (translated from Chinese)   Size49 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Top Gear (2002) S21E06 Burma Special (1) (1080p AMZN WEBRip x265 SDR AAC 2.0 English - DarQ) (translated from English)   Size119 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Not.Since.You.2009.LiMiTED.FRENCH.DVDRip.XviD-TRiPPER.FR (translated from French)   Size86 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Aurora.Teagarden.Mysteries.Dead.Over.Heels.2017.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size129 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Doctor.Sleep.2019.HDR10Plus.2160p.UHD.BluRay.x265.iNTERNAL-JustWatch (translated from English)   Size123 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Sherwood.2019.S01E03.720p.WEBRip.x265.HEVC (translated from English)   Size26 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Sudden Marriage - Ikinari Kon Episode 1 kisskh (translated from English)   Size23 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Into The Universe With Stephen Hawking S01E03 The Story Of Everything (translated from English)   Size85 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The Real Has Come! E33 (translated from English)   Size74 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Harry.Potter.and.the.Deathly.Hallows.Part.1.2010.2160p.UHD.BluRay.x265-DEPTH (translated from English) 👍 Size95 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Track02_Columbo.S03E07.1974.Swan.Song.720p.BluRay (translated from English)   Size116 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Bookish.S02E02.Memento.Mori.Part.Two.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]_Track03 (translated from English)   Size63 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Blue.Planet.III.S01E03.Seasonal.Seas.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HLG.H.265-playWEB_track3_[eng] (translated from English)   Size37 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
The Real Has Come! E34 (translated from English)   Size66 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
NSPS-775 ???? ?_??????? ?????????????? ??? (translated from English)   Size986 B Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Rainmaker.S02E06.1080p.WEB.x265.HEVC (translated from English)   Size64 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Real Has Come! E35 (translated from English)   Size67 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
IPX-028 jp (translated from Japanese)   Size69 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Playing Gracie Darling s01e03 Murmurations.eng (translated from English)   Size31 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
The Real Has Come! E29 (translated from English)   Size69 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Rolling.Loud.2026.1080p.WEBRip.x264.AG - YTS.BZ] (translated from English)   Size166 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The Real Has Come! E30 (translated from English)   Size71 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Real Has Come! E31 (translated from English)   Size74 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Laplap.2026.NaijaPrey.TV (translated from English)   Size44 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Locked Up (Vis a vis)  - 03x02 - Muy fácil o muy difícil.WEBRip-WEB-DL.English.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   Size41 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Real Has Come! E32 (translated from English)   Size74 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Blacklist.S05E02.720p.WEBRip.2CH.x265.[@SeriesLand4U] (translated from English)   Size73 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Real Has Come! E27 (translated from English)   Size70 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Leftovers (2014) - S02E04 - Orange Sticker (1080p BluRay x265 Silence)_track3_[eng] (translated from English)   Size41 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
GVH-061 eng-it (translated from Italian) 👍 Size96 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
The Real Has Come! E26 (translated from English)   Size72 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Magic Mirror - Espelho Magico 2005 (translated from English)   Size134 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
12.Hour.Shift.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (translated from English)   Size89 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The Real Has Come! E25 (translated from English)   Size70 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
SPSF-89 Spandexer Cosmo Angel Nightmare Time-Stopped Hell JAVRYO (translated from Japanese)   Size27 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Yeraltı 1. Bölüm subtitles with timestamps (translated from Turkish)   Size137 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
1_American Dad S21E19 The Sickness 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX[EZTVx.to]_English (translated from English)   Size29 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Miranda 2002 1080p WEB-DL HEVC x265 BONE.eng (translated from English)   Size71 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Amarna Miller Infidèle Et Très Gourmande12 (translated from French)   Size7 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
@ADrama_Lovers-Its.Okay.Thats.Love.E017.720p.NF.WEB-DL.x264 (translated from English)   Size692 B Downloads0 downloads Languages0 languages
And Justice for All (1979) BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad (translated from Romanian)   Size112 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
GHMT-06 Beautiful Mask Aurora -Corruption Amusement - Ai Kawana,Sousuke Azuma.ja (translated from Japanese)   Size50 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Sherwood.2019.S01E02.WEBRip.x264-ION10 (translated from Dutch)   Size23 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
@ADrama_Lovers-Its.Okay.Thats.Love.E016.720p.NF.WEB-DL.x264 (translated from English)   Size692 B Downloads0 downloads Languages0 languages
@ADrama_Lovers-Its.Okay.Thats.Love.E015.720p.NF.WEB-DL.x264 (translated from English)   Size692 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Playing Gracie Darling s01e02 Grey Starling (translated from English)   Size27 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
[UAAU-039] La moglie più grande del subordinato d ufficio Akiyama Shizuka. ⋆ Jav Guru ⋆ Tubo porno giapponese (translated from Japanese)   Size15 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Top.Gear.S21E07.WEB.H264-13[eztv.re] (translated from English)   Size63 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
@ADrama_Lovers-Its.Okay.Thats.Love.E014.720p.NF.WEB-DL.x264 (translated from English)   Size692 B Downloads0 downloads Languages0 languages
The.Lord.of.the.Rings.The.Rings.of.Power.S03E06.480p.WEB-DL.MyMoviz (translated from English)   Size43 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
@ADrama_Lovers-Its.Okay.Thats.Love.E013.720p.NF.WEB-DL.x264 (translated from English)   Size692 B Downloads0 downloads Languages0 languages
DASS-900 ✮ Hibiki Otsuki (translated from English) 👍 Size66 KB Downloads42 downloads Languages42 languages
The.Mentalist.S06E03.720p.WEB-DL.x264.350MB-KangMus-eng(1) (translated from English)   Size60 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
دانلود فیلم اودیسه یک نویسنده 2 - اکشن - A Writer’s Odyssey 2 2025 (translated from Chinese)   Size108 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Vera.S10E04.720p.STV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-[eztv] (translated from English)   Size105 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
its.such.a.beautiful.day.2012.internal.720p.bluray.x264-xme (translated from English) 👍 Size72 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
@ADrama_Lovers-Its.Okay.Thats.Love.E012.720p.NF.WEB-DL.x264 (translated from English)   Size692 B Downloads0 downloads Languages0 languages
[SubtitleTools.com] The Four Horsemen of the Apocalypse (1962).en (translated from English)   Size124 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Ramayana Rise of a Legend 2026 CAM (translated from English)   Size27 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Track02_Columbo.S03E06.1974.Mind.Over.Mayhem.720p.BluRay (translated from English)   Size93 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
@ADrama_Lovers-Its.Okay.Thats.Love.E011.720p.NF.WEB-DL.x264 (translated from English)   Size692 B Downloads0 downloads Languages0 languages
NGOD-196 AZER (translated from Japanese) 👍 Size72 KB Downloads33 downloads Languages33 languages
The Leftovers (2014) - S02E02 - A Matter of Geography (1080p BluRay x265 Silence)_track3_[eng] (translated from English)   Size46 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Fjord.2026.CAM-Rip-OnlyFlix.360p.Norvegian-en (translated from English)   Size114 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Dexter Resurrection S01E04 720p x264-FENiX[EZTVx.to]_track3_[eng] (translated from English)   Size88 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Metti.La.Nonna.In.Freezer.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from Portuguese)   Size103 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Life.Below.Zero.S01E04.Wolf.at.the.Door.720p.NF.WEB-DL.x264-Pahe.in (translated from English)   Size58 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Senna S01e05 Hero (Senna S01e05 Hero) (ENGLISH) (translated from English)   Size41 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
NDRA-042 社会派ねとられドラマ 隣人の情婦になって (translated from Chinese) 👍 Size38 KB Downloads33 downloads Languages33 languages
Gia Ohmy - Stepsisters Honeymoon - BrattySis (translated from English)   Size8 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
SPSF-88 Fontaine the Magical Girl Warrior - Nui Aikawas.ja (translated from Japanese)   Size28 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Incomplete.Chairs.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Dreamingbleu.pt-br (translated from Portuguese)   Size58 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Irishman.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-Eng (translated from English)   Size236 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Indiana.Jones.And.The.Dial.Of.Destiny.2023.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].en (translated from English)   Size156 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Scavengers.Reign.S01E03.WEBRip.x264-XEN0N (translated from English)   Size18 KB Downloads28 downloads Languages28 languages
Bookish.S02E01.Memento.Mori.Part.One.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]_Track03 (translated from English)   Size63 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Chicken.Little.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size65 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Playing Gracie Darling s01e01 Darling Girl (translated from English)   Size26 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Reducing Mosaic DLDSS-546 She’s Definitely Getting Banned From The Public (translated from Japanese) 👍 Size23 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Channel.Zero.S03E06.Sacrifice.Zone.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA (translated from English)   Size20 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Battle for the Planet of the Apes (1973) (translated from English)   Size48 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Criminal.minds.S13E15.KILLERS.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size65 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Lost Footage of Leah Sullivan (2019) (translated from English)   Size137 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Elsbeth S04E06 (translated from English)   Size53 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
mdvhj-046-rm_javhd_today (translated from Japanese)   Size19 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The.Wild.Robot.2024.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size115 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Fire.Down.Below.1957.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size103 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Track02_Columbo.S03E05.1974.Publish.or.Perish.720p.BluRay (translated from English)   Size93 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Joker.2019.2160p.(4K).BluRay.[arabp2p.net].[moappmovies.blogspot.com] (translated from Aragonese)   Size104 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Counterpart.S02E01.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size51 KB Downloads19 downloads Languages11 languages
liya-silver-tutor-to-screw-240p (translated from English)   Size2 KB Downloads5 downloads Languages5 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com