Latest subtitles (we have 17,349,621 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Gavin and Stacey s01e05 (translated from English)   Size37 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
SPSF-93 (translated from Japanese)   Size72 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Phony.S01E05.1080p.WEB.H264-CAKES.Hi (translated from English)   Size40 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Spartacus House of Ashur S01E01 Dominus 1080p AMZN WEB-DL H 265 AC3 5.1-BITFLOW (translated from Dutch)   Size62 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
The Remarried Empress - S01E04.en (translated from English)   Size37 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
La.petite.cuisine.de.Mehdi.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R (1) (translated from iw)   Size114 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Awakening (translated from English)   Size22 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Dior et moi (Tcheng, Fr+ยฎd+ยฎric 2014)_DVDRip.480p.x264.AAC_EN (translated from English)   Size26 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
2026 - Bedded and Buffed Claiming My Shifter Harem (translated from English)   Size70 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Harimau Merah Konflik Bermula (translated from English)   Size58 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Cherry.Returns.2016.CHINESE.1080p.WEBRip.x265-VXT (translated from English)   Size39 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
asou_rina_teacher_hbad-079 (translated from Japanese)   Size20 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Chibiverse s04e03 Return of Pebble.eng (translated from English)   Size31 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Never Hike Alone 2 A Friday the 13th Fan Film Feature Film 2023 (4K) (translated from Croatian)   Size46 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Mussolini Son Of The Century S01E01 Chapter 1 1080p NOW WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb (translated from English) ๐Ÿ‘ Size56 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Twin.Peaks.S02E14.Double.Play.1080p.DTS-HD.MA.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR (translated from Turkish)   Size32 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
ironside_s05e16_unreasonnable_facsimile (translated from English)   Size54 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Other Mommy (2026) (translated from English)   Size79 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
The.Witcher.Blood.Origin.S01E04.720p. (translated from English)   Size29 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Marshals.S01E09.1080p.x265-ELiTE (translated from English)   Size40 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
I.Casi.Di.Teresa.Battaglia.3x06.Figlia.Della.Cenera.Episodio.6.iTALiAN.WEBRip.XviD-Pir8.it (translated from English)   Size61 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Twister.1996.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English)   Size94 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Girls Night Out aka Chunyudleui jeonyuksiksah (1998).allzine.esp (translated from Spanish)   Size51 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
By.Any.Means.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (translated from English)   Size89 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Law.and.Order.SVU.S28E05.1080p.WEB.H264-CAKES.es (translated from Spanish)   Size64 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Rabbit.Hole.S01E07.1080p.WEBRip.x265[eztv.re] (translated from English)   Size51 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.12.Dates.Of.Christmas.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size161 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
IPZZ-935 (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ Size57 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
Sinners.2025.1080p.BluRay.x264-OFT_English SDH [English] (SUBRIP) (translated from English) ๐Ÿ‘ Size153 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Shinobi (2005) (translated from English)   Size31 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
489155.com@IPZZ-971.ja.whisperjav (translated from Japanese)   Size40 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
hunter_s03e08_love_hate_and_sporty_james (translated from English)   Size49 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Bastard.Son.and.The.Devil.Himself.S01E08 (translated from English)   Size28 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Nirvanna.the.Band.the.Show.the.Movie.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (translated from English) ๐Ÿ‘ Size120 KB Downloads40 downloads Languages40 languages
The Seed Of The Sacred Fig (2024)original english (translated from English)   Size109 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Magnum.P.I.2018.S01E02.HDTV.x264-SVA (translated from English)   Size64 KB Downloads33 downloads Languages10 languages
meyd-614 (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ Size43 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
Galentines.Day.Nightmare.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG (translated from English)   Size93 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Atonement.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth_track3_[eng] (translated from English)   Size102 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Hunter S03E08 - Love, Hate and Sporty James (translated from English)   Size56 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Westworld.S01E08.Trace.Decay.720p.BluRay.x264-DEMAND (translated from English) ๐Ÿ‘ Size50 KB Downloads69 downloads Languages32 languages
MIAA-709 Mosaic Removed Unable To Move While Fused (translated from Japanese)   Size31 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The.Bastard.Son.and.The.Devil.Himself.S01E06 (translated from English)   Size25 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Schnee 1x03 Folge 3.deu (translated from German)   Size41 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
This.City.Is.Ours.S02E04.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SAiNT_track4_[eng] (translated from English)   Size55 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Bear.S02E08.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST.eng (translated from English)   Size47 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
007 - Novyy Gulliver (Aleksandr Ptushko, A. Vanichkin, 1935) (translated from English)   Size18 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Insaciable (1976) ita (translated from Italian)   Size58 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Stigmatized.Properties.Possession.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5_.1.NaijaPrey.TV_ (translated from English)   Size50 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The Bastard Son and The Devil Himself S01E04 (translated from English)   Size7 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
TEK-079.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko (translated from Korean)   Size96 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Hunter s03e08 Love Hate and Sporty James (translated from English)   Size46 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Jiang Hu (Chinese)(2004)DivX (translated from English)   Size57 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The.Voice.S30E11.en (translated from English)   Size124 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
1923.S01E08 (translated from English)   Size52 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Godzilla-Minus-One.eng (translated from English) ๐Ÿ‘ Size73 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Ek Thi Begum 2020 S01E06 Hindi 720p WEBRip x264 AAC - LOKiHD - Telly (translated from English)   Size22 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Hot MILF Starts Out Her Biracial Gangbang With Her Glasses On...   Size13 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
sherlock-holmes-a-game-of-shadows-yify-english (translated from English) ๐Ÿ‘ Size89 KB Downloads139 downloads Languages25 languages
TURN.Washingtons.Spies.S01E10.720p.BluRay.10bit.x265-ZZZ (translated from English)   Size43 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The Bride 2017.WEB-DL.720p.mkv-en (translated from English)   Size32 KB Downloads13 downloads Languages6 languages
CIA (2026) - 02x05 - Real Intelligence.NTb.English.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   Size52 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
[SubtitleTools.com] SHKD-471 ????A (translated from English)   Size634 B Downloads4 downloads Languages4 languages
This.City.Is.Ours.S02E03.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SAiNT_track4_[eng] (translated from English)   Size53 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
RCTD-740-MOSAIC-SEXTB.NET-24062026-SV1-subtitlenexus-sakura-2606-en_3_0 (translated from English) ๐Ÿ‘Ž Size152 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
An Mitsumi - RKI-630 GFEPOV BST (translated from Japanese)   Size4 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Schnee 1x02 Folge 2.deu (translated from German)   Size34 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Foyles.War.S06E03.All.Clear.720p.BluRay.x264-aAF.English (translated from English)   Size116 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
123045953 (translated from English)   Size19 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Sexual Chronicles Of A French Family.2012.UNCUT.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size42 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
brothers.2026.s01e08.1080p.web.h264-cakes-hi (translated from English)   Size40 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Twin.Peaks.S02E14.Double.Play.720p.Bluray.AC3.ITA.DTS.ENG.Subs.x264-HDitaly (translated from English)   Size35 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Babylon.Berlin.S02E01.GERMAN.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA (translated from English)   Size1 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
More-Wonderful-Night-Than-Usual-2010.bs.hr (translated from Croatian)   Size33 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
DJSR-047 (translated from Japanese)   Size27 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Jason Rising A Friday the 13th Fan Film Full Film (2021) HD (translated from English)   Size35 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Bonanza - S08E08 - Four Sisters from Boston.eng (translated from English)   Size59 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Marrow.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size96 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
MEYD-008ะก (translated from Japanese)   Size55 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
MODERN_DAY_SINS_Pervert_MILF_Delightfully_Watches_Husband_Brad_Newman_Fuck_Babysitter_Liz_Jordan_-_EPORNER (translated from English)   Size15 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Sheriff Country - 02x04 -4317 Maria. (translated from English)   Size56 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
JUQ-140.en-en (1) (translated from English) ๐Ÿ‘ Size39 KB Downloads36 downloads Languages36 languages
JUQ-140 (translated from English) ๐Ÿ‘ Size39 KB Downloads43 downloads Languages43 languages
TURN.S01E09.Against.Thy.Neighbor.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264 (translated from English)   Size49 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Asami Mizuhata - FRD-008 Various BST (translated from Japanese)   Size8 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
IENF-187AA (translated from Japanese)   Size128 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
A Moment in the Reeds (mkv)_track4_[eng] (translated from English)   Size17 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
P-Valley_S01E03 (translated from English)   Size69 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Le.Regne.Animal.AKA.The.Animal.Kingdom.2023.FRENCH.1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-PTer (translated from Polish)   Size54 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
This.City.Is.Ours.S02E08.1080p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SAiNT_track4_[eng] (translated from English)   Size46 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Assassin.2025.S02E03.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR_track5_[eng] (translated from English)   Size48 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Marshals. S01E07. Family Business.no (translated from Norwegian)   Size38 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Jack.And.The.Cuckoo.Clock.Heart.(2013).[ iFlixAsia.com ]-English (translated from English)   Size98 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The Virgin Goddess (La Diosa Virgen) 1974 (translated from English)   Size42 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Kill My Sins S01E20 (Awafim.tv) (translated from English)   Size56 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Tommy Barnes Chalice 11 - 20 BoyFriendTV (translated from English)   Size48 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
No.Way.to.Treat.a.Lady.1968.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (translated from English)   Size119 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Schnee 1x01 Folge 1.deu (translated from German)   Size40 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
A golpes 2005 D X (translated from English)   Size91 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Shogun.2024.S01E03.Tomorrow.Is.Tomorrow.720p.WEB (translated from English)   Size46 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
JUQ-140.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en (translated from English)   Size36 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Dexter.S05 (translated from English)   Size986 B Downloads3 downloads Languages3 languages
ไธญๆ–‡ๅญ—ๅน• (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ Size976 B Downloads55 downloads Languages55 languages
The.Substance(2024)m720p.Theat.WebRiP.AC3.HI (translated from English) ๐Ÿ‘ Size95 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Blind Side (1993) _ Full Movie (translated from English)   Size58 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Ishirรด Honda - Mothra (1961) VOEng (translated from English)   Size56 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Women.Of.The.Night.S01E01.The.Cage.Door.Opens.WEBRip.Netflix.en[cc] (translated from English)   Size34 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Shogun.2024.S01E05.Broken.to.the.Fist.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from Aragonese)   Size49 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
JUQ-140.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh (translated from Chinese)   Size37 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Seraphim Falls (2006).en (translated from English)   Size46 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Forbannelsen.Fortsatter.-.The.Grudge.II.2003.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size37 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Lark Rise to Candleford s03e12.eng (translated from English)   Size68 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Secret.of.Skinwalker.Ranch.S07E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng] (translated from English)   Size74 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Midnight Movie Deeis Potter (translated from English)   Size53 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
HMN-906uc (translated from Chinese)   Size69 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Prison Break S03E12 720p BluRay ReEnc DeeJayAhmed eng (translated from English) ๐Ÿ‘ Size28 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
RBD-753ะก (translated from Japanese) ๐Ÿ‘ Size72 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
SDDE-513_stitched.original (translated from Japanese)   Size83 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
The.Empress.S01E02.The.Arrival.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF (translated from English)   Size41 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Take.Charge.of.My.Heart.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MrHulk (translated from English)   Size59 KB Downloads14 downloads Languages14 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com