Latest subtitles (we have 16,511,795 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
close-my-eyes-720p (translated from English)   Size90 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The Patriot (2000) DC (translated from English)   Size97 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
backroomcastingcouch Mira Luv -1080р   Size47 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Bombardier (1943).en (translated from French)   Size111 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Girlsway Evelyn Claire, Alexis Tae book club of one (translated from English)   Size18 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Game.Night.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from Spanish)   Size144 KB Downloads962 downloads Languages36 languages
The.Babysitter.2020_english-fr (translated from French)   Size119 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
High Potential 02x11 NPC [2026-01-27 21-00] uswabc HQ (translated from English)   Size58 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
DAHMER.S01E06.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.26 (translated from English)   Size20 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
geldwolven.s01e06.flemish.1080p.web.h264-mercator (translated from Dutch)   Size39 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Spider_Man_Brand_New_Day_2026_English_1080p_CAMRip-en (translated from English)   Size85 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Chizuru-chan Kaihatsu Nikki - 02 [1080p-HEVC][48fps][hstream.moe] (translated from English)   Size12 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Amazing.Race.S39E01.720p.HEVC.x265-MeGusta   Size121 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Burlesque.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English)   Size93 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Za volantem nepřítel (Karel Steklý, 1974, celý film) (translated from Czech)   Size76 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
SSNI-072 A (translated from Chinese)   Size14 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Millie Morgan - Little step-Brother Penis Inspection (translated from English)   Size16 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Chizuru-chan Kaihatsu Nikki - 01 [1080p-HEVC][48fps][hstream.moe] (translated from English)   Size15 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Fortress.Of.War.2010.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size44 KB Downloads33 downloads Languages33 languages
The.Ark.S03E04.Hiding.in.Plain.Sight.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR (translated from Turkish)   Size54 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Chizuru-chan Kaihatsu Nikki - 03 [1080p-HEVC][48fps][hstream.moe] (translated from English)   Size187 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Illiterate.One.1961.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from Spanish)   Size119 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.NeverEnding.Story.II_.The.Next.Chapter.1990.EN (translated from English)   Size53 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
VEC-686.ja.whisperjav (translated from Japanese) 👍 Size52 KB Downloads28 downloads Languages28 languages
Classmate no Okaasan Episode 1 - Animeidhentai (translated from Japanese)   Size18 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Marshmallow.2025.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR_track4_[eng]6565651212 (translated from English)   Size68 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
HISTORY OF ROCK N ROLL Vol. 4 -The Sounds Of Soul (1995) eng (translated from English)   Size53 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The.Corpse.Of.Anna.Fritz.2015.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] srp (translated from Croatian)   Size33 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Queens Of Mystery - 01x06 - Smoke and Mirrors part 2.TVC.English.HI.orig.Addic7ed.com (translated from English)   Size54 KB Downloads14 downloads Languages7 languages
Black-Angel-1980-short-film_Media_5L8pHKP-vv4_001_1080p (translated from English)   Size5 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Classmate no Okaasan Episode 2 - Animeidhentai (translated from Japanese)   Size8 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Kill.Jackie.S01E07.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA (translated from English)   Size38 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
High Potential 02x05 Content Warning [2025-10-14 22-00] uswabc HQ (translated from English)   Size57 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Chizuru-chan Kaihatsu Nikki - 06 [1080p-HEVC][48fps][hstream.moe] (translated from English)   Size14 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Chizuru-chan Kaihatsu Nikki - 05 [1080p-HEVC][48fps][hstream.moe] (translated from English)   Size14 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Raffles 1930 DVDRip x264 (translated from English)   Size71 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Neverending.Story.II.The.Next.Chapter.1990.1080p.BluRay.x264.YIFY (translated from English) 👍 Size51 KB Downloads50 downloads Languages35 languages
NACT-193.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size21 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The_Arrangement_2025_720p_WEB-DL_30nama_30NAMA (translated from French)   Size51 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Onslaught.2026.720p.1080p.WEBRip.x264.AAC-_YTS.GG_-_YTS.BZ-Arabic[1] (translated from Aragonese)   Size70 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Chizuru-chan Kaihatsu Nikki - 04 [1080p-HEVC][48fps][hstream.moe] (translated from English)   Size13 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
S.W.A.T.2017.S05E18.1080p.WEBRip.x265-RARBG (translated from English)   Size63 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
ABF-328 jp (translated from Japanese)   Size112 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Time traveler just became the Empress_s bestie. No scheming, just tea.#PalaceDrama #Sisterhood   Size57 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Game of Thrones S04E05 - First of His Name (translated from English) 👍 Size48 KB Downloads188 downloads Languages22 languages
HISTORY OF ROCK N ROLL Vol. 3 - Britain Invades Fight Back (1995) eng (translated from Croatian)   Size59 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The.Tall.Tales.of.Jim.Bridger.S01E10.A.Shard.of.Glass.1080p.ROKU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-OVERLORD_track3_[eng] (translated from English)   Size20 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
High Potential 02x02 Checkmate [2025-09-23 22-00] uswabc HQ (translated from English)   Size46 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
EBWH-333-en (translated from English)   Size32 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Gunsmoke S05E11 (Odd Man Out) (translated from English)   Size33 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
the sons (translated from English)   Size52 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Queens Of Mystery - 01x05 - Smohe and Mirrors Part1.TVC.English.HI.orig.Addic7ed.com (translated from English)   Size56 KB Downloads10 downloads Languages7 languages
ifdva-013-rm_javhd_today (translated from Japanese)   Size16 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Amazing.Race.S39E02.720p.HEVC.x265-MeGusta (translated from English)   Size138 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Roadgames.1981.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.Persian.Sub-Farsipersian (translated from Persian)   Size91 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Ghosts s05e02 Viking Wedding.eng (translated from English)   Size40 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Dead Mans Folly (translated from English)   Size103 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Cast.Away.2000.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT] (translated from English)   Size26 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Kill.Jackie.S01E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA (translated from English)   Size42 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Sisu.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG-HI-te (translated from Teluga)   Size61 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Queens.of.Mystery.S01E04.WEB.x264-TVC (translated from English)   Size51 KB Downloads7 downloads Languages6 languages
Roadgames.1981.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG Eng (translated from English)   Size76 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Roadgames.1981.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-GPRS_track3_[eng] (translated from English)   Size108 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Fall.2.Deadpoint.2026.1080p.WEBRip.DD5.1.10bits.x265-Rapta ENGLISH (translated from English)   Size65 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Dorei Nikki - Animeidhentai (translated from Japanese)   Size3 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
High Potential 02x01 Pawns [2025-09-16 22-00] uswabc HQ (translated from English)   Size52 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
the.originals.s01e07.1080p.bluray.x264-rovers-HI (translated from English)   Size50 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Vikings.S06E17.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV.pl (translated from Polish)   Size22 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
4.Blocks.Zero.S01E02.2160p.Web.H265-9minus5in_[eng] (translated from English)   Size54 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Queens.of.Mystery.S01E03.WEB.x264-TVC-HI (translated from English)   Size54 KB Downloads9 downloads Languages8 languages
Raffles (1930).bibescu (translated from English)   Size57 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Breaking.Bad.S02E02.480p.BRRIP.x264-Team-FuSiOn (translated from English) 👍 Size33 KB Downloads99 downloads Languages41 languages
Colosseum no Senki Another Story Episode 1 - Animeidhentai (translated from Japanese)   Size9 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Colosseum no Senki Another Story Episode 2 - Animeidhentai (translated from Japanese)   Size8 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Kill.Jackie.S01E05.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA (translated from English)   Size36 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
NUKA-064.LLW (translated from Chinese)   Size15 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Kraken.2026.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] (translated from English)   Size36 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Digger.2026.CAM-Rip-OnlyFlix.360p.English.eng (translated from English) 👍 Size140 KB Downloads33 downloads Languages33 languages
The.Transporter.I.2002.BluRay.1080p.Ita.Eng.Ac3.x265 (translated from English)   Size36 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Puretaboo Evelyn claire, candice dare infidelity clause (translated from English)   Size40 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The.Fix.2026.1080p.SCREENER.WEB.DL.x264-DKS (translated from English) 👍 Size104 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
The.Drop.A.Snowfall.Saga.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size44 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
THE OLD WOMAN WITH THE KNIFE_ 2025.1080p.WEBRip.H264.AAC (translated from English) 👍 Size81 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Diabolus Kikoku - 02 [1080p-HEVC][48fps][hstream.moe] (translated from English)   Size14 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Taxi.Driver.S03E16.x264.540p.NF.WEB-DL-LoveBug [DRAMADAY.me] (translated from English)   Size64 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The Creature Below.2016.1080P.ENG (translated from English)   Size35 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Diabolus Kikoku - 01 [1080p-HEVC][48fps][hstream.moe] (translated from English)   Size17 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
12.Hours.in.October.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (translated from English)   Size37 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
North West Mounted Police (1940) (translated from English)   Size112 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
(2025) The Old Woman with the Knife (translated from English) 👍 Size68 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Fall.2.Deadpoint.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]-eng (translated from English) 👍 Size60 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
GVG-905С (translated from Japanese)   Size51 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Kill.Jackie.S01E04.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA (translated from English)   Size42 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Taxi.Driver.S03E15.x264.540p.NF.WEB-DL-LoveBug [DRAMADAY.me] (translated from English)   Size62 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
All American s07e12 Dont Hate the Player.eng (translated from English)   Size70 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
After.Impact.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness (translated from English)   Size82 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
James.Bond.A.View.To.A.Kill.1985.720p.BRrip.x264.YIFY.www.RapidMovieZ.com (translated from English)   Size80 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
SAME-054 You Can Have Sex With This Teacher For 1000 Yen (laughs) Sora Amakawa-zh-TW (translated from Chinese)   Size40 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Do S na Maina Kaichou-sama ga M Note ni Shihai Saremashita - 01 [1080p-HEVC][48fps][hstream.moe][v2] (translated from English)   Size11 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
BKD-150.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja (translated from Japanese)   Size35 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Do S na Pet - 02 [1080p-AV1][48fps][hstream.moe] (translated from English)   Size20 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
After.Impact.2026.1080p.WEB-DL.H264-PlayfulDarkness.eng (translated from English)   Size57 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Beware.Boiuna.2026.CAM-Rip-CinemaCity.360p.English (translated from English)   Size45 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Between.Steps.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_Track3 (translated from English)   Size74 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
3.Demons.2022 (translated from English)   Size48 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Do S na Pet - 01 [1080p-HEVC][48fps][hstream.moe] (translated from English)   Size15 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
DLDSS-537.LLW (translated from Chinese)   Size31 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Taxi.Driver.S03E14.x264.540p.NF.WEB-DL-LoveBug [DRAMADAY.me] (translated from English)   Size62 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The.Uprising.2026.2160 (translated from English)   Size101 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Do S na Maina Kaichou-sama ga M Note ni Shihai Saremashita - 04 [1080p-HEVC][48fps][hstream.moe][v2] (translated from English)   Size13 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Do S na Maina Kaichou-sama ga M Note ni Shihai Saremashita - 03 [1080p-HEVC][48fps][hstream.moe][v2] (translated from English)   Size11 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Do S na Maina Kaichou-sama ga M Note ni Shihai Saremashita - 02 [1080p-HEVC][48fps][hstream.moe][v2] (translated from English)   Size13 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Daria - S04E12 - Fire! (translated from Spanish)   Size39 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
4 - Loves Abiding Joy [2006] (translated from English)   Size70 KB Downloads13 downloads Languages12 languages
The.Descent.Part.II.2009.English (translated from English) 👍 Size34 KB Downloads34 downloads Languages34 languages
JUR-160-subtitlenexus-sakura-2606-en_3_0 (translated from English)   Size39 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Quartet (1948) (translated from English)   Size139 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
[SubtitleTools.com] [YURI] OniAi-S00E01 [BD 1080p x264 FLAC]_Track03 (translated from English)   Size6 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Sharktopus.2010.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English)   Size57 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Cats.and.Dogs.3.Paws.Unite.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG (translated from English)   Size722 B Downloads4 downloads Languages4 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com