Latest subtitles (we have 16,854,887 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Fear.And.Desire.1953.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-eng (translated from English)   Size43 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
4k688.com@TANF-045   Size71 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Jai Ho 2014 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 7.1-KRaLiMaRKo (translated from Hindi)   Size127 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Wolfs.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].en (translated from English)   Size82 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Terminal.List.S02E06.RATS.IN.A.MAZE.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.Atmos.H.264-playWEB (translated from English)   Size49 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Private Gold 13. Pyramid 3 (1996) The Pyramid 3 Eng (translated from French)   Size31 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Cyberpunk.Edgerunners.S02E07.To.the.Depths.With.You.JAPANESE.NF.WEB.H264-SUGOI.en[sdh] (translated from English)   Size42 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
The.Void.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT (translated from English)   Size68 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Shaun the Sheep The Beast of Mossy Bottom 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR_track3_eng (translated from English)   Size21 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
American.Graffiti.1973.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-English (translated from English)   Size120 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Bleach S17E49 THE BLADE 1080p DSNP WEB-DL AAC2 0 H 264-playWEB[EZTVx.to] (translated from English)   Size19 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Мої думки тихі (2019) WEB-DLRip-AVC.grab777_track6_[eng] (translated from English)   Size64 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Fat.Girl.2001.1080p.Bluray.AVC.Remux (translated from English)   Size50 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
DSAM-004.ja.whisper-large-v3-turbo (translated from Japanese)   Size24 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Avatar_Seven Heaven S01 - Ep 09 (translated from English)   Size27 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Mad.Max.1979.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.en (translated from English)   Size50 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Neelavelicham (2023) (translated from English) 👍 Size65 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
The.Attorney.2013.720p.BluRay.x264-ROVERS DRAMAFEVER (translated from kha)   Size121 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
JUR-857.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) 👍 Size38 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
OFES-026_stitched.original (translated from Japanese)   Size100 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Lucifer.S01E01-BDRip-x264 (translated from English)   Size69 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.People.Upstairs.2020.720p.BluRay.x264.AAC-ESub (translated from English)   Size85 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
FC2PPV 4975586 part 2 (translated from English)   Size9 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Star Wars The Clone Wars (2008) - S03E02 (translated from English)   Size14 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Avatar_Seven Heaven S01 - Ep 07 (translated from English)   Size29 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
[French] A Dream Within a Dream 34 (translated from French)   Size50 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
A.Timeless.Christmas.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-1 (translated from English)   Size106 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
NVH-052 (translated from English)   Size3 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
MEYD-459-javguru-subtitlenexus-vega-preview-en (translated from English)   Size23 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
ROE-564.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) 👍 Size50 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
Peyton.Place.1957.(Drama-Lana.Turner).1080p.BRRip.x264-Classics   Size172 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
S.W.A.T.Exiles.S01E04.1080p.WEB.x265.HEVC (translated from English)   Size68 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Some.Velvet.Morning.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size83 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Guadalcanal Diary (1943)_Eng (translated from English)   Size74 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
SW-194 Decided To Sleep In The Same Futon A Dozen Years And Mom Who Has Been In Tokyo Couple Worried The Son Of Living Alone. Thereby Ohakune From The Waist To Erection ○ Ji Po 2 Of Me.ja (translated from Japanese)   Size15 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
EBOD-937 (translated from Chinese)   Size68 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
tikb-108 (translated from Japanese)   Size44 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Date ep05 (www.kalicloob   Size62 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Carib-052716-172(中文字幕) (translated from Chinese) 👍 Size4 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Mosaic_reduce_IPZZ-909.1080p-subtitlenexus-sakura-2606-en_3_0 (translated from English)   Size53 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
RCTD-462 ?????????????????? A female reporter talks rudely. Actress Kobayakawa Reiko (translated from English)   Size705 B Downloads10 downloads Languages10 languages
When.Eight.Bells.Toll.1971.1080p.BluRay.x264-SADPANDA-English (translated from English)   Size62 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
waaa-164-jp (translated from Japanese) 👍 Size82 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
Purple.Noon.1960.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English) 👍 Size62 KB Downloads45 downloads Languages45 languages
SNOS-392 (translated from Thai)   Size50 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Dirty.Weekend.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size125 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
SW-334_stitched.original (translated from Japanese)   Size25 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
[Reducing Mosaic]MMYM-053 Obscene Language Woman Mako Oda (transcribed on 25-Oct-2026 11-51-35) (translated from Japanese)   Size119 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Street.Fighter.2026.1080p.HDCAM.EgyDead.CoM_[source] (translated from English)   Size44 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Snitch.Cartel.Origins.S01E21_English (translated from English)   Size62 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
KTRA-396e (translated from Japanese)   Size41 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Date EP04 (www.kalicloob (translated from Persian)   Size60 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
PKPL-026 jp (translated from Japanese)   Size90 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The Northumbria Mysteries S01E04 1080p iP WEB-DL AAC2 0 H 264-RAWR[EZTVx.to]_Track4 (translated from English)   Size49 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Citadel.S02E07.AMZN.WEB-DL.720p-FLUX.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size25 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
[French] A Dream Within a Dream 33 (translated from French)   Size46 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
X-Men (Marvel ANIME) - Episode 01 - The Return...Joining Forces (720p)-eng (translated from English)   Size16 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Army Wives S07E01 1080p WEB-DL DD+ 5.1 x264-TrollHD_track3_[und] (translated from English)   Size55 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
SSNI-858-ja (translated from Japanese)   Size34 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
American Guerilla in the Philippines 1950 (translated from French)   Size79 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
DANDYA-050-javgg.net (translated from Japanese)   Size33 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
窒息倒數 (Last Breath) [2025] (translated from English)   Size75 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
GVH-077-2 (translated from Japanese)   Size3 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
girlsway kayley gunner vicki chase holy matri moly loose threads (translated from English)   Size42 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
LA PELLE 1981.1080p.BluRay.x264_Filmbin (translated from English)   Size108 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Ace Ventura Pet Detective Jr 2009 1080p WEBRip x264 SDH-[YTS AM] (translated from English)   Size123 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Citadel.S02E06.AMZN.WEB-DL.720p-FLUX.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size24 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
KING-202 Translate from Chinese (translated from English)   Size31 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Citadel.S02E05.AMZN.WEB-DL.720p-FLUX.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size36 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
mobland.s02e03.1080p.web.h264-successfulcrab_Subtitles01.ENG (translated from English)   Size1 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Secrets.to.Kill.For.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ADDICTION_fin (translated from Finnish)   Size68 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Citadel.S02E03.AMZN.WEB-DL.720p-FLUX.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size47 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Citadel.S02E04.AMZN.WEB-DL.720p-FLUX.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size37 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.BluRay (translated from Norwegian)   Size196 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Lonely.Wives.1972.eng (translated from English) 👍 Size69 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
OFES-029.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja (translated from Japanese)   Size63 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Track02_Avemaria 2022 1080p WEB-DL AAC2 0 H264-BobDobbs (translated from Spanish)   Size34 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
RCT-246-2_[AI_Remastered_Version]_Mixed-Gender_Open-Air (translated from Japanese)   Size55 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
gachi1151 (translated from Japanese)   Size45 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Mudbound.2017.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size102 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
The.Snitch.Cartel.Origins.S01E20_English (translated from English)   Size59 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Blood.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_en (translated from English)   Size57 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Citadel.S02E02.AMZN.WEB-DL.720p-FLUX.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size23 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
OFES-035 jp (translated from Japanese)   Size74 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Becky Sharp (1935) (translated from English)   Size103 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Dragon Ball_ Curse of the Blood Rubies (translated from English) 👍 Size32 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
OFES-036 jp (translated from Japanese)   Size106 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Thingy.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (translated from English) 👍 Size63 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Citadel.S02E01.AMZN.WEB-DL.720p-FLUX.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size43 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Avatar.Seven.Havens.S01E08.720p.HEVC.x265 (translated from English)   Size843 B Downloads4 downloads Languages4 languages
[French] A Dream Within a Dream 32 (translated from French)   Size40 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Guadalcanal Diary (War Drama 1943) Preston Foster, Lloyd Nolan & William Bendix (1) (translated from English)   Size76 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Citadel S02E07 Chin Chin REPACK 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX (translated from English)   Size22 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Crawlers.2026.WEB-DL-MGE.360p.English.eng (translated from English) 👍 Size44 KB Downloads40 downloads Languages40 languages
MobLand S02E06 (translated from English)   Size57 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
Citadel S02E06 Highlands REPACK 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX (translated from English)   Size24 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
5YTDown.com_YouTube_Media_XCy--pY4nG8_Simone-de-Beauvoir-Le-deuxième-sexe-T1-DEUXIÈME-PARTIE-HISTOIRE-CHAPITRE-PREMIER_001_1080p   Size21 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Citadel S02E05 Heirlooms REPACK 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX (translated from English)   Size34 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Ally.McBeal.S04E05.2000.Disney+.WEB-DL.1080p.H264.AAC-HDCTV_track6_[eng] (translated from English)   Size63 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
EPORNER.COM - [Sm2vAFQgITO] Aria Lee, Crystal Rush Dominant Daughter (720) (translated from English)   Size10 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
It.Ends.With.Us.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size113 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Citadel S02E04 Unreasonable REPACK 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX (translated from English)   Size34 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Citadel S02E03 Chinos REPACK 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX (translated from English)   Size46 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The.Law.According.to.Lidia.Poët.S03E02.it-en (translated from English)   Size56 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Earth Abides 1x01 (translated from Spanish)   Size15 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Medusa.2025.S02E07.The.Flowers.of.Passion.SPANISH.NF.WEB.H264-GRACE.en[sdh] (translated from English)   Size46 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Law.According.to.Lidia.Poët.S03E03.uk (translated from Ukrainian)   Size63 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Law.According.to.Lidia.Poët.S03E04.cs (translated from Czech)   Size44 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
ALDN088.FHD (translated from Chinese)   Size66 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The.Law.According.to.Lidia.Poët.S03E06.cs (translated from Czech)   Size47 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Law.According.to.Lidia.Poët.S03E05.cs (translated from Czech)   Size45 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Rainmaker s02e01 Dear Uncle Rudy.eng (translated from English)   Size70 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
It.Ends.2025.en (translated from English)   Size95 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The.Law.According.to.Lidia.Poet.S03E01.MULTi.1080p.WEB.x264-FW.ita (translated from Italian)   Size54 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Predator.Badlands.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR.mkv4 (translated from English)   Size32 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
JUR-875 (translated from Thai)   Size34 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The.Snitch.Cartel.Origins.S01E19_English (translated from English)   Size59 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
JRMK-002C (translated from Japanese)   Size35 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Citadel S02E02 Cold Plunge REPACK 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX (translated from English)   Size22 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Bastard.Out.of.Carolina.1996 (translated from English)   Size77 KB Downloads17 downloads Languages17 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com