Latest subtitles (we have 16,422,182 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Amor Idiota (Idiot Love) 2004 (translated from English)   Size84 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Sudden Death 1995 Remastered 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE.en (translated from English)   Size106 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
DLDSS-553.LLW (translated from Chinese)   Size78 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Shin Sei Yariman Gakuen Enkou Nikki - 01 [2160p-HEVC][48fps][hstream.moe] (translated from Japanese)   Size5 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Gra z Cieniem (2024) S01E12   Size25 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
HTMS-008 (translated from Japanese)   Size20 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Sensation (1994) 1080p.en (translated from English)   Size79 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
200GANA-2680 jp   Size61 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Thus.Spoke.Kishibe.S01E02.#2.Kushagara.JAPANESE.WEBRip.AMZN.en (translated from English)   Size55 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Scrubs s06e13 My Scrubs.eng (translated from English)   Size30 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
[ModernDaySins] Cory Chase, Leana Lovings (Welcoming Her With Open Legs) Porn Movie Watch Online on watchomovies_128kbps (translated from English)   Size18 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Sexual.Chronicles.Of.A.French.Family.2012.UNCUT.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]_ENG (translated from English)   Size42 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Chernobyl.Abyss.2021.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT (translated from English)   Size69 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
NSFS-216 AZER-ne (translated from Nepali)   Size77 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Taxi.Driver.S01E03.1080p.WEBRip.DDP2.0.X264-AppleTor (translated from English)   Size65 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Pajarico - Little Bird (1997) Eng-en (translated from English)   Size85 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
rctd-740-==-zh-CN (1)-zh-CN (translated from Chinese)   Size68 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
EPORNER.COM - [eOwOM89dR12] Selena Love Rose Carter (720) (translated from English)   Size36 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Battlestar.Galactica.1978.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English) 👎 Size146 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Clutch.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264 (translated from English)   Size48 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Resident.Evil.2026.camrip.1080p.EN-R2 (1) (translated from English)   Size53 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Elektra 2005 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-GPRS_track3_[eng] (translated from English)   Size72 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Big.Mouth.1967.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]-English (translated from English) 👎 Size83 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The.Assassination.Bureau.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size102 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
La Mesias [HDTV 720p][Cap.103](wolfmax4k.com)-es (translated from Spanish)   Size182 B Downloads13 downloads Languages13 languages
MobLand.S02E03.Bonzo.Goes.to.Bitburg. ENGLISH (translated from English)   Size53 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Taxi.Driver.S01E02.1080p.WEBRip.DDP2.0.X264-AppleTor (translated from English)   Size55 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The.Envoys.S01E02.720p.SKYS.WEB-DL.AAC2.0.x265.pt (translated from pt-PT)   Size56 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
English_en_0_ENG SUB【山河枕 Fight for Love】EP17 楚瑜卫韫携手跳崖寻一线生机(宋茜_丁禹兮)(1080P_HD) (translated from English)   Size40 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
MarcoPolo_1994_www.avsubtitles.com.pl (translated from English)   Size34 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
HTMS-008 zh (translated from Vietnamese)   Size21 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
STARS-873_aisubs.app (translated from English)   Size61 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Blackout 2026 WEB H264-RGB ingles (translated from English)   Size64 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
A Shriek in the Night . 1933 .eng (translated from English)   Size59 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Sons.of.Liberty.2015.S01E03.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR_track4_eng (translated from English)   Size59 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
tokiho-kanamatsuhen-sone-930-teacher-becomes-captive-to-students cock JP Sub (translated from Japanese)   Size9 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Bergerac.2025.S01E01.720p.UKTV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-RAWR_track3_[eng] (translated from English) 👍 Size49 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Caché (Michael Haneke, 2005) (translated from Spanish)   Size78 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Rose Carter - Music Lessons Got Messy.. - BadDaddyPOV (translated from English)   Size9 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Heart of the Beast 2026 (translated from English) 👍 Size18 KB Downloads33 downloads Languages33 languages
close-my-eyes-720p (translated from English)   Size90 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Reply 1988 03 (translated from English)   Size79 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
C-2869_aisubs.app (translated from English)   Size35 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Whistlers.2019.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG_GalaxyRG - The.Whistlers.2019.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG [English] (SUBRIP) (translated from English)   Size17 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
breaking.bad.s05e02.720p.hdtv.x264-orenji (translated from English)   Size46 KB Downloads82 downloads Languages27 languages
The.Walking.Dead.S04E07.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI (translated from Korean)   Size26 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Year.of.the.Rabbit.S01E06.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-monkee_track3_[eng] (translated from English)   Size38 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Reply 1988 02 (translated from English) 👍 Size85 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
Pistol.Opera.2001.DVD.REMU (translated from Italian)   Size49 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Tyler.Perrys.The.Oval.S07E22.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng] (translated from English)   Size55 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Year.of.the.Rabbit.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-monkee_track3_[eng] (translated from English)   Size42 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Sons.of.Liberty.2015.S01E02.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR_track4_eng (translated from English)   Size61 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
PRED-159.zh (translated from Chinese)   Size14 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Tomodachi no Genki Mama -DOUJIN3ARIES (720p) (3D) - Tnaflix.com (translated from Japanese) 👍 Size44 KB Downloads30 downloads Languages30 languages
Year.of.the.Rabbit.S01E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-monkee_track3_[eng] (translated from English)   Size41 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Loudermilk.S02E01.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size44 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Spider-Man.Far.From.Home.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] (translated from English) 👍 Size126 KB Downloads67 downloads Languages67 languages
May - December- January.(2022) (translated from English)   Size50 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Doctor.Stranger.S01E17_eng (translated from English)   Size45 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
MobLand.S02E03.Bonzo.Goes.to.Bitburg.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX (translated from English)   Size56 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Krasnaya koroleva.05 (translated from Russian)   Size57 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Walking.Dead.Dead.City.S02E01.1080p.WEB.H264-NHTFS.Hi (translated from English)   Size56 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
Year.of.the.Rabbit.S01E03.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-monkee_track3_[eng] (translated from English)   Size39 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
HEYZO-1742 (translated from Japanese)   Size25 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
IPX-846 new (translated from English) 👍 Size24 KB Downloads48 downloads Languages48 languages
ROYD-284 (translated from Chinese) 👍 Size34 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Runner 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo-Italian (translated from Italian)   Size95 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Apocalypse Zero_E02_track4_[eng] (translated from English)   Size30 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Year.of.the.Rabbit.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-monkee_track3_[eng] (translated from English)   Size43 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Swept.Under.2015.1080p.WEBRip.x264-RARBG3_English (translated from English)   Size115 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
East.Bay.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size126 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Tomb Raider King - S01E12.en (translated from English)   Size23 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Lonely Wives 1931-en (translated from Portuguese)   Size111 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Uprising 2026 (translated from English) 👍 Size131 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
Thus.Spoke.Kishibe.S01E01.#1.Millionaire.Village.JAPANESE.WEBRip.AMZN.en (translated from English)   Size47 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
All.Girls.Weekend.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (translated from English)   Size60 KB Downloads9 downloads Languages8 languages
The Human Condition III A Soldier Prayer (1961) (1080p BluRay x265 r00t)_Legendas01.ENG (translated from English)   Size118 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Poker.Face.S01E01.WEBRip.x264 (translated from English)   Size80 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Scrubs.2026.S02E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size33 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
RU-Alexander Nevsky (Aleksandr Nevskiy) (1938) RU WEB-DL 720p (translated from Russian)   Size45 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Enter The Void 2009 Uncut Bluray 1080p DTS-HD Grymeng (translated from English)   Size63 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
30.Days.Of.Night.2007.1080p.BrRip.x (translated from English) 👍 Size52 KB Downloads36 downloads Languages36 languages
mdbk-224-rm_javhd_today   Size38 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
The Walking Dead Dead City S02E01 - Power Equals Power (Awafim.tv) (translated from English)   Size53 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Neon Nights 1981 (translated from English)   Size54 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
Zradnyky.S02E04.UKRAiNiAN.1080p.WEB.CRKGM   Size112 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
A.Quiet.Place.Part.II.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English) 👍 Size19 KB Downloads79 downloads Languages79 languages
Doctor.Stranger.S01E15_eng (translated from English)   Size42 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
East.of.Eden.2026.S01E05.Departure.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX (translated from German)   Size43 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
English_en_0_ENG SUB【山河枕 Fight for Love】EP16 楚瑜卫韫花下比试暧昧摸头杀(宋茜_丁禹兮)(1080P_HD) (translated from English)   Size50 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Year.of.the.Rabbit.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-monkee_track3_[eng] (translated from English)   Size42 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Smile,You.E05 (translated from English)   Size76 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Walking.Dead.Dead.City.S02E01.720p.x264-FENiX (translated from English)   Size56 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
the lost man (1969) (translated from French)   Size30 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
MEKO-05 ch (translated from Japanese)   Size48 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Burning.Dead.2015.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size70 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
DASD-635.zh.LLW (translated from Chinese) 👍 Size48 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Adrenochrome.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from English)   Size88 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Westworld.S03E06.1080p.BluRay.x264-WESTWORLD-HI (translated from English)   Size43 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Bigayan 2024 2160p WEB-DL AAC x264-RSG (translated from English) 👍 Size13 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Doctor.Stranger.S01E14_eng (translated from English)   Size47 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
MUCH-171.ja (translated from Japanese)   Size66 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The.mentalist.S06E22.1080p.WEB-DL.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size59 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Mr.Queen E08 (translated from English)   Size60 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Doll.Of.Deceit.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size122 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The Geisha Boy (1958).en (translated from English)   Size72 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Heroes S02E11 Powerless (1080p x265 Joy)_Legendas01.ARA (translated from English)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Sudden.Death.1995.HDRip (translated from English)   Size81 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
High.Risk.1995.UNCUT.DVDRip.XviD.DTS-VanCo (translated from Romanian)   Size106 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Grand.Masti.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English) 👍 Size115 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
TEM-004uc (translated from Chinese)   Size26 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Dad.1989. (translated from English)   Size139 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Brigadoon (1954) Gene Kelly, Van Johnson, Cyd Charisse (translated from English)   Size117 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
NSFS-216 AZER-id (translated from Indonesian) 👍 Size57 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
Stefan cel Mare (Mircea Dragan, 1975) (translated from Spanish)   Size114 KB Downloads13 downloads Languages11 languages
Heroes S02E10 Truth & Consequences (1080p x265 Joy)_Legendas01.ENG (translated from English)   Size31 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Walking.Dead.Dead.City.S02E01.Power.Equals.Power.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_[English] (SUBRIP) (translated from English)   Size39 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Safety Not Guaranteed-English (translated from English)   Size84 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Doctor.Stranger.S01E13_eng (translated from English)   Size45 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Mr.Queen E07 (translated from English)   Size65 KB Downloads6 downloads Languages6 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com