Latest subtitles (we have 16,603,781 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
BellesaFilm-Kenna James (cooling down) (translated from English)   Size6 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Duster S01E08 - 66 Reno Split (Awafim.tv) (translated from English)   Size64 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
The.Battle.of.Canakkale.2015.1080p.WEB.H264-ARKADAS (translated from Dutch)   Size76 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Das Boot (2018) S01E03 [10Bit] [1080p.WEB-DL.H265.EAC3-AS76-FT] [GER-Lektor PL] [Alusia][pol] (translated from Polish)   Size44 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
[SubtitleTools.com] RBD-682 -»+¡+=-+ (translated from Chinese) 👍 Size30 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
Naeildo kantabille Leçon-04   Size54 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Hells Kitchen English (translated from English)   Size119 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
For.All.Mankind.2019.S03E03.All.In.1080p.Blu-ray.DDP5.1.Atmos.HEVC-YELLO (translated from Aragonese)   Size72 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
NSFS-223_aisubs.app (translated from English)   Size21 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
President.Evil.2018.1080p.WEBRip.x264-RARBG (translated from English)   Size82 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Naruto Shippuden - 001 [cc.edatribe.com] (en) (translated from English)   Size25 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Paprika.The.Last.Italian.Whore.1995 (translated from English)   Size33 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
For.All.Mankind.2019.S03E02.Game.Changer.1080p.Blu-ray.DDP5.1.Atmos.HEVC-YELLO (translated from Aragonese)   Size80 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
ATKD-425 連續一個月,每天都要play!禁忌強暴日曆:16 小時的極致體驗 - 森澤佳奈 (飯岡佳奈子) (translated from Japanese)   Size271 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Fantastic.Four.2015.BRRip.XviD.B4ND1T69 (translated from English) 👍 Size95 KB Downloads48 downloads Languages48 languages
That.Night.1992.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size91 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Avatar.Seven.Havens.S01E01.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA_track3_[eng] (translated from English) 👍 Size29 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
The.Lost.Choices.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size53 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Hellraiser.Revelations.2011.1080p.BluRay.x264-UNTOUCHABLES (translated from English)   Size59 KB Downloads14 downloads Languages9 languages
Cassie2sassy - Home From The Beach - Family Therapy   Size11 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Das Boot (2018) S01E02 [10Bit] [1080p.WEB-DL.H265.EAC3-AS76-FT] [GER-Lektor PL] [Alusia][pol] (translated from Polish)   Size39 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
2023-02-16 Jackerman_The After Party (translated from English)   Size3 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Transplant.S03E07.Work.To.Rule.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb_track3_[eng] (translated from English)   Size70 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Fifty Shades Darker (translated from English)   Size120 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
A Place Called Silence 2024-ENGCP (translated from English)   Size86 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Pinocchio E02 (translated from English)   Size62 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Just.an.Illusion.2026.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-BLiSS_track4_[eng] (translated from English)   Size117 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Harlem.Aria.1999.1080P.Webrip.X264.Aac5.1-[Yts.Mx]-ENG (translated from English)   Size113 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Fog.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size61 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
JUL-850.zh.LLW (translated from Chinese)   Size26 KB Downloads30 downloads Languages30 languages
Remington Steele s03e12 Gourmet Steele.eng (translated from English)   Size52 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Remington Steele s03e11 Lets Steele a Plot.eng (translated from English)   Size53 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Naeildo kantabille Leçon-03 (translated from English)   Size51 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Terminator.2.Judgement.Day.1991.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English)   Size75 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
House.of.the.Dragon.S01E07.Episode.7.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF_Track03 (translated from English)   Size705 B Downloads0 downloads Languages0 languages
NSFS-223 [ZH] (translated from Chinese) 👍 Size16 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
Remington Steele s03e14 Have I Got a Steele For You.eng (translated from English)   Size52 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Remington Steele s03e10 Breath of Steele.eng (translated from English)   Size46 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Mayday - S22E06 - Peril Over Portugal (Martinair Flight 495) HDTV-1080p   Size43 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Remington Steele s03e13 Stronger.eng (translated from English)   Size53 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
For.All.Mankind.2019.S03E01.Polaris.1080p.Blu-ray.DDP5.1.Atmos.HEVC-YELLO (translated from Aragonese)   Size67 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Remington Steele s03e17 Diced Steele.eng (translated from English)   Size47 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Sr.Avila.S04E01.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR (translated from English)   Size34 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Hart To Hart S04E01 On A Bed Of Harts 1080p WEB-DL DDP2 0 H 264-squalor (1)_track3_[eng] (translated from English)   Size50 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Remington Steele s03e15 Springtime For Steele.eng (translated from English)   Size53 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Remington Steele s03e22 Approval.eng (translated from English)   Size54 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
mature4k_laura_luxury_ballet__142867-20261001133901.bn   Size8 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Night Patrol 2025 1080p WEBRip x264 (translated from English)   Size106 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Remington Steele s03e21 Steele Trying.eng (translated from English)   Size49 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Il.Rapimento.Di.Arabella.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]-fr (translated from French)   Size74 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Gallipoli.End.Of.The.Road.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-en (translated from English)   Size49 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Remington Steele s03e20 Steele in the Chips.eng (translated from English)   Size50 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
[SubtitleTools.com] Win or Lose S01E05 Steal 1080p DSNP WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb.eng (translated from English)   Size24 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Remington Steele s03e19 Illustrated Steele.eng (translated from English)   Size45 KB Downloads11 downloads Languages10 languages
Barnyard Bash Extension - 3DCG Online in Best Quality--cf9de1 (translated from English)   Size254 B Downloads11 downloads Languages11 languages
Mature4K_22_10_28_Ella_XXX_1080p_mp4___PornHoarder.tv (translated from se)   Size3 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
DSOD-052.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size85 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Remington Steele s03e18 Now You.eng (translated from English)   Size47 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
K-19.The.Widowmaker.2002.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-eng (translated from English)   Size83 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
61st Street S01E04 - Chess Moves and Poker Chips (Awafim.tv) (translated from English)   Size47 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
mdsr-0005-3_20240927_2 (translated from Chinese) 👍 Size6 KB Downloads28 downloads Languages28 languages
Black_Clover_1080P_S02_E02 (translated from Japanese) 👍 Size18 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Treasure.Island.1990.720p1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-English (translated from English)   Size122 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The Creeps 2025 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE_track4_[eng] (translated from English)   Size106 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Duster - 01x02 - (translated from English)   Size55 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Naeildo kantabille Leçon-02 (translated from English)   Size50 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Girls Blood Directors Cut 2014.BluRay.720p.AC3.x264-CHD (translated from English)   Size53 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Sr.Avila.S03E10.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-SbR (translated from English)   Size43 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Casa privata per le SS - 1977 - tit (translated from Czech)   Size35 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The.Transporter.2002.1080p.BluRay.x264-SECTOR7 (translated from English)   Size37 KB Downloads18 downloads Languages16 languages
Hart To Hart S04E03 Million Dollar Harts 1080p WEB-DL DDP2 0 H 264-squalor (1)_track3_[eng] (translated from English)   Size55 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Daria - S02E13 - Write Where It Hurts (translated from English)   Size33 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Pronto... ce una certa Giuliana per te 1967-en (translated from English)   Size80 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Mayday - S22E08 - Turboprop Terror (Flagship Airlines Flight 3379) HDTV-1080p   Size49 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
The.Walking.Dead.S09E06.Who.Are.You.Now.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CasStudio (translated from English)   Size43 KB Downloads49 downloads Languages11 languages
Krissy Lynn spagnola autostop (translated from Spanish)   Size11 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Lie.to.Me.S03E02 720p WEB-DL DD5.1 H264-EbP.HI (translated from English)   Size52 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Chubby Redhead Takes Two Cocks - EPORNER (translated from English)   Size26 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
VEC-538.cn (translated from Chinese)   Size49 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The.Legend.Of.Sleepy.Hollow.1999.1080p.WEBRip.x264.AAC-ESub-English (translated from English)   Size92 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Fantastic.Four.2015.BDRip.x264-GECKOS-en (translated from English)   Size86 KB Downloads96 downloads Languages23 languages
The Rundown 2003 (translated from English) 👍 Size73 KB Downloads42 downloads Languages42 languages
CNSTV-040 (translated from Japanese)   Size27 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Mayday - S22E07 - Loss of a Legend HDTV-720p   Size52 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Other.Mommy.2026.CAM-Rip-CinemaCity.360p.English.eng (translated from English)   Size53 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
S04E05.en (translated from English) 👍 Size80 KB Downloads30 downloads Languages30 languages
Magic Crystal aka Mo fei cui 1986 1080p Blu-ray AVC TrueHD 5 1- MTeam (translated from English)   Size62 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Hart To Hart S04E04 Harts On Campus 1080p WEB-DL DDP2 0 H 264-squalor (1)_track3_[eng] (translated from English)   Size58 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
toast.of.london.s01e02.sub.ita.subsfactory (translated from Portuguese)   Size33 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Mayday - S22E02 - Terror over Michigan (TWA Flight 841) HDTV-1080p   Size44 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
JUX-064uc (translated from Chinese) 👎 Size34 KB Downloads35 downloads Languages35 languages
Capture.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]Eng (translated from English)   Size58 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Caught.Up.1998.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size103 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Mulberry (1986) V.O.S.English (translated from English)   Size72 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Hart To Hart S04E09 One Hart Too Many 1080p WEB-DL DDP2 0 H 264-squalor (1)_track3_[eng] (translated from English)   Size51 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Bullies 1986 (translated from English)   Size56 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
MIAB-492-zh-tw-繁中 (translated from Vietnamese)   Size54 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Fahrenheit.451.2018-Eng (translated from English)   Size74 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
AStarIsBorn(1937)FullHDMovie.asr (translated from English)   Size83 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
NDRA-017 (translated from Japanese)   Size44 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Mayday - S22E03 - Stealth Bomber Down HDTV-1080p   Size48 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
S.O.S. Titanic-sp-en (translated from English)   Size77 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
DLDSS-538.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size17 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The Prisoner of Beauty S01E18_English_track4_[eng] (translated from English)   Size58 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Agatha.All.Along.S01E09.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX.en[cc] (translated from English)   Size843 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Naeildo kantabille Leçon-01 (translated from English)   Size48 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Iris Rodriguez - I Trade World Cup Stickers With My Stepbrother For My Wet Pussy (translated from Spanish)   Size9 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Lisa.and.the.Devil.1974.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English)   Size51 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
NCIS.New.York.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]_track3_[und] (translated from English)   Size69 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
S.O.S. Titanic (1979).eng (translated from English)   Size120 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Jazz Jizzes - I Told My Step Sis Goodmorning With My Dick On Vacay - StepFamPOV (translated from English)   Size8 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
A Place Called Silence 2024 1080p Chinese BluRay HEVC x265 5.1 BONE (translated from Dutch)   Size66 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
The Fix (2026) (translated from English) 👍 Size103 KB Downloads37 downloads Languages37 languages
HUNTA-739.1 (translated from English) 👍 Size34 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
La.Valle.Dei.Sorrisi.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1- YTS.GG - YTS.BZ-English (translated from English)   Size73 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Rick.and.Morty.S04E01.720p.WEBRip.x264-W4F (translated from English)   Size705 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Kota.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ].English (translated from English)   Size20 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
American.Graffiti.1973 (translated from English)   Size843 B Downloads0 downloads Languages0 languages
And.You.Thought.Your.Parents.Were.Weird.1991.INTERNAL.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size91 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Katerina Deville - My Step Sis Shows Me How To Edge Because I Cum Too Fast - StepFamPOV (translated from English)   Size13 KB Downloads4 downloads Languages4 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com