Latest subtitles (we have 16,439,815 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Mysteriet Om Menopausen (2026) dan (translated from Danish)   Size55 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
WAAA-328-subtitlenexus-sakura-2606-en_3_0 (translated from English)   Size311 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The House Next Door (2017) Hindi HDRip - 720p - x264 - AACeng1 (translated from English)   Size103 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Digger.2026.CAM-Rip-OnlyFlix.360p.English.eng (translated from English)   Size140 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
New.Amsterdam.05 (translated from English)   Size57 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
IPZZ-966.LLW (translated from Chinese)   Size49 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Electric.State.2025.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX-English (translated from English)   Size122 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Perfect (2018).en (translated from English)   Size50 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Journey.to.China.The.Mystery.of.Iron.Mask.2019.BDRip.x264-WaLMaRT (translated from Romanian)   Size82 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The Batman (2004) - 1x11 - Bird of Prey - 480p Remux.eng (translated from English)   Size12 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
FAX-046B[X-1046B]_我要跟我老公分手! 成熟女人的外遇~藤森みゆき [highporn].zh (translated from Chinese)   Size16 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
GVH 400 EN (translated from Japanese)   Size19 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
kkkaaaA.Good.Year.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng (translated from Italian)   Size98 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
MobLand - S02E03 - Bonzo Goes to Bitburg WEBDL-1080p.eng (translated from English)   Size56 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The Batman (2004) - 1x10 - Topsy Turvy - 480p Remux.eng (translated from English)   Size12 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Ironclad.Battle.For.Blood.2014.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size45 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Flight.of.Phoenix.2004.720p.BrRip.x264.YIFY (translated from English)   Size77 KB Downloads15 downloads Languages14 languages
ABF-326 jp   Size120 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Colin.From.Accounts.S02E02.Bacon.in.the.Drawer.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX_track3_[eng] (translated from English)   Size44 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Wall.2017.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-Brazilian-portuguese (translated from Portuguese)   Size67 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Siren.2010.BluRay.720p-ARNT-English (translated from English)   Size48 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Bel-Air S4 E2srt (translated from English)   Size72 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Coven.Academy.S01E04.Dead.Ends.DSNP.WEB.h264-GRACE.en[sdh] (translated from English)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Odyssey.2026.C.Nolan.720p.WEB-DL.AAC.x264-rothebehap.eng-ja (translated from Japanese)   Size129 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
IPZZ-945.LLW (translated from Chinese)   Size60 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
ABF-320 jp (translated from Japanese)   Size91 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Kill.Jackie.S01E01.Burning.Down.The.House.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB (translated from English)   Size46 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Red Shoe Diaries (1992) S02E07.en (translated from English)   Size15 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
GVH 497 EN (translated from Japanese)   Size13 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Yargi 7 (translated from Spanish)   Size128 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
hijabmylfs ariel f (translated from English)   Size33 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Walking.Dead.Dead.City.S02E04.Feisty.Friendly.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_[English] (SUBRIP) (translated from English)   Size41 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Ghost.Light.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size50 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
7StarHD.info - Aval (The House Next Door) (2017) 720P HEVC HDRip-en (translated from English)   Size108 KB Downloads3 downloads Languages2 languages
EPORNER.COM - [3wk67FajWzG] FreeUse Fantasy Rachael Cavalli However You Want Free Release Our Pent-up Energy (480) (translated from English)   Size20 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
murder.most.puzzling.s01e03.1080p.web.h264-cbfm_track3_[eng] (translated from English)   Size132 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Not.Suitable.for.Work.2026.S01E06.1080p.WEB.h264-GRACE_track4_[spa] (translated from Spanish)   Size52 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Shootfighter.Fight.to.the.Death.1993.1080p.BluRay.x265 (translated from Vietnamese)   Size47 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
ADN-283 eng (translated from English) 👍 Size27 KB Downloads72 downloads Languages72 languages
Gauche.The.Cellist.1982.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size18 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
The.Detour.S01E05.720p.HDTV.x264-BATV (translated from English)   Size554 B Downloads0 downloads Languages0 languages
The Batman (2004) - 1x08 - Q.A - 480p Remux.eng (translated from English)   Size15 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
(Hdmovieshub.in) Arrow S05E17 (translated from English)   Size47 KB Downloads7 downloads Languages5 languages
STRANGE WAY OF LIFE (Pedro Almodovar, E 2023) [1080p] (translated from English)   Size1 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Renegades.2017.1080p.BluRay.x264.[YTS.AM] (translated from English) 👍 Size66 KB Downloads326 downloads Languages40 languages
The Batman (2004) - 1x07 - The Big Heat - 480p Remux.eng (translated from English)   Size12 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
aaaA.Good.Year.2006.1080p.BluRay.x264.anoXmous_eng   Size98 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Hatchet II 2010 Unrated BluRay 720p DTS x264-MgB [ETRG] English (translated from English)   Size82 KB Downloads16 downloads Languages15 languages
MIDA-817.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size88 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
James.Bond.Die.Another.Day.2002.720p.BRrip.x264.YIF (translated from English)   Size62 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
GVH-288 (Phụ đề tiếng Việt) Y tá cấm chăm sóc Honoka Tsujii - JavRider (Tiêu chuẩn) (translated from English)   Size54 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Bel-Air S4 E3srt (translated from English)   Size69 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Love.Catcher.S02E04.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-UrSomeday Softsub v3 model SE 4.0.3 (translated from English)   Size110 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
ALDN-032-pl (translated from Polish)   Size42 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Young.Mothers.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-WORLD (translated from English)   Size71 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
ROE-346_whisper (translated from Japanese) 👍 Size38 KB Downloads43 downloads Languages43 languages
The Forest for the Trees (Maren Ade, 2003)-CiMDB (translated from Persian)   Size82 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Eminence in Shadow - E09 [Dual] 480p @AnimeCosmos6 (translated from English)   Size17 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Dark.Matter.2024.S02E01.Una.vita.tranquilla.ITA.ENG.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MeM.GP.eng (translated from English)   Size36 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Dekalog S01E02 Thou Shalt Not Take the Name of the Lord Thy God in Vain (1080p x265 10bit Tigole)_eng (translated from English)   Size22 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
FAX-046A[X-1046A]_我要跟我老公分手! 成熟女人的外遇~藤森みゆき [highporn].zh (translated from Chinese)   Size19 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
IENF-459.LLW (translated from Chinese)   Size47 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Pierrepoint The Last Hangman (translated from English)   Size64 KB Downloads23 downloads Languages16 languages
The.Walking.Dead.S11E7 ENG (translated from English)   Size554 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Step-Family Day!_!_ Who Thought Of This__ filthytaboo (translated from English)   Size10 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Naked Attraction.S02E02 (translated from English)   Size67 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Ludwig 2024 S02E03 720p iP WEB-DL AAC2 0 H 264-RAWR1 (translated from English)   Size67 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
ABF-226 jp (translated from Japanese)   Size144 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
A Man Called Apocalypse Joe (1970) LENGTH - 1;30;28   Size42 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
MUKD-504 Double Throat Meat Urinal – Girls Who Have Been Targeted For Cl And Cl Deep-fuck Sex And Have Fallen Into It, Noa Amano, Miiro Momosaki (translated from Japanese) 👍 Size24 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
GVH-808.LLW (translated from Chinese) 👍 Size17 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Coyote.vs.Acme.2026.1080p.DCP.DDP5.1.H264-AOC.en (translated from English) 👍 Size100 KB Downloads36 downloads Languages36 languages
Cocktail.1988 (translated from English)   Size94 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The Uprising (2026).eng (translated from English)   Size101 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
ALDN-032-en (translated from English) 👍 Size40 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
ALDN-032-DS-en (translated from English) 👍 Size40 KB Downloads33 downloads Languages33 languages
Mamoulian_Golden_Boy_1939 (translated from English)   Size128 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Walking.Dead.S11E ENG (translated from English)   Size554 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Elite.Squad.The.Enemy.Within.2010.MULTi.1080p.BluRay.x264-ROUGH (translated from English) 👍 Size147 KB Downloads35 downloads Languages27 languages
La.Terre.Des.Hommes.2020.FRENCH.720p.WEB.x264-EXTREME (translated from English)   Size66 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
NPJB-121 (translated from Japanese)   Size15 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The Dragon’s Seed Episode 3 (1) (translated from English)   Size14 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
csi.vegas.s01e04.1080p.web.h264-glhf.eng (translated from English)   Size62 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Khloe Kapri - Newlywed Housewife Khloe Kapri Saves Her Husbands Job By Taking The Boss Big Cock (translated from English)   Size50 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Red Shoe Diaries (1992) S02E13 Some Things Never Change AI.en (translated from English)   Size15 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Believers_2022 (translated from Chinese)   Size86 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The Batman (2004) - 1x06 - The Cat and the Bat-eng (translated from English)   Size10 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Love.Catcher.S02E03.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-UrSomeday Softsub v3 model SE 4.0.3 (translated from English)   Size108 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Diggers.2006.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size97 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Nixon.(1995).BDRip.AC3.X264-TLF-English (translated from English)   Size270 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Red Shoe Diaries (1992) S02E12 Alphabet Girl AI.en (translated from English)   Size18 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Puppet Master X 2012 Eng (translated from English)   Size57 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
DEAS-009-U Thai-en (translated from English)   Size20 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Red Shoe Diaries (1992) S02E11 Gina AI.en (translated from English)   Size16 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Digger.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size42 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
American Horror Story s13e06 The Return of Devils Night.eng (translated from English)   Size24 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Law and Order Toronto Criminal Intent S03E05 Up to Snuff 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb (translated from Turkish)   Size81 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Inuyasha Guren no houraijima Inuyasha the Movie 4 Fire on the Mystic Island (2004).en (translated from English)   Size65 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Urusei.Yatsura.1981.S01E13.Hawaiian.Swimsuit.Thief.Full.Course.from.Hell.BluRay.1080p.x265.FLAC.2.0-izzybell (translated from English)   Size31 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]1 (translated from English)   Size15 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Red Shoe Diaries (1992) S02E10 Love at First Sight AI.en (translated from English)   Size31 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
HUNT-935 jp (translated from Japanese)   Size193 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Lock.Stock.and.Two.Smoking.Barrels.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.2e (translated from English)   Size110 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Journey to China The Mystery of Iron Mask (Viy 2) 2019 1080p HC HDRip HEVC x265 BONE.scc-fi (translated from Finnish)   Size80 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
ABF-225 jp (translated from Japanese)   Size113 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
You.Will.Die.At.20.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-English (translated from English)   Size46 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Law.And.Order.Toronto.Criminal.Intent.S03E06.1080p.CITYTVPLUS.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track3_[SDH] (translated from English)   Size77 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
GoT.S04E1 (translated from English)   Size554 B Downloads0 downloads Languages0 languages
DEAS-009-U Thai (translated from Thai)   Size28 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Dirilis.Ertugrul.S01E26.TURKISH.WERip.x264-ION10 (translated from English)   Size29 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Ginny.and.Georgia.S02E03.WEBRip.NF.en (translated from English) 👍 Size82 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Solaris.1972.BluRay.1080p.AC3.x264-CHD.en (translated from English) 👍 Size76 KB Downloads28 downloads Languages25 languages
DHLD-011 English Subtitle (translated from English) 👍 Size25 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Dark.Matter.2024.S02E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size35 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Red Shoe Diaries (1992) S02E09 Hotline AI.en (translated from English)   Size23 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Kill.Jackie.S01E02.Invaders.Must.Die.WEBRip.Amazon.ger (translated from German)   Size45 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
A.Discovery.of.Witches.S02E02.720p.WEBRip.x264-GalaxyTV_track3_[eng] (translated from English)   Size38 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]2 (translated from English)   Size31 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Law.and.Order.Toronto.Criminal.Intent.S02E06.Disposable.People.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from Dutch)   Size50 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Kabul S01E01 - The Fall (Awafim.tv) (translated from English) 👍 Size21 KB Downloads48 downloads Languages48 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com