Latest subtitles (we have 16,530,756 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Firebreather.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG-English (translated from English)   Size68 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Ghost Whisperer S5x11 (translated from English)   Size69 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Walkabout.1971.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG [Subconverter.com] (translated from Korean)   Size45 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
La noche del demonio Están entre nosotros (2026) 720p WEB-DL Latino   Size37 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Hannibal.S02E03.Hassun.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track4_[spa] (translated from Spanish)   Size37 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
SW 340 EN 1 (translated from Japanese)   Size42 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
first.contact.2016.1080p.web.h264-skyfire.eng   Size133 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Hannibal.S02E05.Mukōzuke.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track4_[spa] (translated from Spanish)   Size32 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Spring of the Blade 2026 Episode 13 (translated from English) 👍 Size49 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Hannibal.S02E07.Yakimono.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track4_[spa] (translated from Spanish)   Size33 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Hannibal.S02E06.Futamono.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track4_[spa] (translated from Spanish)   Size33 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Hannibal.S02E04.Takiawase.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track4_[spa] (translated from Spanish)   Size36 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Znamení Raka (Juraj Herz, 1966, celý film, english subtitles) (translated from Czech)   Size77 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Hannibal.S02E02.Sakizuke.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track4_[spa] (translated from Spanish)   Size34 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Tushy - Lana Rhoades, Jade Nile - Sharing Her Ass With My Husband (translated from English)   Size30 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Hannibal.S02E08.Su-zakana.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track4_[spa] (translated from Spanish)   Size34 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Hannibal.S02E09.Shiizakana.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track4_[spa] (translated from Spanish)   Size31 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
All.Creatures.Great.and.Small.2020.S07E03.The.Owl.and.the.Pussycats.1080p.MY5.WEB-DL.AAC2. (translated from English)   Size55 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
TORG-035-MOSAIC- (translated from English)   Size8 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Hannibal.S02E10.Naka-Choko.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track4_[spa] (translated from Spanish)   Size27 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The Day the Earth Blew Up - A Looney Tunes Movie (2024) (translated from German) 👍 Size100 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Spring of the Blade 2026 Episode 12 (translated from English)   Size51 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
sex and the city s06e01 (translated from English)   Size36 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Power S04E04 We are in this Together720p HDTV x264 [i_c] (translated from English)   Size79 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Monsters - S02E20 - Micro Minds_track3_[eng] (translated from English)   Size23 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Green Lantern (TAS) - Ep. 06 - Lost Planet (1080p - AMZN Web-DL) (translated from English)   Size23 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Walkabout.1971.1080p.BluRay.x264.A].nl (translated from Dutch)   Size37 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Tale.of.Nokdu.S01E04.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.x264-Ao_eng (translated from English)   Size45 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Fringe.S03E01.480p.WEB-DLRip.x264-BoB (translated from English)   Size39 KB Downloads16 downloads Languages12 languages
Spring of the Blade 2026 Episode 11 (translated from English)   Size48 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
54.1998.2160p.uhd.bluray.x265-b0mbardiers (translated from English)   Size112 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Firebreather.2010.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size77 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
The.Day.The.Earth.Blew.Up.A.Looney.Tunes.Movie.2024 (translated from English) 👍 Size94 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
The Day the Earth Blew Up - A Looney Tunes Movie (2024) 1 (translated from Italian) 👍 Size82 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
GVH-882 (translated from Chinese)   Size27 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
The.Day.the.Earth.Blew.Up-A.Looney.Tunes.Movie.2024-en (translated from English) 👍 Size94 KB Downloads47 downloads Languages47 languages
A Beautiful Mind (2001) (translated from English)   Size123 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
King_the_Land_S1_E10_English (translated from English)   Size57 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Collateral 2018 S01E04 720p H264 BONE (translated from English)   Size79 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Spring of the Blade 2026 Episode 10 (translated from English)   Size42 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
NSFS-213 AZER-fr-en (translated from English)   Size98 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
[subtitlekit.com]_Late.Fame.2025.WEB-DL.360p.English.eng.track3 (translated from English)   Size102 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
SpankBang.com_hunta+083_240p (translated from Japanese)   Size76 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Reducing Mosaic ADN-801 Let s Have Sex Until We Run Out Of Condoms In The -2 (translated from Japanese)   Size15 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
FC2PPV-4984250.ja (translated from Japanese)   Size39 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Line.Of.Fire.2026.S01E03.1080p.WEB.H264.CAKES (translated from English)   Size66 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Bad Girls [1994]_en (translated from English) 👎 Size64 KB Downloads38 downloads Languages38 languages
N0988HD (translated from Japanese)   Size22 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Spring of the Blade 2026 Episode 9 (translated from English)   Size47 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Hannibal.S02E12.Tome-wan.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track4_[spa] (translated from Spanish)   Size32 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
n0975 (translated from Japanese)   Size21 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Bleach Movie - 04 (2010) 360p Bluray (translated from English)   Size59 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Hannibal.S02E13.Mizumono.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track4_[spa] (translated from Spanish)   Size21 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
To Be Twenty (1978).eng (translated from English)   Size61 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Beware.Boiuna.2026.CAM-Rip-CinemaCity.360p.English (translated from English) 👍 Size45 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Spring of the Blade 2026 Episode 8 (translated from English) 👍 Size55 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
FC2-PPV-4979341 E.WhisperjavDR (translated from Chinese)   Size7 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The Stickup [2002]DVDRip[Xvid]AC3 (translated from English)   Size85 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Panda Bear In Africa (2024) [1080p] [WEBRip] (translated from Aragonese)   Size94 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
FC2-PPV-4979341 D.WhisperjavDR (translated from Chinese)   Size7 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
HUNTC-397 jp (translated from Japanese)   Size87 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
FC2-PPV-4979341 C.WhisperjavDR (translated from Chinese)   Size10 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Fear the Walking Dead S06E07 Damage From The Inside.DVD.NonHI.en.AMC (translated from English)   Size46 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
CLUB-938 (translated from Japanese)   Size21 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Last Woodsmen S01 E01_track3_[eng] (translated from English)   Size72 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Panda Bear In Africa (2024) (translated from English)   Size75 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Twelve.Monkeys.1995.REMASTERED.BDRip.1080p.HDReactor_track14_[eng] (translated from English)   Size146 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Spring of the Blade 2026 Episode 7 (translated from English) 👍 Size55 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Seinfeld.S04E06.1080p.WEBRip.x265-RARBG.en (translated from English)   Size692 B Downloads1 downloads Languages1 languages
N0962 (translated from Japanese)   Size23 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Carrie.S01E08 (translated from English)   Size46 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Spider-Man.Brand.New.Day.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264 (translated from English)   Size131 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Romanzo Criminale (2005)-spa (translated from Spanish)   Size113 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
VEO-022 !AV Debut! ! Narisawa Nichinami FIXXX (translated from English)   Size69 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Obsession.2026.2160p.iT.WEB-DL.UNRATED.DV.HDR10 .MULTi[Ben The Men]_Subtitles_1 (translated from English) 👍 Size107 KB Downloads39 downloads Languages39 languages
blk-642-unc-22yo-2024-slut-debut-hana_kurosaki (translated from Japanese)   Size52 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
GTJ-175С (translated from Japanese)   Size44 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Carrie.S01E07 (translated from English)   Size65 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Collateral 2018 S01E02 720p H264 BONE (translated from English)   Size80 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Hamlet.1948.CRiTERiON.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE (translated from English)   Size139 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Hamlet.1948. (translated from English) 👍 Size138 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
Spring of the Blade 2026 Episode 6 (translated from English)   Size57 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Hamlet.1948.(Laurence.Olivier).1080p.BRRip.x264-Classics (translated from English)   Size139 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Loves.Of.Pharaoh.1922.720p.BluRay.x264.AAC (translated from Romanian)   Size20 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Tushy.20.10.11.Elsa.Jean.Ariana.Marie.Influence.Part.5.XXX.1080p.MP4-XXX (translated from English)   Size10 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Fear the Walking Dead S06E06 Bury Her Next to Jaspers Leg.DVD.NonHI.en.AMC (translated from English)   Size53 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Arrival 1996 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE (translated from English)   Size86 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Carrie.S01E06 (translated from English)   Size81 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The Borderline 2026 S01E01 Blue Beetle 1080p CRAV WEB-DL DDP5 1 H 264-RAWR[EZTVx.to] (translated from English)   Size49 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
MomWantsToBreed Anya Olsen The Best Day For Breeding (translated from English)   Size22 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
The Way Of The Gun (2000) [BluRay] [1080p] [YTS.AM] (translated from English)   Size82 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
[Reducing Mosaic]PPPD-505 Abstinence X Aphrodisiac Big-breasted O-cup Orgy Hitomi (transcribed on 04-Sep-2026 18-56-11) (translated from Japanese)   Size29 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Fall 1997 1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size107 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Last.Woodsmen.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_English (SDH) [English] (SUBRIP) (translated from English)   Size68 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Carrie.S01E05 (translated from English)   Size64 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The.Wretched.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-Mkvking.com (translated from English)   Size57 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Spike.Of.Bensonhurst.1988.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]-en (translated from English)   Size98 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
489155.com@ADN-801-U.ja.whisperjav (translated from Japanese) 👍 Size49 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Spring of the Blade 2026 Episode 5 (translated from English)   Size40 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
MISM-260 (translated from Japanese)   Size6 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Harry Potter and the The Goblet Of Fire 2005 1080p DD.5.1 H264-_track4_[eng] (translated from English)   Size466 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
254981_full_en_1733267130. (translated from English)   Size41 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
carrie.s01e04.1080p.web.h264-cakes (translated from English)   Size63 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Drive.Back.Home.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA (translated from English)   Size77 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Heresy (2024) WEBRip-1080p.en (translated from English) 👍 Size16 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
MyFriendsHotMom.26.06.27.Dace.XXX.1080p.MP4-WRB (translated from English)   Size30 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
carrie.s01e03.1080p.web.h264-cakes (translated from English)   Size56 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Spring of the Blade 2026 Episode 4 (translated from English)   Size48 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Tokyo Hot N0954.WhisperjavDS (translated from Chinese)   Size28 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
carrie.s01e02.1080p.web.h264-cakes (translated from English)   Size60 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Red.Dragon.2002.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-PiGNUS-English (translated from English)   Size123 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
Lang.Tong.2015.WEB-DL.NF.en (translated from English)   Size30 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
FBI.International.S04E03 (translated from English)   Size62 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
D.Gray-Man 001 (R2DVD 720x480 x264 AC3) (translated from English)   Size21 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Death.Saved.My.Life.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].en (translated from English)   Size81 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Mama la donna 1980 (translated from Italian)   Size197 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Carrie.S01E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size62 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Long.Walk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX_Track058 (translated from English)   Size151 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
coming.soon.2008.dvdrip.xvid-asister (translated from English) 👍 Size44 KB Downloads65 downloads Languages24 languages
SDJS-217? (translated from English)   Size692 B Downloads4 downloads Languages4 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com