Latest subtitles (we have 16,494,686 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Magnum P.I. s01e04 Thank Heaven For Little Girls, And Big.eng (translated from English)   Size56 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Blood.Sisters.S02E03.480p.x265.AAC.[9jaRocks.Com].eng- (translated from English)   Size44 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Wire - S01E01 - The Target.eng (translated from English)   Size67 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
skyscraper-smith5a-cmb-hi   Size647 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Mother (2009) BluRay 720p & 1080p 5.1CH x264 Ganool (translated from English)   Size79 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Lovely Complex - 04 (translated from English)   Size30 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Fringe.S02E04.720p.BluRay.x264-SiNNERS (translated from English)   Size43 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The.Pelican.Brief.1993.eng (translated from English)   Size134 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
HaShotrim.S01E01.720p.WEB DL.DDP2.0.H.264 Spud17 (translated from English)   Size42 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Al Hayba_S02E14_Episode 14 (translated from English)   Size29 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
IPZZ-291-zh-tw-繁中 (translated from Chinese) 👍 Size50 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The.Family.McMullen.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT] (translated from English)   Size190 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Fauda.5x03.Episodio.03.ITA.ENG.1080p.NFRip.AAC.x265-Pir8_Track06 (translated from English)   Size35 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
PPPD-887 (translated from Chinese)   Size26 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Duck.Butter.2018.1080p.WEBRip (translated from English) 👍 Size105 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Doctor Odyssey - 01x03 - Plastic Surgery Week (translated from Spanish)   Size53 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Kızıl Kraliçe S02E03 1080p Amazon (translated from Turkish)   Size28 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Uprising.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo[1] (translated from English)   Size101 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
As Above So Below - Horror 2014 Englishy (translated from English)   Size103 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
La-propera-pell.2016 (translated from pt-PT)   Size58 KB Downloads14 downloads Languages3 languages
The.Naked.Gun.2.1.2.The.Smell.of.Fear.1991.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from Malay)   Size68 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Tam za lesem (Pavel Blumenfeld, 1962, celý film) (translated from Czech)   Size33 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
JUL-640-ja (translated from Japanese)   Size63 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Jujutsu Kaisen_S01E13_Tomorrow.de.subtitles (translated from German)   Size22 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Downton Abbey (2019) (translated from English)   Size267 B Downloads26 downloads Languages26 languages
Skylar Snow & Penny Barber - Penny & Skylar’s Gold Star System- Sexual Rewards Swap 1080p (translated from English)   Size50 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
King_the_Land_S1_E15_English (translated from English)   Size61 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
SKMJ-792 (translated from Japanese)   Size130 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
TPIN-102.LLW (translated from Chinese)   Size34 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
The Legend of the Golden Gun (1979) ENGLISH (translated from English)   Size81 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
rct-699-subtitlenexus-lulu-2504-en (translated from English)   Size30 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
EBWH-084-demosaic-en (translated from English) 👍 Size12 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
Luna Okko_6 (translated from French)   Size19 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Cory_Chase_-_Stephanie_Love_in_Anal_With_Mom_is_the_Best_Birthday_Gift_4k   Size35 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
The.Shards.S01E07.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size17 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
IPX-409-U (translated from Chinese)   Size116 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
MacGyver S04E04 On a Wing and a Prayer.DVDRip.NonHI.cc.en.PRMNT (translated from English)   Size54 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
RCTD-105 (translated from Chinese) 👍 Size54 KB Downloads55 downloads Languages55 languages
The.Last.Kingdom.S02E08.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb (translated from English)   Size67 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Kızıl Kraliçe S02E02 1080p Amazon (translated from Turkish)   Size28 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Magnum, P.I. S01E04 Thank Heaven for Little Girls and Big Ones Too (translated from English)   Size54 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Fringe.S02E03.720p.BluRay.x264-SiNNERS (translated from English)   Size45 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Magnum, P.I. S01E03 China Doll (translated from English)   Size42 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Aimi Yoshikawa HBAD-447 (translated from English) 👍 Size42 KB Downloads46 downloads Languages46 languages
Blue Star (2024)_track4_[eng] (translated from English)   Size221 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Ride.Lonesome.1959.2160p.UHD.BluRay.x265-GUHZER (translated from Romanian)   Size52 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
PRED-894 HD - Yuna Hinata.ja (translated from Japanese) 👍 Size48 KB Downloads30 downloads Languages30 languages
Mother.2019.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size98 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
JUNY-144 Chitose Yuki (transcribed on 19-Feb-2026 15-23-02) (translated from Japanese)   Size120 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
I Know You Know 2008 PROPER DVDRip XviD-aAF (translated from Spanish)   Size49 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Independence.Day.1996.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] (translated from English) 👍 Size150 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
Maharaja (2024)_track7_[eng]   Size154 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
HaShotrim - S02E01 - Back to Nahariya - 1080p - NNF (translated from Spanish)   Size62 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Girl In The Coffin 2026 1080p WEBRip AAC2.0 x264 (translated from English)   Size54 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Good.Girls.s04e15. Теперь мы квиты (translated from English)   Size51 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The Magicians (2015) - S04E05 - Escape from the Happy Place.en (translated from English)   Size57 KB Downloads9 downloads Languages3 languages
The.Brotherhood.Of.Justice.1986.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-eng (translated from English)   Size88 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Lumi Ray (28) (translated from English)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
M-S6-Ep-12-wreckless-driver (translated from English)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Monsters.Dark.Continent.2014.720p.BluRay.x264.YIFY (translated from English)   Size68 KB Downloads15 downloads Languages12 languages
RCT-307_iris3.ja (translated from Japanese)   Size617 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Ustad Hotel (2012)_track4_[eng] (translated from English)   Size116 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Another Time Another Place (1983) (translated from Italian)   Size40 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
The.Shards.S01E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size40 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Kakafukaka.S01E10.720p.WEB-HD.x264-Pahe.in (translated from Indonesian)   Size22 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
sex Next Door - sex And free - Tiny sexwife sex XXXs Monster BBC (15.02.2025) rq.php-1 (translated from English)   Size43 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
football-ii__tr_20261003041105_fc7dc617 (translated from Italian)   Size11 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
EPORNER.COM - [A9QYLS5bIjH] Yuri Gets Fucked In Front Of The Son Of The Eye (240) (translated from Japanese)   Size12 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Last.Kingdom.S02E06.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb (translated from Czech)   Size54 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Doctor Odyssey - 01x16 - Double Booked ingles (translated from English)   Size60 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
NHDTA-863 (translated from Japanese)   Size53 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Life.Is.Beautiful.1997.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-English (translated from English)   Size98 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Miraculous Tales of Ladybug s06e11 Wreckless Driver.ennng (translated from English)   Size25 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Groping Sucking Fingering Blowjobs This Is Swappz Games - Mom Sw (translated from English)   Size23 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Gurov.And.Anna.2014.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size12 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Kızıl Kraliçe S02E01 1080p Amazon (translated from Turkish)   Size34 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Girl In The Coffin 2026 1080p WEBRip AAC2.0 x264-2 (translated from English)   Size55 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Reacher.S01E01.Welcome.to.Margrave.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.HI (translated from English)   Size76 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
SNIS-542-U.ja.whisperjav (translated from Japanese)   Size47 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Feels.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.ME] (translated from English)   Size122 KB Downloads21 downloads Languages11 languages
King_the_Land_S1_E14_English (translated from English)   Size67 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Blackwater.Lane.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English) 👍 Size95 KB Downloads34 downloads Languages34 languages
Dreszcze.PL.1981.DVBRIP.x264-DRP (translated from English)   Size42 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Maharshi (2019)_track4_[eng]a   Size185 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
zmora.the.torment.s01e01.1080p.web.h264-9minus5in (translated from Portuguese)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
SW-900 jp (translated from Japanese)   Size143 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Warrior.S01E05 -ION10_English (translated from English)   Size602 B Downloads1 downloads Languages1 languages
[SubtitleTools.com] RCT-978 母母亲和儿子在桌子下偷偷地玩近亲通奸游戏3 みおり舞 黒崎潤 浜崎なお (translated from Chinese)   Size74 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
Magnum, P.I. S01E05 No Need to Know (translated from English)   Size49 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Strong Woman Do Bong Soon E16 480p.World.of_KMovies (translated from English)   Size79 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The Mannequin 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE (translated from English)   Size68 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
silo.s01e03.720p.web.h264-ggez.English.ENG (translated from English)   Size50 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
II-UA (translated from English)   Size28 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Murdoch Mysteries s20e01 The Maltese Falconer (translated from English)   Size47 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
the.walking.dead.the.return.2024.1080p.web.h264-noimdbnotmbdisthisreal_Track03 (translated from English)   Size69 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Kin S01E05 (translated from English)   Size62 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Magnum, P.I. S01E06 Skin Deep (translated from English)   Size50 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Dragon.Ball.KAI.-.72.-.1080p.BluRay.x264.DHD_track4_[eng] (translated from English)   Size19 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Fort Yuma Gold ( 1966 ) - hungaro (translated from Hungarian)   Size2 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Across.the.Line.The.Exodus.of.Charlie.Wright.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG- (translated from English)   Size49 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
GVH-635-subtitlenexus-vega-preview-en (translated from English)   Size53 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Strong Woman Do Bong Soon E15 480p.World.of_KMovies (translated from English)   Size57 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Adim Farah 1 (translated from English)   Size93 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Fort Yuma Gold ( 1966 ) (translated from Hungarian)   Size58 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
SW-886-MOSAIC (translated from Japanese)   Size20 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Madde 438 1991 tur (translated from English)   Size737 B Downloads1 downloads Languages1 languages
The Dragons Seed Episódio 1 - Putinho - Vídeos Gays Sexo Gay Por (translated from English)   Size6 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
HND-327-UNC-20yo-2016-CP (translated from Japanese)   Size21 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
RCT-978 (translated from English) 👍 Size91 KB Downloads45 downloads Languages45 languages
The Dragon’s Seed Episódio 2 (translated from English)   Size16 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Warrior.S01E05.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.RUS.LF.DDP5.1.SRT-EniaHD.Rutor (translated from English)   Size49 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
21.Jump.Street.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY (translated from English) 👍 Size146 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Shttl.(2022).WEBRip.1080p.Ukr.[Hurtom] (translated from German) 👍 Size111 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Family (2024) mine (translated from English)   Size56 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Dragons Seed Episódio 4 - Putinho - Vídeos Gays Sexo Gay Por (translated from English)   Size17 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Halloween Kills (2021) (translated from English) 👍 Size96 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
Dead.Air.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size116 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Strong Woman Do Bong Soon E14 480p.World.of_KMovies (translated from English)   Size53 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Anubrata Bhalo Acho (2014)_track3_[eng] (translated from English)   Size36 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Fast.and.Furious.6.EXTENDED.2013.1080p.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]-English-en (translated from English)   Size88 KB Downloads3 downloads Languages3 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com