Latest subtitles (we have 17,291,738 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Blue.Lock.S02E02.The.Assassin.and.the.Ninja.720p.CR.WEB-DL.AAC2.0.H.264-playWEB.Em (translated from English)   Size39 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Temperature.of.Language.Our.Nineteen.E15-E16.200415-NEXT-tvND (translated from English)   Size43 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Possible.Love.2026.KOREAN.NF.WEB.H264-9Minus5in.en[sdh] (translated from Polish)   Size170 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Chicago.PD.S06E02 (translated from English)   Size65 KB Downloads19 downloads Languages12 languages
Velvet Colección - 01x03 - La Emperatriz.Netflix-DoN.Spanish.orig   Size60 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Will & Grace (1998) - S03E02 - New Will City 1080p WEBDL h264 AAC 2.0 (translated from English)   Size705 B Downloads0 downloads Languages0 languages
RCT-446-1 (translated from Chinese) 👎 Size66 KB Downloads38 downloads Languages38 languages
Boston.Blue.S02E04.Everything Right Can Still Be Wrong.720p.x264-FENiX (translated from English)   Size72 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
DVDES-544 【網襪,癡漢】下班的爸爸們都忍不住勃起了!有著相當火辣的緊身衣辣妹剛從Disco回家,竟然忍不住就開始挑逗起男性_SP, OK+A (translated from Japanese)   Size8 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
ENG The.Odyssey.2026.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-LAMA (translated from English)   Size126 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Fred.Claus.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]-English (translated from English)   Size119 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Nocturne.S01E01.Lazarus.Come.Forth.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX (translated from Slovenian)   Size45 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Labyrinth.of.Cinema.2019 (translated from English)   Size167 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Pretty.Woman.1990.2160p.DSNP.WEBRip.MULTi.VF2.HDR10.DV.10bit.x265-MPx_track6_[eng] (translated from English)   Size132 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
HeartOfTheBeast20261080pAMZNWEB-DLDDP51H264-KyoGo-HI[_33249]   Size61 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Irreversible (2002) RM (1080p BluRay x265 10bit Tigole) (translated from English)   Size77 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Diet of Sex 2014 1080p German DDP5.1 x265-TBMovies (translated from German)   Size22 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
DSOD-089.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size51 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Way Home 2002 720p BluRay DD2.0 AVC-mfcorrea (translated from English) 👍 Size21 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
The.Hawk.Of.Wild.River.1952 (translated from English)   Size57 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Chupan Chupai (2017) 720p ExtraMovies.host (translated from English)   Size99 KB Downloads7 downloads Languages4 languages
Impuros.S04E04.Crossfire.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB (translated from English)   Size65 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Alf - 1x02 - Strangers in the Night.DVD.en (translated from English)   Size23 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Миша_Return to Paradise s03e02 (translated from English)   Size16 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Der.Graf.von.Monte.Christo.Teil1.1954. (translated from German)   Size134 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Baywatch.S01E03.Heat.Wave.WEBRip264-I10 (translated from English)   Size59 KB Downloads10 downloads Languages9 languages
Young Tom Edison (Norman Taurog, 1940).spanish (translated from Spanish)   Size70 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Storm of the Century (Baxley, Craig R. 1999)_DVDRip.480p.x264.AAC_EN (translated from English)   Size206 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
HUMANS - S03 E05 - Episode 05 (1080p - BluRay) (translated from English)   Size48 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
[HorribleSubs] One Piece - 893 [720p]_track3_eng (translated from English)   Size18 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
S.W.A.T. Exiles - 01x03 - Burn Zone (translated from English)   Size45 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The Last Sunset (1961)_Eng (translated from English)   Size69 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
HUMANS - S03 E06 - Episode 06 (1080p - BluRay) (translated from English)   Size40 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Youre the Worst S05E08 The Pillars of Creation 1080p AMZN WEB-DL DD+5 1 H 264-CasStudio_track3_[eng] (translated from English)   Size33 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Youre.the.Worst.S05E08.The.Pillars.of.Creation.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CasStudio_track3_[eng] (translated from English)   Size33 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
You re the Worst (2014) - 05x13 - Pancakes.eSc (translated from English)   Size43 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
You re the Worst (2014) - 05x13 - Pancakes.MEMENTO ION10 (translated from English)   Size43 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Youre.The.Worst.S05E10.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size34 KB Downloads5 downloads Languages2 languages
Ali.G.Who.Iz.I.2026.1080p.WEB.h264-ETHEL.SDH (translated from English)   Size158 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
You re the Worst (2014) - 05x10 - Magical Thinking.REPACK-LucidTV (translated from English)   Size35 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Vivacious Lady.Ardid Femenino-George Stevens.1938.DVDRip English-Spanish.Nd2-Spanish (translated from Spanish)   Size85 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Youre the Worst s05e08 The Pillars of Creation.eng (translated from English)   Size31 KB Downloads4 downloads Languages3 languages
You re the Worst (2014) - 05x09 - Bachelor Party Sunday Funday (translated from English)   Size35 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
You re the Worst (2014) - 05x09 - Bachelorette Party Sunday Funday(1) (translated from English)   Size35 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
You re the Worst (2014) - 05x12 - We Were Having Such a Nice Day.CasStudio (translated from English)   Size38 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
You re the Worst (2014) - 05x12 - We Were Having Such a Nice Day.720p.MEMEN (translated from English)   Size38 KB Downloads3 downloads Languages2 languages
Rabbit.2005 (translated from English)   Size48 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
RCT-446 (1) (translated from Chinese) 👍 Size76 KB Downloads31 downloads Languages31 languages
EPORNER.COM - [Pn5gSuZOFt8] When Porn Was Amazing 29 (360) (translated from English)   Size31 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
390JAC-172 jp (translated from Japanese)   Size76 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
IPBZ-013 se (translated from Japanese)   Size204 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
IPBZ-013 se agai (translated from Japanese)   Size204 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
A.Complete.Unknown.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].nl (translated from Dutch)   Size126 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Dear.Zachary.A.Letter.To.A.Son.About.His.Father.2008.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size147 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
thundercock.23.07.05.cory.chase.4k (translated from English)   Size12 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Dog.Stars.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ]-Spa (translated from Spanish)   Size59 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
SENSE AND SENSIBILITY-2026   Size149 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Impuros.S04E03.Like.Father.Like.Son.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB (translated from Aragonese)   Size71 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
DSOD-096 I met her and immediately flipped her over int (translated from Japanese)   Size4 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
SOE-567 ori (translated from Korean)   Size40 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
SOE-567 (translated from Korean)   Size40 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
S06E05 Koh Lanta (Vanuatu) 05   Size178 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
SOE-567 ori-id (translated from Indonesian)   Size39 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Thundercock Carmen Valentina (translated from English)   Size20 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
marriage not dating (1) (translated from English)   Size56 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Blue Skies s02e06 Yoga In The Woods.eng (translated from English)   Size58 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Blue Skies 2026 S02E06 Yoga in the Woods 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam[EZTVx.to] (translated from English)   Size48 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The.Lord_.of_.the_.Rings_.The_.Rings_.of_.Power_.S01E08.1080p.AMZN_.WEB-DL.DDP5_.1.H.264 (translated from English)   Size43 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
EPORNER.COM - [QrsyhpvQBVO] Kiara C Teen And Horny Old Man 2160p (240) (translated from English)   Size5 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Puss.In.Boots.The.Last.Wish.2022.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]-eng (translated from Spanish)   Size119 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The.Old.Stories.Moses.S01E01.The.Calling.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB [eng] (translated from English)   Size8 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Bombay Stories (2026) Hindi HQ HDRip - 720p - x264 - (DD+5.1 - 192Kbps & AAC 2.0) - 1.4GB (translated from Hindi) 👍 Size96 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
JUR-281 (translated from Chinese) 👍 Size62 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
BBAN-612 (translated from Japanese)   Size21 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
True.detective.S01E03.KILLERS.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size67 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Nine.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size109 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
WANZ-945-ja-ja (translated from Japanese)   Size34 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Decameron S01E05 - Switcheroo (Awafim.tv) (translated from English)   Size57 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Outlander.S01E10.480p.x264.Grabthebeast (translated from English)   Size58 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Blue Skies s02e05 Exiled.eng (translated from English)   Size62 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Blue Skies 2026 S02E05 Exiled 1080p WEB-DL HEVC x265-RMTeam[EZTVx.to] (translated from English)   Size50 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Blue.Skies.2026.S02E05.Exiled.1080p.WEB.h264-NoRBiT (translated from English)   Size53 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Boston.Blue.S01E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size67 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Secret Service S01E01 (translated from English)   Size68 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The.Decameron.S01E04.NF.WEBRip-HI (translated from English)   Size72 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Samurai.and.the.Prisoner.2026.WEB-DL.Dream.Per (translated from Persian)   Size157 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
SDNM-342 Seorang Ibu Yang Membesarkan 3 Anak Dengan Ban (translated from Japanese)   Size41 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Spinners (2023) - S1E4 (translated from English)   Size43 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Carlos the Jackal (2010) BluRay 720p x264 Ganool (translated from Aragonese)   Size124 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
SSIS-194 ????????????-???? (translated from English)   Size171 B Downloads5 downloads Languages5 languages
Thor.Ragnarok.2017.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English) 👍 Size111 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Outlander.Blood.of.My.Blood.S02E08.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.srt - eng(2) (translated from English)   Size62 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Dexter.Resurrection.S02E02.Fallen.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb.eng (translated from English)   Size77 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Butterfly.1981.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-English (translated from English)   Size80 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
MEYD-832 jp (translated from Japanese)   Size67 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Homebound.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ (translated from English)   Size79 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Office.US.S01E01.BDRip.x265-ION265 (translated from English)   Size36 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Nocturne.2026.S01E02.1080p.x265-ELiTE-en (translated from English)   Size40 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
RAPD-011-un-javgg.net (translated from Japanese)   Size43 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
My Royal Nemesis - 1x02 - A Guide to Optimizing Your Fate.WEB.NF.en (translated from English)   Size90 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Odyssey.2026.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES_[eng] (translated from English)   Size125 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
E10 Alchemy of Souls 720p WEB-DL @kdramaforyouall (translated from English)   Size67 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
E09 Alchemy of Souls 720p WEB-DL @kdramaforyouall (translated from English)   Size72 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The Lord of the Rings The Rings of Power S02E01 Elven Kings Under the Sky 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX (translated from Aragonese)   Size51 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Saint Pierre - 1x05 - The Bogman Cometh.WEB.BAE.en (translated from English)   Size62 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
E07 Alchemy of Souls 720p WEB-DL @kdramaforyouall (translated from English)   Size64 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
9-1-1.Nashville.S02E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta (translated from English)   Size58 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
MobLand.S02E05.Birdland.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR (translated from English)   Size42 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
E03 Alchemy of Souls 720p WEB-DL @kdramaforyouall (translated from English)   Size71 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
E04 Alchemy of Souls 720p WEB-DL @kdramaforyouall (translated from English)   Size59 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
E13 Alchemy of Souls 720p WEB-DL @kdramaforyouall (translated from English)   Size73 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Teenage.Mutant.Ninja.Turtles.2012.S01E26.Showdown.Part.2.WEB-DL.x264.AAC (translated from English)   Size23 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
E02 Alchemy of Souls 720p WEB-DL @kdramaforyouall (translated from English)   Size55 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
E12 Alchemy of Souls 720p WEB-DL @kdramaforyouall (translated from English)   Size60 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
zh JUNY-122.cn (translated from Chinese)   Size78 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
E01 Alchemy of Souls 720p WEB-DL @kdramaforyouall (translated from English)   Size48 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Pretty Woman BluRay (translated from Dutch)   Size79 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Spinners (2023) - S1E1 (translated from English)   Size32 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
The.Breakfast.Club.1985.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-FLAME (translated from English)   Size89 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Her Private Hell 2026 (translated from English)   Size29 KB Downloads16 downloads Languages16 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com