Latest subtitles (we have 17,153,630 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Maleficent.Mistress.Of.Evil.2019.2160p.4K.BluRay.x264-[YTS.LT] (translated from English)   Size267 B Downloads10 downloads Languages10 languages
Chicago.Fire.S15E04.A.Perfect.Arson.1080p.HEVC.x265-MeGusta (translated from English)   Size54 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Matchbox The Movie 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM (translated from English)   Size113 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
4k688.com@CAWB-069 (translated from Japanese)   Size30 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The.Raid.2026.1080p.CATCHPLAY.WEB-DL.10bit.AAC2.0.x265-FaS.track_4_zho-chi_sim (translated from Chinese)   Size39 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Wong.Ga.Jin.Si.1986.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from pt-PT)   Size27 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
1948-A Date With Judy 1948 1080p BluRay x264-GeneMige - Copia (translated from English)   Size159 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Prem Ratan Dhan Payo (2015)_track3_[eng] (translated from English) ๐Ÿ‘ Size122 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
The.Terminal.List.2x01.Romulus.ITA.ENG.AMZN.WEBRip.XviD-Pir8.en (translated from English)   Size40 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
JUX-241-Uncensored-Leaked โ€” Now I&039;m Going To Be Raped For My Beloved Husband... Nana Aida โ€” 123AV-833_320kbps (translated from Japanese)   Size38 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Waterfront 1950   Size83 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
The Creasemaster (1992) (translated from Dutch)   Size22 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Istrebiteli.S01E02.1080p.WEB-DL.x264 (translated from Russian)   Size45 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Boston Blue s02e04 Everything Right Can Still Be Wrong.eng (translated from English)   Size76 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
IDPC-001 (translated from Japanese)   Size33 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Hours.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG. (translated from English)   Size56 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Lupin.S02E01.Chapter.6.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-_ShiNobi___1__1623527847_1080p (translated from English)   Size18 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
significant.others.2022.s01e05.720p.hdtv.x264-orenji[eztv.re] (translated from English)   Size50 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Toy.Story.Of.Terror.2013.720p.BluRay.x264.AAC-YTS.MX (translated from English) ๐Ÿ‘ Size26 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
The Good Doctor S01E03 iNTERNAL AFG-mSD WEB-DL QOQ WEB BAMBOOZLE-STRiFE WEBRip RARBG (translated from English)   Size46 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Mortal.Kombat.II.2026.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ] (translated from English)   Size92 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
Tarantula.1955.WS.720p.BluRay.X264-AMIABLE (translated from English)   Size75 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Sigma.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size116 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Sense.and.Sensibility.1981.E07 (translated from English)   Size22 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Bikeriders.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]-eng.bs (translated from Croatian)   Size146 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
A Touch of Frost Season 14 Episode 03 - Mind Games 720p WEB-DL HEVC x265 BONE (translated from English)   Size80 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Lupin (translated from English) ๐Ÿ‘ Size53 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
JUQ-497-SUB_[English..._Touno.en (translated from English)   Size89 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
The.Dreamers.2003.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-eng (translated from English)   Size78 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Adam and 6 Eves (1962) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] (translated from English) ๐Ÿ‘ Size35 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Subtitles S02E02 - EN - The Rings of Power (translated from English)   Size42 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
IDPC-004.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size30 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Sense.and.Sensibility.1981.E06 (translated from English)   Size25 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Taklee.Genesis.2024.WEBRip-AMZN (translated from English) ๐Ÿ‘ Size83 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
From.S03E05.The.Light.of.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX (translated from Turkish)   Size57 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The.Terminal.List.S01E01.The.Engram.1080p.10bit.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-Vyndros.en (translated from English)   Size56 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
The.Dreamers.2003.1080p.BluRay.X264-AMIABLE-en (translated from English)   Size78 KB Downloads29 downloads Languages17 languages
One.Piece.S01E1134.Cruel.Fate-Kumas.Decision.as.a.Father.1080p.CR.WEB-DL.DUAL.AAC2.0.H.264-VARYG (translated from English)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
ํ˜ธํ”„ Hope.2026.1080p.WEBRip.Korean.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir_English (translated from English)   Size79 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Starfish.2018.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size38 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
elizabeth_skylar-sexy_milf_elizabeth_skylar_shows_her_son_s_friend_how_she_handles_a_cock_my_friend_s_hot_mom (translated from English)   Size7 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
The.Christophers.2025.eng (translated from English)   Size90 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Istrebiteli.02.WEB-DL.(1080p).Getty (translated from Vietnamese)   Size40 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
IPZZ-949.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size25 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Radioactive Emergency - 1x02 - Quando a gente vai voltar pra casa .WEB.EDITH.en (translated from English)   Size76 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
JUL-595_whisper (translated from Japanese)   Size51 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Dexter Resurrection S01E06 720p x264-FENiX[EZTVx.to]_track3_[eng] (translated from English)   Size70 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Sheriff.Country.S02E04.Maria.480p.x264-mSD[EZTVx.to] (translated from English)   Size55 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
hitomi+kaho+massive+tits_1080p (translated from English)   Size411 B Downloads1 downloads Languages1 languages
The Dreamers [Uncut NC-17] (2003) [1080p] x264 - Jalucian (translated from English)   Size77 KB Downloads55 downloads Languages26 languages
Sense.and.Sensibility.1981.E05 (translated from English)   Size27 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
From.S03E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size51 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The.Garden.Of.The.Finzi-Continis.1970.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size73 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
MUM-178-Reducing_Mosaic (translated from English)   Size795 B Downloads1 downloads Languages1 languages
w.2026.s01e03.1080p.web.h264.cakes_track7_[spa] (translated from Spanish)   Size55 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
IPZZ-965.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ Size47 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Fire Country s05e04 Winners and Losers.eng (translated from English)   Size68 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
SDMT-506-2 (translated from Japanese)   Size18 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
EPORNER.COM - [x4dBAzW7Tui] 1982 Sadie (360) (translated from English)   Size69 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
same252.ja.whisperjav (translated from English)   Size50 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
MIMK-159 j-ja (translated from Japanese)   Size58 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Matchbox.The.Movie.2026.Multi.WEBRIP (translated from English)   Size130 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
Drive.-.The.Pretenders.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size66 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
IPZZ-982.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ Size36 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Fools parade(1971)corto64 (translated from Greek)   Size81 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Miss Mermaid-2 (translated from French)   Size63 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Ongole Gitta(2013) - DVDRip - 1CD- Esubs - Telugu Movie Jalsatime.com (translated from English)   Size162 KB Downloads21 downloads Languages8 languages
Fools.Parade.1971.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN (translated from French)   Size68 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Somebody.2025.1080p.CPNG.WEB-DL.H.264.AAC2.0-NoGroup [DRAMADAY.me]_Track4 (translated from English)   Size83 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
jul-859-ub-subtitlenexus-lulu-2504-en (translated from English)   Size66 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
MEYD-510.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh (translated from Chinese)   Size28 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Recep.Ivedik.7.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English)   Size201 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Fools.Parade.1971.1080p.WEBRip.x264-RARBG (translated from English)   Size70 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Fools.Parade.1971.BluRay-TOMBAZANA (translated from English)   Size66 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
@RickyChannel The Dreamers (2003) BluRay 720p Ganool_1395-8-14-19-42 (translated from English)   Size81 KB Downloads9 downloads Languages6 languages
la-valla-s01e04-el-roce-de-la-piel-hdtv-x264-descargas2020-720p-descargas2020 (translated from English)   Size71 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Sense.and.Sensibility.1981.E04 (translated from English)   Size26 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
BBAN-504 (translated from Japanese)   Size23 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Miraculous Brothers 07 (translated from English)   Size49 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Will.Trent.S01E10.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV (translated from Spanish)   Size68 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Obsession.2025.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1.ENG.Dialogue (translated from English) ๐Ÿ‘ Size109 KB Downloads30 downloads Languages30 languages
Virgin.River.S01E01.WEB.x264-STRiFE-eng (translated from English)   Size52 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
fools.parade.1971.720p.hdtv.x264-regret (translated from English)   Size108 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Hulk.2003.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY (translated from Swedish) ๐Ÿ‘ Size108 KB Downloads29 downloads Languages25 languages
Subtitles S02E01 - EN - The Rings of Power (translated from English)   Size40 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
IPZZ-991.zh-cn(by transub) (translated from Chinese) ๐Ÿ‘ Size35 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
War.2026.S01E04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.X264-RAWR (translated from English)   Size52 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Family.Practice.2018.720p.WEBRip.x264 (translated from English)   Size50 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Dexter.Resurrection.S01E05.Resurrection.Murder.Horny.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track3_[eng] (translated from English)   Size101 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Subtitle Cat - All Language Subtitles - BB flesh+and+laces+1080+ai+upscaled_720p_1 (translated from English)   Size25 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
PETS-068 (translated from Japanese)   Size14 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Sense.and.Sensibility.1981.E03 (translated from English)   Size30 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Throne.of.Elves.2016.WEBRip.Amazon (translated from English)   Size67 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
IPZZ-996.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size38 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
[SubtitleTools.com] =From.S03E04.There.and.Back.Again.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]_track3_[eng] (translated from English)   Size47 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Killing.Fields.1984.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS.ENG (translated from English) ๐Ÿ‘ Size61 KB Downloads31 downloads Languages28 languages
The.Vanishing.1988 (translated from English) ๐Ÿ‘ Size54 KB Downloads53 downloads Languages53 languages
La Femme Aux Bas Noirs (1982) (translated from French)   Size15 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Lereditร  Ferramonti The.Inheritance.1976.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT 5_English (translated from English) ๐Ÿ‘ Size87 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Lost_S02E06_Abandoned.en.closedcaptions (translated from English)   Size34 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
From.S03E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size51 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
A.Wish.Come.True.2015.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-ESub (translated from English)   Size123 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Killing.Fields.1984.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]-English (translated from English) ๐Ÿ‘ Size65 KB Downloads34 downloads Languages34 languages
PRED-499 jp (translated from Japanese)   Size62 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
As.Beautiful.As.You.2024.EP02.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.YJYS (translated from English)   Size58 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Nora.Roberts.Northern.Lights.2009.1080p.WEBRip.x264-RARBG2_English (translated from English)   Size108 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Night.Moves.1975.1080p.BluRay.X264-AMIABLE(1) (translated from English)   Size87 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Dialogue.Avec.Mon.Jardinier.2007.FRENCH.720p.BluRay.x264.ENG (translated from English)   Size114 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Vampiras.The.Brides.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size72 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Inheritance.S01E01.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BurCyg_track3_[eng] (translated from English)   Size59 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Dreamers.2003.1080p.BluRay.x265-RARBGG (translated from English) ๐Ÿ‘ Size74 KB Downloads28 downloads Languages28 languages
From.S03E02.When.We.Go.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size50 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Run.The.Burbs.S01E12.This.Is.Your.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg_track3_[eng] (translated from English)   Size33 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Dig.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size111 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Sense.and.Sensibility.1981.E02 (translated from English)   Size24 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
ALDN-066-m-ja (translated from Japanese) ๐Ÿ‘ Size56 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
A.Prayer.for.the.Dying.2026.WEB-DL-CinemaCity.360p.English.eng (translated from English)   Size47 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Miraculous Brothers E01 (translated from English) ๐Ÿ‘ Size59 KB Downloads26 downloads Languages26 languages
Foyles War - S07E01 - The Russian House.eng (translated from English)   Size72 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Run.The.Burbs.S01E10.Phamily.Games.Night.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg_track3_[eng] (translated from English)   Size36 KB Downloads1 downloads Languages1 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com