Latest subtitles (we have 16,791,366 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
GVG-550_stitched.original (translated from Japanese)   Size111 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Miyu Otori ~ ADN-701 (translated from Chinese) 👍 Size27 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
ROE-111.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh   Size51 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
The.Dark.and.the.Wicked.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG (translated from English)   Size148 B Downloads15 downloads Languages15 languages
By.Any.Means.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]-eng (translated from English)   Size88 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BluRay.x264-AAA-HI (translated from English)   Size54 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
mona_wales_and_kenna_james_pushing_boundaries_act_5_missaxbackup_720p (translated from English)   Size12 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
JUFE-130_stitched.original (translated from Japanese)   Size73 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Maharani S04 E06_track3_[eng] (translated from English)   Size27 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
NAMH-059.ja.whisper-large-v3-turbo (translated from Japanese)   Size8 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Wild Congo 1-01 River Of Monsters.pt (translated from Portuguese)   Size29 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
ROE-111.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja (translated from Japanese)   Size61 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
ADN-806.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh (translated from Chinese)   Size22 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Sevdan Bir Ateş 7. Bölüm showtv   Size121 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
The Secret Reunion.2010.BluRay.720p.DTS.x264 79321 bytes-English (translated from English)   Size77 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Mektoub My Love-Canto Uno.2017 (translated from English)   Size143 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Law & Order Special Victims Unit - 27x06 - Under the Influence (translated from English)   Size70 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
HMN-207-DS (translated from Chinese) 👎 Size108 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
xXx (2002) (translated from English)   Size63 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Walker.S03E06.Something.There.That.Wasnt.There.Before.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from Aragonese)   Size61 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Mud (2012) 1080p BluRay x265 RARBG.en (translated from English)   Size86 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
underbelly.s02e04.dvdrip.xvid-bia (translated from English)   Size51 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Supernatural.S11E20.1080p.Bluray.x265-HiQVE_movieddl.me (translated from English)   Size45 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Maharani S04 E03_track3_[eng]s (translated from English)   Size33 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
MVSD-237   Size843 B Downloads0 downloads Languages0 languages
La misma sangre (2019) NF WEB-DL 1080p.es (translated from Spanish)   Size70 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
UMAN-006-subtitlenexus-lulu-2605-en-demo (translated from English)   Size4 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
[2h43m12s] Lion.of.the.Desert.1980.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR.ar (translated from Aragonese)   Size99 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
bigstansn (translated from English)   Size106 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Highest.2.Lowest.2025.HYBRID.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] (translated from English)   Size128 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Twin Peaks (2017) S01E18 Part 18.DVDRip.NonHI.en.SHOW (translated from English)   Size14 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Rescue.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size88 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
HQIS-053-ja (translated from Japanese)   Size20 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
LULU-105.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en (translated from English)   Size86 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
360 (1) (translated from English)   Size40 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Nana ?? 2 (2006) V.O.S.English (translated from English)   Size843 B Downloads2 downloads Languages2 languages
JUFE-130-subtitlenexus-vega-preview-en (translated from English)   Size27 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The Monk (Le moine) 1972 (translated from English)   Size56 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Aaah zombie (translated from Czech)   Size70 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Brain.1988.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size65 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Street.Fighter.2026.1080p.TELESYNC.x264-DKS (translated from English) 👍 Size66 KB Downloads38 downloads Languages38 languages
PRED-886_720P-subtitlenexus-vega-preview-en (translated from English) 👍 Size57 KB Downloads34 downloads Languages34 languages
ROE-111.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en (translated from English)   Size62 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Flash.Gordon.S01E07.Life.Source.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7_track3_[eng] (translated from English)   Size63 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Hercules Vs The Mongols (translated from English)   Size45 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Love Song in Winter (14) (translated from English)   Size50 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Nong Hak (Mattie Do, 2016).english (translated from English)   Size62 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
[-] IBW-881Z [4K].hevc (translated from Japanese)   Size51 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The.Protege.2021.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG (translated from English)   Size55 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
S.W.A.T. Exiles - 01x04 - Burn Zone.NTb.English.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   Size63 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Ark.S03E08.By.Any.Means.Necessary.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB.eng (translated from English)   Size49 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Hercules Against The Mongols 1963 (translated from English)   Size35 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Hope.2026.1080p.WEBRip.Korean.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir-en (translated from English)   Size85 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Cyberpunk.Edgerunners.S02E03.0.2.1.JAPANESE.NF.WEB.H264-SUGOI.en[sdh] (translated from English)   Size37 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Moonshine.and.Valentine.E02.1080p-lk (translated from English)   Size40 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
SPSA-60 Saint Musketeer Sister Alice Obscenity Abyss of Mirror - Akari Niimura.ja (translated from Japanese)   Size42 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Young.Sheldon.S03E19.WEBRip.x264 - 1941P - m (translated from English)   Size31 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
MEYD-236 jp (translated from Japanese)   Size98 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Heart.of.the.Beast.2026.camrip.720p (translated from English)   Size17 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Crossroad Springs s02e05 The Waiting Game.eng (translated from English)   Size60 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Wild.Orchid.1989.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Size51 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Below_Deck_S13E02_English (translated from English)   Size80 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Sicario Day of the Soldado (2018) MULTi VFF 2160p 10bit 4KLight HDR BluRay AC3 5 1 x265-QTZ-[eng+fre]-RP1P (translated from English)   Size104 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Julia Ann - Doctors Orders - MomsTeachSex (translated from English)   Size18 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
HERCULES AGAINST THE MONGOLS 1963 (translated from English) 👍 Size37 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Moonshine.and.Valentine.E01.1080p-lk (translated from English)   Size45 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Re. Born. 2016. INTRO. Eric. Paroissien (translated from English)   Size1 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
PT-160   Size12 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Blue Lights 2023 S03E03 720p WEB-DL HEVC x265 BONE.srt - eng(2) (translated from English)   Size96 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
MissaX Helena Locke Julia Robbie The Son Swapping Incident (translated from English)   Size64 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Exhuma.2024.1080p.WEB-DL.H264.AAC2.0-Anon-Korean (translated from Korean) 👍 Size115 KB Downloads26 downloads Languages26 languages
Babylon Berlin 2017 S05E02 1080p WEB-DL AAC 2.0 H.264-NoGroup.de (translated from German)   Size42 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Blue Lights 2023 S03E03 720p WEB-DL HEVC x265 BONE (translated from English)   Size63 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Crystal.Lake.S01E07.1080p.AMZN.WEB-DL[Ben The Men] (translated from Polish)   Size35 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Crystal.Lake.S01E08.1080p.AMZN.WEB-DL[Ben The Men] (translated from Polish)   Size31 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
HERCULES AGAINST THE MONGOLS 1963 ing (translated from English)   Size39 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
[-] IBW-881z (translated from Japanese)   Size49 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Pacific Banana(Banana Airlines) 1980 (translated from Vietnamese) 👍 Size72 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
ADN-092-ms (translated from Malay)   Size22 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
The Dead Thing (2024) (translated from English) 👍 Size70 KB Downloads30 downloads Languages30 languages
GVG-339 (translated from Japanese)   Size18 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Daffy.Ducks.Movie.Fantastic.Island.1983.BluRay (translated from English)   Size93 KB Downloads20 downloads Languages16 languages
Ataturk II 1881-1919 (2024)_720p_WEBRip_x264 (translated from English)   Size91 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
American.Hostage.S01E05.1080p.WEB.x265.HEVC (translated from English)   Size49 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
HERCULES AGAINST THE MONGOLS 1963 ptg (translated from Portuguese)   Size35 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The Exiled Heavy Knight Knows How to Game the System - S01E01.en (translated from English)   Size1 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Secret.Dare.to.Dream.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO-English (translated from English)   Size1 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
L'épervier S01 EP02   Size54 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
High Country s02e06.eng (translated from English)   Size44 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Gang Related - Ep. 09 - Dia De Todos Los Santos (1080p - Web-DL) (translated from English)   Size44 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
War and Remembrance - Part 9 (translated from English)   Size81 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
GVG-273_stitched.original (translated from Japanese)   Size77 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Dracula.1979.1080p.BluRay.x264.YIFY-eng(1) (translated from English)   Size71 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
American.Hostage.S01E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size64 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Pervmom Taylor Gunner Juicy Rewards (translated from Spanish)   Size8 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
AQMB-016 (translated from Japanese)   Size23 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
My.Demon.S01E02.Everyone.Has.a.Demon.in.Their.Heart.1080p.NF.RGzsRutracker_6_ (translated from English)   Size60 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Oil-Hell.Murder.1992.JAPANESE.1080p.WEBRip.x265-VXT (translated from Japanese)   Size63 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Man of the House pt. 1 - Liz Jordan, Jual Loco - APOVStory (translated from English)   Size15 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Blue Lights 2023 S03E04 720p WEB-DL HEVC x265 BONE (translated from English)   Size58 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Walker.S03E05.Mums.the.Word.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from Aragonese)   Size63 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
NACR-109_stitched.original (translated from Japanese)   Size64 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
NITR-367_stitched.original (translated from Japanese)   Size90 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Devils.Gate.2017.720p.BluRay.x264. YTS.MX-English (translated from English)   Size137 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
360 (1)-3   Size43 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Regular Show S01E01 The Power [+Commentary].eng (translated from English)   Size15 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
UMAN-014.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size59 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
be7558736bb82f4856f3 (translated from English)   Size13 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Julia Ann Sandra Luberc - Doctors Orders - MomsTeachSex (translated from English)   Size22 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Underworld.2003.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng (translated from English)   Size56 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Special.Ops.Lioness.S03E07.Kiss.the.Girls.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC_track4_[eng] (translated from English)   Size52 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
IRO-50С (translated from Japanese)   Size26 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
zgZQWS_Hana.Korea_.2025_eng (translated from English)   Size60 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
FBI S09E02 Omissions 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb[EZTVx.to] (translated from English)   Size61 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Bitter Victory (Nicholas Ray, 1957).english (translated from English)   Size56 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
LesbianSeductions40_s04..._CharlotteVale-en (translated from English)   Size9 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
ROYD-356-MOSAIC-SEXTB.NET-18092026-SV1.mp4 (translated from Japanese)   Size27 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Walker.S03E04.Wild.Horses.Couldnt.Drag.Me.Away.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from Aragonese)   Size61 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Rich Man Poor Man S01 - Ep05 Chapter 5 HD Watch - video Dailymot (translated from English)   Size47 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
IRO-049С (translated from Japanese)   Size14 KB Downloads2 downloads Languages2 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com