Latest subtitles (we have 17,273,775 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
Black.Sails.S02E03.XI (translated from English)   Size54 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Black.Sails.S02E02.X (translated from English)   Size57 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
WANZ-509 jp (translated from Japanese)   Size63 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The Black Dagger Brotherhood S02E01 720p WEB H264-JFF[EZTVx.to] (translated from English)   Size34 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Chicago Fire s15e05 Three Hundred.eng (translated from English)   Size41 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Reborn.2018.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE (translated from Dutch)   Size36 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Jurassic World Chaos Theory S02EP04 (1)_track3_[eng].1 (translated from English)   Size27 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Oni chichi 2 (translated from English)   Size52 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
UMD-1027A (translated from Japanese)   Size101 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
desiree_d_mia_james_momswap (translated from English)   Size21 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Sheriff.Country.S02E04.Maria.720p.Eng.NoHi (translated from English)   Size59 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
King of the Hill s02e04 hilloween.eng (translated from English)   Size32 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
SSIS-835.梦乃爱华 (translated from Chinese)   Size28 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
The.Assassin.S02E01.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size45 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Touched by Love (1980) (translated from English)   Size88 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The Cycle 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE-eng (translated from English) 👍 Size110 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Little Dorrit (2008) 5-eng (translated from English)   Size34 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Perfect.Lie.S01E03.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from Italian)   Size42 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
morden.i.sandhamn.s09e01.swedish.720p.web.h264-norush.mkv_track6_[swe] (translated from Swedish)   Size35 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
SNOS-484.ja (translated from Japanese)   Size64 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
All American s01e01 .eng (translated from English)   Size66 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Caroline.And.Jackie.2012.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM].en (translated from Dutch)   Size104 KB Downloads9 downloads Languages8 languages
Leila Cove - Chad White - EPORNER (translated from English)   Size3 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The.Jetty.S01E02.Episode.2.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-EllaVenus_new (translated from English)   Size63 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
WOLF HALL S02 e06 (translated from English)   Size53 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
the.diplomat.us.s04e05.1080p.web.h264-cakes (translated from English)   Size71 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The.Return.Of.Swamp.Thing.1989.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]-eng (translated from English)   Size75 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Law and Order Toronto Criminal Intent S04E07 Fireworks 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb (translated from English)   Size69 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Sheriff.Country.S02E04.NaijaPrey.TV (translated from English)   Size60 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Colors.1988.UNRATED.1080p.BluRay.H264-Dual.YG (translated from Spanish)   Size95 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
9-1-1.S10E04.1080p.WEB.h264-ETHEL (translated from English)   Size55 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
[SSNI-392] -en-en (translated from English)   Size48 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Morden.i.Sandhamn.S09E01.SWEDISH.720p.WEB.H264-hpl (translated from Swedish)   Size33 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Les.Sous-doués.1980 (translated from English)   Size66 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
ABF-124 jp (translated from Japanese)   Size79 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
SNOS-452 (translated from Japanese)   Size27 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Watch Watchful Eye (2002) - Free Movies - Tubi (translated from English) 👎 Size97 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
SNOS-423.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size30 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Prasthanam-282010-29.USDVD.Rip.X264.AAC.1CD.Nirmal (translated from English)   Size165 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Jack.Taylor.S01E02.The.Pikemen.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-TenaciousD_track3_[eng] (translated from English)   Size94 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Greg Davies You Magnificent Beast 2018 (1) (translated from English)   Size92 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Ms. Cupid In Love - Especial Parte 02.pt (translated from Portuguese)   Size18 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Sheriff.Country.S02E04 (translated from English)   Size64 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Dexter Resurrection S02E02 Fallen 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB (translated from English)   Size73 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
love-2   Size118 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
The_Most_Wonderful_Time_of_the_Year_(2028) (translated from Spanish)   Size74 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Heart of the Beast 2026 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE.track1 (translated from English)   Size24 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
primary%3ADownload%2FSense%20and%20Sensibility (translated from English)   Size89 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Mulholland Drive 4K Blu-ray - Thriller 2001 English (translated from English)   Size88 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Third.Day.S01E02.WEBRip.x264-ION10.NoSpoiler (translated from Italian)   Size50 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
SORA-580 (translated from English)   Size593 B Downloads1 downloads Languages1 languages
Jane.Elliott.Against.The.World.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size176 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Friends.Sex.and.Games.S01E08.All.or.Nothing (translated from English)   Size17 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Ms. Cupid In Love - Especial.pt (translated from Portuguese)   Size26 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Sheriff.Country.S02E04.720p.x264-FENiX.srt - eng(2) (translated from English)   Size61 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
FSKI-006G (translated from Japanese)   Size167 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Punisher 1989 BRRip (translated from English)   Size59 KB Downloads31 downloads Languages31 languages
Portrait of a Beauty 2019 NF (translated from English) 👍 Size73 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
️ Nefes Nefese- 1x1 » Zona Turca ❤️-sq (translated from Albanian)   Size73 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Train_Ki_Raat_Mein_TC_Ne_Bhabhi_Ki_Chut_Bhar_Di_–_ (translated from Hindi)   Size3 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Black.Doves.S02E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta (translated from English)   Size52 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Daydream.Of.Love.1980.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT-English (translated from English)   Size31 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
Jack.Taylor.S01E01.The.Guards.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-TenaciousD_track3_[eng] (translated from English)   Size83 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
S1 E12_Getting Around in Slugterra_VO HD 1080p x264 (translated from English)   Size969 B Downloads5 downloads Languages5 languages
The.Jetty.S01E01.HLG.2160p.WEB.H265 (translated from English) 👍 Size64 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
JJDA-029-ko (translated from Korean)   Size42 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Homestead.The.Series.S02E01.Horsemen.of.the.Apocalypse.1080p.ANGL.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Jeditwo_track3_[eng] (translated from English)   Size29 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Friends.Sex.and.Games.S01E07.Wedding.From.Hell (translated from English)   Size27 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Heroes Reborn S01E01E02 HDTV.XviD-AFG (translated from English)   Size101 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Something.Wicked.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-PLAYNOW (translated from English)   Size74 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
FJIN-101-Reducing_Mosaic-subtitlenexus-sakura-2606-en_3_0 (translated from English)   Size91 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
Carom.Shots.1963.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from French)   Size98 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Tulsa.King.S04E04.NaijaPrey.TV (translated from English)   Size67 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Sandman.2017 (translated from Vietnamese) 👍 Size58 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
SNOS-483 Miyu Kohinata.en.whisperjav (translated from English)   Size29 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
NOVA S50E09 Your Brain Perception Deception 1080p WEB h264-BAE (1)_track3_[eng] (translated from English)   Size93 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Tulsa.King.S04E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].en (translated from English)   Size54 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
SUJI-322 (translated from Japanese)   Size57 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Black.Doves.S02E06.1080p.HEVC.x265-MeGusta (translated from English)   Size47 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Private.Eyes.West.Coast.S01E06.Keep.It.In.the.Family.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx (translated from English)   Size72 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The Lament of Autumn 2026 Episode 24 (translated from English)   Size34 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Oblivion.Island.Haruka.and.the.Magic.Mirror.2009.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (translated from English)   Size48 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
WOLF HALL S02 e05 (translated from English)   Size56 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Black.Sails.S01E07.VII (translated from English)   Size60 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
MissaX.19.03.21.Whitney.Wright.My.Sons.Fiancee.XXX.1080p.HEVC.x265.PRT (translated from English)   Size38 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
Black.Doves.S02E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta (translated from English)   Size55 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Tulsa.King.S04E04.en (translated from English)   Size67 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Field.of.Lost.Shoes.2015.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-OnlyWeb_track3_[eng] (translated from English)   Size107 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Battlestar Galactica 1978 S01E09 Gun on Ice Planet Zero Pt 2 (translated from English)   Size36 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Black.Sails.S01E06.VI (translated from English)   Size49 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Black.Doves.S02E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size57 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
SNOS-483.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size27 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Locked.In.2010.WEBRip.x264-RARBG (translated from Bulgarian)   Size61 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Ramayana Rise Of A Legend (2026) HDTS Hindi 1080p AVC AAC 2.0 CineVood (translated from Hindi)   Size104 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Black.Doves.S02E04.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size49 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The Patient - 01x05 - Pastitsio (translated from English)   Size26 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Fairy Beauty Shop (translated from Japanese)   Size446 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Anakapalli.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size142 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
MDYD-606 (translated from Thai)   Size28 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
4k688.com@SNOS-483 (translated from Japanese)   Size14 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Black.Doves.2024.S02E01.Black.Door.NF.WEB-DL.H264-CAKES.id (translated from Indonesian)   Size46 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
DFDM-078uc (translated from Chinese)   Size45 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Law.and.Order.S26E05.Rage Bait.720p.x264-FENiX (translated from English)   Size66 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Operation.Mistletoe.20124.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size116 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Chokeslam.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from English)   Size110 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Dead.End.Job.2026.S01E08.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MARKY (translated from English)   Size16 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
EBWH-034 jp (translated from Japanese)   Size68 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Taboo II - Bluray 1982 - English (translated from English)   Size43 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
Chicago.Fire.S15E05.720p.HDTV.x264-SYNCOPY[EZTVx.to] (translated from English)   Size38 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Dog.Stars.null.da (translated from Danish)   Size49 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Werewolf.Blood.Inheritance.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size63 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
CKCK-020 (translated from Japanese)   Size59 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Heart.Eyes.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.x265-Mjolnir (translated from English)   Size123 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Friends.Sex.and.Games.S01E06.Teenage.Dreams (translated from English)   Size24 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
CHUC-006--ICHK-030 中出し+++++UYK.ja (translated from Japanese)   Size14 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Into the Labyrinth 2019 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HDMA 5.1-SELEZEN (translated from lmo)   Size71 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Clarksons.Farm.S03E04.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab (translated from English)   Size62 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Chuno Episode 17 (translated from English)   Size59 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Godzilla Minus Zero 2026 german (translated from German)   Size62 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
Cat.Person.2023.1080p.WEBRip.x265-KONTRAST 4_fre (translated from French)   Size108 KB Downloads1 downloads Languages1 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com