Latest subtitles (we have 16,715,238 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
The Walking Dead - 03x08 - Made to Suffer_Subtitles01_Unnamed.ENG (translated from English)   Size32 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
NSFS-107.LLW (translated from Chinese)   Size42 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
columbo.s03.e25.en.toute.amitie (translated from French)   Size95 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
14-The.X-Files.S02E14.Die.Hand (translated from English)   Size32 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
SPRD-427-A.HD   Size17 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
JRZD-427 Entering The Biz at 50 Kayoko Hisakura (translated from Japanese)   Size17 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Venial Sin (Peccato Veniale) (1974)-en (translated from English)   Size82 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The Walking Dead - 3x07 - When the Dead Come Knocking.HDTV.en (translated from English)   Size31 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The Walker (2007).en (translated from English)   Size98 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The-Wire-Season-3-Episode-03-Dead-Soldiers (translated from English)   Size59 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
This Is Us 3x14 - The Graduates (translated from English)   Size55 KB Downloads20 downloads Languages7 languages
ADN-065 立花美涼.LLW (translated from Chinese)   Size26 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
AVOP-210 (translated from Thai) 👍 Size31 KB Downloads63 downloads Languages24 languages
Extraordinary.2023.S01E03.WEBRip_English (translated from English)   Size36 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Strike Back s04e09 (translated from English)   Size28 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Memories.of.Murder.2003.720p.BluRay.x264. YTS.MX-English (translated from English)   Size109 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Marica Hase Gets Double Stuffed By Hard Dicks - FUCK MOVIE - Analdin.com (translated from English)   Size57 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
[SubtitleTools.com] ADN-065 立花美涼 (translated from Chinese) 👍 Size26 KB Downloads48 downloads Languages48 languages
The-Wire-Season-3-Episode-02-All-Due-Respect (translated from English) 👍 Size62 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Kung.Fu.Monster.2018.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT (translated from English)   Size92 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
GENM-030uc (translated from Chinese)   Size55 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
24.in.24.Last.Chef.Standing.S02E01 (translated from Portuguese)   Size145 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Extraordinary.2023.S01E02.WEBRip_English (translated from English)   Size31 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Nosferatu.fr (translated from French)   Size92 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Femalien.Cosmic.Crush.2020.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size75 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
taylor-wild-no-boner-pills-needed-mypervyfamily (translated from English)   Size12 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Reagan Lush - Reagan Lush and her College Fuck Toy - MomIsHorny (translated from English)   Size8 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Krypton.S01E04.HDTV.x264-SVA-eng (translated from Italian)   Size47 KB Downloads29 downloads Languages9 languages
Sex.and.the.City.S01E12.1080p.WEB-DL.2xRus.Eng.TeamHD_track6_[eng] (translated from English)   Size37 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
JUL-747 (translated from English) 👍 Size41 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Merry Liddle Christmas Baby (2021) 1080p.HULU.WEBRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG-English (translated from English)   Size134 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Naruto Shippuden - 299 [cc.edatribe.com] (en) (translated from English)   Size18 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
De.Dag.S01E05.DVDRip.x264-BARGAiN (translated from English)   Size39 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Fear.In.The.Night.1972.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG (translated from English)   Size60 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
NSFS-307.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en (translated from English)   Size61 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Ikatan.Darah.2025.INDONESIAN.WEB-DL.VIDIO (translated from Indonesian)   Size56 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Come Una Rosa Al Naso (1976) WebDL 1080p AC3 ITA (translated from Italian)   Size9 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
New.York,.I.Love.You.2008.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]00000 (translated from English)   Size84 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
GVG-226 The Married Woman Who Is Turned On By A Black Mans Massi (translated from English)   Size13 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
debt4k.24.06.12.sakura.hell-en(1) (translated from English)   Size7 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Boston.Blue.S02E02.1080p.WEB.x265.HEVC (translated from English)   Size67 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Marshals.S02E01.All.Hat.No.Cattle.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb (translated from English)   Size39 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Vengeance-2026-Tamil-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_ (translated from English)   Size163 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Will & Grace (1998) - S03E24 - Sons and Lovers (1) 1080p WEBDL h264 AAC 2.0 (translated from English)   Size30 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Private Eyes West Coast S01E03 Where Theres Smoke 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NTb[EZTVx.to]_track3_[eng] (translated from English)   Size75 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Fear.In.The.Night.1972.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from English)   Size63 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The.Sensuous.Nurse.1975.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size96 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Breaking.Bad.S05E05.720p.HDTV.x264-EVOLVE (translated from English) 👍 Size52 KB Downloads31 downloads Languages25 languages
Son.of.Rambow.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS (translated from English)   Size74 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Will & Grace (1998) - S03E23 - Last of the Really Odd Lovers 1080p WEBDL h264 AAC 2.0 (translated from English)   Size28 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Harry Potter and the Philosophers Stone +0s (translated from English)   Size88 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
gvg-857-subtitlenexus-lulu-2504-en (translated from English)   Size35 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Prison.Break.The.Final.Break.2009.English.DVDRip.Retail (translated from English) 👍 Size82 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
EBWH-273-C (translated from Chinese) 👍 Size53 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Time 2021 S02E01 720p WEB-DL x264 BONE 2 (translated from English)   Size54 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Savanah Storm - What The People Want_23012026.en.whisperjav (translated from English)   Size29 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Kovan.Onnen.Kaksikko.1981.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].English (translated from English)   Size55 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Dr Who S4-E17 (Special) The End of Time - Part One (translated from English)   Size47 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
ROE-491_kjp.en (translated from English)   Size59 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
The.Walking.Dead.S10E15.1080p.WEBRip.x264-KSRM (translated from English)   Size42 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Adventures.In.Love.Birding.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English) 👍 Size134 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
OYC-051 We Went Ahead And Sold This Footage As An AV My Handsome   Size158 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
MDSR-0012-2 Let Me Shine EP2 Exchanging Japanese Wives for Profit (translated from Vietnamese)   Size4 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Between.Steps.S01E01.1080p.DSNP.WEB-DL.AV1-SiN (translated from English)   Size65 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Breaking.Bad (translated from English) 👍 Size39 KB Downloads75 downloads Languages75 languages
Tulsa King S04E01 W W D D 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-playWEB[EZTVx.to] (translated from English)   Size59 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Magic.Beyond.Words.The.J.K..Rowling.Story.2011.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size79 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Action in the North Atlantic (1943)_Eng (translated from English)   Size119 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
House.S04E10.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV (translated from English)   Size70 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
7.Dias.En.La.Habana.DVD.XviD.[www.DivxTotaL.com] (translated from English)   Size90 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Captain.Marvel.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] (translated from English) 👍 Size96 KB Downloads1305 downloads Languages63 languages
JUR-615.w.avsubtitles.com.zh (translated from Chinese)   Size26 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Tera link boxtrucksex ## amwf massage oiled public sex czech tattooed brunette teen watch online (translated from English)   Size10 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Son Extorts his Escort Mom Complete Series Jane Cane 1080p (translated from English)   Size11 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Special.Ops.Lioness.S03E07.Kiss.the.Girls.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC_track4_[eng] (translated from English)   Size52 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
HUNTB-507uc (translated from Chinese)   Size106 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
SPRD-427-B.HD (translated from Japanese)   Size11 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
American.Horror.Story.S01E08.720p.BluRay.x264-DEMAND (translated from English)   Size45 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The Deputy.eng (translated from English)   Size75 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Adorable Humans (Yndige Mennesker) 2025 AMZN WEB (translated from English) 👍 Size43 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
La isla de las Tentaciones 8x05 (1080) (translated from Spanish)   Size205 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Krypton.S01E03.HDTV.x264-SVA (translated from English)   Size50 KB Downloads22 downloads Languages10 languages
Despicable.Me.4.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX (translated from English)   Size83 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
columbo1 (translated from French)   Size90 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Ring.of.Fire.III.Lion.Strike.1994.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264- (translated from English)   Size62 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
The.Da.Vinci.Code.2006.REMASTERED.720p.BluRay.x264-FilmHD (translated from English) 👍 Size1 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
The.Physics.Of.Sorrow.2019.1080p (translated from English)   Size31 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The Da Vinci Code [2006] BRRip 720p (translated from English)   Size114 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
To.All.The.Boys.P.S..I.Still.Love.You.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English) 👍 Size267 B Downloads22 downloads Languages22 languages
Below.Deck.S05E04.Kate.Goes.to.Church.HDTV.x264-CRiMSON[eztv] (translated from Portuguese)   Size96 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
A.Certain.Dark.Item.S01E01.ITEM.1080p.BILI.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.265.MSubs-ToonsHub (translated from English)   Size34 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Shrinking.S02E06.1080p.ATVP.x264-[y2flix.cc] (translated from English)   Size52 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
torg007.HD.wmv.en.whisperjav (translated from English)   Size19 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Adrift (1993) (translated from English)   Size74 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Operation Hadal 2025 1080p Chinese WEB-DL HC HEVC x265 5.1 BONE-bn (translated from Bengali)   Size190 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
zh ROE-020.cn (translated from Chinese)   Size52 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Black.doves.S01E02.NF-FLUX+PSA+SuccessfulCrab.English-WWW.MY-SUBS.CO (translated from English)   Size52 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Shrinking.S02E05.1080p.ATVP.x264-[y2flix.cc] (translated from English)   Size56 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
La.Nuora.Giovane.1080p.1975.en (translated from English)   Size73 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Caribbeancom 060412-039 (translated from Japanese)   Size12 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Hatchet (2006) (translated from English) 👍 Size86 KB Downloads31 downloads Languages31 languages
Swallowtail.Butterfly.1996.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD (translated from English)   Size67 KB Downloads15 downloads Languages12 languages
FamilySwap Gina Gerson Tiffany Tatum A Double Booking Leads To A Family Swap (translated from English) 👍 Size15 KB Downloads25 downloads Languages25 languages
As Bestas 2022 BRRip Bl (translated from Italian)   Size101 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Ţɳy 2026 (translated from Portuguese)   Size81 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Ghost.In.The.Cell.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1- YTS.GG - YTS.BZ-English (translated from English)   Size114 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Rick and Morty 2024 S01 E01 ترجمة قوقل (translated from English)   Size15 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Mr.Bigstuff.S01E06.Episode.6.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NOGRP_track4_[eng] (translated from English)   Size38 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The Wire - 2x06 - All Prologue.en (translated from English) 👍 Size63 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
American.Horror.Story.S13E04.720p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] (translated from English)   Size692 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Watch Dare (2009) - Free Movies - Tubi (translated from English)   Size78 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
PEN15 (2019) - S01E09 - Anna Ishi-Peters (1080p WEB-DL x265 MONOLITH) (translated from English)   Size36 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Shrinking.S02E04.1080p.ATVP.x264-[y2flix.cc] (translated from English)   Size58 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Mesudachi The Animation - 01 (translated from English)   Size22 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Malombra.1984.BLURAY.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size38 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Jenna Starr - The Inappropriate Letter - MyPervyFamily (translated from English)   Size18 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
American.Horror.Story.S13E041.13.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SULLYVAN (translated from English)   Size692 B Downloads0 downloads Languages0 languages
The.Handmaids.Tale.S02E11.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size554 B Downloads0 downloads Languages0 languages
Stock.Struck.S01E03.220819.720p.WEB-DL-Phanteam (translated from English)   Size50 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
490-Tera Link (translated from Czech)   Size9 KB Downloads1 downloads Languages1 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com