Latest subtitles (we have 16,255,759 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
KK-088.ja (translated from Japanese)   Size51 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Vigil S03E04 720p WEB H264-JFF[EZTVx.to] (translated from English)   Size44 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Continuum.S03E12.HDTV.x264-2HD (translated from Finnish)   Size28 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Breaking.In 2018 .English (translated from English)   Size54 KB Downloads19 downloads Languages13 languages
[marketingjl.com]@MEYD875.FHD (translated from Chinese)   Size32 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
TiMER.2009.1080p.BluRay.X264-AMIABLE (translated from English)   Size103 KB Downloads25 downloads Languages13 languages
[MIDA-814-MR] The summer I was greedily fucked dripping with sweat by the be_High (translated from Japanese)   Size44 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Vigil.S03E04.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA (translated from English)   Size46 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Evlilik Güzeldir 3. Bölüm trt1   Size140 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Reacher.S04E06.Plum.Out.of.Luck.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb (translated from English)   Size35 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
The.Underground.Railroad.S01E02.1080p.WEB.h264-GOSSIP (translated from English)   Size47 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Continuum.S03E11.HDTV.x264-2HD (translated from Finnish)   Size35 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
ADN-757 C (translated from Chinese)   Size51 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
The.Thinking.Game.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] (translated from English) 👍 Size140 KB Downloads40 downloads Languages40 languages
Collision.2026.S01E11.1080p.WEB.h264-EDITH (translated from English)   Size48 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
JUR-822 (translated from Chinese)   Size23 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Ice.Cream.Man.2026.1080p.AMZN.WEB.DL.DDP5.1.H.265.KyoGo (translated from English)   Size79 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Fauda S1-S5_en (translated from English)   Size28 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
The Winds of War S01E01 (1983) 720p Bluray (translated from English)   Size93 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
4k688.com@NAMH-076 (translated from Japanese)   Size14 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
PervNana River Lynn And Sedona Reign We Take Care Of Each Other (translated from English)   Size64 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Collision.2026.S01E10.2160p.WEB.h265-EDITH (translated from English)   Size51 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Continuum.S03E10.HDTV.x264-2HD (translated from Finnish)   Size35 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Barurot.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size32 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Highlander S02E09 (translated from English)   Size47 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
HUNTC-638uc (translated from Chinese)   Size93 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Babylon Berlin (2017) - S01E04 - Episode 4 (1080p BluRay x265 Ghost) (translated from Danish)   Size31 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Where Is the Friends House 1987 Criterion English (translated from war)   Size52 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Trading Places 1983 (translated from English)   Size88 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
JUR-822-subtitlenexus-sakura-2606-ja (translated from Japanese)   Size21 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Sacrifice.2025.1080p.WEB.DL.H264-PlayfulDarkness [T4V T_e_a_m][EDiT by T3LL4V1S10N] (translated from English)   Size103 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
GVH-513_aisubs.app (translated from English)   Size49 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Mad.Men.S01E03.1080p.BluRay.x265-PGW (translated from English)   Size48 KB Downloads27 downloads Languages27 languages
MILF 2010 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE_track3_[eng] (translated from English)   Size111 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
The.Dog.Stars.2026.CAM-Rip-CinemaCity (translated from English) 👍 Size23 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
Slow.2023.720p.WEBRip.x264.AAC (translated from English)   Size48 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
South.Park.S29E01.South.American.Biker.Gangs.1080p.HDTV.DD5.1.x264-Slurpuff_track3_[eng] (translated from English) 👍 Size36 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
JUR-822.LLW (translated from Chinese)   Size23 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
Screen.Two.Fellow.Traveller.1990.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size95 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Reacher S04E05 Bridge 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-FLUX[EZTVx.to].chi (translated from Chinese)   Size41 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Friday Night Lights s04e01 East of Dillon.eng (translated from English)   Size70 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Continuum - S03 E06 - Wasted Minute (720p HDTV)-hrv (translated from Croatian)   Size48 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Johnny.West.1965.TVRip.Dual.XViD-CG.hocico (translated from English)   Size6 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
The.Affair.S03E04.HDTV.x264-FLEET[eztv] (translated from English)   Size58 KB Downloads7 downloads Languages5 languages
AOZ-230z 亂倫之父 (translated from Chinese)   Size42 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
JUR-093.zh-cn(by transub) (translated from Chinese)   Size56 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
MCT-043 (translated from Japanese)   Size66 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Shotgun.Wedding.2022.WEBRip.x264 (translated from English)   Size111 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Teen Wolf - 1x05 - The Tell.HDTV.en (translated from English) 👍 Size41 KB Downloads30 downloads Languages29 languages
A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E02.1080p.x265-ELiTE_track3_[eng] (translated from English)   Size30 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
+The.Substitute.3.Winner.Takes.All.1999.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size87 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
IPZ-141-en (translated from English)   Size570 B Downloads11 downloads Languages11 languages
Super.Troopers.3.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size160 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Necessary.Evil.Super-Villains.Of.DC.Comics.2013.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size147 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Its.Always.Sunny.in.Philadelphia.S18E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA (translated from English)   Size43 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Maigret - S02E02 (2016).dan (translated from Danish)   Size72 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
I Dieci Gladiatori (translated from French)   Size69 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Mushoku.Tensei.Jobless.Reincarnation.S03E13.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]-eng (translated from English)   Size19 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
AZ Der.Staat.Gegen.Fritz.Bauer.2015.BluRay.x264.AAC.DTS-EGGR.ger (translated from German)   Size79 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
South Park s29e01 South American Biker Gangs.eng (translated from English)   Size36 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Love.Is.Blind.S10E09.720p.HEVC.x265-MeGusta (translated from Finnish)   Size95 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Kysset.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size69 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Provocazione (1996)_en (translated from English) 👍 Size26 KB Downloads26 downloads Languages26 languages
Continuum.S03E04.HDTV.x264-2HD-hrv (translated from Croatian)   Size48 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
lovesick.s01e01.720p.hdtv.x264-tla (translated from English)   Size31 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Witchcraft.1988.DVDRip.x264-PiTT.sr (translated from Croatian)   Size34 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
President.Curtis.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH[EZTVx.to]_Track03 (translated from English)   Size43 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1 (translated from English) 👍 Size91 KB Downloads43 downloads Languages43 languages
Lawmen.Bass.Reeves.S01E01.1080p.WEB.H264-NHTFS (translated from English)   Size28 KB Downloads21 downloads Languages21 languages
I-Dieci-Gladiatori-Les-Dix-Gladiateurs-Film-Completo-Film-Complet-by-FilmClips (translated from French)   Size73 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
The Judge from Hell - 1x12 - Episode 12.WEB.DSNP.en (translated from English)   Size49 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Stone Tape - 1972.eng (translated from English)   Size104 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
RAMBO FIRST BLOODRAMBO FIRST BLOOD (translated from Norwegian)   Size36 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
The Message (1976) Bluray-1080p REAL.en.hi (translated from English)   Size116 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Continuum - 3x03 - Minute To Win It (translated from English)   Size49 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Kodathi-Samaksham-Balan-Vakeel-2019-Esubs (translated from English)   Size168 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Spa.Weekend.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size140 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Highlander S02E08 (translated from English)   Size49 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The Substitute 3 (Winner Takes All)(1999) (translated from English)   Size91 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Continuum 2x13 HDTV.XviD-AFG est (translated from Estonian)   Size37 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
JUR-787.LLW-ja-ja (translated from Japanese)   Size50 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Baron.noir.S01E01.1080p.BluRay.DTS.x264-SbR_track4_eng (translated from English)   Size47 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
Orange.Is.the.New.Black.S06E09.Break.the.String.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-BTW (translated from English)   Size73 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Ice Cream Man 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo_untitled_track2_[eng] (translated from English)   Size74 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
JUQ-720.en.pass1J (translated from Japanese)   Size58 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The Substitute 3 Winner Takes All 1999 (translated from English)   Size88 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Continuum - 2x12 - Second Last HDTV.XviD-AFG est (translated from Estonian)   Size43 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Sniper Legacy (2014) (translated from English) 👍 Size65 KB Downloads39 downloads Languages39 languages
The.Dog.Stars.2026.CAM-Rip-CinemaCity.1080p.English-en.fr (translated from English)   Size48 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Miss.Scarlet.And.The.Duke.S01E03.720p.HDTV.x264-Cherzo (translated from English)   Size59 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Devon.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size78 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
LEGO.Ninjago.Dragons.Rising.S04E14.Ancient.History.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-LAZY_track3_[eng] (translated from English)   Size38 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The Young Offenders s02e06.eng (translated from English)   Size36 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Super.Troopers.2.2018.1080p.BluRay.x264-.YTS.AM (translated from Greek)   Size176 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
GHMT-68 HD Dark Empire Dirty Nurse -Hero Surrender - Arisu Otsu.ja (translated from Japanese)   Size55 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
SKMJ-778uc (translated from Japanese)   Size136 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Take.the.Money.and.Run.1969.1080p.BluRay.x265-RARBG (translated from English)   Size78 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Fate.Chooses.You.E01 (translated from English)   Size54 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Neagley.S01E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta (translated from English)   Size51 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
The.Chosen.S03E01.English (translated from English)   Size76 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Spa (2026)_track3_[eng] (translated from English)   Size183 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Reacher.S04.E05.Bridge.1080p.AMZN.WEB-DL.Multi.DD+ 5.1Atmos.x264-KIN (translated from Bulgarian)   Size52 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Shounen ga Otona ni Natta Natsu Ep.01 (translated from English)   Size21 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Last.Man.Standing.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.hr (translated from Croatian)   Size78 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Man.From.Atlantis.S01E01.WEBRip.x264-ION10 (translated from English)   Size49 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Continuum.S02E11.720p.HDTV.x264-KILLERS (translated from Croatian)   Size42 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
GVG-932 (translated from Japanese)   Size52 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Spring of the Blade 2026 Episode 1 (translated from English)   Size45 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Lanterns.S01E06.Bad.Optics.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].en (translated from English)   Size54 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Cinderella.2000.1977.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG (translated from English)   Size90 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Taboo Charming Mother - 02_bulgare (translated from Bulgarian)   Size31 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Miss.Scarlet.and.the.Duke.S01E03.Deeds.Not.Words.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES (translated from Portuguese)   Size83 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Tight.Spot.1955 (translated from English)   Size124 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Palitan 2 2026 1080p Tagalog WEB-DL HEVC x265 BONE (translated from English)   Size52 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
- Lexi Luna, Aila Donovan - Momteachsex SD (translated from English)   Size8 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Simon.Birch.1998.720p.WEBRip.x264.AAC (translated from English)   Size99 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The Dog Stars (2026) HC TELESYNC.x264-MUSiCANA (CRETA STAR)-en (translated from Turkish) 👍 Size112 KB Downloads29 downloads Languages29 languages
Miss.Scarlet.And.The.Duke.S01E03.720p.HDTV.x264_eztv.io__1589295373_720p (translated from English)   Size56 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Neagley.S01E08.1080p.HEVC.x265-MeGusta (translated from English)   Size38 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
SQTE-647 jp (translated from Japanese)   Size71 KB Downloads11 downloads Languages11 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com