1 00:00:01,043 --> 00:00:04,248 Qoraal-hoosaadyada laga soo dejiyey www.SubtitleDB.org 2 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ku xayeysiiso badeecadaada ama summadaada halkan la xidhiidh www.SubtitleDB.org maanta 3 00:00:23,148 --> 00:00:27,360 D.J. RADIO dushiisa: maxaa jira? Tani waa k107, oo la baahinayo habeenka sanadka cusub. 4 00:00:27,361 --> 00:00:31,280 Maxaad dhammaantiin u qori weydeen kuwaas Qaraarka sanadka cusub oo ii soo wac. 5 00:00:31,281 --> 00:00:35,618 Noo sheeg beenta aad naftaada u sheegayso, Ballanqaadyada aad ogtahay inaadan fulin doonin. 6 00:00:35,619 --> 00:00:39,497 NAAG 1: Ma aaminsani sanadka cusub go'aamo. Waa doqon. 7 00:00:39,498 --> 00:00:42,750 - Waxaan ballan qaadayaa inaanan kharash bixin doonin.... NAAGTA 2: dhib malaha waxa uu Yooxanaa yidhi... 8 00:00:42,751 --> 00:00:45,586 ... sanadkan, Waxaan bilaabaya ganacsigeyga cuntada. 9 00:00:45,587 --> 00:00:50,007 NAAG 3: Haddii aan u ogolaado Russell inuu soo laabto, Waxaan ku karbaashi doonaa wax aad u adag.... 10 00:00:50,008 --> 00:00:54,095 NAAG 4: Waxaan lumin doonaa 10 rodol oo si sax ah u cun. Shan iyo toban rodol. 11 00:00:54,096 --> 00:01:01,395 Okay, 35. Waxaan ula jeedaa. Soddon iyo shan rodol. 12 00:01:02,354 --> 00:01:04,730 NINKA: ma ogtahay xagee rabtaa caawa 13 00:01:04,731 --> 00:01:06,941 Oo halkeed doonaysaa sannadka soo socda? 14 00:01:06,942 --> 00:01:10,528 Ka fakar. Sababtoo ah waanu helaynaa ku dhawaad saacaddaas u dambaysay. 15 00:01:10,529 --> 00:01:13,698 Markaa haddaadan dhammayn go'aamadaas... 16 00:01:13,699 --> 00:01:17,702 ...waxaa fiicnaan lahayd inaad ka boodo intay goori goor tahay. Anigaa ka dhigay. 17 00:01:17,703 --> 00:01:19,370 Ka waran adiga? 18 00:01:19,371 --> 00:01:23,499 Tani waa mid cusub oo ka timid heesta quruxda badan ee Moore, "wey U." 19 00:01:23,500 --> 00:01:30,799 K107. iska hubi. 20 00:01:38,432 --> 00:01:41,183 SAVANNAH: Heshiisku waa, nimankii Denver waa dhinteen. 21 00:01:41,185 --> 00:01:44,020 La yaab ma leh inaan mar kale bedelayo magaalooyinka. 22 00:01:44,021 --> 00:01:51,320 Waa inay ku fiicnaato Phoenix. 23 00:02:04,666 --> 00:02:06,792 BERNADINE: Waa inaan soo qaadaa ilmaha haya... 24 00:02:06,793 --> 00:02:09,545 ... Goonkayga soo qaado, joogso oo qaado tux John. 25 00:02:09,546 --> 00:02:16,845 waan isku xidhi lahaa, laakiin wakhti uma helin qaliinka. 26 00:02:19,181 --> 00:02:22,683 ROBIN: Ma garanayo sababta aan had iyo jeer u doorto nimanka qaldan in ay jacayl la dhacaan. 27 00:02:22,684 --> 00:02:29,983 daciifnimadaydu waa wiilal qurux badan ulo waaweyn leh. 28 00:02:30,234 --> 00:02:33,819 GLORIA: Ma garanayo sababta uu Tarik u yeelayo la qaato habeenka sanadka cusub. 29 00:02:33,820 --> 00:02:35,947 Maalin walba wuu arkaa. 30 00:02:35,948 --> 00:02:39,408 Waxaa dheer, waxaa jiri doona Kuwan oo dhami waxay ku sakhraansan yihiin jidadka. 31 00:02:39,409 --> 00:02:43,537 Wuxuu igula yeelan lahaa madadaalo badan guriga, daawashada muuqaalada. 32 00:02:43,539 --> 00:02:46,290 DJ: Kaliya waxaan rabaa inaad ogaato in haddii aad raadinayso... 33 00:02:46,291 --> 00:02:48,960 ... meel, waxaa jira jacayl adiga kuu. 34 00:02:48,961 --> 00:02:50,670 SAVANNAH: Waa kan sanadka cusub... 35 00:02:50,671 --> 00:02:54,966 ... waxaana la igu soo jiiday taariikh indho la'aan ah intaas oo dhan maaha. 36 00:02:54,967 --> 00:02:58,761 Kaliya qaar ka mid ah xaflada ninkan codkiisa Waxaan ku casuumay mashiinka jawaabaha inaan... 37 00:02:58,762 --> 00:03:03,307 ...markuu daalay ciyaarta taleefoonka. 38 00:03:03,308 --> 00:03:08,104 Waa hore ayaan Ilaahay waydiistay inuu ii soo diro nin hufan. 39 00:03:08,105 --> 00:03:12,525 Waxaan helay Robert, Cedric, Darrell iyo Kenneth. 40 00:03:12,526 --> 00:03:15,736 Illahay waxa uu leeyahay sharax dhab ah in uu sameeyo. 41 00:03:15,737 --> 00:03:17,947 Markaa salaaddaydu aad bay u faahfaahday. 42 00:03:17,948 --> 00:03:20,366 Sida, ka waran naxariis? 43 00:03:20,367 --> 00:03:22,660 ma yeelan karaa dareen ujeedo? 44 00:03:22,661 --> 00:03:24,745 Dareen daacadnimo? 45 00:03:24,746 --> 00:03:26,664 ma maqli karaa? 46 00:03:26,665 --> 00:03:28,833 Runtu waxay tahay, ragga badankoodu waa dhego la'aan. 47 00:03:28,834 --> 00:03:32,545 Waxay door bidaan inay qiyaasaan waxaad u baahan tahay, laakiin uma malaynayaan in ay qiimo leedahay. 48 00:03:32,546 --> 00:03:35,089 Damiir la'aan bay been sheegaan. 49 00:03:35,090 --> 00:03:39,176 waxa ay ku fiican yihiin ayaa nagu qancinaya waa inaan dareemnaa quus. 50 00:03:39,178 --> 00:03:44,849 Illahay mahadii maan ku dhicin xaarkaas. 51 00:03:44,850 --> 00:03:49,562 Haddii aan dareemo, Waxaan heli lahaa naaso dhab ah 52 00:03:49,563 --> 00:03:52,690 [Telefoonka wacaya] 53 00:03:52,691 --> 00:03:55,359 Oh, waan ogahay inay taasi tahay Mama. 54 00:03:55,360 --> 00:04:00,364 Iy waa midda onIy taasi way og tahay in aan hotel dego. 55 00:04:00,365 --> 00:04:05,536 Waan ku jeclahay, Ma, laakiin caawa.... 56 00:04:05,537 --> 00:04:12,836 Subaxda ayaan ku soo wici doonaa, Ma. 57 00:04:17,049 --> 00:04:24,348 BERNADINE: Ma dareemayo inaan aado mid kale oo ka mid ah arrimahan caajiska ah. 58 00:04:25,265 --> 00:04:30,102 - Bernie? - Haa? 59 00:04:30,103 --> 00:04:37,402 Miyaad si aad ah u niyad jabsan lahayd haddaynaan xaflada tegin caawa? 60 00:04:38,070 --> 00:04:42,114 la jajabiyey. 61 00:04:42,115 --> 00:04:45,576 Waa maxay? 62 00:04:45,577 --> 00:04:50,623 Waxaan filayaa in aanu jirin wakhti ku haboon inaan tan kuu sheego, laakiin... 63 00:04:50,624 --> 00:04:55,920 ... waxaan aadayaa xaflada, kaliya kulama aha. 64 00:04:55,921 --> 00:04:58,506 - iyadu-- - iyadu? 65 00:04:58,507 --> 00:05:00,299 Haa 66 00:05:00,300 --> 00:05:07,599 Ma rabto inay caawa kaligeed noqoto, oo waxaan ku fekerayay, "Waa maxay sababta ay tahay?" 67 00:05:10,686 --> 00:05:14,772 Waa qaniinyadaas yaa buugaag kuu hayaa, saw maaha? 68 00:05:14,773 --> 00:05:17,275 Oo aad caawa soo dooratay si aad dhilladaada ugu faanto... 69 00:05:17,276 --> 00:05:21,487 ... hortooda dhammaan la-hawlgalayaashaada ganacsiga iyo asxaabtaada. 70 00:05:21,488 --> 00:05:25,366 - Maxay la tahay inay ka fikiraan, John? - Runta. 71 00:05:25,367 --> 00:05:28,869 Ugu dambeyntii, runta. 72 00:05:28,871 --> 00:05:31,038 iyada ayaan kaaga tagayaa. 73 00:05:31,039 --> 00:05:34,250 MAN OVER RADIO: Kani waa imtixaan ee Nidaamka Baahinta Degdegga ah. 74 00:05:34,251 --> 00:05:35,585 Tani waa imtixaan kaliya. 75 00:05:35,586 --> 00:05:36,961 Ha ka welwelin... 76 00:05:36,962 --> 00:05:40,631 ... guriga waad yeelan kartaa, waadna ogtahay inaan xanaanayn doono caruurtayda-- 77 00:05:40,632 --> 00:05:44,385 Waxaad sugeysaa hal daqiiqo. Waxaan ku siinayaa 11 sano oo wasaq ah oo noloshayda ah... 78 00:05:44,386 --> 00:05:47,054 ... oo waad i xiisaynaysaa naag cadaan ah? 79 00:05:47,055 --> 00:05:49,265 Ma ka fiicnaan lahayd haddii ay madow tahay? 80 00:05:49,266 --> 00:05:56,565 Maya, way fiicnaan lahayd haddii aad madow tahay! 81 00:05:56,899 --> 00:06:01,444 Waad ku mahadsan tahay, Bernadine... 82 00:06:01,445 --> 00:06:08,744 ... si aan tan ii fududeeyo. 83 00:06:11,121 --> 00:06:18,420 Waxaan u soo laaban doonaa usbuuca soo socda alaabtayda. 84 00:06:18,629 --> 00:06:22,340 NINKA: Tani waxay soo gabagabaynaysaa imtixaankan ee Nidaamka Baahinta Degdegga ah. 85 00:06:22,341 --> 00:06:26,344 DJ: Hagaag, waa waqtigii la heli lahaa jeexdintu on. Habeenkii oo dhan. 86 00:06:26,345 --> 00:06:30,473 Ma rumaysni Aniga qudhaydu waxaan qaadanayaa habeenka sanadka cusub. 87 00:06:30,474 --> 00:06:34,685 Tani xaqiiqdii waa tii ugu horreysay. 88 00:06:34,686 --> 00:06:37,063 Ugu dambeyntii wuu ka quustay Russell. 89 00:06:37,064 --> 00:06:40,149 Kalluun been badan, dhuuban, dhillo ah! 90 00:06:40,150 --> 00:06:41,817 [HIMPERS] 91 00:06:41,818 --> 00:06:45,863 Russell aad buu u fiicnaa. 92 00:06:45,864 --> 00:06:47,490 Malaha... 93 00:06:47,491 --> 00:06:53,079 ... naag kasta oo Ameerika rabay inuu la joogo... 94 00:06:53,080 --> 00:06:54,789 ...laakin ma ogtahay waxa, Achey? 95 00:06:54,790 --> 00:06:57,667 Oh, waan ogaa inuu yahay kayga... 96 00:06:57,668 --> 00:07:00,711 ...ilaa.... 97 00:07:00,712 --> 00:07:06,175 Ilaa aan helay in badh-siban boorsadiisa jimicsiga. 98 00:07:06,176 --> 00:07:08,344 D.J.: Taleefanka ayaa soo dhacaya caawa... 99 00:07:08,345 --> 00:07:11,389 ...ka timid dumarka oo yaabban meesha ay wada joogaan raga dhabta ah. 100 00:07:11,390 --> 00:07:14,141 Markaa adiga ayaa halkaas ka baxay wadooyinka ordaya... 101 00:07:14,142 --> 00:07:16,352 ... jacayl raadinaya meela qaldan oo dhan... 102 00:07:16,353 --> 00:07:18,437 ...waxaa jira wax ay tahay inaad ogaato. 103 00:07:18,438 --> 00:07:25,737 Jacaylku waa laga yaabaa inuu sugayo isla guriga. 104 00:07:33,328 --> 00:07:39,000 Ma, waxaan jeclaan lahaa inaad caawa baxayso. 105 00:07:39,001 --> 00:07:46,300 Waan fiicanahay, mahadsanid. 106 00:07:55,934 --> 00:07:58,644 waxaad soo galaysaa saacad wanaagsan caawa. 107 00:07:58,645 --> 00:08:01,731 Waa habeenka sanadka cusub. Arrimuhu ma boodaan ilaa saqda dhexe. 108 00:08:01,732 --> 00:08:05,443 waa inaad u mahad celisaa Ilaaha aan ku daydo gabi ahaanba waad ka baxday, darajooyinka aad hesho. 109 00:08:05,444 --> 00:08:10,114 waxa ugu fiican inaad mashquusho. Waad isticmaali doontaa Morse code si aad ula xiriirto saaxiibadaada. 110 00:08:10,115 --> 00:08:17,414 Waxa aan samaynayaa waxa ugu fiican ee aniga dhulka uun iga dhig. 111 00:08:21,293 --> 00:08:24,253 Aabahaa imanaya Talaadada. 112 00:08:24,254 --> 00:08:26,547 Iyo? 113 00:08:26,548 --> 00:08:29,967 Isagu aabbahay maaha ee waa aabbahay. Farqi weyn ayaa u dhexeeya. 114 00:08:29,968 --> 00:08:31,177 Fiiri afkaaga. 115 00:08:31,178 --> 00:08:34,722 Labadii sanaba mar baan arkaa baas. Ma inaan farxo? 116 00:08:34,723 --> 00:08:37,016 Waad ku faraxsan tahay. 117 00:08:37,017 --> 00:08:40,478 Tan ma rumaysan karo nin yahow. Waa maxay sababta ay sidan u samaynayso? 118 00:08:40,479 --> 00:08:43,856 Maxay taasi macnaheedu tahay? 119 00:08:43,857 --> 00:08:51,156 Xagee seexan jiray markii ugu dambaysay ee uu halkan joogay? 120 00:08:52,574 --> 00:08:55,826 Ma, waan ka xumahay. waan ka xumahay 121 00:08:55,827 --> 00:08:59,872 Ma, waan ka xumahay. Ma, waan ka xumahay. waan ka xumahay Runtii waan ka xumahay. 122 00:08:59,873 --> 00:09:01,916 Taasi maaha shaqadaada. 123 00:09:01,917 --> 00:09:06,379 waan ka xumahay 124 00:09:06,380 --> 00:09:08,047 [BRANDT'S"SITIN' UP QOLKAYGA JIRTA" PLAYS] 125 00:09:08,048 --> 00:09:11,384 DJ: Tani waa k107 oo si toos ah uga soo baxa The Hermosa... 126 00:09:11,385 --> 00:09:13,970 ...waana meesha xisbigu leeyahay hoos u dhacaya. 127 00:09:13,971 --> 00:09:17,181 Maxaad meesha u fadhidaa goormaad qolkayga joogi kartaa? 128 00:09:17,182 --> 00:09:24,481 Brandy ha kuu sheego. iska hubi. k107. 129 00:09:54,887 --> 00:09:57,013 Raalli ahow, ma qof halkan fadhiya? 130 00:09:57,014 --> 00:09:59,390 Maya. Fadlan nagu soo biir 131 00:09:59,391 --> 00:10:01,893 NAAG: Halkan ayay neerfaheeda fadhidaa. 132 00:10:01,894 --> 00:10:03,227 SAVANNAH: Jahannamo, haa. 133 00:10:03,228 --> 00:10:06,314 Waxaan ahay doob oo quus ah oo aan akhlaaq lahayn... 134 00:10:06,315 --> 00:10:07,857 ...iyo markaad jeedsato... 135 00:10:07,858 --> 00:10:15,157 ... dabada ayaan ka xodxodanayaa ka dibna ninkaaga qaado. 136 00:10:15,490 --> 00:10:22,789 Naag iyada oo kale ah uma adkaysan karo. PIease. 137 00:10:27,753 --> 00:10:29,337 Savannah? 138 00:10:29,338 --> 00:10:35,843 - Lionel? Hi. - Hi. 139 00:10:35,844 --> 00:10:40,348 Ilaahow, haddii uusan ninkani ahayn, ugu yaraan aan dheel dheel ilaa aan ka dhidido. 140 00:10:40,349 --> 00:10:42,225 - Ma jeclaan lahayd inaad dheesho? - Waan jeclaan lahaa. 141 00:10:42,226 --> 00:10:44,310 Waa hagaag. 142 00:10:44,311 --> 00:10:46,771 Ilaahow, waxaad u egtahay mid qurux badan caawa. 143 00:10:46,772 --> 00:10:49,899 - Mahadsanid. - Waan hubaa, waan ku faraxsanahay inaan ugu dambeyntii kulannay. 144 00:10:49,900 --> 00:10:52,526 Waxaad halkan u samaysay si badbaado leh, hal gabal. 145 00:10:52,528 --> 00:10:55,738 Mashiinadayada jawaabta ku dhawaad in ay la guuraan midba midka kale. 146 00:10:55,739 --> 00:10:57,782 Waan ku faraxsanahay inaan sidoo kale is aragnay. 147 00:10:57,783 --> 00:11:05,082 [XASAASIGAA WAA "WAA Xaaskeyga kaaga yeel 148 00:11:41,869 --> 00:11:48,833 Aad ayaad u fiican tahay. 149 00:11:48,834 --> 00:11:52,086 Mahadsanid ciise. 150 00:11:52,087 --> 00:11:55,381 Kadibna waan sameeyay. 151 00:11:55,382 --> 00:11:57,091 Indhaha ayaan isku xidhay... 152 00:11:57,092 --> 00:12:04,391 ...waana neefsaday. 153 00:12:07,186 --> 00:12:10,313 Oo iska dhigay ninkaan anigaa leh... 154 00:12:10,314 --> 00:12:14,609 ... in uu ahaa wax walba Weligay waxaan ku riyoon jiray... 155 00:12:14,610 --> 00:12:20,489 ... in uu isagu ahaa Waxaan sugayay noloshayda oo dhan. 156 00:12:20,490 --> 00:12:23,200 NAAG: Lionel. 157 00:12:23,202 --> 00:12:25,411 Lionel. 158 00:12:25,412 --> 00:12:31,042 Habeenkii oo dhan ilama dheel dheel. 159 00:12:31,043 --> 00:12:38,342 Savannah, kani waa saaxiibkay Denise. 160 00:12:43,305 --> 00:12:48,893 Haddii aan degdego, weli waan qabsan karaa Dick clark. 161 00:12:48,894 --> 00:12:51,020 Maxaa jira, Yuusuf? Waxaan ka helaa surwaalka. 162 00:12:51,021 --> 00:12:53,522 - Mahadsanid, gabar. - Yuusuf, miyuu soo baxay? 163 00:12:53,524 --> 00:12:57,693 Ma u malaynaysaa in aanu samayn? kaalay, malab, adiga ku xiga. 164 00:12:57,694 --> 00:13:00,655 Gloria, bal tan eeg. 165 00:13:00,656 --> 00:13:03,199 Tag, halkaas. Haa, taasi waa wax fiican, aad u fiican. 166 00:13:03,200 --> 00:13:06,494 - Waxay u egtahay sida buugga. - Gloria, ma jeceshahay midabkan? 167 00:13:06,495 --> 00:13:10,581 - Far kasta waxaan kugu soo dalacayaa 25 senti. Maxaad igu dallaci doontaa? 168 00:13:10,582 --> 00:13:13,125 Robin, maxaad kaliya u yeeli weyday ka soo bax dukaankeyga... 169 00:13:13,126 --> 00:13:15,920 ... ku noqo shirkadaas caymiska aad u shaqeyso. 170 00:13:15,921 --> 00:13:18,339 Sababtoo ah, caruusada ilmaha, Ma feeray gudaha iyo dibadda toona. 171 00:13:18,340 --> 00:13:21,634 - sidaas ayaan u helay. Xusuusnow? - Saacaddii qadadu way dhammaatay. 172 00:13:21,635 --> 00:13:24,095 Markaa waxaan filayaa inaad maqasheen nimanyahow, huh? 173 00:13:24,096 --> 00:13:27,765 - Waa maxay? - Jhon wuxuu ka tagay Bernie. 174 00:13:27,766 --> 00:13:29,308 - Waa maxay? - Ah-ahaa. 175 00:13:29,309 --> 00:13:31,185 Iyo gabadh cad. 176 00:13:31,186 --> 00:13:33,187 - Been baad sheegaysaa. - Gabar cad? 177 00:13:33,188 --> 00:13:35,773 Malab haddaan been sheegayo waan duulayaa. 178 00:13:35,774 --> 00:13:40,695 Waxaan arkay iyada uun habeen kale goobada K, waxayna ahayd qas! 179 00:13:40,696 --> 00:13:44,407 Malab, timaheeda waxay ku jireen rollers. Waxay huwatay maro duug ah oo madadaalo leh. 180 00:13:44,408 --> 00:13:48,119 - Waxaan ku qasbanaaday in aan saaxiibaday guriga geeyo. - Yuusuf, dhab ma tahay? 181 00:13:48,120 --> 00:13:49,829 - Sida wadne xanuun. - Ahow weli... 182 00:13:49,830 --> 00:13:54,250 -...Ma rabo inaan madaxaaga gubo. - Gloria, waxaan kuu sheegayaa inuu ahaa dameer. 183 00:13:54,251 --> 00:13:55,877 -Iga raali ahow, dhallaan. ROBIN: waan ka xumahay. 184 00:13:55,878 --> 00:13:58,629 Halkan ka daawo afkaaga. 537.... 185 00:13:58,630 --> 00:14:00,923 - Ma wacaysaa? Aan hadlo-- - Sug 186 00:14:00,924 --> 00:14:02,633 - Aan taIk. - Waa mashiinka. 187 00:14:02,634 --> 00:14:06,220 Bernie, tani waa Gloria. Malab, dukaanka ayaad iga soo wacdaa, okay? 188 00:14:06,221 --> 00:14:07,930 Waxaan rabnaa inaan ogaano maxaa dhacaya-- 189 00:14:07,931 --> 00:14:10,766 Sidee ku dhiirraday inan-yar laba caruur ah kaaga tag! 190 00:14:10,767 --> 00:14:13,102 - Halkan ma aadin halkaas. ROBIN: Yuusuf... 191 00:14:13,103 --> 00:14:15,646 - Ku noqo shaqada. -...Waan ku arki doonaa Talaadada. 192 00:14:15,647 --> 00:14:22,946 YUSUF: waayahay, inanta. - Oh, wanaaggeyga, Miss Monroe. 193 00:14:50,140 --> 00:14:53,935 GLORIA: Bernie, tani waa Gloria. Malab, dukaanka ayaad iga soo wacdaa, okay? 194 00:14:53,936 --> 00:14:55,770 Waxaan rabnaa inaan ogaano waxa dhacaya -- 195 00:14:55,771 --> 00:15:00,233 ROBIN: Sidee ku dhiirraday inankii qaniinyada ahaa laba caruur ah kaaga tag! 196 00:15:00,234 --> 00:15:07,533 SAVANNAH: Hi, Bernie, waa Savannah. waan joogaa isoo wac Waxaan joogaa Biltmore 197 00:15:26,844 --> 00:15:33,474 Hey, hey, hey. Habsiin? 198 00:15:33,475 --> 00:15:35,726 Mahadsanid 199 00:15:35,727 --> 00:15:39,021 ONIKA: John, waan tag! 200 00:15:39,022 --> 00:15:43,901 Mahadsanid 201 00:15:43,902 --> 00:15:47,238 GABDHAHA: Wiilkii maama. 202 00:15:47,239 --> 00:15:54,538 Bye. 203 00:15:56,999 --> 00:15:59,876 BERNADINE: Hooyadani waa maskaxiyan. 204 00:15:59,877 --> 00:16:07,176 Waxaan kugula talinayaa inay jiraan dilaagayaal taxane ah Iess futada. 205 00:16:07,634 --> 00:16:12,597 Naag cadaan ah malaha waa midda onIy yaa u dulqaadan doona dabadaada tahriibka! 206 00:16:12,598 --> 00:16:15,600 Haa, waxaan ahaa naag cadaan ah 11 sano! 207 00:16:15,601 --> 00:16:18,644 ma bilaabi karin shirkadaas habaaran aniga la'aanteed! 208 00:16:18,645 --> 00:16:21,689 Jahannamo, dabada ayaan ka shaqeeyay. 209 00:16:21,690 --> 00:16:24,191 Waxaan ula jeedaa, waxaan qaatay shahaadada Masterka ganacsiga... 210 00:16:24,193 --> 00:16:31,491 ...halkaasna waxaan ahaa xoghayihiisii. maamulaha xafiiskiisa iyo kombayuutarkiisa! 211 00:16:32,826 --> 00:16:36,287 "Maya, Bernadine, ma bilaabi kartid Ganacsigaaga cuntada sanadkan. 212 00:16:36,288 --> 00:16:38,456 Maxaad u sugi wayday dhawr sano, huh? 213 00:16:38,457 --> 00:16:41,584 Ha bilaabin hadda. Sug hal, laba, saddex sano... 214 00:16:41,585 --> 00:16:45,338 ... Waxaan u baahanahay inaad noqoto fucking asalkayga hore!" 215 00:16:45,339 --> 00:16:49,759 [SOBBING] 216 00:16:49,760 --> 00:16:54,347 Toddoba iyo soddon iyo laba! Toddoba iyo soddon iyo laba! 217 00:16:54,348 --> 00:16:57,975 Inta jeer ee aanu jacayl samaynay! 218 00:16:57,976 --> 00:17:01,896 Waxaan xasuustaa markii uu ninkaas baasku ii sheegay wuu tirinayay! 219 00:17:01,897 --> 00:17:05,024 Isla markiiba ka dib 51! 220 00:17:05,025 --> 00:17:06,317 waan ku tusi doonaa! 221 00:17:06,318 --> 00:17:10,029 Iga daa inaanan dabadaada ka tagin markaa! 222 00:17:10,030 --> 00:17:12,156 Laakiin kan ugu xun, oh, fucking kan ugu xun... 223 00:17:12,157 --> 00:17:15,743 ... waxa uu u diri jiray carruurtayda dugsiga oo ay wataan laba caruur oo madow oo kaliya... 224 00:17:15,744 --> 00:17:19,121 ... noqo inaadan rabin iyaga in si khaldan loo saameeyo! 225 00:17:19,122 --> 00:17:20,331 Hagaag, qiyaas maxaa... 226 00:17:20,332 --> 00:17:23,334 ... adigaa hooyadey saamayn aan habboonayn! 227 00:17:23,335 --> 00:17:30,634 Xaarkaaga qaado---ka-qaad xummaddaada oo bax! 228 00:18:45,542 --> 00:18:52,841 [DOORBELL CHIMING] 229 00:19:00,849 --> 00:19:02,516 hooyo... 230 00:19:02,518 --> 00:19:05,478 ... ma ka warqabtay in gaarigaagu gubtay? 231 00:19:05,479 --> 00:19:10,149 Haa 232 00:19:10,150 --> 00:19:17,449 Dabkan ma shiday, marwo? 233 00:19:17,658 --> 00:19:21,327 Waa ka soo horjeeda Iaw in ay wax gubaan marka laga reebo qashinka ku jira dayrkaada. 234 00:19:21,328 --> 00:19:27,333 Waa qashin 235 00:19:27,334 --> 00:19:30,044 Tani waa aag fiican. 236 00:19:30,045 --> 00:19:32,922 Nasiib wanaag, deriska ayaa daryeel ku filan. 237 00:19:32,923 --> 00:19:36,926 Marka xigta waxaad rabtaa inaad wax gubto.... 238 00:19:36,927 --> 00:19:41,973 Mar dambe ma dhici doonto. 239 00:19:41,974 --> 00:19:46,352 Aniga iyo Michael waanu shaqaynaa isla shirkad. 240 00:19:46,353 --> 00:19:50,565 Hadda waa la dalacsiiyay kooxdayda suuqgeyneed. 241 00:19:50,566 --> 00:19:52,358 Michael ma ahayn Russell. 242 00:19:52,359 --> 00:19:58,322 Waxaan ula jeedaa, isagu ma qurux badna waase diyaar. 243 00:19:58,323 --> 00:20:00,533 Ah.... 244 00:20:00,534 --> 00:20:01,951 [MICHAEL CHUCING] 245 00:20:01,952 --> 00:20:06,831 Daqiiqad Kodak ah. 246 00:20:06,832 --> 00:20:11,043 ROBIN: Michael waa inuu ahaado qiyaastii 38D. 247 00:20:11,044 --> 00:20:15,506 Maskaxdaydu waxay odhanaysay, "Gacmahaaga saar meel kale oo aan ahayn jidhkayga. 248 00:20:15,507 --> 00:20:21,470 Kadib guriga tag. Oo ha soo noqon, sandwich-ka badda hoostiisa bini'aadmiga ah." 249 00:20:21,471 --> 00:20:26,642 Laakin taa ma dhihi kartid la'aanteed oo dareenkiisa dhaawacday. 250 00:20:26,643 --> 00:20:29,854 Tag, Robin. Tag, Robin. 251 00:20:29,855 --> 00:20:37,154 halkan kaalay, dhallaan yahow. 252 00:20:46,455 --> 00:20:50,625 Waxa aad dareemaysaa in ka sii fiican sidii aan moodayay inaad yeeli doonto. 253 00:20:50,626 --> 00:20:55,880 halkan kaalay. 254 00:20:55,881 --> 00:20:57,298 - Waan ku helay. - Ma i heshay? 255 00:20:57,299 --> 00:21:01,719 - Waan ku helay. - Waa! 256 00:21:01,720 --> 00:21:03,221 - Waa hagaag? - Haa. 257 00:21:03,222 --> 00:21:07,391 - Waan ka xumahay, dhallaan. - Waa caadi. 258 00:21:07,392 --> 00:21:09,769 haye 259 00:21:09,770 --> 00:21:17,069 [MICHAEL CHUKLING] 260 00:21:17,402 --> 00:21:20,529 Haa. Waa hagaag. Waa hagaag. 261 00:21:20,531 --> 00:21:24,784 Waa kan imid. Waa kan imid. 262 00:21:24,785 --> 00:21:32,084 Waa kan imid. 263 00:21:37,881 --> 00:21:44,470 Hagaag, markaa. Qof waa inuu i qaawiyaa. 264 00:21:44,471 --> 00:21:46,347 Ooh.... 265 00:21:46,348 --> 00:21:50,518 Cashadii ayuu ii sheegay inuu jiidayo tartanka, quusitaanka, kalluunka badda hoosteeda 266 00:21:50,519 --> 00:21:57,316 ... iyo hadal doon Buuraha cad. 267 00:21:57,317 --> 00:21:59,235 Waxaan u sheegay inaan ku soo koray geesi ciidan. 268 00:21:59,236 --> 00:22:05,575 In aan aaday ASU, waxaanan bartay cilmiga anthropology. 269 00:22:05,576 --> 00:22:08,327 Waan ogaa inaad qurux badnaan doonto dhan walba. 270 00:22:08,328 --> 00:22:11,622 - Ah-ah-ah - Waa maxay? 271 00:22:11,623 --> 00:22:14,876 Waar tag. 272 00:22:14,877 --> 00:22:22,176 Waa hagaag. 273 00:22:30,767 --> 00:22:33,769 - Ma u baahan tahay xoogaa caawimo ah? - Maya. 274 00:22:33,770 --> 00:22:37,148 Maya 275 00:22:37,149 --> 00:22:39,442 Halkaa. 276 00:22:39,443 --> 00:22:44,947 Halkaa. 277 00:22:44,948 --> 00:22:49,911 Nacalaa, xitaa fursad maan helin si uu u arko waxa uu lahaa. 278 00:22:49,912 --> 00:22:53,497 Ah.... Ah, waa. 279 00:22:53,498 --> 00:22:58,169 Ah.... haa. haa 280 00:22:58,170 --> 00:23:01,130 Oh, xaar. Oh, xaar. Ilaahow. 281 00:23:01,131 --> 00:23:03,507 Shit waa fiican yahay, huh? Shit waa wanaagsan yahay. 282 00:23:03,509 --> 00:23:05,509 Magacaygu waa maxay? Magacayga dheh. 283 00:23:05,511 --> 00:23:08,596 Magacaygu waa maxay? Magacaygu waa maxay? - Michael? 284 00:23:08,597 --> 00:23:10,056 Magacaygu waa maxay? - Michael? 285 00:23:10,057 --> 00:23:13,726 Haa! Oh, xaar. Oh, tani way fiican tahay. 286 00:23:13,727 --> 00:23:18,147 Haa, way fiicantahay. Way fiicantahay. Haa! 287 00:23:18,148 --> 00:23:24,403 - Waan jeclahay marka aad iigu yeerto Papa Weyn - Papa weyn. Haa. 288 00:23:24,404 --> 00:23:27,073 Papa soo socda! 289 00:23:27,074 --> 00:23:34,373 [ CRIYAY ] 290 00:23:44,883 --> 00:23:50,638 Ooh.... Pow! 291 00:23:50,639 --> 00:23:53,057 Ma wuxuu qabaa wax uun buu halkan ku sameeyay? 292 00:23:53,058 --> 00:23:56,394 Xaar Waxaan heli karay v8. 293 00:23:56,395 --> 00:23:59,981 Oh, waan ogaa inaad noqon doonto qof gaar ah. 294 00:23:59,982 --> 00:24:06,237 [MICHAEL CHUKLING] 295 00:24:06,238 --> 00:24:09,198 Sidee dareemaysaa? 296 00:24:09,199 --> 00:24:11,742 Maxaa ku saabsan? 297 00:24:11,743 --> 00:24:16,539 Aniga 298 00:24:16,540 --> 00:24:19,584 Tani. 299 00:24:19,585 --> 00:24:26,173 Waad ogtahay, wax walba. 300 00:24:26,175 --> 00:24:28,759 ii sheeg waxaad rabto waxa aad u baahan tahay... 301 00:24:28,760 --> 00:24:36,059 ... sababtoo ah wax kasta oo ay tahay, Waxaan arki doonaa inaad haysato. 302 00:24:39,271 --> 00:24:43,900 Waa maxay khiyaaligaagu? 303 00:24:43,901 --> 00:24:49,989 Waxaan ula jeedaa, maxaad ka rabtaa nin? 304 00:24:49,990 --> 00:24:52,783 Wax walba. 305 00:24:52,784 --> 00:24:59,290 ma noqon kartaa mid gaar ah? 306 00:24:59,291 --> 00:25:02,877 Waxaan rabaa inaan guri ku yeesho Scottsdale. 307 00:25:02,878 --> 00:25:07,798 Waxaan guri ku leeyahay Scottsdale. Maxaa kale? 308 00:25:07,799 --> 00:25:12,803 Waxaan rabaa inaan guursado Oo waxaan rabaa inaan caruur yeesho. Laba... 309 00:25:12,804 --> 00:25:15,181 ... malaha saddex. 310 00:25:15,182 --> 00:25:16,807 Iyo? 311 00:25:16,808 --> 00:25:23,189 Waxaan rabaa inaan cuno laba, malaha saddex jeer todobaadkii. 312 00:25:23,190 --> 00:25:25,274 Waxaan rabaa inaan dhalo 313 00:25:25,275 --> 00:25:27,652 Waxaan rabaa in aan baxo maalmaha fasaxa dheer. 314 00:25:27,653 --> 00:25:33,783 Waxaan rabaa inaan qoys yeesho Waxaan rabaa inaan faraxsanaado 315 00:25:33,784 --> 00:25:36,077 Wax badan ma rabto. 316 00:25:36,078 --> 00:25:43,377 Waan ku siin karaa taas iyo wax badan oo kale. 317 00:25:46,463 --> 00:25:50,591 Ka waran adiga, Michael? 318 00:25:50,592 --> 00:25:54,220 maxaad rabtaa 319 00:25:54,221 --> 00:25:56,514 Robin, waxaan u maleynayaa inaan helay. 320 00:25:56,515 --> 00:25:58,558 xataa ima taqaanid. 321 00:25:58,559 --> 00:26:01,352 Waxay ku saabsan tahay in la i ogaado. 322 00:26:01,353 --> 00:26:08,652 Waxaan ku siin karaa wax kasta oo aad rabto, wax kasta oo aad u baahan tahay, haddii aad ii ogolaato. 323 00:26:18,871 --> 00:26:22,665 Waxaad ku bilaabi kartaa inaad i dhunkato. 324 00:26:22,666 --> 00:26:25,126 Maya 325 00:26:25,127 --> 00:26:32,426 Si tartiib ah oo tartiib ah. 326 00:26:38,223 --> 00:26:40,433 Oo wuxuu u sameeyay si sax ah... 327 00:26:40,434 --> 00:26:43,728 ... oo waxaan dareemay sidii xariir, oo markaan eegay... 328 00:26:43,729 --> 00:26:47,440 ... Waxba igama gelin in aanu ahayn Mr. Universe. 329 00:26:47,441 --> 00:26:49,817 Waxa aan dareemay in yar... 330 00:26:49,818 --> 00:26:52,111 iyo sexy... 331 00:26:52,112 --> 00:26:55,740 ...oo qurux badan. 332 00:26:55,741 --> 00:26:57,867 Oo markaan indhaha isku qabtay... 333 00:26:57,868 --> 00:27:00,912 ...oo dhab ahaantii miskaha ii tuujiyay... 334 00:27:00,913 --> 00:27:04,665 ... jirkaygiina wuu qarxay gudaha gudaha... 335 00:27:04,666 --> 00:27:08,085 Michael waxa uu dareemay sida waxa dhabta ah... 336 00:27:08,086 --> 00:27:15,259 ... wax walbana waxay ahaayeen kuwo qumman. Hal mar. 337 00:27:15,260 --> 00:27:17,011 SAVANNAH: Haye, gabar. 338 00:27:17,012 --> 00:27:19,722 Sidee tahay? Ah, Bernie. 339 00:27:19,723 --> 00:27:24,101 Aad bay u wanaagsan tahay inaan ku arko, gabadh. 340 00:27:24,102 --> 00:27:27,688 Maalintii oo dhan waan ku sugayay. 341 00:27:27,689 --> 00:27:30,650 ma fiicantahay? 342 00:27:30,651 --> 00:27:33,819 kaalay aan tagno cabbi. 343 00:27:33,820 --> 00:27:41,119 Haye, waxaan caruurta u soo iibiyay qaar ay ku ciyaaraan kaalay 344 00:27:43,413 --> 00:27:46,582 JOHN, SR. Dulmar Tv.. Ha cabbin aad u badan, alaabtani waa qaali. 345 00:27:46,583 --> 00:27:48,626 [NIN KA SHEEKAYSAY TV] 346 00:27:48,627 --> 00:27:52,588 JOHN, SR.: Waxaan jeclaan lahaa inaan sameeyo rooti xaaskayga quruxda badan. 347 00:27:52,589 --> 00:27:58,135 BERNADINE: Waar tag. - Mahadsanid, dhallaan. 348 00:27:58,136 --> 00:28:02,598 JOHN, SR.: Sanad guuro wanaagsan. 349 00:28:02,599 --> 00:28:05,268 Guri fiican, Bernie. 350 00:28:05,269 --> 00:28:09,397 $5.00, waad heli kartaa. 351 00:28:09,398 --> 00:28:12,149 Ma ogtahay waxa qosol leh? 352 00:28:12,150 --> 00:28:16,404 Had iyo jeer waxaan ku fikiri jiray haddii aan isaga siiyo waxa uu u baahnaa... 353 00:28:16,405 --> 00:28:20,491 ...waxa uu i siin lahaa waxa aan u baahanahay. 354 00:28:20,492 --> 00:28:22,868 JOHN, SR.: waan ku jeclahay. BERNADINE: aniguna waan ku jeclahay. 355 00:28:22,870 --> 00:28:28,374 Waa yaab waxa dhici kara marka nin baad siisaa inuu noloshaada xukumo. 356 00:28:28,375 --> 00:28:35,674 Xitaa ma is yeelyeeli karo waxaa oo dhan John ayaa iska leh. 357 00:28:37,885 --> 00:28:45,184 Markaa ii sheeg shaqadan cusub. 358 00:28:45,350 --> 00:28:49,687 Hagaag, mushahar dhimis ayaan sameeyay... 359 00:28:49,688 --> 00:28:53,524 ... si aan u eego haddii aan haysto waxa loo baahan yahay in la soo saaro. 360 00:28:53,525 --> 00:29:00,824 Waad ogtahay, qaar naga mid ah ayaa weli ah safarkaas riyada, gabadh. 361 00:29:07,539 --> 00:29:14,838 Ma ka baqaysaa? 362 00:29:14,880 --> 00:29:18,591 Haa 363 00:29:18,592 --> 00:29:23,930 Anigana. 364 00:29:23,931 --> 00:29:25,848 [Graacid] 365 00:29:25,849 --> 00:29:33,148 GLORIA: Waayahay 366 00:29:38,403 --> 00:29:39,820 Hi. 367 00:29:39,821 --> 00:29:43,658 Gloria. 368 00:29:43,659 --> 00:29:48,246 [GIGGLES] 369 00:29:48,247 --> 00:29:52,375 soo gal 370 00:29:52,376 --> 00:29:56,420 GLORIA: markii David uu halkan joogay markii ugu dambeysay, raxmad buu ii sameeyey markuu habeen u hoyday. 371 00:29:56,421 --> 00:30:01,759 Rabbiyow, caawa mar kale ha u naxariisto. 372 00:30:01,760 --> 00:30:05,805 Hagaag, fadhiiso. 373 00:30:05,806 --> 00:30:07,932 Hagaag... 374 00:30:07,933 --> 00:30:10,768 ... waxaad u egtahay mid caafimaad qaba. 375 00:30:10,769 --> 00:30:14,230 Mahadsanid 376 00:30:14,231 --> 00:30:21,530 Ah.... 377 00:30:31,123 --> 00:30:35,793 Haddaba aaway Tarik? 378 00:30:35,794 --> 00:30:41,549 Isagu hadda halkan ma joogo. 379 00:30:41,550 --> 00:30:44,594 Ma garanayo sababta Waan sii wadaa tan. 380 00:30:44,595 --> 00:30:46,804 Wuxuu ku sigtay inuu koray. 381 00:30:46,805 --> 00:30:51,058 Haa, wuu yahay. 382 00:30:51,059 --> 00:30:54,145 - Ma jeclaan lahayd khamri? - Oh, maya. 383 00:30:54,146 --> 00:30:56,272 - Maya mahadsanid. Hubaal? 384 00:30:56,273 --> 00:31:03,572 Hmm 385 00:31:05,157 --> 00:31:09,201 Goorma ayaad sugaysaa isaga? 386 00:31:09,203 --> 00:31:16,292 Berrito. 387 00:31:16,293 --> 00:31:18,169 Sug! 388 00:31:18,170 --> 00:31:22,340 David... 389 00:31:22,341 --> 00:31:25,468 ..ma ogtahay halkan mar walba waad joogi kartaa. 390 00:31:25,469 --> 00:31:29,013 - Waa kan? - Haa. 391 00:31:29,014 --> 00:31:32,767 Waxaan u maleeyay in laga yaabo -- Waad ogtahay, waan awoodnaa -- 392 00:31:32,768 --> 00:31:35,019 Hagaag, sidii markii hore. 393 00:31:35,020 --> 00:31:37,355 Waa inaan daacad kuu ahaadaa. 394 00:31:37,356 --> 00:31:40,441 Maxaa ku saabsan? - Aniga ahaan. 395 00:31:40,442 --> 00:31:46,322 Ka waran adiga? 396 00:31:46,323 --> 00:31:49,200 Xusuusnow sidaan uga jawaabi waayay markii ugu dambeysay? 397 00:31:49,201 --> 00:31:54,872 Dabcan. Waxaan xasuustaa. I.... 398 00:31:54,873 --> 00:31:57,041 Waxaan moodayay inay ahayd culeyskeyga dartiis-- 399 00:31:57,042 --> 00:32:02,838 Waxaan ahaa bisexual muddo sanado ah. 400 00:32:02,840 --> 00:32:04,590 Waa maxay? Waa maxay? 401 00:32:04,591 --> 00:32:07,134 sax baad i maqashay. 402 00:32:07,135 --> 00:32:10,805 Laakiin mar dambe ma ihi. waxaan ahay khaniis 403 00:32:10,806 --> 00:32:12,014 David... 404 00:32:12,015 --> 00:32:14,350 ...ma baahnid inaad aado xadkan -- 405 00:32:14,351 --> 00:32:17,728 Bal eeg, Gloria, Ma aha inaan been ka sheego arrintan. 406 00:32:17,729 --> 00:32:22,817 Been aad baan u sheegay in badan. 407 00:32:22,818 --> 00:32:24,610 waxaan ahay 408 00:32:24,611 --> 00:32:28,823 Waxaan joogaa Biltmore, iyo haddii... 409 00:32:28,824 --> 00:32:34,745 ... weligiis wuxuu rabaa inuu i arko, waa inuu dhaqaaqa ugu horeeya sameeyo. 410 00:32:34,746 --> 00:32:42,045 Haddaan warkiisa ka maqli waayo duhurnimadii. Waan hubinayaa, oo taas ayaan ula jeedaa. 411 00:32:45,507 --> 00:32:47,049 Ah.... 412 00:32:47,050 --> 00:32:53,764 kaalay Waa dalab aadan diidi karin. 413 00:32:53,765 --> 00:32:57,977 Oh, Onika, malab, Midkaasna halkaa dhig. 414 00:32:57,978 --> 00:33:01,898 -Maya, ma alaabtii Aabe ma iibinaa? - Haa, malab. 415 00:33:01,899 --> 00:33:03,482 NAAG: Waar adigu tag. - Mahadsanid. 416 00:33:03,483 --> 00:33:04,692 Maxaa u yimid? 417 00:33:04,693 --> 00:33:09,322 "Maxaa u yimid?" Oh, Onika. "Sababtu?" 418 00:33:09,323 --> 00:33:10,615 Waa maxay sababtu? 419 00:33:10,616 --> 00:33:13,326 - Waayo wuu i weydiiyey. JOHN, JR.: wuu sameeyay? 420 00:33:13,327 --> 00:33:16,621 Haa Waa uun ururinta siigada. 421 00:33:16,622 --> 00:33:21,876 - Alla keen khamriga. Degdeg kaalay ONIKA: waan helayaa. 422 00:33:21,877 --> 00:33:24,253 - Waxay igu tidhi si aan u helo! -Maya, way i tidhi! 423 00:33:24,254 --> 00:33:27,006 - Way i tidhi! I sii! - Maya! Aniga! Sii -- 424 00:33:27,007 --> 00:33:28,257 [Dhalo SHATTERS] 425 00:33:28,258 --> 00:33:29,467 JOHN, JR.: Alla nin yahow. 426 00:33:29,468 --> 00:33:31,886 Fiiri waxaad samaysay. 427 00:33:31,887 --> 00:33:34,764 [CHUCKLING] 428 00:33:34,765 --> 00:33:37,558 Dukaanle: Doolar, sax? - Waa sax, mudane. Mahadsanid 429 00:33:37,559 --> 00:33:39,685 Ku raaxayso barafkaaga. 430 00:33:39,686 --> 00:33:46,985 [CHUCKLING] 431 00:34:29,695 --> 00:34:32,154 Uma malaynayn inaan mar kale arki doono isaga... 432 00:34:32,155 --> 00:34:38,744 ...laakin wuu wacay si uu raaligelin uga bixiyo. 433 00:34:38,745 --> 00:34:42,081 Taasi waa cadayga! Ma waalan yahay? 434 00:34:42,082 --> 00:34:44,667 Waxaa soo baxday in ninkani uusan lahayn dakhli dhab ah... 435 00:34:44,668 --> 00:34:46,335 ... Silsilad-sigaar-cabista refer... 436 00:34:46,336 --> 00:34:49,964 ... ku faanaa inaad tahay khudradda, dabadeed neefsada saddex ey oo kulul... 437 00:34:49,965 --> 00:34:53,134 ... sida ay tahay markii ugu dambeysay qof ayaa u soo iibin doona cunto. 438 00:34:53,135 --> 00:34:57,555 Waxaan siiyay $20 gaas, wuxuu ahaa 7.18 $. 439 00:34:57,556 --> 00:35:00,683 ...isbadalkaygana ima siin. 440 00:35:00,684 --> 00:35:03,644 Fikradayda waxay ahayd inaan naftayda helo gabal yar. 441 00:35:03,645 --> 00:35:06,898 Waad ogtahay, cagahayga qoy magaalada cusub. 442 00:35:06,899 --> 00:35:11,569 si fiican, ma aha dhab cagahayga. 443 00:35:11,570 --> 00:35:14,530 Jahannamo, shan bilood ayaa laga joogaa... 444 00:35:14,531 --> 00:35:19,160 ... oo wuxuu ku dhacay neerfayaashaydii ugu dambeysay ... 445 00:35:19,161 --> 00:35:20,703 ...laakiin... 446 00:35:20,704 --> 00:35:23,289 ...Ma aha in aan jacayl u qabo isaga in la sameeyo. 447 00:35:23,290 --> 00:35:30,589 Jahannamo, jidhkaygu wuxuu u baahan yahay kan. 448 00:35:35,302 --> 00:35:37,261 Ah.... 449 00:35:37,262 --> 00:35:40,681 Lionel, cunug, waxaan helnay habeenkii oo dhan. Waxaad qaadan kartaa waqtigaaga. 450 00:35:40,682 --> 00:35:42,516 Aad ayaan u faraxsanahay. 451 00:35:42,518 --> 00:35:45,978 Waxaan ka fikirayay waxaan kugu samayn lahaa tan iyo sanadka cusub. 452 00:35:45,979 --> 00:35:48,439 [MOANS] 453 00:35:48,440 --> 00:35:50,524 - Hay, ilmaha. waan ku socdaa - Waa maxay?! 454 00:35:50,526 --> 00:35:57,824 [GROWLS] 455 00:36:09,002 --> 00:36:16,301 Hadda waxaan ahay ilaaliye jooga beerta damn. 456 00:36:17,386 --> 00:36:18,594 JOHN, SR.: Kathleen. 457 00:36:18,595 --> 00:36:21,722 John, warbixinnada xisaabta Geary waa halkaan. 458 00:36:21,723 --> 00:36:26,102 Qof kastaa wuxuu haystaa koobi? Mahadsanid 459 00:36:26,103 --> 00:36:29,981 JOHN, SR.: Haddii aad baarto profile-ka Warbixinta Geary, waxaad ka heli doontaa-- 460 00:36:29,982 --> 00:36:33,651 Bernadine, waxaan ku jiraa kulan halkan. Haddii aad u baahan tahay wax, waxaan soo jeedinayaa-- 461 00:36:33,652 --> 00:36:38,322 Aad baad uga xun tahay Haddii aan dhawr eray la lahaa ninkayga? 462 00:36:38,323 --> 00:36:41,200 - Waa maxay jahannamada aad samaynayso? - Waxaan tagay bangiga. 463 00:36:41,201 --> 00:36:44,537 Mahadsanid! Waad ku mahadsan tahay fikirkaaga ee carruurtaada! 464 00:36:44,538 --> 00:36:47,164 - Qof walba, baxay. - Haa, baxay Banaanka! 465 00:36:47,165 --> 00:36:49,333 Xafiiskayga ma soo gelin... 466 00:36:49,334 --> 00:36:52,753 ... oo caro tuur sababtoo ah ma dhammayn kartid waxaad bilowday! 467 00:36:52,754 --> 00:36:54,839 Maxaa layga rabaa inaan lacag ku sameeyo? 468 00:36:54,840 --> 00:36:59,927 - Gurigaan ku siiyay. Hadda iibi! - Waan ku necbahay! 469 00:36:59,928 --> 00:37:02,555 Runtii aad baan uga xumahay inaan maqlo taas, Bernadine. 470 00:37:02,556 --> 00:37:05,266 Laakin ma ciyaarayo ciyaaraha mar dambe kula jooga. 471 00:37:05,267 --> 00:37:10,438 Yaad u malaynaysaa inuu bilaabay shirkadan naclad, huh? 472 00:37:10,439 --> 00:37:12,398 Yaynaan taas dib u bilaabin. 473 00:37:12,399 --> 00:37:15,651 Oo hadda aad u malaynayso kaliya ma qaadan kartaa lacagta oo ordi kartaa? 474 00:37:15,652 --> 00:37:18,195 Ganacsigu sanado ma fiicneyn. 475 00:37:18,197 --> 00:37:20,823 Laakin ha welwelin. waxaad heli doontaa waxa kugu soo socda. 476 00:37:20,824 --> 00:37:28,039 Jahannamo, anigu kama welwelin. Adiga, dhanka kale, waa inaad noqotaa. 477 00:37:28,040 --> 00:37:31,083 Waayahay Fiiri. 478 00:37:31,084 --> 00:37:35,713 Aan waxan u ogolaan hel wax ka fool xun sidii hore. 479 00:37:35,714 --> 00:37:37,548 JOE: Wax walba waa sax, Mr. Harris? 480 00:37:37,549 --> 00:37:41,719 Fiican Hadda, waxaan rabaa -- Waxaan aad ugu faraxsanahay... 481 00:37:41,720 --> 00:37:45,973 - Ma halkan aad iga saaraysaa? - ... inaan maanta ku siiyo $300,000 oo caddaan ah! 482 00:37:45,974 --> 00:37:50,645 Carruurtaadu iib maaha. 483 00:37:50,646 --> 00:37:56,525 Hal shay oo kale ka hor intaadan tagin. Waxaan u imaanayaa carruurtayda Sabtida. 484 00:37:56,527 --> 00:37:57,985 Haa? 485 00:37:57,986 --> 00:38:02,240 Haddaan maqlona waad haysatay meel kasta oo u dhow qaniinyada taraamka... 486 00:38:02,241 --> 00:38:09,540 ...waad ka shallayn doontaa inta noloshaada ka dhiman. 487 00:38:23,053 --> 00:38:25,513 GLORIA: Tarik? 488 00:38:25,514 --> 00:38:27,598 Ka bax gurigayga ilaahnimada ah! 489 00:38:27,599 --> 00:38:29,934 Waan ka xumahay. 490 00:38:29,935 --> 00:38:32,186 waan ka xumahay Ma, aad baan uga xumahay. Ma-- 491 00:38:32,187 --> 00:38:35,189 - Adigu dhul baad ahayd! - Taasi waa sababta aan ugu martiqaaday iyada -- 492 00:38:35,190 --> 00:38:36,399 waan bukaa kan! 493 00:38:36,400 --> 00:38:41,946 Hadii aabahaa aanu khaniis ahayn, ilaahay baan ku dhaartaye. Waxaan dameerkaaga toos ugu diri lahaa isaga! 494 00:38:41,947 --> 00:38:43,906 Xaar 495 00:38:43,907 --> 00:38:50,788 Ma waxaad leedahay aabbahay waa fagoot? 496 00:38:50,789 --> 00:38:54,500 - Ma jecli inaan isticmaalo eraygaas. - Ma.... 497 00:38:54,501 --> 00:39:00,339 "Faggot," "gat," "homo," waa isku mid. 498 00:39:00,340 --> 00:39:04,302 Markaa aabbahay waa nin qallafsan. 499 00:39:04,303 --> 00:39:06,971 Aabbahay-- Aabbahay waa nin qallafsan. 500 00:39:06,972 --> 00:39:08,389 Aabbahay waa xikmad! 501 00:39:08,390 --> 00:39:11,851 Haa, aabbahay waa nin qallafsan! Isagu waa faqash faqash ah! 502 00:39:11,852 --> 00:39:15,438 - Aabbahay waa faqash xun! - Jooji! Waxaan ku idhi, jooji! 503 00:39:15,439 --> 00:39:18,482 Hal shay ayaa hubaal ah, kuma soconayso qoyska dhexdiisa. 504 00:39:18,483 --> 00:39:20,067 Sababtoo ah, waad ogtahay .... 505 00:39:20,068 --> 00:39:26,574 Waxa ugu fiican inaad afkaaga daawato. 506 00:39:26,575 --> 00:39:29,911 - Waan ka xumahay. - Waan ka xumahay? ma ka xumahay? 507 00:39:29,912 --> 00:39:31,871 Wax walba waad ka xuntahay. 508 00:39:31,872 --> 00:39:34,999 Waad ka xun tahay inaad been ii sheegto, waan ka xumahay darajooyinkaaga... 509 00:39:35,000 --> 00:39:39,337 ... waan ka xunahay inaan halkan ku daayo gabadh yar si aad u nuugo dickkaaga yar ee 17 jirka ah! 510 00:39:39,338 --> 00:39:43,674 Sideen kuugu aamini karaa Spain haddaan halkan kugu aamini karin? Haa? 511 00:39:43,675 --> 00:39:45,593 - Ka bax wejigayga. - Bal i daa -- 512 00:39:45,594 --> 00:39:52,893 Waxaa fiicnaan lahayd inaad wejigayga ka baxdo. 513 00:39:57,064 --> 00:40:00,858 Tani waa wax ay tahay inaan diirada saarno Dareenkeena ku saabsan rubuckan. 514 00:40:00,859 --> 00:40:03,277 Akoonkani waxa uu u imanayaa cusboonaysiinta Juun 1. 515 00:40:03,278 --> 00:40:05,905 Qiimaha lacagta shaqaalaha waa qiyaastii 1.5 milyan. 516 00:40:05,906 --> 00:40:08,115 Waayo-aragnimada luminta waxay ahayd mid aad u fiican. 517 00:40:08,116 --> 00:40:14,747 Maxay muujinaysaa warbixinta injineernimada? 518 00:40:14,748 --> 00:40:18,376 Waxay muujinaysaa jawi badbaado oo firfircoon. 519 00:40:18,377 --> 00:40:23,714 Dhab ahaantii, waxaan helay farqi ee warbixinta. 520 00:40:23,715 --> 00:40:28,553 Hadda, haddii qof kastaa u leexdo bogga 20, waxaan eegi karnaa garaafka. 521 00:40:28,554 --> 00:40:32,431 Hadii aad iga raali noqotid. 522 00:40:32,432 --> 00:40:34,058 Markaa ma doonaysaa inaad qabato shaqadaada? 523 00:40:34,059 --> 00:40:36,686 si fiican, weligaa ma heli doontid whiff kale oo this. 524 00:40:36,687 --> 00:40:38,563 Haa? 525 00:40:38,564 --> 00:40:42,108 Waxay u muuqataa in wax kasta oo uu iibsaday 10kii sano ee la soo dhaafay... 526 00:40:42,109 --> 00:40:47,363 ... waa in magaciisa oo keliya, oo ay ku jiraan ganacsiga. 527 00:40:47,364 --> 00:40:50,575 Bal eeg, iskuma dayo inaan halkan taajir ku helo. 528 00:40:50,576 --> 00:40:52,910 Laakiin waxaan rabaa inaan awoodo si aan u bixiyo dayntayda... 529 00:40:52,911 --> 00:40:55,246 ...oo caruurteyda daryeesho. 530 00:40:55,247 --> 00:40:57,999 Waxbarashadooda. 531 00:40:58,000 --> 00:41:00,459 Kaliya waxaan rabaa inaan fiicnaado. 532 00:41:00,460 --> 00:41:02,044 Waa sax? 533 00:41:02,045 --> 00:41:06,465 Bal eeg, been kuu sheegi maayo. Waxaan ku jirnaa dagaal. 534 00:41:06,466 --> 00:41:13,389 Laakin waxaan idiin balan qaadayaa in aan sameyn doono intii karaankeyga ah. 535 00:41:13,390 --> 00:41:16,642 GLORIA: Tani waa dhaqaaqaadii ugu doqonnimada badnaa. Sababtoo ah waad xanaaqsan tahay -- 536 00:41:16,643 --> 00:41:20,730 Waan ku jeclahay Gloria, laakiin ma doonayo ka doodo arrintan. Uma ihi halkan muxaadaro. 537 00:41:20,731 --> 00:41:22,565 Waxaan timahaaga sameeyay 11 sano. 538 00:41:22,566 --> 00:41:25,443 Hal tallaabo jaahilnimo oo uu ninkaaga qaaday, ma wada jartay? 539 00:41:25,444 --> 00:41:27,820 - Haa. kaalay Samee. - Anigu ma samaynayo tan. 540 00:41:27,821 --> 00:41:31,282 Waa maxay heshiiska weyn ee fucking? Kaliya goo, Gloria! 541 00:41:31,283 --> 00:41:33,701 Waxaad ku kici doontaa doqon berrito oo iga xanaaq! 542 00:41:33,702 --> 00:41:38,080 Ma rabtid inaad gooysid shitkan fucking madaxayga, waxaan samayn doonaa nafteyda ilaahnimada! 543 00:41:38,081 --> 00:41:41,626 Fiican Fiican Waxaad rabtaa inaan gooyo, waan gooyaa. 544 00:41:41,627 --> 00:41:45,129 Intee gaaban baad rabtaa? Ma doonaysaa in ay ka gaaban tahay tayda? 545 00:41:45,130 --> 00:41:47,215 Waxaan kaloo isticmaali karaa mandiil. 546 00:41:47,216 --> 00:41:49,217 kuma rumaysan karo 547 00:41:49,218 --> 00:41:52,470 Kow iyo toban sano oo timahaaga soo baxay oo eeg. 548 00:41:52,471 --> 00:41:59,770 Fiican 549 00:42:16,428 --> 00:42:21,474 GLORIA: Hi. Waxaan ahay Gloria Matthews laga bilaabo wadada. 550 00:42:21,475 --> 00:42:27,813 Waxaan is weydiinayay, maxaad taqaan ku saabsan dadkan halkan soo guuraya? 551 00:42:27,814 --> 00:42:31,567 Hagaag, ninka, aragtidayda... 552 00:42:31,568 --> 00:42:34,946 ... waxay u egtahay mid xun oo jaahil ah ... 553 00:42:34,947 --> 00:42:38,324 -...iyo madax. - Ah.... 554 00:42:38,325 --> 00:42:41,118 Ka warran xaaskiisa? 555 00:42:41,119 --> 00:42:44,121 Hagaag, iyadu.... Waxay dhimatay dhowr sano ka hor. 556 00:42:44,122 --> 00:42:47,333 Tani waa mid ka mid ah shay qaali ah oo badan way u soo iibisay... 557 00:42:47,334 --> 00:42:51,963 -...in aan hubinayo in aan la jabin. - Taasi waa wax fiican. 558 00:42:51,964 --> 00:42:54,840 Muxuu kuugu aaminayaa? 559 00:42:54,842 --> 00:42:57,593 Hagaag, waxaan ahay Marvin King. 560 00:42:57,594 --> 00:42:59,971 Haa. Deriskaaga cusub. 561 00:42:59,972 --> 00:43:01,847 - Kaliya waan khiyaanayay. - Ah. 562 00:43:01,849 --> 00:43:04,684 Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo, Gloria. Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. 563 00:43:04,685 --> 00:43:08,771 Hagaag, waxaan jeclaan lahaa inaan ku soo dhaweeyo iyo qoyskaaga xaafadda. 564 00:43:08,772 --> 00:43:13,150 Mahadsanid 565 00:43:13,151 --> 00:43:16,112 [Cunaha CADEEYA] 566 00:43:16,113 --> 00:43:18,948 Furid Waxay noqon kartaa shaqo adag. 567 00:43:18,949 --> 00:43:26,248 MARVIN: Haa, haa, waa hubaal. Waxaan helay wax badan oo kale oo aan sameeyo berri sidoo kale. 568 00:43:30,961 --> 00:43:33,963 Ma jeclaan lahayd inaad casho cunto nala caawa? 569 00:43:33,964 --> 00:43:35,715 Waa hadhaaga uun. 570 00:43:35,716 --> 00:43:39,010 cagaarka collard, rootiga galleyda, qaar ka mid ah yaanyada nacnaca, salad baradho ah... 571 00:43:39,011 --> 00:43:42,138 ...digaag shiilan, kobley fersken, dhowr xabbadood oo ham ah. 572 00:43:42,139 --> 00:43:47,059 Mmm Yum-yum. Haa, waan jeclaan lahaa, Gloria... 573 00:43:47,060 --> 00:43:50,438 ... laakiin waxaan helay shaqo aad u badan in halkan lagu sameeyo. 574 00:43:50,439 --> 00:43:53,900 Waxaa laga yaabaa in waqti kale. 575 00:43:53,901 --> 00:44:00,656 Hagaag, si daacad ah, ma haysto ganacsi la'aan cunin myseIf, weyn sida aan ahay. 576 00:44:00,657 --> 00:44:06,245 Hmm Haa, si fiican, xaaskayga waxay ahayd naag weyn. 577 00:44:06,246 --> 00:44:11,876 waan jeclahay taas Waxaan jeclahay naag leh hilib yar oo lafaheeda saaran, ma garanaysaa? 578 00:44:11,877 --> 00:44:14,670 Ah.... 579 00:44:14,671 --> 00:44:21,177 Hagaag, waxaan soo diri karayn saxan by wiilkayga, Tarik, adiga. 580 00:44:21,178 --> 00:44:26,182 Wayn haa Waan ka mahadcelin lahaa taas. Immisa jir buu jiraa wiilkaagu? 581 00:44:26,183 --> 00:44:29,101 - Todoba iyo toban. - kuray. 582 00:44:29,102 --> 00:44:30,937 Waxa uu baxayaa bisha June... 583 00:44:30,938 --> 00:44:32,188 ... Waxaan qabaa. 584 00:44:32,189 --> 00:44:39,488 kulliyadda? 585 00:44:43,075 --> 00:44:46,160 [EXHALES] 586 00:44:46,161 --> 00:44:51,040 Oh, iga raali ahow. maxaad i waydiisay? 587 00:44:51,041 --> 00:44:54,544 Waxaan ku idhi, Tarikh.... Tarik, wuxuu aadayaa kulliyad, huh? 588 00:44:54,545 --> 00:44:57,213 Oh. Um... 589 00:44:57,214 --> 00:45:01,008 Wuxuu rabaa inuu u safro adduunka oo dhan oo leh Up With People. 590 00:45:01,009 --> 00:45:04,804 - Ma hubo inaan -- - Haa, ha baxo. Waa da'yar 591 00:45:04,805 --> 00:45:07,098 La Soco Dadka. 592 00:45:07,099 --> 00:45:09,058 Haa. Aabbihiis aaway? 593 00:45:09,059 --> 00:45:11,852 Kalifornia meel. 594 00:45:11,854 --> 00:45:14,814 Bal eeg, Marvin, Waxaan kuu ogolaan doonaa inaad ku soo laabato shaqadaada... 595 00:45:14,815 --> 00:45:18,901 ...oo saxankaas ayaan isla markiiba u soo diri doonaa. 596 00:45:18,902 --> 00:45:20,903 Mahadsanid Mahadsanid, Gloria. 597 00:45:20,904 --> 00:45:23,739 - Haa. - Haa, kulan wacan. 598 00:45:23,740 --> 00:45:31,039 Waxaan rajeynayaa inaan mar kale ku arko dhawaan. 599 00:45:32,249 --> 00:45:36,794 Oh, Ilaah, waxaan rajeynayaa inuusan ahayn daawashada anigoo sii socda. 600 00:45:36,795 --> 00:45:44,094 - Waa hagaag. - Wuu eegayaa. 601 00:45:56,940 --> 00:45:59,275 Sii dacwoodaha $3000 bishii... 602 00:45:59,276 --> 00:46:04,030 ...ilaa inta aan ka gaareyno inaan dib u eegno dhammaan dukumentiyada dhowaan la gudbiyay. 603 00:46:04,031 --> 00:46:05,781 Xiga. 604 00:46:05,782 --> 00:46:11,370 Qareenka: Tani waa wareega koob kaliya. Xoog u yeelo, Bernadine. Xoog yeelo. 605 00:46:11,371 --> 00:46:14,040 JOHN, SR.: Bal eeg, waxan rabaa in la dhameeyo oo la dhammeeyo. 606 00:46:14,041 --> 00:46:17,627 NINKA: Aan tallaabo-tallaabo u qaadno. JOHN, SR.: Waxay dhib ku haysaa carruurtayda. 607 00:46:17,628 --> 00:46:21,088 Waad ka xumahay ina qaniinyo, John. Amaahgu waa $5000 bishii! 608 00:46:21,089 --> 00:46:23,382 Sidee yihiin carruurtaada loo maleeyay inuu noolaado? 609 00:46:23,383 --> 00:46:27,470 Waxaan ku idhi 300,000 ka deg. laakiin waxaad rabtaa inaad ciyaarto kubbad adag. 610 00:46:27,471 --> 00:46:29,805 Dhammaan eeyaha ma tagaan jannada, John. 611 00:46:29,806 --> 00:46:32,058 Waxaad u malaynaysaa inaad awooddo ka bax kan... 612 00:46:32,059 --> 00:46:35,478 ... adiga hoose, dhunkashada adeer Tom. 613 00:46:35,479 --> 00:46:39,148 Waad ogtahay, tani.... 614 00:46:39,149 --> 00:46:41,859 Waxyaabahan adeer Tom... 615 00:46:41,860 --> 00:46:46,989 ...Runtii waxa ay noqonaysaa xoogaa shaqo la'aan ah, ma u malaynaysaa, Bernadine? 616 00:46:46,990 --> 00:46:54,289 Raali noqo. 617 00:47:23,735 --> 00:47:31,034 BERNADINE: Scotch iyo soda, fadlan. BARTENDER: Haa, marwo. 618 00:47:31,952 --> 00:47:39,251 - Waar adigu tag. - Mahadsanid. 619 00:47:54,766 --> 00:48:00,021 JAMES: iga raali noqo. Ma jiraa qof halkan fadhiya? 620 00:48:00,022 --> 00:48:04,859 Maya. Qofna meesha ma fadhiyo. 621 00:48:04,860 --> 00:48:07,111 cognac, fadlan. 622 00:48:07,112 --> 00:48:14,411 BARTENDER: Haa, mudane. 623 00:48:22,461 --> 00:48:27,089 Magacaygu waa James Wheeler. sidee tahay 624 00:48:27,090 --> 00:48:29,550 Cognac-kaaga, mudane. 625 00:48:29,551 --> 00:48:36,850 Mahadsanid 626 00:48:40,979 --> 00:48:47,735 Markaa magac ma leedahay? 627 00:48:47,736 --> 00:48:50,446 Bernadine. 628 00:48:50,447 --> 00:48:55,952 Bernadine. 629 00:48:55,953 --> 00:49:03,042 My, tani waa meel qurux badan. 630 00:49:03,043 --> 00:49:05,044 Laakiin waa inaan qiraa... 631 00:49:05,045 --> 00:49:12,344 ... Wax qurux badan ma arag sidaada tan iyo markii aan halkan joogay. 632 00:49:14,012 --> 00:49:17,431 Hagaag, hayso, hadda. Qabo 633 00:49:17,432 --> 00:49:20,560 Uma baahnid inaad i siiso muuqaalkaas. 634 00:49:20,561 --> 00:49:24,855 Bal eeg, anigu qorraxda ma arag afar maalmood hadda. 635 00:49:24,857 --> 00:49:28,985 Waxaan ula jeedaa, hal kulan ayuu ahaa ka dib kan kale ka dib kan kale... 636 00:49:28,986 --> 00:49:31,529 ...haddana, waan dhameeyay... 637 00:49:31,530 --> 00:49:36,993 ...markaa waxaan go'aansaday inaan ka soo dego dabaqa, haday cabb... 638 00:49:36,994 --> 00:49:38,995 ... iyo subaxdii... 639 00:49:38,996 --> 00:49:46,295 ... Waxaan rajeynayaa inaan ku laabto guriga xaaskayga qaaliga ah. 640 00:49:48,005 --> 00:49:55,304 Salaan. 641 00:49:55,554 --> 00:49:59,682 Haddaba maxaad keligaa halkan u fadhidaa? 642 00:49:59,683 --> 00:50:02,351 Waayahay Sug hadda Uma baahnid inaad taas ka jawaabto. 643 00:50:02,352 --> 00:50:06,022 I garan maysid. Waxaan ula jeedaa, ma aad samayn iga ogow daasad rinji ah. 644 00:50:06,023 --> 00:50:08,858 Dhammaan waxaan ku jiraa Kool-Aid-kaaga oo ma garanayo dhadhanka-- 645 00:50:08,859 --> 00:50:13,279 - Waan furayaa, James. - Oh, waan ka xumahay inaan maqlo taas. 646 00:50:13,280 --> 00:50:20,579 Haa, waa hagaag, way dhacdaa, huh? 647 00:50:21,079 --> 00:50:26,542 Oo, waad ogtahay, waxaa ila soo baxday in... 648 00:50:26,543 --> 00:50:31,130 ...wax baa iga lumay taasi mar macnaheedu ahayd wax walba... 649 00:50:31,131 --> 00:50:32,882 ... wayna damqaysaa... 650 00:50:32,883 --> 00:50:40,097 iyo hadda, waxaan ahay kaliya-- Runtii waan ka xanaaqay. 651 00:50:40,098 --> 00:50:43,601 Laakiin waad ogtahay waxa run ahaantii i helay? 652 00:50:43,602 --> 00:50:48,189 Maan lahayn qorshe B. 653 00:50:48,190 --> 00:50:53,569 Guurkaygu wuxuu ahaa inuu waaro. 654 00:50:53,570 --> 00:50:59,742 Markaa waxaan filayaa inay taasi tahay sababta aan halkan u imid. 655 00:50:59,743 --> 00:51:02,536 Hal shay baan kuu sheegi karaa. 656 00:51:02,538 --> 00:51:04,413 Haa, waa maxay taasi? 657 00:51:04,414 --> 00:51:10,253 Hagaag, waxaad tahay hal naag geesi ah. 658 00:51:10,254 --> 00:51:14,173 waad xuntahay 659 00:51:14,174 --> 00:51:16,509 - Maya. - Ah, haa. Oh, haa. 660 00:51:16,510 --> 00:51:20,221 - Waxaan rajaynayaa inaad taas garato. - Maya, runtii sidaas uma dareemayo, James. 661 00:51:20,222 --> 00:51:23,808 Hagaag, waxaan ula jeedaa, halkan ayaad iska fadhidaa kaligaa... 662 00:51:23,809 --> 00:51:28,479 ...ma aha qof madow oo muuqa, adigana halkan fadhiya sida wax walba waa sax. 663 00:51:28,480 --> 00:51:31,232 Waad ogtahay, isqurxintaadu waa bilaa cillad-- 664 00:51:31,233 --> 00:51:33,859 Oh, wada-- Taasi-- kaalay hadda. 665 00:51:33,861 --> 00:51:40,366 Waxaan ula jeedaa, waxaad qaadatay darbadiisii ugu fiicnayd, oo weli halkan ayaad joogtaa. 666 00:51:40,367 --> 00:51:43,911 - Qurux badan. -Si fiican baad ii garanaysaa, huh? 667 00:51:43,912 --> 00:51:47,331 Maya, maya, maya, maya. kuma aqaano. 668 00:51:47,332 --> 00:51:54,631 Laakin waxaan aqaan dagaalyahan markaan mid arko. 669 00:51:56,592 --> 00:51:58,843 Taasna waan u sheegi karaa... 670 00:51:58,844 --> 00:52:06,017 ...indhahaaga mid ka mid ah. 671 00:52:06,018 --> 00:52:12,565 maxaad tahay Dhakhtarka maskaxda ama wax kale? 672 00:52:12,566 --> 00:52:17,778 Maya. Maya. Waxaan ahay qareen xuquuqda madaniga ah. 673 00:52:17,779 --> 00:52:23,326 Dhaqankaygu wuxuu joogaa Washington, D.c. 674 00:52:23,327 --> 00:52:28,331 Waxaan ku socdaa wax la mid ah. 675 00:52:28,332 --> 00:52:31,292 Xaaskeyga waa ay dhimaneysaa... 676 00:52:31,293 --> 00:52:34,086 ... kansarka naasaha. 677 00:52:34,087 --> 00:52:37,673 Oh, waan ka xumahay. Waan ka xumahay inaan maqlo taas. 678 00:52:37,674 --> 00:52:41,010 Waa.... 679 00:52:41,011 --> 00:52:46,515 Bernadine, waligaa ma daawatay qof dhimanaya? 680 00:52:46,517 --> 00:52:50,436 Waxaan kuu sheegayaa, waxaan ula jeedaa, daawashada iyada oo xanuunsatay uun wax dila... 681 00:52:50,437 --> 00:52:54,941 ... xoogaa aniga ah maalin kasta. 682 00:52:54,942 --> 00:52:59,904 Waxaana ugu daran inaanan waxba caawin karin laakiin xasuuso dhammaan qorshayaashii aanu samaynay. 683 00:52:59,905 --> 00:53:03,491 Waad ogtahay, sida naloo malaynayay si uu uga fariisto St. Thomas. 684 00:53:03,492 --> 00:53:06,202 Waad ogtahay, halkaas ka baxsan xeebta. 685 00:53:06,203 --> 00:53:08,037 Waxay jeceshahay biyaha. 686 00:53:08,038 --> 00:53:15,337 Qaado saliidda qumbaha oo dhankeeda ku salaax. 687 00:53:17,089 --> 00:53:24,388 Iy waa hubaalIy.... 688 00:53:24,930 --> 00:53:27,306 Waxaan kuu sheegayaa, kaliya .... 689 00:53:27,307 --> 00:53:32,353 Waxaan jeclaan lahaa inaan haysto gabal iyada ah in aan ilaalin karo, ma ogtahay? 690 00:53:32,354 --> 00:53:35,523 Wax uun. 691 00:53:35,524 --> 00:53:42,823 Wax kale ka badan xusuus. 692 00:53:43,073 --> 00:53:47,201 Si kastaba ha ahaatee.... 693 00:53:47,202 --> 00:53:50,830 waxaad mooddaa inaad maqan tahay. 694 00:53:50,831 --> 00:53:54,166 Ka warran a...? 695 00:53:54,168 --> 00:53:59,881 Dib u buuxin? 696 00:53:59,882 --> 00:54:01,924 - Haa, okay. - Waayahay. 697 00:54:01,925 --> 00:54:05,344 Mid kale ayay qaadan doontaa wax kasta oo ay hesho. 698 00:54:05,345 --> 00:54:08,639 - Scotch iyo soodhaha. - Ooh.... 699 00:54:08,640 --> 00:54:12,768 waan kaa baqaa. 700 00:54:12,769 --> 00:54:20,068 [Graacid] 701 00:54:39,588 --> 00:54:41,255 Hagaag, hello. 702 00:54:41,256 --> 00:54:43,883 Hello. 703 00:54:43,884 --> 00:54:46,969 Waxaad u egtahay mid ka fiican sidii aan xusuustay. 704 00:54:46,970 --> 00:54:49,347 Waa wax lagu qoslo, ma samaynaysid. 705 00:54:49,348 --> 00:54:52,558 [SAVANNAH CHUKLING] 706 00:54:52,559 --> 00:54:57,521 Laakiin waxaan filayaa inaadan awoodin. 707 00:54:57,523 --> 00:55:03,194 - Oh, way fiican tahay inaan ku arko. - Adiguna sidoo kale. 708 00:55:03,195 --> 00:55:07,949 Hagaag, waxaan soo saarayaa qaybtayda koowaad. 709 00:55:07,950 --> 00:55:12,620 Waa saddex daqiiqo oo kaliya, waase bilow. 710 00:55:12,621 --> 00:55:16,999 KENNETH: Taasi waa wax fiican. Taasi waa wax fiican. waan kugu faanayaa 711 00:55:17,000 --> 00:55:20,503 Waa hagaag, aynu dibiga jarno. Runtii ma ila hadashaa? 712 00:55:20,504 --> 00:55:24,257 Waa inaan ka cudurdaartaa fikirka Waxaan dib ugu soo laaban karaa noloshaada... 713 00:55:24,258 --> 00:55:26,342 ... sannadahan oo dhan ka dib. 714 00:55:26,343 --> 00:55:28,511 Dib u soo booda? Noloshayda? 715 00:55:28,512 --> 00:55:31,806 Haa. 716 00:55:31,807 --> 00:55:34,183 Waxaan u baahday inaan ku arko 717 00:55:34,184 --> 00:55:37,019 Hagaag, waad i aragtay. Hadda waan bixi karaa waan tagi karaa 718 00:55:37,020 --> 00:55:41,190 Alla nin yahow. Waxaa jira waxyaabo badan Waxaan rabaa inaan ku iraahdo 719 00:55:41,191 --> 00:55:43,234 Sax ma tahay? 720 00:55:43,235 --> 00:55:45,903 Waxyaabo aan rabay in aan sheego ilaa hadda.... 721 00:55:45,904 --> 00:55:48,155 Hagaag... 722 00:55:48,156 --> 00:55:51,325 ... tan iyo markii aad i tuurtay. 723 00:55:51,326 --> 00:55:53,369 Ku tuuray? 724 00:55:53,370 --> 00:55:56,247 Ma dib u eegi karnaa worId-ka dhabta ah hal daqiiqo, Kenneth? 725 00:55:56,248 --> 00:55:59,166 - Haa. - Waxaad joojisay wacitaanka. 726 00:55:59,168 --> 00:56:02,378 Haa, waa hagaag, muddo ayay igu qaadatay inaan helo tilmaamta. 727 00:56:02,379 --> 00:56:04,297 - Tilmaanta? - Haa. 728 00:56:04,298 --> 00:56:07,008 Hagaag, waa maxay tilmaan taasi? 729 00:56:07,009 --> 00:56:08,259 waligaa ima aad wicin... 730 00:56:08,260 --> 00:56:10,511 - Waligay kuuma soo wicin.... - ... meel kasta tag. 731 00:56:10,512 --> 00:56:11,721 Xataa hal mar maaha. 732 00:56:11,722 --> 00:56:14,557 Kenneth, waxaad tahay ninka. 733 00:56:14,558 --> 00:56:18,936 Taasina ma ahayn dabeecadda ee xiriirkayaga, taasna waad ogtahay. 734 00:56:18,937 --> 00:56:20,187 Waan ogahay. 735 00:56:20,189 --> 00:56:23,900 Dabeecadda xidhiidhkayagu waxa uu ahaa in aan jeclaaday naag... 736 00:56:23,901 --> 00:56:29,238 ... aad bay u fiicnayd in aan dareemo dhaawac. 737 00:56:29,239 --> 00:56:33,868 Yaad jeceshay? Oo waa maxay? 738 00:56:33,869 --> 00:56:35,202 Fiiri... 739 00:56:35,204 --> 00:56:38,122 ...Waan ogahay in aan guursaday... 740 00:56:38,123 --> 00:56:42,752 ... anna waxaan jeclahay gabadhayda qalbigayga oo dhan. 741 00:56:42,753 --> 00:56:45,671 Waad aragtaa... 742 00:56:45,672 --> 00:56:48,716 ... hooyadeed waxay lahayd uur shan bilood ah markaan guursanay. 743 00:56:48,717 --> 00:56:50,384 Hadda, taasi waxay ahayd doorashadayda. 744 00:56:50,385 --> 00:56:52,595 Indhaha oo furan ayaan galay... 745 00:56:52,596 --> 00:56:55,681 ...oo aan la noolaaday todoba sano hadda. 746 00:56:55,682 --> 00:56:59,435 Ma rabo in tani ka soo baxdo sida nooc ka mid ah soo baxay... 747 00:56:59,436 --> 00:57:06,525 ...laakin waxaad tahay naagtii onIy oo aan waligey jeclaa... 748 00:57:06,527 --> 00:57:13,825 ... oo weli waan ku faraxsanahay, Savannah. 749 00:57:15,202 --> 00:57:22,501 [IIMAANKII EVAN's "Ku dhunkashada" wuu ciyaaraa] 750 00:58:45,709 --> 00:58:49,587 JAMES: ma fiicantahay? - Haa, kaliya waan ahay.... Haa, waan fiicanahay. 751 00:58:49,588 --> 00:58:52,006 Neerfaha 752 00:58:52,007 --> 00:58:55,593 Waan yara walwalsannahay. 753 00:58:55,594 --> 00:58:58,763 Haddii aad leedahay fikrado labaad ku saabsan inaan halkaan joogo.... 754 00:58:58,764 --> 00:59:01,474 Maya, maya. 755 00:59:01,475 --> 00:59:08,774 Waxaan qabaa fikrado kala duwan. 756 00:59:08,982 --> 00:59:14,904 Hagaag, waxaan ula jeedaa, Haddii ay tahay wax lagu nasteexo, Bernie... 757 00:59:14,905 --> 00:59:22,204 ...Weligay tan hore uma samayn. 758 00:59:25,165 --> 00:59:26,791 Ma hubtaa? 759 00:59:26,792 --> 00:59:31,837 Iove naag uma dhigin sanad ka badan. 760 00:59:31,839 --> 00:59:39,137 Lauren waxay joojisay rabitaanka, markaa .... 761 00:59:45,978 --> 00:59:49,397 [GIGGLING] 762 00:59:49,398 --> 00:59:54,610 JAMES: Fiiri.... 763 00:59:54,611 --> 00:59:58,239 - Waxaan helay laba shay oo aan rabo inaan sheego. - Maya, ma aha inaad wax tiraahdo-- 764 00:59:58,240 --> 01:00:01,701 Waan sameeyaa, sababtoo ah waad awoodaa ka dib iga saara. 765 01:00:01,702 --> 01:00:03,452 [CHUCLES] 766 01:00:03,453 --> 01:00:08,374 Xusuusnow sidaad u sheegaysay naagtii uu ninkaaga guursanayay... 767 01:00:08,375 --> 01:00:10,376 ... Waxaan ula jeedaa, odaygii hore... 768 01:00:10,377 --> 01:00:12,962 ... in ay cadaan ahayd? 769 01:00:12,963 --> 01:00:15,798 Haa 770 01:00:15,799 --> 01:00:20,428 Waa hagaag.... 771 01:00:20,429 --> 01:00:27,728 Hagaag, sidoo kale xaaskayga. 772 01:00:33,192 --> 01:00:36,652 Bal eeg, Bernie, waxaan ula jeedaa, halkaan fariiso oo aan idhaahdo... 773 01:00:36,653 --> 01:00:40,615 ... sababta aan iyada la joogo sababtoo ah way dhimanaysaa... 774 01:00:40,616 --> 01:00:47,915 ...ama in ay waajib igu tahay ama alaab dhan oo dhan... 775 01:00:48,165 --> 01:00:53,878 ...laakin xaqiiqadu waa... 776 01:00:53,879 --> 01:00:56,714 ...waan jeclahay iyada. 777 01:00:56,715 --> 01:01:04,013 Waa naag keliya Waligay waan jeclaa... 778 01:01:04,014 --> 01:01:11,313 ... waligeyna kama tagi doono iyada xaalad kasta. 779 01:01:16,860 --> 01:01:22,114 Waxay u xanuunaysaa sida cadaabta. 780 01:01:22,115 --> 01:01:29,414 Haa. 781 01:01:46,348 --> 01:01:53,062 Qof baa sidaas iga dareemay hal mar... 782 01:01:53,063 --> 01:02:00,362 ...laakin wuu istaagay. 783 01:02:00,863 --> 01:02:08,161 Maxaad doonaysaa inaad caawa samayso? 784 01:02:12,749 --> 01:02:20,048 Caawa qurux ka dhig. 785 01:02:21,091 --> 01:02:28,390 Qurux badan. 786 01:02:57,711 --> 01:03:01,505 - Marvin, fadlan cun sandwichkan. - Mmm. 787 01:03:01,507 --> 01:03:04,926 - Haa. Haa, runtii. - Kaalay hadda! 788 01:03:04,927 --> 01:03:06,802 - Kaftan uun. - Maya, ma aadan ahayn. 789 01:03:06,803 --> 01:03:09,639 Taas kuuma samayn lahayn. ma ii qaban kartaa taas? 790 01:03:09,640 --> 01:03:13,476 Taas ha tuurin, hadda. 791 01:03:13,477 --> 01:03:15,561 Wax farmaajo ah kuma hayo sandwichkan. 792 01:03:15,562 --> 01:03:17,855 - Ma jecli farmaajo. - Iibsaday rinjiga. 793 01:03:17,856 --> 01:03:20,233 Wacan. Halkan u fadhiiso, Tarik. 794 01:03:20,234 --> 01:03:21,901 Ma doonaysaa qaniinyada sandwich-kan? 795 01:03:21,902 --> 01:03:23,611 Waxay ku heshay farmaajo? 796 01:03:23,612 --> 01:03:26,155 [Qosol] 797 01:03:26,156 --> 01:03:28,574 Halkan. Qaado qaniinyo. 798 01:03:28,575 --> 01:03:35,874 [ ciyaaro "MAALIN DHALASHO FARXAD LEH"] 799 01:03:43,215 --> 01:03:50,514 DUMARKA HEESTA "Maalin Farxad Leh"] 800 01:03:53,725 --> 01:03:57,770 GLORIA: Ah.... 801 01:03:57,771 --> 01:04:00,147 - Mahadsanid. - Dhalasho wacan, dhallaan. 802 01:04:00,148 --> 01:04:03,401 Sida ugu wanaagsan ee loo qalajiyo, maqas-qashin 803 01:04:03,402 --> 01:04:06,153 ...bumber-ku-laabashada, tidcidda, tolnimada... 804 01:04:06,154 --> 01:04:09,865 ..." madaxayga ka saar cirradan," midabaynta qurxinta... 805 01:04:09,867 --> 01:04:13,536 ... galbeedka Mississippi. Dhalasho wacan 806 01:04:13,537 --> 01:04:15,538 Oh, mahadsanid. 807 01:04:15,539 --> 01:04:17,039 Daciif 808 01:04:17,040 --> 01:04:20,251 Gloria, waxaan rajaynayaa inaad hesho jacayl dhab ah... 809 01:04:20,252 --> 01:04:24,213 ...oo ku soo qaado qaar koronto leh, uma baahnid qalajiyaha. 810 01:04:24,214 --> 01:04:26,716 - Oh, sax. - Oo casiir leh ... 811 01:04:26,717 --> 01:04:30,344 ... way soo afjarmi doontaa abaartaadii 10-ka sano ahayd. 812 01:04:30,345 --> 01:04:32,513 - Ah! SAVANNAH: Oh, iyadu aad bay u xun tahay. 813 01:04:32,514 --> 01:04:35,516 Xun 814 01:04:35,517 --> 01:04:40,104 Oh, kaalay, kor u qaad mar kale. Aynu si dhab ah u qaadanno hadda. 815 01:04:40,105 --> 01:04:41,814 Gabadha saaxiib... 816 01:04:41,815 --> 01:04:44,317 ...halkan waa xasilloonida maskaxda... 817 01:04:44,318 --> 01:04:47,904 ... iyo farxad oo dhan in qalbigaaga iyo gacantaadu ay qaban karaan... 818 01:04:47,905 --> 01:04:50,448 ...maxaa yeelay Rabbi baa og inaad u qalanto. 819 01:04:50,449 --> 01:04:51,741 Ah.... 820 01:04:51,742 --> 01:04:54,452 - Dhalasho wacan, gabar. GLORIA: Oh, mahadsanid. 821 01:04:54,453 --> 01:04:57,955 Dhalasho wacan 822 01:04:57,956 --> 01:04:59,582 Waan samayn karaa tan. 823 01:04:59,583 --> 01:05:03,294 Hagaag, kaalay marka hore rabitaankaaga samee. Samee rabitaankaaga. 824 01:05:03,295 --> 01:05:09,800 Waayahay 825 01:05:09,801 --> 01:05:13,763 - Kaalay gabadhey, sii wad. - Waayahay 826 01:05:13,764 --> 01:05:17,350 Oh, tani waa wax laga xumaado. kaalay aan caawino odaygan. 827 01:05:17,351 --> 01:05:23,064 - Waxaad u baahan tahay xoogaa caawimo ah. - Aan caawino iyada. 828 01:05:23,065 --> 01:05:30,364 [DUMAR STEREO KU HEESTAY] 829 01:05:41,959 --> 01:05:45,795 Maxay u qoraan heesahan habaaran? 830 01:05:45,796 --> 01:05:53,095 Si aad u fikirto oo aad rumaysato oo ku riyoodaa inaad sidan dareemi karto? 831 01:05:53,720 --> 01:05:57,014 Qof ayaa ku qasbanaaday inuu soo maro xaarkan si loo qoro. 832 01:05:57,015 --> 01:06:03,854 Miyaadan u malaynayn? 833 01:06:03,856 --> 01:06:07,817 Ma ogtahay waxa? 834 01:06:07,818 --> 01:06:10,111 Ma garanaysaa waxa aynu wada leenahay? 835 01:06:10,112 --> 01:06:11,904 Waa maxay? 836 01:06:11,905 --> 01:06:16,784 Midkeenna, midkeenna midna... 837 01:06:16,785 --> 01:06:22,081 ... nin qabo. 838 01:06:22,082 --> 01:06:28,838 Taasi waa xoogaa murugo leh. 839 01:06:28,839 --> 01:06:34,260 Dameerkii beenta ahaa. 840 01:06:34,261 --> 01:06:41,560 Nolosheyda ayuu qasay. 841 01:06:43,395 --> 01:06:50,694 Waa inaan hadda waco isaga. 842 01:06:52,321 --> 01:06:59,620 Waxaan rabaa inaan la hadlo qaniinyadaas. 843 01:07:02,956 --> 01:07:06,250 GLORIA: Gabadha, waad waalan tahay. Maxaad u malaynaysaa? 844 01:07:06,251 --> 01:07:08,377 ROBIN: I soo dhiib taleefanka. waan la hadli doonaa. 845 01:07:08,378 --> 01:07:09,712 GLORIA: Maya, sug hal daqiiqo. 846 01:07:09,713 --> 01:07:11,881 - garaac nambarkeeda, Bernie. GLORIA: haye, sug. 847 01:07:11,882 --> 01:07:15,551 SAVANNAH: Robin, maxaad samaynaysaan dhammaantiin? - Maya. 848 01:07:15,552 --> 01:07:18,137 SAVANNAH: Telefoonka dhig. KATHLEEN: Johnny? Hello? 849 01:07:18,138 --> 01:07:20,556 Maya, ma aha John, qaniinyo. 850 01:07:20,557 --> 01:07:23,017 Robin! Savannah, la hadal iyada. 851 01:07:23,018 --> 01:07:26,395 BERNADINE: maxaa dhacay? - Bernie tan ha samayn. 852 01:07:26,396 --> 01:07:29,065 Bernie? Bern, tan ha samayn. 853 01:07:29,066 --> 01:07:33,694 Waxaan siiyey laba ilmood, wayna is tiri kaliya waxay qaadan kartaa ninkeyga fusarka ah. 854 01:07:33,695 --> 01:07:35,154 GLORIA: Bernie! 855 01:07:35,155 --> 01:07:40,576 Bernie, gooyay. 856 01:07:40,577 --> 01:07:42,912 Waa nacasnimo! 857 01:07:42,913 --> 01:07:47,166 Waa doqonnimo, waana caruurnimo! 858 01:07:47,167 --> 01:07:51,420 SAVANNAH: Mahadsanid! 859 01:07:51,421 --> 01:07:55,758 Gloria, waxaan hayaa xoogaa shit Waxaan rabaa inaan ka baxo laabta 860 01:07:55,759 --> 01:07:59,428 waan dhaawacmay 861 01:07:59,429 --> 01:08:03,391 Taleefankii ayaad ka furtay 862 01:08:03,392 --> 01:08:07,645 Maxaa ku dhacay muusiga? 863 01:08:07,646 --> 01:08:10,231 Waxaan u maleeyay in tani ay ahayd inuu xisbi noqdo. 864 01:08:10,232 --> 01:08:11,440 [TLC's "CREEP" ciyaaro] 865 01:08:11,441 --> 01:08:18,740 BERNADINE: dhaawacday. kaalay dhallaan yahow. ROBIN: tag, Gloria. 866 01:08:23,996 --> 01:08:26,205 [GIGLING] 867 01:08:26,206 --> 01:08:29,500 Waan bukaa kan dhorkaa, immoo. 868 01:08:29,501 --> 01:08:31,794 Sug hal daqiiqo 869 01:08:31,795 --> 01:08:37,800 Ninka kaliya ee aan Iove wuxuu guursaday ilmo... 870 01:08:37,801 --> 01:08:42,138 ...oo waxaa jirta noloshayda mid yar oo murugo leh oo kooban. 871 01:08:42,139 --> 01:08:44,974 Raggu naagahooda way ka tagaan. 872 01:08:44,975 --> 01:08:47,977 Ugu yaraan wuxuu kuu sheegay inuu guursaday. 873 01:08:47,978 --> 01:08:51,147 Haa, laakiin arag Celcelis ahaan ma ihi gabadhaada 24 jir ah... 874 01:08:51,148 --> 01:08:54,650 ... yaa diyaar u ah inuu hareeraha sugo oo maalmaha tiri, bal eeg? 875 01:08:54,651 --> 01:08:58,362 - Waxaan ahay 33 jir - Ooh.... 876 01:08:58,363 --> 01:09:03,659 ... welina waan u muuqdaa mid wanaagsan. 877 01:09:03,660 --> 01:09:05,286 Weli waan fiicanahay! 878 01:09:05,287 --> 01:09:07,163 - Adigu. - Gabadhay, waad fiicantahay. 879 01:09:07,164 --> 01:09:09,749 GLORIA: Duulli diva. 880 01:09:09,750 --> 01:09:12,835 Ah-ahaa. Hooyo Freak. 881 01:09:12,836 --> 01:09:14,837 GLORIA: Hoochie-coochie diva. - Maya. 882 01:09:14,838 --> 01:09:16,839 Dhammaantiin waxaad gelaysaan cadaabta. 883 01:09:16,840 --> 01:09:19,717 - Waad ogtahay inaad u egtahay mid wanaagsan. - Gabadhay, waad fiicantahay. 884 01:09:19,718 --> 01:09:23,930 Wax kastoo dhacay ilaa waayihii wacnaa? 885 01:09:23,931 --> 01:09:26,140 - Maalmihii hore ee wanaagsanaa? Waa maxay maalmo hore oo wanaagsan? 886 01:09:26,141 --> 01:09:27,350 Jinx. 887 01:09:27,351 --> 01:09:31,854 Waad ogtahay, waagii raggu runtii waan kula shukaansaday... 888 01:09:31,855 --> 01:09:35,983 ...oo ku waydiiyey taariikhda dhabta ah, ma ogtahay? 889 01:09:35,984 --> 01:09:38,027 Xaggee ku dhuuntaan? 890 01:09:38,028 --> 01:09:39,237 Ma qarinayaan. 891 01:09:39,238 --> 01:09:42,323 Aad bay u baqayaan in la sameeyo ballan. 892 01:09:42,324 --> 01:09:43,866 Waxay la socdaan dumar caddaan ah. 893 01:09:43,867 --> 01:09:45,785 - Waa khaniis. - Ama guursaday. 894 01:09:45,786 --> 01:09:48,579 - Way fool xun yihiin. - Waxay ka dambeeyaan baararka. 895 01:09:48,580 --> 01:09:50,206 Helay sumcad xumo. 896 01:09:50,207 --> 01:09:53,334 Waxaan helay dicks oo ma fuqi karo Taasi waa waxa ay tahay. 897 01:09:53,335 --> 01:09:56,045 Ama waxay heleen kuwo waaweyn oo weli ma foolan karo! 898 01:09:56,046 --> 01:09:57,880 [CHUCKLING] 899 01:09:57,881 --> 01:10:00,383 Sug, sug. Waxay rabaan inay ku garaacaan. 900 01:10:00,384 --> 01:10:03,553 - Waa maxay? Maxay rabaan? - Waxay rabaan inay na garaacaan? 901 01:10:03,554 --> 01:10:05,680 - Taasi wax xun maaha. - Ah, Robin. 902 01:10:05,681 --> 01:10:07,098 Oh, kaalay 903 01:10:07,099 --> 01:10:10,560 - Aad bay u hanti badan yihiin. - Waxay rabaan inaad noqoto hooyadood. 904 01:10:10,561 --> 01:10:12,645 Iyo aabahood. 905 01:10:12,646 --> 01:10:15,731 - Oo way fool xun yihiin. - Waxaan horay u sheegnay inay fool xun yihiin. 906 01:10:15,732 --> 01:10:18,067 Haa, wanaagsan oo fool xun. 907 01:10:18,068 --> 01:10:19,860 Gudaha-bax fool xun? 908 01:10:19,862 --> 01:10:22,238 Haddii aad gudaha ku xun tahay, banaanka ayaad fool xuntahay. 909 01:10:22,239 --> 01:10:29,538 - Gudaha. - Jeez, yaa weydiiyey? 910 01:10:34,918 --> 01:10:42,217 TAARIK: Dhalasho wacan, hooyo. 911 01:11:32,309 --> 01:11:39,608 [Telefoonka wacaya] 912 01:11:43,445 --> 01:11:47,156 SAVANNAH: Hi, Ma. Miyaan ku toosiyay? 913 01:11:47,157 --> 01:11:54,205 Maxay ku kala duwan tahay? hadda waan kacay 914 01:11:54,206 --> 01:11:57,166 Maxaa qaldan 915 01:11:57,167 --> 01:12:00,294 maxaad u hadlaysaa si hoose? 916 01:12:00,295 --> 01:12:05,132 Savannah? ma joogtaa 917 01:12:05,133 --> 01:12:10,680 Haa. waa, Ma. wali waan joogaa 918 01:12:10,681 --> 01:12:14,350 Waxba ma khaldana. Sidee wax yihiin adiga? 919 01:12:14,351 --> 01:12:19,021 Hagaag, waxay gooyeen tigidhada cuntada ilaa $57 bishii. 920 01:12:19,022 --> 01:12:21,899 Sidee baad u soo martay? maxaad cunaysay? 921 01:12:21,900 --> 01:12:25,403 Oh, ilmaha, arag, Waan ogaa inaad xanaaqi doonto... 922 01:12:25,404 --> 01:12:29,532 ... waxaana isku dayay inaan wax ka qabto aniga qudhaydu. 923 01:12:29,533 --> 01:12:34,495 Jeegga, si degdeg ah ayuu u socdaa, arrimuhuna aad bay u sarreeyaan maalmahan. 924 01:12:34,496 --> 01:12:37,999 Ma, lacag intee le'eg ayaad haysaa? 925 01:12:38,000 --> 01:12:45,299 Lixdan iyo toddoba dollar. 926 01:12:46,466 --> 01:12:53,180 Ma, hoos ugu noqo Western Union waxa ugu horreeya subaxdii. Waayahay? 927 01:12:53,182 --> 01:12:55,308 Ilmo... 928 01:12:55,309 --> 01:12:58,853 ... waad ogtahay, Kenneth wuxuu u yeedhay, oo wuxuu sheegay inuu isku dayi doono ... 929 01:12:58,854 --> 01:13:04,400 ... in aan halkaas ka soo baxno, isaga oo la xareynaya furinkiisa iyo dhammaan. 930 01:13:04,401 --> 01:13:06,360 waa hagaag, miyuu ku soo wacay? 931 01:13:06,361 --> 01:13:09,447 Maya, maya, ma haysto. 932 01:13:09,448 --> 01:13:13,409 Waa hagaag, ka dibna soo qaado telefoonka oo u yeedh. 933 01:13:13,410 --> 01:13:17,330 Sababtoo ah, Ma, ma aqaano. 934 01:13:17,331 --> 01:13:19,999 Ma garan karo inaan ku kalsoonaan karo isaga. 935 01:13:20,000 --> 01:13:26,088 Alla gabadheey aad baad u waalan tahay. 936 01:13:26,089 --> 01:13:28,174 Hooyo, ii roonow, okay? 937 01:13:28,175 --> 01:13:30,927 Haa? 938 01:13:30,928 --> 01:13:35,640 Waxba igama gelin haddii ay tahay fasalka tolida ama guntin cusub, wax kasta. 939 01:13:35,641 --> 01:13:37,225 Waxba igama galin waxa ay tahay... 940 01:13:37,226 --> 01:13:41,479 ...waxaad qabtaa telefoonka adna waad isoo wacdaa, okay? 941 01:13:41,480 --> 01:13:43,481 Waa hagaag, dhallaan. 942 01:13:43,482 --> 01:13:45,441 Aniga kaliya, Ma. 943 01:13:45,442 --> 01:13:50,196 Adiga kaliya, qaali. 944 01:13:50,197 --> 01:13:57,496 Bye. 945 01:14:02,334 --> 01:14:04,126 KENNETH: Hi. 946 01:14:04,127 --> 01:14:07,296 Haa, waan ka xumahay maan wicin ka dib markii aan soo galay. 947 01:14:07,297 --> 01:14:12,134 Oh, hordhacyo joogto ah kulan aad iyo aad u dheeraa ka dib. 948 01:14:12,135 --> 01:14:14,345 Waa la i karbaashay. 949 01:14:14,346 --> 01:14:16,973 Haa. Hal shay ayaa hubaal ah... 950 01:14:16,974 --> 01:14:21,102 ... Waa inaan halkan imaado dhowr marar badan ka hor inta uusan heshiiskani dhicin. 951 01:14:21,103 --> 01:14:25,898 Haa. Sidee tahay gabadhayda yar? 952 01:14:25,899 --> 01:14:30,570 Hagaag, u sheeg iyada in aabaheed uu jecel yahay. 953 01:14:30,571 --> 01:14:32,738 Haa. 954 01:14:32,739 --> 01:14:35,032 Anigana. 955 01:14:35,033 --> 01:14:41,497 Bye. 956 01:14:41,498 --> 01:14:44,041 - Hagaag, subax wanaagsan. - Hagaag, subax wanaagsan. 957 01:14:44,042 --> 01:14:46,168 Oo sidee tahay maanta? 958 01:14:46,170 --> 01:14:53,468 waan kula joogaa Dhammaan waa wanaagsan yihiin. 959 01:14:54,386 --> 01:14:56,804 Quraacdaada. waan soo laaban doonaa 960 01:14:56,805 --> 01:15:04,104 halkaan ayaan joogi doonaa 961 01:15:12,154 --> 01:15:15,406 Tani waxay ballaarin doontaa aragtidiisa. Ka dhig mid adduunyo badan. 962 01:15:15,407 --> 01:15:17,283 Wuxuu si fiican ugu hadli doonaa Isbaanishka. 963 01:15:17,284 --> 01:15:19,285 Waan ogahay taas. 964 01:15:19,286 --> 01:15:21,954 Ma arko sababta uu u tagi lahaa ilaa Spain... 965 01:15:21,955 --> 01:15:24,081 ...marka la aqbalo Gobolka Arizona -- 966 01:15:24,082 --> 01:15:26,459 Anigana waan u tabi doonaa isaga. 967 01:15:26,460 --> 01:15:31,380 - Yaa ka fiirsanaya inuu waayo isaga? - Bal eeg, waa nin, Gloria. 968 01:15:31,381 --> 01:15:33,716 Waxa uu rabo wuu garanayaa. 969 01:15:33,717 --> 01:15:36,928 - Ku faan in aad sidaas ku korisay. - Waan ku faanayaa. 970 01:15:36,929 --> 01:15:38,512 Waa uun.... 971 01:15:38,514 --> 01:15:44,810 - Isagu waa ilmahayga. ma fahmin. - Waan fahmay. I-- 972 01:15:44,811 --> 01:15:46,938 Maxaad waxan oo dhan iigu sheegaysaa? 973 01:15:46,939 --> 01:15:51,359 Waxaan u maleeyay in tan iyo markii aad imanaysay ka badan, isaga oo tusaya sida wax loo hagaajiyo.... 974 01:15:51,360 --> 01:15:54,153 Waligiis lama yaqaan sida ay tahay in uu aabbe yeesho. 975 01:15:54,154 --> 01:15:56,530 Waxaad qaadatay isaga oo kalluumaysi. Wuu ku eegayaa. 976 01:15:56,532 --> 01:16:01,744 Malaha adiga ayaan is idhi wax dareen ah ayuu kula hadli karaa. 977 01:16:01,745 --> 01:16:05,706 Waxay iila muuqataa in Tarik uusan ahayn wuxuu u baahan yahay inuu miyirkiisa soo laabto. 978 01:16:05,707 --> 01:16:08,584 Haddi aanad waxba ka odhan hadalkayga. 979 01:16:08,585 --> 01:16:12,421 Hagaag, qof kastaa xaq buu u leeyahay fikirkooda. Habeen wanaagsan. 980 01:16:12,422 --> 01:16:15,216 Gloria. 981 01:16:15,217 --> 01:16:22,516 Habeen wanaagsan. 982 01:16:24,017 --> 01:16:30,273 Way soo daahday. waan fiicanahay.... 983 01:16:30,274 --> 01:16:37,573 Habeen wanaagsan. 984 01:16:40,826 --> 01:16:44,287 Russell wacay oo yidhi Waa hubaal inuu naagtiisa ka tagayo markan. 985 01:16:44,288 --> 01:16:51,587 Hagaag, haddaba, maxaa ku sii kordhinaya? 986 01:16:52,296 --> 01:16:59,595 Russell? 987 01:17:03,098 --> 01:17:05,141 Russell, maxaa ku qaatay waqti dheer? 988 01:17:05,142 --> 01:17:12,189 RUSSELL: Ma aanan tagin in badan. 989 01:17:12,191 --> 01:17:14,650 ROBIN: Hagaag, maxaa dhacay? 990 01:17:14,651 --> 01:17:19,614 RUSSELL: Waanu wada hadalnay. 991 01:17:19,615 --> 01:17:22,241 Hagaag, intaas ayaan u qaatay. 992 01:17:22,242 --> 01:17:28,080 Markaa... 993 01:17:28,081 --> 01:17:31,792 Ma saxiixi doonta warqadaha furiinka... 994 01:17:31,793 --> 01:17:33,002 ...ama waa maxay? 995 01:17:33,003 --> 01:17:36,923 Keliya ma go'aansatid inaad furto qof oo ku saxiix xariiqda dhibcaha leh. 996 01:17:36,924 --> 01:17:39,425 Sidaa uma shaqeyso. 997 01:17:39,426 --> 01:17:45,681 Waxaan jeclaan lahaa inay sameyso, laakiin ma dhicin. 998 01:17:45,682 --> 01:17:48,601 Maxaad u heli weyday dhar-juurada. 999 01:17:48,602 --> 01:17:50,645 Dharka jiifka? 1000 01:17:50,646 --> 01:17:57,945 Hadda, taasi waa markii ugu horeysay waligaa waad waydiisay kuwaas. 1001 01:17:58,070 --> 01:18:02,031 Russell, ma la seexatay iyada? 1002 01:18:02,032 --> 01:18:03,699 Ma qaadan karo inaan halkan imaado... 1003 01:18:03,700 --> 01:18:10,539 ...iyo in la cadaadiyo ku saabsan waxa aan ku samaynayo xaaskayga. 1004 01:18:10,541 --> 01:18:17,840 Hagaag, waad ogtahay inaanan heli doonin waqti aad u badan oo aad wada qaadan karto. 1005 01:18:19,049 --> 01:18:22,677 [Telefoonka wacaya] 1006 01:18:22,678 --> 01:18:23,928 Hello. 1007 01:18:23,929 --> 01:18:25,888 TROy: maxaa dhacaya, dhallaan yahow? Waa Troy. 1008 01:18:25,889 --> 01:18:28,724 - Hadda ma hadli karo. - Waa maxay? Hadda ma hadli karo? 1009 01:18:28,725 --> 01:18:33,938 Bal eeg, maxaad wax uun u odhan weyday iga sexy, si aan seexan karo-- 1010 01:18:33,939 --> 01:18:37,191 Yaa ahaa kaas? 1011 01:18:37,192 --> 01:18:40,152 Savannah. 1012 01:18:40,153 --> 01:18:45,032 Waxaan kugula talinayaa inaad u sheegto saaxiibadaa inaan halkaan la soo wicin 11:00 ka dib. 1013 01:18:45,033 --> 01:18:48,911 wuu hinaasay. maxaa kaftan ah. 1014 01:18:48,912 --> 01:18:51,706 Waa maxay jahannamada aan sameynayo, si kastaba? 1015 01:18:51,707 --> 01:18:59,006 [Kooxda HEESTA injiilka ah] 1016 01:19:05,596 --> 01:19:09,432 Tani waxay la socotaa heesta dadka waxa uu aadayaa Spain... 1017 01:19:09,433 --> 01:19:11,601 ... tan ma wanaagsan tahay? 1018 01:19:11,602 --> 01:19:14,770 Midkaad ula jeedaa Ma ogolaan doontid inaan ku biiro? 1019 01:19:14,771 --> 01:19:18,190 Maya 1020 01:19:18,192 --> 01:19:25,490 Laakin way ku dhow yihiin. 1021 01:19:25,741 --> 01:19:28,117 Xulashadaas ka dib, heestaas ka dib.... 1022 01:19:28,118 --> 01:19:30,870 Heestaas ka dib, qof waa inuu dhahaa, "Mahadsanid." 1023 01:19:30,871 --> 01:19:33,080 DHAMMAAN: Mahadsanid! - Waxaad ku tidhaahdaa, "Rabbiga ammaana." 1024 01:19:33,081 --> 01:19:35,291 DHAMMAAN: Rabbiga ammaana! - Waxaad ku tidhaahdaa "Rabbiga ammaana!" 1025 01:19:35,292 --> 01:19:38,127 - Rabbiga ammaan. - U rog deriskaaga oo ku dheh: 1026 01:19:38,128 --> 01:19:42,089 - "Rabbigu waa i barakeeyey... - Rabbigu waa ii naxariistay... 1027 01:19:42,090 --> 01:19:43,799 - ... hadda." - ... hadda. 1028 01:19:43,800 --> 01:19:45,593 - Aamiin. - Aamiin. 1029 01:19:45,594 --> 01:19:49,847 Waqtigaan, ducadayadu way baxaysaa Walaasha Lulu Mae Preston 1030 01:19:49,848 --> 01:19:51,515 ... yaa lagu qalay sinta. 1031 01:19:51,517 --> 01:19:55,811 Kaniisadda, waxaan rabaa inaad ogaato saaka in ilaahay awooda! 1032 01:19:55,812 --> 01:19:57,939 Sababtoo ah waxaan ognahay inuu awoodo ... 1033 01:19:57,940 --> 01:20:01,192 ... waan sii wadi doonaa ducada Xooggeeda xagga Rabbiga. 1034 01:20:01,193 --> 01:20:04,195 - Aamiin. - Aamiin. 1035 01:20:04,196 --> 01:20:07,657 Walaashii Gloria Matthews waxaan jeclaan lahaa jameecada... 1036 01:20:07,658 --> 01:20:11,869 ...si ay ducadooda u diraan safar nabad ah oo wiilkeeda, Tarik... 1037 01:20:11,870 --> 01:20:14,580 ...oo dhawaan soo bixi doona Spain muddo sanad ah... 1038 01:20:14,581 --> 01:20:19,293 ... in lagu ciyaaro saxophone-ka gudaha La Soco Dadka Orchestra Caalamiga ah. 1039 01:20:19,294 --> 01:20:23,881 Halleluyah! Aamiin. 1040 01:20:23,882 --> 01:20:28,636 Ah! 1041 01:20:28,637 --> 01:20:30,763 Walaal Tarik... 1042 01:20:30,764 --> 01:20:33,349 ... Qabo gacanta Rabbiga oo aan isbeddelayn. 1043 01:20:33,350 --> 01:20:37,895 Markaad safarka ku sii socoto, sii wad Qalbigaaga oo dhan Rabbiga ku aamin. 1044 01:20:37,896 --> 01:20:39,855 - Aamiin DHAMAAN: Aamiin. 1045 01:20:39,857 --> 01:20:43,818 [CARUURTA QOYNAYAA] 1046 01:20:43,819 --> 01:20:45,486 Haddaba, maxaad u malayn, Robin? 1047 01:20:45,487 --> 01:20:49,282 Ninkan weligayba waan jeclaa, iyo hadda in aan fursad kale haysano... 1048 01:20:49,283 --> 01:20:53,035 ...Ma rabo inaan ku afuufo anigoo isaga ka dhigaya Waxaan u malaynayaa inaanan rumaysnayn isaga. 1049 01:20:53,036 --> 01:20:55,079 Ma garanaysaa waxaan ula jeedo? 1050 01:20:55,080 --> 01:20:59,542 Waxaan ula jeedaa, miyaynnaan maqal tan on Sally iyo Oprah maalin kasta? 1051 01:20:59,543 --> 01:21:01,711 - Taasi waa waxa aad u egtahay. - Waan ogahay. 1052 01:21:01,712 --> 01:21:06,841 Ma halkaas meesha aad talo ka hesho? TV-ga? 1053 01:21:06,842 --> 01:21:11,721 Hagaag, waad ogtahay, waxaa jiray naagtan mid ka mid ah xaaladdaada oo kale. 1054 01:21:11,722 --> 01:21:14,891 Ninkan ayaa yidhi isna wuu bixi lahaa. 1055 01:21:14,892 --> 01:21:17,476 Waxay heshay rajadeeda oo dhan iyo wax walba... 1056 01:21:17,477 --> 01:21:21,230 ... shaqadeeda iska dhaaf, xitaa wuxuu u guuray magaaladii uu ku noolaa. 1057 01:21:21,231 --> 01:21:23,232 Isla markii ay halkaas tagtay... 1058 01:21:23,233 --> 01:21:26,694 ... way ogaatay waxay lahayd uur saddex bilood ah. 1059 01:21:26,695 --> 01:21:30,156 Wuxuu ku dhameeyay inuu naagtii daadiyo. 1060 01:21:30,157 --> 01:21:36,787 Wuxuu sheegay in caruurtiisa ay aad u dhaawacmi doonaan hadduu hadda ka tagay. 1061 01:21:36,788 --> 01:21:38,998 Haddaba, ka waran ilmaha? 1062 01:21:38,999 --> 01:21:42,168 Markaa way iska soo xaaqday. 1063 01:21:42,169 --> 01:21:45,379 Waligeed, waligeed naf uma sheegin... 1064 01:21:45,380 --> 01:21:48,341 ... xitaa hooyadeed ma aha. 1065 01:21:48,342 --> 01:21:50,760 Hmm 1066 01:21:50,761 --> 01:21:58,060 Weligeed rag may eegin mar kale isku mid. 1067 01:22:01,104 --> 01:22:06,984 Markaa naagtiisii ​​ayuu ka tagay aakhirkii, sax? 1068 01:22:06,985 --> 01:22:11,405 Qaado qiyaas duurjoog ah, Savannah. 1069 01:22:11,406 --> 01:22:14,116 Waa maxay bandhiga tani? 1070 01:22:14,117 --> 01:22:17,119 Waan ka xunahay... 1071 01:22:17,120 --> 01:22:24,419 ...Weligay Oprah ma joogin. 1072 01:22:37,266 --> 01:22:43,396 [QUUQA] 1073 01:22:43,397 --> 01:22:46,899 Bal qiyaas waxa aan helay. 1074 01:22:46,900 --> 01:22:51,070 - Shaaha qaar. - qiyaas 1075 01:22:51,071 --> 01:22:53,447 Sawir aad ii sawirtay? 1076 01:22:53,448 --> 01:22:55,491 Ma aqaan, malab. waa maxay 1077 01:22:55,492 --> 01:22:56,951 ONIKA: Waxaan helay boostada, Ma. 1078 01:22:56,952 --> 01:23:01,372 - Ah. Mahadsanid - Waad ku mahadsan tahay. Waan soo laaban doonaa, sax? 1079 01:23:01,373 --> 01:23:08,672 Waayahay 1080 01:23:19,391 --> 01:23:25,605 ONIKA: Hooyo? 1081 01:23:25,606 --> 01:23:28,274 James: Waxaan sugayay in badan si aan kula soo xiriiro. 1082 01:23:28,275 --> 01:23:30,401 ONIKA: Hooyo, "Freeak" waa eray xun? 1083 01:23:30,402 --> 01:23:33,696 James: Waan ka fikirayay wax badan adiga kugu saabsan, Bernie. 1084 01:23:33,697 --> 01:23:38,743 Maalin walba. Mar walba. 1085 01:23:38,744 --> 01:23:41,203 Waan xishooday in xitaa taas la qoro... 1086 01:23:41,205 --> 01:23:45,416 ...laakin waa run. 1087 01:23:45,417 --> 01:23:48,836 Bernie, hal habeen ayaan jeclaaday. 1088 01:23:48,837 --> 01:23:51,005 Hooyo su'aal baan ku weydiiyey. 1089 01:23:51,006 --> 01:23:53,633 Maya, malab. Maya, maaha 1090 01:23:53,634 --> 01:23:56,344 JAMES: Waad ogtahay waxa ka sii daran si aan u fahmo... 1091 01:23:56,345 --> 01:23:58,179 ... waa taas waxa aan kuu dareemayaa... 1092 01:23:58,180 --> 01:24:01,682 ... waligiis hoos looma dhigin jacaylka aan u qabo xaaskayga. 1093 01:24:01,683 --> 01:24:04,018 Hadda, sidee taasi suurtogal u tahay? 1094 01:24:04,019 --> 01:24:06,062 ONIKA: Tabitha wuxuu yiri waa eray xun. 1095 01:24:06,063 --> 01:24:08,439 JAMES: Wali waan daawadaa iyada maalin kasta. 1096 01:24:08,440 --> 01:24:12,735 Aad u qurux badan. Si geesinimo leh. 1097 01:24:12,736 --> 01:24:16,239 Waxaan rabaa inaan siiyo wax kasta oo aan haysto ayaa igu jira. 1098 01:24:16,240 --> 01:24:17,865 Daqiiqad kasta. 1099 01:24:17,866 --> 01:24:20,368 Hadal fiican maaha. 1100 01:24:20,369 --> 01:24:25,957 JAMES: Way soo laadlaadsan tahay, u dagaallamaya inaan halkaan ii joogo... 1101 01:24:25,958 --> 01:24:30,002 ...marka ay seexatona waan ooyaa... 1102 01:24:30,003 --> 01:24:32,380 ... sida ay u yaab badan tahay... 1103 01:24:32,381 --> 01:24:35,550 ... iyo sida aan nasiib u yeeshay inaan noloshayda helo. 1104 01:24:35,551 --> 01:24:37,134 ma dhihi karaa? 1105 01:24:37,135 --> 01:24:39,595 Maya. Maya 1106 01:24:39,596 --> 01:24:43,891 James: Waxaad tahay qofka kaliya ee kan ku jira aduunka aan waligay garanayay in aan tan u sheegi karo... 1107 01:24:43,892 --> 01:24:46,561 ... iyo xitaa haddii tani aysan waligeed ku helin ... 1108 01:24:46,562 --> 01:24:49,897 ... dib dambena uma hadlin... 1109 01:24:49,898 --> 01:24:55,194 ... nolosheyda waad badashay. 1110 01:24:55,195 --> 01:24:57,405 Ma garanaysaa waxa ay tahay waxyi? 1111 01:24:57,406 --> 01:25:01,409 Waa qof ku ogaysiinaya noloshu way socon doontaa... 1112 01:25:01,410 --> 01:25:06,122 ...iyo wax qurux badan waa la sugi karaa meel. 1113 01:25:06,123 --> 01:25:10,418 Meel markaad ugu yaraan filayso. 1114 01:25:10,419 --> 01:25:12,420 Hooyo maxay ka dhigan tahay? 1115 01:25:12,421 --> 01:25:15,006 BERNADINE: waa maxay macnaha? - "Nasiib." 1116 01:25:15,007 --> 01:25:17,383 Waxay la macno tahay "yaab." 1117 01:25:17,384 --> 01:25:24,683 Waxaad ii ogolaatay inaan iraahdo "yaab." Maxaan u dhihi karin "freak"? 1118 01:25:25,601 --> 01:25:28,102 - Sababtoo ah. ONIKA: Eeg, Mama. 1119 01:25:28,103 --> 01:25:32,982 Haa? 1120 01:25:32,983 --> 01:25:35,318 Ku eeg. 1121 01:25:35,319 --> 01:25:37,111 Waa maxay? 1122 01:25:37,112 --> 01:25:40,323 ONIKA: Ilaah baa oohintii joojiyey. 1123 01:25:40,324 --> 01:25:43,951 U malayn maayo kuwa ma ilintii alle... 1124 01:25:43,952 --> 01:25:51,251 ... kaliya dariiqa uu ku hubinayo wax walba way sii kordhayaan. 1125 01:26:07,935 --> 01:26:09,810 KENNETH: Hi, gacaliso. 1126 01:26:09,811 --> 01:26:11,938 Waan ka xumahay inaan daahay. 1127 01:26:11,939 --> 01:26:15,066 Gabadhaydu waxay lahayd heerkul 104 ah labadii maalmood ee la soo dhaafay. 1128 01:26:15,067 --> 01:26:17,610 - Runtii? - Waxay qabtaa busbuska. 1129 01:26:17,611 --> 01:26:19,070 Allaaah. 1130 01:26:19,071 --> 01:26:23,908 Waxaan ula jeedaa, PauIa ayaa i garaacaysay saacadda, saacad kasta, maalinta oo dhan naclad. 1131 01:26:23,909 --> 01:26:27,245 Waxaan u fiirsaday, dhammaan waxay ahayd inay sameyso ayaa gabadha loo qabtay qubeys baraf ah... 1132 01:26:27,246 --> 01:26:29,372 - Sax. - ..ama ku xoq khamriga. 1133 01:26:29,373 --> 01:26:32,750 - Hmm. -Ciise waxaad moodaysay inay duumada qabto. 1134 01:26:32,751 --> 01:26:35,628 - Haddaba maxaad xitaa u timid? - Waayo? 1135 01:26:35,629 --> 01:26:39,840 Sababtoo ah adiga ayaa ugu badan wax muhiim u ah noloshayda. 1136 01:26:39,842 --> 01:26:41,842 Kabalyeer Ma ku heli karaa wax aad cabto? 1137 01:26:41,844 --> 01:26:46,764 - Maya, mahadsanid, aniga. KENNETH: Gin iyo tonic, fadlan. 1138 01:26:46,765 --> 01:26:50,643 Maalin maalmaha ka mid ah, ma yeeli doonto ii hay si aan uga xumaado shitkan. 1139 01:26:50,644 --> 01:26:54,522 Hmm.... 1140 01:26:54,523 --> 01:26:59,735 Waad ogtahay, safar kasta Waxaan halkan ku soo bandhigaynaa... 1141 01:26:59,736 --> 01:27:02,572 ... Waxaan ka baqayaa inaan aado guriga. 1142 01:27:02,573 --> 01:27:04,574 Inta aan ka fakarayo... 1143 01:27:04,575 --> 01:27:09,412 ...inta aan ku qanacsanahay in tani ay tahay waxa aan rabo inaan sameeyo ... 1144 01:27:09,413 --> 01:27:12,915 ... marka waqtigu ku habboon yahay. 1145 01:27:12,916 --> 01:27:15,710 KA QAYBIGA: Iga raali noqo. - Mahadsanid. 1146 01:27:15,711 --> 01:27:18,796 Waxaan ula jeedaa, waa dhaqaale badan wax ka badan hadda... 1147 01:27:18,797 --> 01:27:22,091 ... welina waxaa jira waxyaabo badan in laga shaqeeyo. 1148 01:27:22,092 --> 01:27:27,805 Waan ogahay haddaan ka tago hadda, way ahaan lahayd waqti qaldan inantayda. 1149 01:27:27,806 --> 01:27:30,266 Waxay u malaynaysaa inay umulayso walaashii. 1150 01:27:30,267 --> 01:27:33,060 Ilmo yar? 1151 01:27:33,061 --> 01:27:37,189 Markaa waa inaan sugno in yar oo ka dheer intii aan filayay. 1152 01:27:37,191 --> 01:27:39,942 Haa. 1153 01:27:39,943 --> 01:27:43,112 Laakiin waan garanayaa nooca qofka in aad tahay. 1154 01:27:43,113 --> 01:27:48,326 Waxaad rabtaa inaad sameyso waxa saxda ah inta aan sameeyo. 1155 01:27:48,327 --> 01:27:52,788 Waan ogahay, Kenneth. Runtii waan sameeyaa. 1156 01:27:52,789 --> 01:27:55,750 Waad aragtaa, in badan oo aan ka fekerayo... 1157 01:27:55,751 --> 01:27:58,628 ...in ka sii badan ayaan kuu rajeynayaa... 1158 01:27:58,629 --> 01:28:00,796 ... waxaad u egtahay... 1159 01:28:00,797 --> 01:28:03,966 ...subxaanta dhulka wasaq. 1160 01:28:03,967 --> 01:28:05,968 Waad aragtaa, warka wanaagsan waa Kenneth... 1161 01:28:05,969 --> 01:28:10,389 ... waa in aanan waligey khatar gelin oo ah inaad furto. 1162 01:28:10,390 --> 01:28:12,725 Oh, maya. Aniga ayaa nasiib badan. 1163 01:28:12,726 --> 01:28:15,228 "Waxa ugu muhiimsan" noloshaada. 1164 01:28:15,229 --> 01:28:17,980 Micnaha waad iska tagi doontaa xaaskaaga iyo ubadkaaga... 1165 01:28:17,981 --> 01:28:20,524 ... si aad u hesho fursad kasta oo aan ku siiyo ... 1166 01:28:20,526 --> 01:28:23,277 ...oo aad u malaynayso --. Waxaad u malaynaysaa giraanta naxaasta ah... 1167 01:28:23,278 --> 01:28:26,155 ... waa ballan been abuur ah inaan i geliyo Paula kabaha... 1168 01:28:26,156 --> 01:28:29,867 ... si aad u sameyso wax la mid ah fucking aniga sanadka danbe? 1169 01:28:29,868 --> 01:28:33,120 Aad bay u dhowdahay in aan iska celin, nin jecel. 1170 01:28:33,121 --> 01:28:35,539 Waa maxay jahannamada adiga? 1171 01:28:35,541 --> 01:28:40,628 Waxaan ula jeedaa, adiga iyo xaaskayga oo shaqeynaya shirkad la mid ah mase? 1172 01:28:40,629 --> 01:28:44,924 Maadan ahayn kuwa is xaq u leh markii aad maskaxdayda ka soo baxaysay. 1173 01:28:44,925 --> 01:28:48,010 Ma aadan welwelin ku saabsan xaaskayga miskiinka ah markaa, miyaad ahayd? 1174 01:28:48,011 --> 01:28:50,638 waad saxantahay Runtii waad saxantahay, Kenneth. 1175 01:28:50,639 --> 01:28:55,434 Waxa aan rabay ma arki karo markaa taasi waxay iga dhigtay inaan damqasho... 1176 01:28:55,435 --> 01:28:58,020 ...laakin faraqa aniga iyo adiga... 1177 01:28:58,021 --> 01:29:02,775 ... waa, anigu hadda ma ihi. 1178 01:29:02,776 --> 01:29:05,361 - Sug hal daqiiqo. yaa, yaa, yaa. - waa maxay? 1179 01:29:05,362 --> 01:29:11,450 Hadda, eeg, waan ka xumahay, laakiin waan u baahanahay si aan tan kale uga hadlo. 1180 01:29:11,451 --> 01:29:14,453 Waxaan ula jeedaa, iyada oo aan dhammaan xanaaqa. 1181 01:29:14,454 --> 01:29:17,832 Bal eeg, anigu ma waalni. Runtii. 1182 01:29:17,833 --> 01:29:20,334 Anigu midna ma ihi, dhallaan. Anigu ma waalan 1183 01:29:20,335 --> 01:29:24,046 Oo si loo caddeeyo, cabitaannada ayaa kugu jira. 1184 01:29:24,047 --> 01:29:31,137 Haye! Nacalad! 1185 01:29:31,138 --> 01:29:32,930 KAALIYE: Waxaad leedahay telefoon. 1186 01:29:32,931 --> 01:29:35,892 Mahadsanid, Edy. Iga raali noqo hal ilbiriqsi Hello. 1187 01:29:35,893 --> 01:29:40,062 HOOYO: Ma maskaxdaada ma ka luntay?! 1188 01:29:40,063 --> 01:29:41,355 SAVANNAH: Ma? 1189 01:29:41,356 --> 01:29:46,319 Kenneth hadda ayuu isoo wacay oo ii sheegay sida fudud ee aad u dhaqantay! 1190 01:29:46,320 --> 01:29:48,905 Runtii wuu ooyay! 1191 01:29:48,906 --> 01:29:52,450 Ragguna uma ooyaan naag maya inay jecel yihiin mooyee. 1192 01:29:52,451 --> 01:29:55,286 Sideed u noqon kartaa dareen la'aan? 1193 01:29:55,287 --> 01:30:02,586 SAVANNAH: ma iga raali noqon kartaa? Crewman: Dhib malahan. 1194 01:30:04,046 --> 01:30:08,466 Marka hore, Ma, waan ku xanuunsanahay aniga oo ii sheegaya sida aan ugu noolaan lahaa noloshayda... 1195 01:30:08,467 --> 01:30:12,094 ... qofka aad u malaynayso in aan jeclaado, guurso. Ma, waan xanuunsanayaa! 1196 01:30:12,095 --> 01:30:16,432 - Miyaanad codkaaga kor ii qaadin! -Maama, waxaan ahay 33, waxaanan noolahay kaligey. 1197 01:30:16,433 --> 01:30:17,934 Haa. Bal ii sheeg. 1198 01:30:17,935 --> 01:30:21,979 Waana inaan aqbalaa xaqiiqadaas Waxaa laga yaabaa inaan kaligey noolaado inta noloshayda ka dhiman. 1199 01:30:21,980 --> 01:30:24,482 Ma aha goor dambe, Savannah. 1200 01:30:24,483 --> 01:30:27,693 Jilbaha ayuu ka tuugsanayaa, oo aad u fasaxday inuu ka tago! 1201 01:30:27,694 --> 01:30:31,739 Hooyo, ma i maqashaa? waxaan leeyahay shaqo Waxaan leeyahay saaxiibo. 1202 01:30:31,740 --> 01:30:34,575 Ma, waxaan leeyahay dano in aadan xitaa wax ka weydiin... 1203 01:30:34,576 --> 01:30:36,786 ...sababtoo ah hal shay ayaa xisaabsan kula. 1204 01:30:36,787 --> 01:30:40,122 Naag kasta oo habaar ah, inay been isu sheegaan mooyee. 1205 01:30:40,123 --> 01:30:42,625 Hagaag, daacad baan naftayda u sheegayaa, Ma. 1206 01:30:42,626 --> 01:30:46,087 Waan caqli badanahay, si adag ayaan u shaqeeyaa aniguna waxaan ahay qof wanaagsan. 1207 01:30:46,088 --> 01:30:50,675 Ma, haddii aan naftayda u oggolaaday inaan sidaada u fikiro, Waxaan filayaa inaan noqon lahaa naag dhimatay. 1208 01:30:50,676 --> 01:30:53,469 Ma, waa inaad ku faantaa Waxaan jeclaan lahaa inaan keligay noolaado... 1209 01:30:53,470 --> 01:30:59,183 ... intaad gadaal u gurguuran lahayd laba jeer guuldaraystay sida Kenneth! 1210 01:30:59,184 --> 01:31:04,814 Waa nin wanaagsan, Savannah. Nin wanaagsan. 1211 01:31:04,815 --> 01:31:09,777 Xaalad xun ayuu hadda ku sugan yahay, wuxuuna isku dayayaa inuu ka baxo. 1212 01:31:09,778 --> 01:31:17,077 maxaan kuu sheegayaa maxaa u diiday inaad guursato?! 1213 01:31:22,541 --> 01:31:29,840 [Telefoonka wacaya] 1214 01:31:32,342 --> 01:31:37,513 Ma, waan ku khaldamay inaan qayliyo. waan ka xumahay 1215 01:31:37,514 --> 01:31:40,683 Laakiin waxaan ula jeeday wixii aan noloshayda ka sheegay... 1216 01:31:40,684 --> 01:31:43,936 ...laakin uma jeedin inaan ku ixtiraamo. 1217 01:31:43,937 --> 01:31:46,314 Weligay taas mar dambe ma samayn doono. 1218 01:31:46,315 --> 01:31:52,528 Waa hagaag, dhallaan yahow. Waa sax 1219 01:31:52,529 --> 01:31:56,741 Kaliya ma rabo inaan ku arko aakhiro sidayda oo kale. 1220 01:31:56,742 --> 01:32:00,870 Keligiis. 1221 01:32:00,871 --> 01:32:07,627 Waan ogahay, Ma. Oo waan ku jeclahay. 1222 01:32:07,628 --> 01:32:10,213 Aniguna waan ku jeclahay, sonkorow. 1223 01:32:10,214 --> 01:32:17,513 dib ayaan kula hadli doonaa Bye. 1224 01:32:17,888 --> 01:32:21,265 Kadib dib u eegis buuxda dhammaan dokumentiyada cusub ee la soo gudbiyay... 1225 01:32:21,266 --> 01:32:23,559 ... dejinta waxay u dhici doontaa sida soo socota: 1226 01:32:23,560 --> 01:32:25,436 Hal milyan iyo bar dollar... 1227 01:32:25,437 --> 01:32:28,814 ... Keydka degmada Phoenix iyo Ururka Amaahda... 1228 01:32:28,815 --> 01:32:32,777 ... lahaanshaha guriga 1985kii Ohio Drive... 1229 01:32:32,778 --> 01:32:35,571 Pinnacle Peak, Arizona... 1230 01:32:35,572 --> 01:32:38,241 ...guri labaad oo ku yaal Acapulco, Mexico... 1231 01:32:38,242 --> 01:32:40,576 ...500,000 oo kayd ah iyo curaarta... 1232 01:32:40,577 --> 01:32:47,876 iyo E320 S Mercedes gaadhi istaan. 1233 01:32:49,253 --> 01:32:56,552 Mahadsanid, mahadsanid, mahadsanid! 1234 01:33:16,947 --> 01:33:24,246 [qeylin iyo raynrayn] 1235 01:33:30,252 --> 01:33:37,551 [Graacid] 1236 01:33:39,178 --> 01:33:43,556 Haye, dhallaan. Ma yaabban inaad i aragto? 1237 01:33:43,557 --> 01:33:46,350 Ugu dambayntiina qaniinyadii dhabarka ayay iga saartay sidaan kuugu sheegay. 1238 01:33:46,351 --> 01:33:49,312 Haddii taasi tahay waxa aad rabto, waan ku faraxsanahay. 1239 01:33:49,313 --> 01:33:51,606 Maxaan halkan u taaganahay ka hadlaya? 1240 01:33:51,607 --> 01:33:56,903 Sababtoo ah kuma aan casuumin gudaha. 1241 01:33:56,904 --> 01:34:02,158 kaalay dhallaan yahow. Waa aniga. 1242 01:34:02,159 --> 01:34:04,660 Waa Russell. 1243 01:34:04,661 --> 01:34:08,623 Maxaad sidan noogu samaynaysaa? Ka dib oo dhan waxaan soo maray? 1244 01:34:08,624 --> 01:34:14,170 - Kaalay, hadda. - Waxaan ku idhi, jooji. 1245 01:34:14,171 --> 01:34:16,505 Maxaad akhriyaysaa? 1246 01:34:16,507 --> 01:34:20,843 doorashooyinka dhalmada? 1247 01:34:20,844 --> 01:34:23,346 Taas maxaa ku saabsan? 1248 01:34:23,347 --> 01:34:27,892 Haa. Adaa leh, anna waan ilaalinayaa. 1249 01:34:27,893 --> 01:34:31,145 - Haddaba, maxaad iga filaysaa inaan sameeyo? - Maxaa ugu fiican. 1250 01:34:31,146 --> 01:34:33,397 Qarsoon 1251 01:34:33,398 --> 01:34:35,358 Guriga u tag xaaskaaga. 1252 01:34:35,359 --> 01:34:39,528 Ama weli ka sii wanaagsan, tag caawimaad hel. waxba kaama rabo. 1253 01:34:39,530 --> 01:34:43,032 Waxaan rabaa inaad akhrido bushimahayga. 1254 01:34:43,033 --> 01:34:50,332 Nolosheenna kuuma baahnin. 1255 01:35:08,976 --> 01:35:12,144 Haa! 1256 01:35:12,145 --> 01:35:14,480 [Graacid] 1257 01:35:14,481 --> 01:35:19,235 Way furan tahay 1258 01:35:19,236 --> 01:35:20,570 GLORIA: Sidee baad ahayd? 1259 01:35:20,571 --> 01:35:25,616 [ONkodka] 1260 01:35:25,617 --> 01:35:32,916 GLORIA: beryahan dambe wax badan idinma arag. 1261 01:35:37,629 --> 01:35:44,510 Aniga, uh.... Doqon baan u dhaqmay markii aad samaysay oo dhan ayaa runta ii sheeg. 1262 01:35:44,511 --> 01:35:49,265 Waxaan filayaa inaanan rabin inaan maqlo. 1263 01:35:49,266 --> 01:35:51,434 Runtii waan mashquulay. 1264 01:35:51,435 --> 01:35:54,103 Um... 1265 01:35:54,104 --> 01:35:58,816 Waxaan u imid laba arrimood. 1266 01:35:58,817 --> 01:36:02,028 Waan ogahay inaan kaa xidhay... 1267 01:36:02,029 --> 01:36:05,323 ...waana ku xiisay nolosheenna... 1268 01:36:05,324 --> 01:36:11,245 ... noloshayda. 1269 01:36:11,246 --> 01:36:13,956 Marvin, shaki iigama jiro run baad sheegtay... 1270 01:36:13,957 --> 01:36:19,337 ... waana ka cudur daaranayaa. Waxaan u imid inaan taas idhaahdo. 1271 01:36:19,338 --> 01:36:23,007 Sug hal daqiiqo Sug 1272 01:36:23,008 --> 01:36:25,801 soo gal 1273 01:36:25,802 --> 01:36:33,101 fadhiiso 1274 01:36:42,736 --> 01:36:46,864 Hadda ayuu baxay. 1275 01:36:46,865 --> 01:36:54,164 Xitaa iima ogolaan geeya madaarka. 1276 01:36:58,001 --> 01:37:00,670 Wuxuu ahaa ninkii noloshayda, waad garanaysaa. 1277 01:37:00,671 --> 01:37:07,009 Saaxiibkay. In ka badan ilmahayga oo keliya. 1278 01:37:07,010 --> 01:37:14,309 Hadda wuu baxay. 1279 01:37:14,852 --> 01:37:21,107 waan ka quustay... 1280 01:37:21,108 --> 01:37:26,362 ... wakhti dheer ka hor rajo kasta oo aan lahaa inaan qof u helo nafteyda. 1281 01:37:26,363 --> 01:37:29,156 Waa wax aad u xun in Tarik lagu sameeyo. 1282 01:37:29,157 --> 01:37:34,579 - Tarik wuu fiicnaan doonaa. Haa. - Haa. 1283 01:37:34,580 --> 01:37:37,707 waan kuu mahadcelinayaa, walow, Indhahayga kala qaaday. 1284 01:37:37,708 --> 01:37:38,916 adigana waan kuu xiisay. 1285 01:37:38,917 --> 01:37:42,295 Ma ogolaan lahayd Cabsida aan ka qabo kalinimada... 1286 01:37:42,296 --> 01:37:47,049 ... si ay u helaan jidka uu ku koraan iyo samaynta wixii uu samayn lahaa. 1287 01:37:47,050 --> 01:37:48,676 Aad baan ugu xaq darnaa isaga. 1288 01:37:48,677 --> 01:37:50,678 - Maya, maya. - Haa, waan ahaa. 1289 01:37:50,679 --> 01:37:54,932 Maya. Xaqdarro kuma aadan samayn Tarik. 1290 01:37:54,933 --> 01:37:57,518 Xaq darro baad ku noqotay. 1291 01:37:57,519 --> 01:38:00,062 Anaga. 1292 01:38:00,063 --> 01:38:04,609 Waxay la mid tahay inaadan dareemayn inaad u qalanto inaad hesho qof ku jecel. 1293 01:38:04,610 --> 01:38:07,403 Maya, aniga.... 1294 01:38:07,404 --> 01:38:09,739 waan ku jeclahay 1295 01:38:09,740 --> 01:38:11,449 - Waan ku jeclahay. - Ha odhan. 1296 01:38:11,450 --> 01:38:14,577 - Haa. - Ima jeclid. 1297 01:38:14,578 --> 01:38:18,831 Haa, waan ku jeclahay... 1298 01:38:18,832 --> 01:38:26,131 ...Gloria. 1299 01:38:53,283 --> 01:38:55,952 D.J.: waanu guuraynaa galay tirinta Habeenka Sannadka Cusub. 1300 01:38:55,953 --> 01:38:58,037 ROBIN: Ma dareemayo inaan aado naadiga. 1301 01:38:58,038 --> 01:39:00,623 SAVANNAH: Aniga sidoo kale. BERNADINE: Meel ka duwan. 1302 01:39:00,624 --> 01:39:02,333 GLORIA: hoos ayaan u dhacay. SAVANNAH: Anigana. 1303 01:39:02,334 --> 01:39:05,628 DJ: --markay Roberta Flack tiri "Waxaa laga yaabaa inaad tahay"? 1304 01:39:05,629 --> 01:39:06,879 Waa kuma kan? 1305 01:39:06,880 --> 01:39:09,090 - Roberta Flack. - Roberta Flack. 1306 01:39:09,091 --> 01:39:16,390 [ROBERTA FLACK'S "Waxaa laga yaabaa inaad adigu tahay" ciyaaro] 1307 01:39:17,516 --> 01:39:21,143 Waa goyn hore. 1308 01:39:21,144 --> 01:39:28,443 Waa goyn hore. 1309 01:39:29,152 --> 01:39:32,905 Oh, waad ogtahay in tani ay tahay…. 1310 01:39:32,906 --> 01:39:35,241 Tookie. 1311 01:39:35,242 --> 01:39:38,202 Waad garan doontaa filimka. 1312 01:39:38,203 --> 01:39:39,745 - Tootsie? - Tootsie. 1313 01:39:39,746 --> 01:39:41,414 Haa, tani waxay ka timid Tootsie. 1314 01:39:41,415 --> 01:39:46,335 Dustin Hoffman. Tani waa uumi, waad ogtahay. 1315 01:39:46,336 --> 01:39:53,635 [HEESIGA] 1316 01:39:56,680 --> 01:40:00,975 Haa. 1317 01:40:00,976 --> 01:40:04,312 DJ: Haddii aadan caawa wax qorshe ah lahayn, meel uu aado ma helin... 1318 01:40:04,313 --> 01:40:07,857 ...ha xanaaqin, ha argagixin oo ha baqin. 1319 01:40:07,858 --> 01:40:09,692 Naftaada taas samee.... 1320 01:40:09,693 --> 01:40:12,153 SAVANNAH: Ilmahaan wuu sameyn doonaa in ka badan hal hooyo. 1321 01:40:12,154 --> 01:40:13,988 Haddii aad waalan tahay, isku day. 1322 01:40:13,989 --> 01:40:16,991 ...laakin haddaysan jabin, ha hagaajin. 1323 01:40:16,992 --> 01:40:19,660 wax kasta oo aad sameyso, samee sanadkan. 1324 01:40:19,661 --> 01:40:20,870 Aan samayno tan. 1325 01:40:20,871 --> 01:40:22,079 [XIGASHO] 1326 01:40:22,080 --> 01:40:25,875 Sagaal. Sideed. Toddoba. Lix. 1327 01:40:25,876 --> 01:40:27,919 ROBIN: Waxaan u maleynayaa inay tahay waqtigii. - Shan. Afar. 1328 01:40:27,920 --> 01:40:32,298 - Saddex. Laba. Mid. DHAMMAAN: Saddex! Laba! Mid! 1329 01:40:32,299 --> 01:40:39,598 - Sannad Cusub oo Wacan. - Sannad cusub oo wanaagsan! 1330 01:40:46,605 --> 01:40:53,904 SAVANNAH: Waanu samaynay! 1331 01:40:53,971 --> 01:40:57,200 Daawashada ugu wanaagsan iyadoo la isticmaalayo Subtitles Furan MKV Player 1332 01:40:58,305 --> 01:41:04,152 Fadlan ku qiimee qoraalkan hoosaadka % url% Ka caawi isticmaalayaasha kale inay doortaan qoraal-hoosaadyada ugu fiican