117 subtitles found (we have 15,268,765 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
New.Looney.Tunes.S02E103E014.Hare.to.the.Throne.Part.1-Hare.to.the.Throne.Part.2.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb_track4_[eng] (translated from English)   SIZE18 KB 2 downloads 2 languages
Game of Thrones - 8x06 - The Iron Throne.BluRay.FGT.en (translated from English)   SIZE34 KB 9 downloads 9 languages
Game_Of_Thrones_S08E06_The_Iron_Throne. (translated from English)   SIZE35 KB 4 downloads 4 languages
Game of Thrones - 8x06 - The Iron Throne.WEB.MEMENTO.en (translated from English)   SIZE35 KB 12 downloads 6 languages
Game Of Thrones S08E06 720p The Iron Throne AMZN WEB-DL DDP5.1 H 264-GoT (translated from English)   SIZE35 KB 258 downloads 27 languages
Game of Thrones - 8x06 - The Iron Throne.WEB-DL.AMZN.en (translated from English)   SIZE35 KB 44 downloads 19 languages
Game of Thrones 8x06 - The Iron Throne (translated from English)   SIZE37 KB 32 downloads 11 languages
Game_of_Thrones_Season_8_Ep6_(The_Iron_Throne) (translated from English)   SIZE33 KB 75 downloads 14 languages
Game of Thrones - 8x02 - A Knight of the Seven Kingdoms.WebRip.game.of.thrones.s08e02.web.h264-memento.bg (translated from English) 👍 SIZE70 KB 138 downloads 51 languages
the_real_war_of_thrones_s01e02_the_mad_king_and_the_maiden_1392-1453 (translated from English)   SIZE39 KB 3 downloads 3 languages
the_real_war_of_thrones_s01e04_the_king_and_the_emperor_1515-1558 (translated from English)   SIZE40 KB 2 downloads 2 languages
the_real_war_of_thrones_s02e06_the_last_of_the_valois_1584-1594 (translated from English)   SIZE35 KB 2 downloads 2 languages
The Real War of Thrones s02e06 The Last of the Valois 1584-1594   SIZE34 KB 0 downloads 0 languages
The Real War of Thrones s01e04 The King and the Emperor 1515-1558   SIZE38 KB 0 downloads 0 languages
The Real War of Thrones s01e02 The Mad King and the Maiden 1392-1453 (translated from English)   SIZE37 KB 1 downloads 1 languages
Game.of.Thrones.S00E51.The.Game.Revealed.The.Last.of.the.Starks.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTG (translated from English)   SIZE27 KB 8 downloads 8 languages
[SubtitleTools.com] The.Insipid.Prince's.Furtive.Grab.for.the.Throne.S01E01.CR.WEB-DL.Arabic.AR (translated from Aragonese)   SIZE35 KB 1 downloads 1 languages
Chinese (Simplified)_zh-Hans_0_ENG SUB【The First Jasmine莫离】EP01_ The Game of Thrones Unfolds _ Bai Lu_ Cheng Lei(1080P_HD) (translated from Chinese)   SIZE38 KB 1 downloads 1 languages
Game.of.Thrones.S01E05.Bluray.x264-The.Wolf.and.the.Lion (translated from Indonesian)   SIZE55 KB 9 downloads 9 languages
@Filiimokam_Three_Heroes_and_the_Horse_on_the_Throne_2021_480_Track03   SIZE81 KB 0 downloads 0 languages
Game.of.Thrones.S03E07.The.Bear.and.the.Maiden.Fair.2160p.BluRay.HDR10.10bit.x265.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-PHOCiS (translated from English)   SIZE51 KB 6 downloads 6 languages
Game of Thrones - 8x04 - The Last of the Starks.BluRay.FGT.en (translated from English)   SIZE56 KB 5 downloads 5 languages
the_real_war_of_thrones_s02e02_in_the_name_of_god_1559-1561 (translated from English)   SIZE34 KB 1 downloads 1 languages
The Real War of Thrones s02e02 In the Name of God 1559-1561 (translated from English)   SIZE32 KB 2 downloads 2 languages
the_real_war_of_thrones_s01e03_the_marriage_game_1461-1483 (translated from English)   SIZE39 KB 6 downloads 6 languages
The Real War of Thrones s01e03 The Marriage Game 1461-1483 (translated from English)   SIZE37 KB 3 downloads 3 languages
BBC.The.Great.War.25of26.The.Iron.Thrones.Are.Falling.divx.mp3 (translated from English)   SIZE36 KB 4 downloads 4 languages
Game.of.Thrones.S01E05.The.Wolf.and.the.Lion.REPACK.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR.English (translated from English)   SIZE59 KB 3 downloads 3 languages
Game of Thrones - S07E07 - The Dragon and the Wolf (translated from Aragonese)   SIZE66 KB 2 downloads 2 languages
Blood & Treasure - 02x09 - The Throne of the Khan.GGEZ-ION10.Italian.C.orig.Addic7ed.com (translated from Italian)   SIZE52 KB 1 downloads 1 languages
Blood & Treasure - 02x09 - The Throne of the Khan.GGEZ.English.HI.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   SIZE54 KB 1 downloads 1 languages
Trinity.Blood.121.The Throne of Roses, Pt2, The Refuge.DVDRiP-XViD.EN (translated from English)   SIZE17 KB 1 downloads 1 languages
The.100.S03E04.Watch.the.Thrones.1080p.BluRay.DDP.5.1.H.265.-EDGE2020 (translated from English)   SIZE41 KB 2 downloads 2 languages
The.Heir.To.The.Throne.S01E02.1080p.MyTVSuper.WEB-DL.AAC2.0.H.265-BlackTV_track3_[chi] (translated from Chinese)   SIZE56 KB 1 downloads 1 languages
The.Heir.To.The.Throne.S01E01.1080p.MyTVSuper.WEB-DL.AAC2.0.H.265-BlackTV_track3_[chi] (translated from Chinese)   SIZE50 KB 1 downloads 1 languages
The.100.S03E04.Watch.the.Thrones.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89 (translated from Dutch)   SIZE31 KB 1 downloads 1 languages
Game.of.Thrones.S04E09.The.Watchers.On.the.Wall.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb (translated from English)   SIZE38 KB 3 downloads 3 languages
Game.of.Thrones.S04E08.The.Mountain.and.the.Viper.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb (translated from English)   SIZE55 KB 3 downloads 3 languages
Game.of.Thrones.S04E02.The.Lion.and.the.Rose.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb (translated from English)   SIZE54 KB 3 downloads 3 languages
Rabbids Invasion S04E47E48E49 Search for the Rabbid Totem - Rabbid Mutation - Battle for the Rabbid Throne 1080p NF WEB-DL AAC2 0 x264-LAZY_track3_[eng] (translated from English)   SIZE4 KB 1 downloads 1 languages
The Neighbors (2012) S01E06 Larry Bird and the Iron Throne (1080p AMZN Webrip x265 10bit EAC3 5.1 - TheSickle)[TAoE]_track3_[eng] (translated from English)   SIZE37 KB 1 downloads 1 languages
Game.of.Thrones.S02E06.The.Old.Gods.and.the.New.2160p.BluRay.HDR10.10bit.x265.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-PHOCiS (translated from English)   SIZE51 KB 7 downloads 7 languages
Game.of.Thrones.S04E09.The.Watchers.on.the.Wall.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR.ar (translated from Aragonese)   SIZE37 KB 3 downloads 3 languages
Game.of.Thrones.S04E08.The.Mountain.and.the.Viper.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR.ar (translated from Aragonese)   SIZE54 KB 3 downloads 3 languages
Game of Thrones - 01x05 - The Wolf and the Lion.FQM.English.HI.C.orig.Addic (translated from English)   SIZE64 KB 3 downloads 3 languages
Blood and Treasure s02e09 The Throne of the Khan.eng (translated from English)   SIZE53 KB 3 downloads 3 languages
Game Of Thrones S07E07 The Dragon And The Wolf (translated from English)   SIZE67 KB 3 downloads 3 languages
Queen.Of.The.Trap.House.2.Taking.The.Throne.2022.720p.WEB.h264-PFa.eng (translated from English)   SIZE141 KB 5 downloads 5 languages
Prince.Philip.The.Man.Behind.The.Throne.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   SIZE141 KB 3 downloads 3 languages
Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR (translated from English)   SIZE56 KB 2 downloads 2 languages
Game.of.Thrones.S01E05.The.Wolf.and.the.Lion.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-EPSiLON (translated from English)   SIZE56 KB 14 downloads 14 languages
Game_Of_Thrones_S08E04_The_Last_of_The_Starks. (translated from English)   SIZE59 KB 2 downloads 2 languages
Game_Of_Thrones_S07E07_The_Dragon_and_the_Wolf. (translated from English)   SIZE63 KB 1 downloads 1 languages
Game_of_Thrones_S04E09_The_Watchers_on_the_Wall. (translated from English)   SIZE34 KB 2 downloads 2 languages
Game_of_Thrones_S04E08_The_Mountain_and_the_Viper. (translated from English)   SIZE52 KB 2 downloads 2 languages
Game_of_Thrones_S04E02_The_Lion_and_the_Rose. (translated from English)   SIZE54 KB 1 downloads 1 languages
Game_of_Thrones_S03E07_The_Bear_and_the_Maiden_Fair. (translated from English)   SIZE56 KB 1 downloads 1 languages
Game.of.Thrones.S01E05.The.Wolf.and.the.Lion.en (translated from English)   SIZE61 KB 3 downloads 3 languages
Game.of.Thrones.S01E05.The.Wolf.and.the.Lion (translated from English)   SIZE61 KB 4 downloads 4 languages
Game of Thrones - S01E05 - The Wolf and the Lion HDTV-720p (translated from English)   SIZE59 KB 4 downloads 4 languages
Game.of.Thrones.S02E06.HDTV.x264-2HD.The.Old.Gods.and.the.New (translated from English)   SIZE61 KB 8 downloads 8 languages
Game.Of.Thrones.S01E05.The.Wolf.and.the.Lion.HDTV.XviD-FQM-hi (translated from Hindi)   SIZE104 KB 4 downloads 3 languages
Game of Thrones - S04E02 - The Lion and the Rose-en (translated from English)   SIZE43 KB 14 downloads 6 languages
Game.of.Thrones.S00E53.The.Game.Revealed.The.Bells.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTG (translated from English)   SIZE53 KB 9 downloads 9 languages
Game.of.Thrones.S00E49.The.Game.Revealed.The.Long.Night.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTG (translated from English)   SIZE62 KB 7 downloads 7 languages
GAME OF THRONES SEASON-4-EPISODE-2 (THE LION AND THE ROSE)-hi-hi (translated from Hindi)   SIZE85 KB 28 downloads 5 languages
Game.of.Thrones.S00E47.The.Game.Revealed.A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.AMZN.WEB-DL.AAC2.0 (translated from English)   SIZE32 KB 12 downloads 10 languages
Game.Of.Thrones.S01E05.The.Wolf.and.the.Lion.HDTV.XviD-FQM (translated from English)   SIZE58 KB 32 downloads 7 languages
Game of Thrones - 2x06 - The Old Gods and the New.720p.BluRay.ShAaNiG.en (translated from English)   SIZE54 KB 5 downloads 5 languages
Game of Thrones - 4x09 - The Watchers on the Wall.HDTV.killers+lol+dimension.en [SubtitleTools.com] (translated from English)   SIZE37 KB 18 downloads 3 languages
Game of Thrones - 4x08 - The Mountain and the Viper.HDTV.KILLERS+2HD+AFG.en [SubtitleTools.com] (translated from English)   SIZE54 KB 15 downloads 3 languages
Game of Thrones - 8x04 - The Last of the Starks.1080p.WEB-DL.memento.en (translated from English)   SIZE59 KB 5 downloads 5 languages
Game of Thrones S08E04 _The Last of the Starks_ (translated from English)   SIZE59 KB 20 downloads 14 languages
Game Of Thrones 6 - The Old Gods and the New HD (translated from English)   SIZE53 KB 1 downloads 1 languages
Game of Thrones - 8x04 - The Last of the Starks.WEB.H264-MEMENTO. ENG.en (translated from English)   SIZE67 KB 25 downloads 7 languages
Game_of_Thrones_Season_8_Ep4_(The_Last_of_the_Starks)-en (translated from English)   SIZE57 KB 68 downloads 11 languages
Game_of_Thrones_Season_8_Ep4_(The_Last_of_the_Starks) (translated from English)   SIZE57 KB 87 downloads 14 languages
Game of Thrones - 08x04 - The Last Of The Starks.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT.Italian.orig.Addic7ed.com (translated from Italian)   SIZE58 KB 28 downloads 9 languages
Game of Thrones [2019] S08E04 - The Last of the Starks-eng (translated from English)   SIZE59 KB 47 downloads 10 languages
Game of Thrones - 08x04 - The Last Of The Starks.MEMENTO.720p.English.C.orig.Addic7ed.com (translated from English)   SIZE59 KB 54 downloads 11 languages
Game of Thrones - 8x04 - The Last of the Starks.WEB-DL.AMZN.en (translated from English)   SIZE59 KB 85 downloads 19 languages
Game of Thrones - S08E04 - The Last of the Starks (translated from English)   SIZE59 KB 281 downloads 29 languages
Game of Thrones - 8x04 - The Last of the Starks.WEB.MEMENTO.en (translated from English)   SIZE66 KB 114 downloads 14 languages
Game Of Thrones S04E02 The Lion And The Rose (translated from English)   SIZE45 KB 75 downloads 14 languages
Game_of_Thrones_-_1x05_-_The_Wolf_and_the_Lion.720p_HDTV.ctu.en (translated from English)   SIZE62 KB 4 downloads 2 languages
Game Of Thrones S03E07 The Bear And The Maiden Fair (translated from English) 👍 SIZE51 KB 94 downloads 44 languages
Game of Thrones - 7x07 - The Dragon and the Wolf.HDTV.fr (translated from French)   SIZE58 KB 5 downloads 3 languages
Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT_NonHI (translated from English)   SIZE59 KB 8 downloads 1 languages
GAME OF THRONES SEASON-4-EPISODE-2 (THE LION AND THE ROSE)-hi (translated from Hindi)   SIZE85 KB 189 downloads 8 languages
GAME OF THRONES SEASON-4-EPISODE-2 (THE LION AND THE ROSE)-ur (translated from Urdu)   SIZE66 KB 59 downloads 19 languages
Game of Thrones - 4x08 - The Mountain and the Viper.720p.BluRay.DEMAND.pt (translated from Portuguese)   SIZE47 KB 4 downloads 2 languages
Game Of Thrones S04E09 The Watchers On The Wall (translated from English)   SIZE31 KB 23 downloads 19 languages
Game of Thrones - 07x07 - The Dragon and the Wolf.STRIFE-AFG.Russian.C.updated.Addic7ed.com (translated from Bulgarian)   SIZE104 KB 1 downloads 1 languages
Game Of Thrones S04E08 The Mountain And The Viper (translated from English)   SIZE47 KB 30 downloads 9 languages
Game of Thrones - 4x08 - The Mountain and the Viper.1080i.HDTV.CtrlHD.en (translated from English)   SIZE51 KB 8 downloads 3 languages
Game.of.Thrones.S04E02.The_Lion_and_the_Rose.720p.BluRay.x264-DEMAND[1] (translated from English)   SIZE50 KB 30 downloads 6 languages
Game of Thrones - 1x05 - The Wolf and the Lion.720p HDTV.ctu.en (translated from English)   SIZE62 KB 30 downloads 9 languages
Game of Thrones - 1x05 - The Wolf and the Lion.720p HDTV.en (translated from French)   SIZE64 KB 11 downloads 4 languages
Game of Thrones - S03E07 - The Bear and the Maiden Fair (translated from English) 👍 SIZE52 KB 352 downloads 28 languages
Game of Thrones S04E09 - The Watchers on the Wall 720p [DexzAery] (translated from English)   SIZE37 KB 26 downloads 6 languages
Game of Thrones S04E08 - The Mountain and the Viper 720p [DexzAery] (translated from English)   SIZE54 KB 175 downloads 16 languages
Game of Thrones S04E02 - The Lion and the Rose 720p [DexzAery] (translated from English)   SIZE54 KB 10 downloads 6 languages
Game of Thrones S05E04 - The Sons of the Harpy (2015 May 03) (translated from English)   SIZE46 KB 58 downloads 8 languages
Game of Thrones - 4x09 - The Watchers on the Wall.1080i.HDTV.CtrlHD.en (translated from English)   SIZE33 KB 14 downloads 4 languages
Game of Thrones - 2x06 - The Old Gods and the New.HDTV.XS.en (translated from English)   SIZE57 KB 8 downloads 7 languages
Game of Thrones - 4x09 - The Watchers on the Wall.720p HDTV.KILLERS.en (translated from English)   SIZE33 KB 16 downloads 4 languages
Game of Thrones - 7x07 - The Dragon and the Wolf.720p.HDTV.UAV.en (translated from English)   SIZE63 KB 29 downloads 6 languages
Game of Thrones - 7x07 - The Dragon and the Wolf.HDTV.en (translated from English)   SIZE64 KB 18 downloads 5 languages
Game of Thrones - 7x07 - The Dragon and the (translated from English)   SIZE72 KB 2 downloads 2 languages
GAME OF THRONES SEASON-4-EPISODE-2 (THE LION AND THE ROSE) (translated from English) 👍 SIZE50 KB 3365 downloads 70 languages
Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.1080p.Amazon.H264-Rapta (translated from English)   SIZE63 KB 93 downloads 11 languages
Game.of.Thrones.S07E07.The.Dragon.and.the.Wolf.1080p.AMZN.WEB-DL.6CH.Tehmov (translated from English)   SIZE68 KB 7 downloads 2 languages
7 Game.of.Thrones.S07E07.The.And.The.Woies_top (translated from English)   SIZE63 KB 7 downloads 2 languages
Game.of.Thrones.S07E07.The.And.The.Wolf.480p.WEB-DL.Tehmovies_top (translated from English)   SIZE63 KB 91 downloads 7 languages
Game of Thrones - 4x02 - The Lion and the Rose.HDTV.LOL+DIMENSION.en (translated from English)   SIZE57 KB 13 downloads 4 languages
Game Of Thrones - S02E06 - The Old Gods and the New (translated from English)   SIZE55 KB 2404 downloads 42 languages
Game of Thrones - 4x02 - The Lion and the Rose.720p.BluRay.DEMAND.pt   SIZE45 KB 22 downloads 2 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.org, and translate them here.