Showing subtitles 1748650 to 1748700 out of all 2250478 uploads

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
hhd800.com@waaa00486 (translated from Korean - uploaded on 2025-07-22 10:23:20)   Size43 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Newhart s03e02 Twenty Year Itch (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:23:31)   Size24 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
newhart_s02e04_the_stratford_wives (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:23:46)   Size27 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
newhart_s02e03_animal_attractions (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:23:47)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s02e02_it_happened_one_afternoon_2 (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:23:49)   Size22 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
quark_s01e05_goodbye_polumbus (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:23:51)   Size32 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
quark_s01e04_the_good_the_bad_and_the_ficus (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:23:53)   Size35 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
quark_s01e02_may_the_source_be_with_you (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:23:55)   Size59 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Newhart s03e07 Poor Reception (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:24:31)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s03e10 Georgies Girl (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:25:31)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
hhd800.com@vod00035 (translated from Chinese - uploaded on 2025-07-22 10:26:28)   Size50 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Newhart s03e18 Youre Nobody til Somebody Hires You (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:26:31)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s03e20 RIP Off (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:27:31)   Size25 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Newhart s03e03 A Hunting We Will Go (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:27:42)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s03e12 Local Hero (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:28:39)   Size27 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Newhart s04e01 Pirate Pete (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:30:31)   Size21 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
hhd800.com@miab00428 (translated from Chinese - uploaded on 2025-07-22 10:30:36)   Size59 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Newhart s03e14 Once I Had a Secret Love (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:31:31)   Size21 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
newhart_s02e13_curious_george_at_the_firehouse (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:32:10)   Size30 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s02e16_best_friends (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:32:12)   Size27 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s02e17_kirk_ties_one_on (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:32:14)   Size22 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s02e08_the_man_who_came_forever (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:32:18)   Size32 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s02e09_the_looks_of_love (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:32:20)   Size29 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s03e16 Look Homeward, Stephanie (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:32:31)   Size21 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
newhart_s02e18_go_grandma_go (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:32:46)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s02e19_leave_it_to_the_beavers (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:32:56)   Size29 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Daniela.Forever.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:32:57)   Size86 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
Newhart s03e17 My Fair Larry (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:33:31)   Size19 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Newhart s03e21 The Prodigal Darryl (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:34:31)   Size21 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s03e22 What Makes Dick Run (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:35:20)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
High.Maintenance.S04E01.1080p.WEB.H264-XLF (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:35:28)   Size43 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s04e03 Summa Cum Larry (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:35:31)   Size21 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s04e02 The Way We Ought to Be (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:37:31)   Size22 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s04e04 Oh, That Morocco (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:37:31)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Quark s01e06 All the Emporers Quasi Norms 1 (uploaded on 2025-07-22 10:39:31)   Size29 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Newhart s03e15 Lady in Wading (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:40:31)   Size24 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Il Casanova di Federico Fellini 1976 Blu-ray 1080p x264 multi-HighCode (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:40:45)   Size87 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Un autre monde (2021).en (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:41:30)   Size90 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Newhart s03e11 Pillow Fight (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:41:31)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
garden_party_3_part_4 (translated from Czech - uploaded on 2025-07-22 10:41:40)   Size4 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
SAKAMOTO.DAYS.S01E14.Strong.Assault.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-VARYG.eng (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:42:18)   Size23 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
newhart_s02e01_it_happened_one_afternoon_1 (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:42:23)   Size30 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s03e19 Out With the New, Inn With the Old (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:42:32)   Size26 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
newhart_s02e12_cats (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:42:37)   Size29 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s02e20_vermont_today (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:42:43)   Size30 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s02e21_send_her_ella (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:42:49)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s02e22_new_faces_of_1951 (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:42:57)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s03e01_tell_a_lie_get_a_check (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:43:02)   Size30 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s02e05 The Girl from Manhattan (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:43:31)   Size26 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Newhart s04e05 Candidate Larry (translated from English - uploaded on 2025-07-22 10:44:22)   Size22 KB Downloads1 downloads Languages1 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.org, and translate them here.