Original subtitles

Please stand by for the 123-B test, T-minus-10.

1992 I repeat,

T-minus-10.

Doctor Lorre!

What are you doing?

I need to send a message.

We know too much.

They won't let us go.

I am sending for help.

Everything will be fine, my little Tweety.

I promise.

You can jump.

Or we can push you.

One day the truth will come out.

Never got on a catapult, To be flown politely and

reasonably to a destination of your choice

Have you

ever found yourself falling flat on your face in some violent way?

Have you ever put a huge pile on the road in the hope of blowing up your arch-enemy?

Have you ever placed TNT and pressed the fuse, and the fuse itself exploded?

Never open your parachute

Pull the rope and make a pile,

Have any cutlery come out?

It's not your fault.

There's probably someone to blame.

We will be your voice.

Avery.

Jones.

maltese

Justice!

Tuesdays at 14.00

Hey. Unstoppable force.

I could probably get you $250 for it.

See you next week.

Thanks for calling Avery, Jones and Maltese.

If an anvil hits you, Press 1.

If electrocuted, press 2.

If you've been crushed by a falling piano, press 3.

Good morning.

It's 3 o'clock.

Wow.

Good morning, Dottie.

Not now.

Do they have paperwork to support it?

-Hello son -Did you sleep in a dress?

Good observation.

I was waiting for you.

Hello.

All near the match factories I have detected fires that have occurred and that

I think there is an opportunity to help people through a case.

How long was your internship?

There are three more months.

It's enough to dig deep and make a difference.

You remind me of when I was fresh out of law school,

and I mean that in a bad way.

I'll take it as a compliment.

No, look. This is yours..

I will do you a favor because you are my

nephew and I want you to live a happy life.

Wait a minute.

I have a feeling

you'll hear this phrase a lot in Oxford.

At Oxford, they really emphasize the importance of law in everyday life,

and the only thing you're making me do right now is brainstorm ideas for your billboards.

Yeah, you're new here, so you don't know this file goes here.

And that, my friend, is freedom.

I want to buy it.

No, no, no.

I want to file alphabetically.

No, you won't.

Please.

You have a new client in the conference room.

It looks unstable.

Good luck.

Mr. Coyote?

Coyo..

Coyo happens.

Well, how can I help you?

One of my billboards.

These are quite expensive.

So, did you have an accident?

Don't you speak?

But you have signs.

I don't understand you.

Ok.

Should this be you?

So who is he?

Ok.

It wasn't necessary to do these, but okay.

Well, I mean... I guess some of you in the past

Trying to

catch a bird that had unpleasant experiences, backfiring, with that.

.. malfunctioning rocket Are we talking about skates?

So, uh... Do you have the rocket skates with you?

OK, great.

We will write your name as the plaintiff.

And then, well..., We would like compensation of $300.

$300 Here we

will write the name of the company that makes the skates.

Let me guess.

Acme.

But little things like this are great to deal with.

He throws his skates into a box. We write a complaint and boom!

You will be the richest jackal in the country.

All I need is a signature.

Or just lick it.

This will probably happen too.

Here we go.

Wait...

Stop, Mr. Jackal!

Hey, someone grab that guy!

Mr. Coyote, look, I just need you to sign this...

This is an Acme staple.

I guess that's how staples work.

Ok I understand.

There are problems with Acme's cartoon products.

I see this all the time.

So I was surprised.

My phone and car are

ACME, why would they do this?

No, these are stupid cartoon things.

What's the worst that could happen?

Do they see birds flying around their heads?

I don't feel like opening it.

Paige, this is a regular $300 rocket skate folder.

Trust me.

Doesn't that mean it's a pile of $300 files?

Paige, come on!

If we present these as evidence, Do you know what happens?

We have a huge lawsuit ahead of us.

That would be great.

And if you can prove a connection, then the sky becomes the limit.

The sky's the limit, okay?

The border is right here.

We do not take very large cases.

We'll make it quick and easy, okay?

Where did all this stuff go?

Mr. Coyote, in my professional opinion, this bag is worth several hundred dollars;

Also I think the rocket pack

We can also take a look at the change.

That's why you need to sign this.

Roughly.

Well, it was nice meeting you.

Can you enter the evidence box into the system?

I'm going to lunch.

Here you go.

Evidence please.

Well, what do we have?

God, someone is suing for a lot of things.

Excuse me.

Crates of cartoon merchandise go down to the basement.

NOTIFICATION HAS BEEN MADE

My dear Governor is threatening.

They are equivalent to black men.

The law is completely on our side.

Because we wrote it.

Yes, okay.

It was nice to meet you.

We'd better agree on the Flappinger case.

Oh, it's over.

Let's say his next vacation will be in jail, but I have something else.

Cartoon case?

Basement.

I think you should see this.

They're suing us for every cartoon product from Acme.

Who?

His name doesn't sound familiar.

Pay your debt, or I will sue you for breach of contract.

OK, I have to go.

I'll call you later, mom.

Okay, okay.

This is not our famous cool guy.

What does this mean?

He's taking on Acme for cartoon merchandise.

Yes that's true.

Do I look like someone who would take on the biggest company in the world?

You are looking at the man who took on the world's largest company.

Channel 4 News, processing of

legal documents against Acme today.

He just found out that he was placed.

Acme's general counsel Buddy Crane declined to comment. How did this happen?

It's okay, okay. Exciting.

All eyes are on you, You're ready to show it.

Paige, when we sue Acme for something small,

no one even notices.

We are a small dot on the table.

But this?

This one went to Buddy Crane.

Who?

Buddy Crane.

-The best lawyer in the country. -Ok.

We went to law school together. And it is a complete machine.

solid as a rock, his wit is razor sharp;

He cuts his nails with a switchblade.

-I saw him eating lobster once. -I'll eat too.

But the animal was alive.

I don't think it's legal.

What could I have done to deserve all this?

Did I anger a witch?

No. We can.

How did this happen?

I wrote down everything in the box.

And I brought the box inside.

I was working on my short play.

I've been waiting on the phone for two hours for tickets to the town fair.

You.

Do you have any idea what you're doing?

You put me in a very bad situation.

Hello.

My old friend Kevin.

Yes, it's been a long time.

Look at you, You're making a mess.

I didn't mix it up on purpose, actually.

I think we should talk face to face, right?

Your face and my face?

Be in my office.

Fifteen minutes.

Everything will go smoothly.

OK, so...

From its humble origins,

Acme has become America's greatest success story.

Acme is an innovation

factory.

We create the impossible.

We revolutionize the industry and the world with each of our new products.

We value family, We are a company with family values.

A family of companies.

Acme.

Hey!

I don't know what the deal is, but I want you to listen to me very carefully.

Stop!

You will follow me.

We'll tell them there was a misunderstanding.

And we will try to solve it as soon as possible.

We will be polite.

We will not detonate explosives.

If they put something in front of us, we will sign it.

Do you understand?

Mr. Avery.

Bill Pelicanos.

And Mr. Coyote.

I'll take you to Buddy.

I heard you are friends, right?

If you were wrong You could say so.

And look at this guy choosing clothing optional.

Hello Buddy.

Look who's here?

Yes.

This is Mr. Billboard.

How are you buddy?

Good, good, yes.

Very good.

Those were the days, weren't they?

Yes.

Harvard Law.

You're like...

good.

Thank you.

Sit down.

Ok.

I was a little surprised to see his name on a case of this size.

Me too.

I mean, I'm so sorry about all of this.

It was just a big misunderstanding.

We're having a really busy day here.

And I'd hate to keep you from getting back to work...

What are you doing now?

Legal affairs.

Yes.

Yes of course.

My god.

Although it may seem obvious, I must point out that;

ACME denies all accusations.

Mr. Coyote's injuries and life

Among our family products that make it easier

any bond

We declare that there is no.

Yes, yes.

Blah, blah, blah.

Although it's fun to be in the courtroom with you,

I think it's time to do what you do best.

-To agree. -Yes.

Well look, thank you very much.

And I'm so sorry for taking up your time.

It wasn't intentional.

Oh...

No, no.

He didn't mean it.

Do you have another copy?

Is this a joke?

No no no.

It's not funny at all.

your cartoons are funny should have been.

Do you want to fight, Avery?

your little company

It has no equal.

We will connect you.

We'll bury it in paperwork.

To ensure that your name is associated with failure,

I use my best lawyers every day.

I will work on this job 24 hours a day.

Oh, I almost forgot.

We do not cover parking. Do you know what you could do with $50,000?

Any idea how many birds you could buy with this?

Lots of them!

It's not really important, but I'm not there.

Yeah that's right, I quit, man.

Go find another lawyer.

This is already my personal fucking nightmare and I'm

not going to be there to see if it can get any worse!

Sorry..

It slipped out of my hand.

Wait, wait, wait, wait.

Why didn't you agree?

We are doing this.

We agreed.

Dottie, what do we do here?

We agree.

Okay, I tried to compromise but he wouldn't let me.

He's a jackal.

We're not even trial lawyers.

I have a miniature golf tournament this weekend.

I don't even know if I can come on Monday.

There is also preparation for the hearing.

Photocopying in this economy.

If we beat Acme, we can afford photocopiers.

We can't beat Acme.

I mean, no one has ever done this and never will.

Even if you quit now, Acme is on the hook for

legal expenses, attorney fees, and that's just for now.

So this could close our doors.

Look, if we lose, we lose.

But if we quit, we'll really lose a lot of money.

Look, we only have one real goal for this case.

And that's it.

We can't look like fools, okay?

Our job is not to win this case.

Our job is to still be involved when it's over.

That's what the soul is.

Let's act like lawyers.

What do lawyers do?

They find evidence and start making a list of witnesses.

Bird.

He actually won. Every time an Acme product fails, we become witnesses.

Can confirm Wiley's story.

Sure, whatever.

Witness the Roadrunner add to our list.

One more thing.

Where will Mr. Coyote stay?

Translation and synchronization into Turkish; ufukbaba

Okay, don't look at me like that.

Yes, I live in a motel.

It has a pool.

You know, no mortgage.

I don't have to make my bed.

There's an all-you-can-eat seafood buffet around the corner.

Tissue paper comes out of a compartment in the bathroom.

Hello Jerry.

Yes?

Wait a second.

Stop it.

Come on.

Well, I need another room for a few nights.

Don't be near me.

PET PROHIBITED

Not a pet.

It looks like a pet.

Who rents a separate room for their pets?

Jerry, come on.

I've been living here for about five years.

You know me.

No pets.

Ok.

Do you want this?

Legally, a pet is an individual's

comrade, inside or outside his residence,

bred, domesticated or

It is a domesticated animal.

This is Mr.

Coyote.

He is my customer.

In the eyes of the law, it is not my or anyone else's pet. And therefore,

that sign or any, a rule for him

It's not valid, okay?

It doesn't say there are no animals.

And in my unbiased opinion,

he may sue you for discrimination.

Yes.

If he pees on the carpet, you pay.

OK, we agreed.

But I need a full urine analysis.

So this is a motel, Lots of people pee on the carpet.

Oh, it's right next door.

Certainly.

1 ) GO TO THE CITY

HIRE A LAWYER

SUE ACME

Then a mouse breaks the sound barrier. Guadalajara.

Albuquerque carrot festival

There's another week to catch up.

Are you having fun?

We are having fun.

You're some kind of psychopath, aren't you?

TO THE HEARING 15 DAYS

Watch and learn.

Here's how we receive the subpoena.

It is enough to cover it with plenty of bird seed.

The Roadrunner takes the bait, He gets his summons and boom.

He is legally obliged to come to court.

Roadrunner trap.

Beep, beep.

Is this an issue between you?

Did everyone understand our plan?

No.

No.

Yes.

Paige, what's our plan?

We have to prove to a jury that Acme products

were at fault for every accident Wiley has had over the years.

So we'll take photos and collect evidence.

And we'll put the evidence in small bags.

We will interview experts and witnesses.

And we will put forward thick books of photocopied documents.

We will go to the field and work with all our strength, and we will study our lesson.

Leaving a kind note in the desert,

our eyewitness We will try to catch it.

And if we follow my plan,

By the end of it, we'll have enough evidence to bring down Acme.

We really have nothing.

So, I knew we wouldn't have anything. But this is nothing...

Stand up!

Your Honor Judge Trapa Grosso presided over by Albuquerque,

The Second Judicial Term court opened its session.

You can sit.

You can sit.

Person.

Person.

Cartoon.

Silence!

My name is Judge Trapa Grosso.

Case name; Coyote vs. ACME.

I am not a lax judge.

I'm a judge who doesn't do nonsense or stupid things.

Got it?

Excuse me...

Mr. Crane.

Go finish it..

We live in a wonderful country, don't we?

Because it is a country that values ​​freedom above all else.

You are free to live your life as you wish.

It could mean living in the desert.

In a cave.

I spend my days more than you, by

chasing after a much faster, running bird.

But it's your right.

As an American.

But this freedom also means responsibility It brings with it.

For example, if we take a missile.

And gluing handlebars to it.

Of course, it's your choice.

But we expect you to understand this;

That missile and handlebar were not designed to catch birds.

What I have to prove to this jury... is that man.

Wile E.

Coyote O...

is careless.

And all of his injuries were self-inflicted.

So, neither you nor I will condemn him.

We all know who is responsible.

The desert is clear like the sky..

.

I think just now

I laid an egg.

God bless America.

May God protect our soldiers.

This was really good.

Oh, please don't write this. And... and..

.

Please don't write this. Or, or...

him.

Mr. Avery. Now.

.. So now, what happened.

.. What did he say we would put forward?

Ha?

So, I know the answer to this.

I know the answer. I'm not asking you.

I mean, that's a question.

But this is a question I ask myself.

Let me start again. Let me start again.

Objection. To my beginning..

The defense said we would argue that the products were dangerous.

And ACNE is being negligent in selling them.

I really agree with all of this.

I mean, not fancy but real.

Sheyy. Pardon.

One, one second, please.

Wait a second...

Wiley, we don't need proof right now...

Mr. Avery.

Okay, okay.

Excuse me, Your Honor.

My client, I told you that ACME is at fault. He wants me to show him Rocket Skating.

As you can see, there is a fault in the switch.

Nothing.

God bless America.

May God protect the soldiers.

Opening statements were made today in the Coyote v. ACME case.

Sources close to the case report that while Acme did a great job protecting its brand and reputation,

the plaintiff appeared hungry and scared.

Then more.

There's still one more week to catch the Albuquerque carrot festival.

Yes?

241. We receive noise complaints due to television sound.

Seriously?

So your problem is television.

Okay, I'll close it...

Are you having fun?

We...

Terry, I hung up.

What's up, Doctor?

Who's this?

I can't hear you.

Are you sure it's the right number?

Your hearing.

Maybe I can come to ACME and help you.

What?

I have information that could stop Acme.

Forever.

Oh my God, can you stop this case?

He has information that will end

everything if he is revealed.

If they figure out what he knows, he'll be a sitting duck.

So who is this?

Where can I find it?

Write this.

I'll only say it once.

Oh, wait. I'm taking a pen.

Wait, wait.

666 Terrible Road.

It doesn't seem like a place I want to go.

Ask about Jack.

ACME has ears everywhere, It has eyes and ears.

And they're losing people.

Don't forget this.

I don't forget.

Will I be able to contact you again?

Mr Leghorn.

Buddy, I say buddy, You little tramp, you.

What was Bora Bora like?

The tax haven is so beautiful they named it twice.

I heard we have a lawsuit in the animation industry.

They are doing PR. you know.

A local newspaper.

And it's quite flattering.

You know I will win the case quickly.

But in the meantime,

This kind of thing makes us look pretty good in the eyes of the public.

It's not ideal, but you know, it's like killing two birds with one stone.

Two birds, one stone?

What a vile statement.

-I just... -Rotten.

We both know that Something bigger is going to happen,

and if it did, it would be extremely unpleasant for everyone involved.

We can't afford to be public.

A mysterious caller.

Very cool.

So what did his voice sound like?

I don't know, it was like, "So, what's up doctor, I have information."

Bang, bang, bang.

It looked like he was chewing on crackers or something.

Ok.

The math says it should be right here.

It's just a wall.

Jack.

Are you a Jack anywhere?

Wait, what's that?

Ah, that's some kind of jack.

Someone has a good sense of humor.

Here is the duck and it is sitting.

It was a little easy.

I like it easy.

Excuse me.

Hello, my name is Kevin Avery.

This is Paige.

I am a personal injury lawyer.

Look who's coming

decided.

Great.

Thank you.

I wasn't sure you knew we were coming.

You're a little late and you're still wearing that disgusting outfit.

Take off your pants.

Over here please.

And strike a pose.

Ah. No.

It is very difficult to find nude models these days.

Sit down.

Bleach?

We're fine, thank you.

Undress and pretend to think.

I estimate this will take a few hours.

Oh yes.

We received an anonymous call saying you may have some important information.

Yes, information that can help us get into the case quickly.

Information?

Yes.

About ACME?

ACME?

Yes.

ACME.

ACME?

ACME?

After all this

Do they call me Daffy?

The whole world is Daffy!

ACME ? AC you.

You can't take it from me!

I will tell you everything.

Your face is covered in ACME!

Everything you need to know about ACME is inside the box.

Mr. Duck, Mr. Duck!

You shouldn't be here.

I agree, doctor.

Let's destroy this facility...

I'm here for a no-pants modeling gig.

Look, I'm a horse!

I am a horse!

We drove him crazy and got proof.

It might be important.

He's obviously been keeping this inside for a while.

Wait.

THIS IS ALL THE NATION This

is all the nation.

Are we a nation?

Do you think we'll be kidnapped?

For ransom?

I feel very alive.

So what do you think?

This seems too dangerous to say.

Still he went in.

What are you doing?

I follow Wiley.

I'll look like a loser if I stay here now.

I'm coming to the tunnel.

Is there anyone?

I'm sure they don't tell you to go through

mysterious tunnels in your fancy lectures at Oxford.

In fact, I bet they discourage you.

I originally thought of specializing in mysterious tunnels.

No, you didn't think..

.

Yes, I thought. What's here?

Hey, I found a message.

What does it say?

Daffy writes.

I'm not sure how much time I have.

I hope this message reaches you.

Unfortunately, things went wrong...

In The Sisyphus Project.

Sisyphus.

What is the Sisyphus Project?

ACME is watching my every move and I feel like I'm in grave danger.

If you see this message, please send help.

Doctor Loree.

Kevin!

Run! Run! Run! Run! Run! Run! Run! Run!

Didn't I say it was too dangerous to mention?

I said.

-Didn't I say exactly that? -Yes

What could this mean?

Sisyphus Project?

I... I don't know.

I don't know.

What?

What just happened?

What?

Boss, I think they're after us.

Ok, Sisyphus It's from ancient Greece.

Every day, a rock is destroyed by the gods.

He was punished by being carried to the top.

But it would roll down immediately.

For eternity.

And at the same time That's what Daffy drew. So what?

This is not proof.

None of this will help the case.

This... this is all just a waste of time.

I'm sorry, but the warning sign We have a customer who cannot read.

We have a lot of stuff that he broke himself.

We have nothing, Paige.

You've been solving ACME cases for years and you've never stopped.

Stop thinking and see a pattern.

-Is it a pattern? Yes.

My clients explode and two seconds later, they're OK.

Nobody cares.

So does that make it normal?

$100?

Is this fair?

This case might fix it.

It's your opportunity to show people what you can really do.

Yes, but that only works if I don't lose.

Why do you assume you'll lose?

Are you kidding me?

It's really easy to lose.

And you better learn this.

Everyone thought I was crazy for coming here.

But I didn't want to go to a law firm and help them get richer.

Actually still a real I thought you were a lawyer.

Yes, me too.

So what's up with the Roadrunner?

There are no words.

You know, I really envy you.

You know, it must be nice to have such a clear goal.

So, I guess I used to have that.

You know, I was hungry and chasing.

But I didn't like the pressure to win all the time.

I'm tired of trying.

Anyway, you're a really good listener.

What are you doing?

Stop! Stop! Stop!

Stop!

There is a trap!

Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!

We were talking heart to heart!

Wait! Wiley!

You can't jump from there!

Wiley!

Wiley!

You did it.

Şeyy, to explain his troubles.

You're making a lot of effort.

Hey, Wiley.

Thanks.

See you tomorrow. Are you sitting?

Yes. But Sal is standing Is it okay?

Wiley is fooling us.

The only reason he filed this case is to

capture and kill the Roadrunner during the trial.

This is not good.

This is all part of a conspiracy.

He's using us to get the bird on the witness stand.

If Roadrunner goes to trial, there will be chaos.

I'll look like a fool.

If the company closes down, we will become a mattress salesman.

This is a derogatory term for mattress salesmen

Good morning my baby. We become garbage collectors.

-Kevin. -Ok. Trash people.

My father is a garbage man.

Ok.

Wiley returns to the courtroom

I'm really nervous about it.

There would be no hearing without Wiley.

If there is no hearing, there is no company.

And without the company, we would be broke.

I don't like to suggest lying to a dog, but

Roadrunner will be there

You'll have to convince him.

Paige, I was wrong.

With connection to Sisyphus Project and ACNE See what you can find about it.

Great, I'm already on top of this.

Ok.

Hello.

I wonder if Dr. Laurie still lives here?

They're listening, you know.

Would you like some tea, dear?

It was a very happy marriage.

He worked long days but still came home and talked for hours

He used to play the piano for me because he knew how much I loved him.

We spent 87 years together.

I am grateful.

Dr. When did Laurie pass away? If you don't mind me asking?

Oh, he's not dead.

It disappeared.

One day he went to work with our little bird and I never saw either of them again.

They told me he ran off with his secretary, but I don't think so.

His secretary was a Penguin.

Tell me about the Sisyphus Project What can you say?

What?

What day is it?

On what day will Roadrunner testify?

Any day now.

From where?

Is there a particular reason you want to catch up with him?

Okay, okay, I will inform you.

I need this Roadrunner.

Definitely.

Why exactly?

He's the only one who sees every time this moron misuses our products.

I bet.

He holds a grudge.

Come out and burn with me.

How difficult can it be to catch a bird?

I'm lying!

Load Bearer Luis!

FREE

Hello.

My husband was the lead inventor of animated products at ACME.

When you get the job you are very

He was excited.

He wanted to do things that would really help cartoons.

It's like a de-puffing pump.

Burp lines eraser.

Oh, and this anti-predator spray.

After a while, things changed.

He didn't like what was happening.

And then he disappeared.

Recently, I was getting phone calls.

Sometimes they would close it.

But sometimes...

What's up, doctor?

I don't know the person on the phone.

I don't know where my beloved husband has gone.

But the reason he left I know it's the Sisyphus Project.

The goal was achieved.

Launch Project Roadkill; countdown; 3-2-1.

Sir, the target is looking at us.

Why is the target looking at us?

Meep, meep.

Wait!

Wait, wait!

Did we catch him?

I couldn't catch him!

Clearly we hit a speed bump.

Does it itch?

Yes.

But I'm afraid to mention it.

Your eyes and ears were there.

What happened?

What did you see?

I thought, I thought...

Did he teach you to think?

For you to think, I don't pay money.

-I'm paying for you to talk. -I taught.

Did you teach? Did you think? Because you just said, I thought I taught you.

I taught! I taught!

What did you teach? What did you teach?

A fault on the eastern ring line.

Ultimately, that's where the ropes fell apart.

This roadrunner is very, very fast, sir.

NO!

Step, you gave a sign; They're getting very close.

I just don't want him to be afraid.

I want him to be destroyed.

I want him to stop tampering.

Dr. You know what happened to Lorry.

Should the same thing happen to your grandmother?

NO! Please!

I'll catch it tonight!

I promise!

Hey, great job, big dog.

Shut up Patches!

Absolutely sir.

Not a word!

Paige?

Are you ok?

Oh, I'm totally fine.

Always from the window

I wanted

to throw a bomb outside, but I had no luck.

Listen, Dr. Lorry's widow gave me this tape.

I've listened to it thousands of times.

There is something in the background.

But ACME has ears, eyes, and ears everywhere.

This is the man who called me.

Yes I know but can you hear it?

I wish I could say more.

But ACME has ears, eyes, and ears everywhere.

Wait, wait.. That's the proof.

OK, that's enough.

Wiley. Wiley. Wiley!

Stop it.

Is there some kind of plan for this?

CHANGE

Here it is.

Wait, I know this song.

From where?

Like a TV show or commercial or...

Wait.

Albuquerque Carrot Festival.

OK, what is this?

Carrot festival in Albuquerque.

It happens every year.

Is there anyone?

Mysterious person?

Mysterious person calling me?

Avery, Jones, Maltese too.

Avery, Jones.

We come from Maltese.

You can show yourself whenever you want.

So what's up, Doctor?

Who is there?

I'll never tell you, Mac.

I am a creature of the night, I am a moving shadow.

You'll never understand who I am.

My god. Dear God.

You saw my face.

Don't look at me.

I'm so... beautiful.

Mysterious Caller?

Let me put it this way; That lovebird

has been tripping over your side of this case for weeks.

You're lucky to have me by your side.

Hey, have you been followed?

Eyes on you? Have you been caught on Mobese?

Did he see the drone?

Did they listen?

This is getting embarrassing now.

Look, I have a million questions for you.

Why didn't you call again?

Dr. What happened to Lauree?

What can you tell us about the Sisphus Project?

That's enough questions, lawyer.

This needs a response.

As you can see, Dr. Laurie was the chief inventor of ACME cartoon products.

He built great things.

quick change machine, basic needs such as.

One day they sent a manager from the company to inspect the work.

The man was a real toy.

Suddenly many secrets were revealed.

They called it the Sisyphus Project.

Testing has become more reckless under the new administration.

I'm not sure I understand.

What was all this for?

They weren't inventing products for cartoons.

They were using cartoons to invent products.

Dr. Lauree says this is wrong and, cartoon

characters

He said it caused damage.

He begged them to put an end to this.

But instead they put an end to it.

Worked on the Sisyphus Project Everyone who is is either lost,

He was either forced to work for ACME or he is a charlatan.

So when did the program end?

Don't you see?

It's never over.

It has evolved.

Instead of testing dangerous products in a laboratory,

they release them into the real world.

Yes.

Wiley's rocket skates were designed for recoil.

Now you understand.

The more something breaks, the more damage the cartoon character gets.

More data to build better ACME products for people.

Absolutely, absolutely.

Wiley, you are what they call a high usage user.

They let you explode and create havoc for years.

In court this

Will you testify?

The world needs to hear this.

No, no. You need someone from the inside to tell you the truth.

Have ACME's public relations officer testify.

He is a master of perception management.

Its name is... Ooo ooo...

It's my turn.

I think they caught him.

No.

If anyone asks, tell them your informant is a little hunter with a funny hat.

We trust you.

Goodbye.

SECURITY SYSTEM

Great.

No one will pass through that door.

Any added security is great.

Can you tell us about your role at ACME?

Slow...Slow...

OK, great.

-If he says something wrong, take him out. -Ok.

What does your job as a public relations representative entail?

Everything is very easy.

So you are authorized to speak on behalf of ACME.

What can you tell us about the Sisyphus Project?

Mr. Satan, What is the Sisyphus Project?

I remind you that you are under oath.

I object.

Lawyers, approach the podium.

This case is turning my courtroom into a circus.

They just threw out my witness.

We don't know this.

I couldn't agree more.

The prosecution's evidence... I request that he be excluded from the case.

Keep the original pair of rocket skates

Others are overdoing it.

The proposal was accepted.

Are you kidding?

Your Honor. Due to lack of evidence I am requesting dismissal because of this.

The proposal was accepted.

I'm tired of all this nonsense.

You don't say that.

That's the beauty of being dominant.

I can say whatever I want.

Invalid trial?

There I said it.

The case was dismissed.

The case was dismissed.

What happened there was a miscarriage of justice, but it was not a surprise.

For decades, ACME has knowingly produced

dangerous products in cartoon characters.

He gives it

to his hand.

ACME, "The Sisyphus Project" to cover up an insidious conspiracy called He made great efforts to do so.

They threatened my and my client's safety.

Look, bombs, rocks, pianos, They will not give up anything.

But me and my partners

will continue the fight.

So these companies think they can do whatever they want and get away with anything.

Because they are getting away with it.

But we're tired of it.

And now it will be over. That's why we're preparing for a launch..

.

Excuse me, just a minute. Wiley!

There was more chaos in court today after the ACME case was

dismissed by the very fair and respected Judge Tropo Grosso.

The plaintiffs voiced their objections with a cartoonish rocket approximately six feet tall.

Everything is fine.

There's nothing to see here.

Is this your car?

Hello Paige.

Have you seen?

What?

Your speech.

It's the country's number one trending news right now.

Everywhere.

What? Did they like my speech?

And I think the car boom is part of it.

Mr. Avery.

Mr.

Avery. I need to close it.

Mr. Avery. Mr. Avery. Do you have any comments about Congress accepting your case?

Congress?

Your thoughts on Foghorn Leghorn's testimony.

Now... Did you say Congress?

They study ACME.

You're going to DC.

Are we going to DC?

We're going to DC.

OK, no comments.

Mr. Avery.

Mr.

Avery. Thanks a lot. Where are you going?

CAVE What?

No! You can't go.

I need you in D.C.

So, this is the big showdown.

If you don't show up, there won't be a hearing.

All this would be in vain.

Roadrunner will be there.

Yes, of course.

It will be there.

Yes it is coming.

I promise.

Come on.

What are you saying?

The whole world will watch.

It will be there.

Ok.

Come on.

Let's go.

Initially seems like a routine product failure

The apparent situation is as old as time

It turned into a David-Goliath fight.

To our furry little friend We wish you good luck in D.C.

We support you, Wiley.

And we always were.

From day one.

When a company is this successful, There will be people who want to destroy it.

But our hands are clean.

Flight attendants, prepare for landing.

What we did when leaving Albuquerque Sorry for the wrong turn, folks.

This is it. No more.

I don't care if you kidnap him, run him out of town, or throw him in a ditch.

Wiley Coyote will not be at the hearing tomorrow.

Got it?

Yes boss.

We will clean it.

Please be quiet.

Wiley, please be quiet.

Look, rest assured, the things I have to do are much more important than yours.

There's been a change in plans.

FROM WHERE? WHAT HAS CHANGED?

Look, he...

He failed.

Is it ok?

Why Isn't He Coming?

FROM WHERE?

Okay, okay.

Do you think I'm going to drag the Roadrunner here

so you can destroy me in front of the whole world?

Yes, I want him to be in court

so we can catch him and eat him.

I know you want it. Why should I help you do this?

OK, yes.

I lied.

I lied.

I needed you to stay on this case.

But do you know?

You lied to me too.

You misled me.

You made me think this case was about something.

And so it is.

You know, it's much bigger than the Roadrunner.

You didn't even understand what the rabbit said, did you?

You are a high usage user.

I mean, look at these.

You are addicted.

Every explosion.

Don't fall into the bottom of the canyon one at a time.

ACME wanted this.

You know, I changed my whole life for you.

My entire routine.

You'll probably all explode at me, because you wanted a baguette.

Oh, me?

All this time you only cared about your own plan.

Oh, Roadrunner. roadrunner

I'm so sick of this Roadrunner.

You'll never catch him!

Is it ok?

You just...

You can't really catch it...

Stop trying.

-Yes. -Hello Kev.

Look, I didn't want to tell you this right before the hearing.

But...

We spent our last penny on this case.

We ran out of money.

So what does this mean?

That means, unless there's some kind of miracle,

There is no company to return to.

I've made an appointment for plasma donation next week.

I can't go.

I don't want to put that kind of pressure on you.

We thought you should know.

Ok.

You missed it!

You missed it!

Wiley!

Wiley!

Oh boy.

I'm trying to save you!

I

I'm trying to save you!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah,

What is waiting?

He's in the bathroom.

Looks like you had a rough night. Ha?

Thank you for your convincing interest.

Come on.

Do you really want to go there?

So...

We will see about this.

There are cameras.

Pressure.

What's this?

This is everything you've ever wanted.

Freedom from responsibility.

This is not subject to any conditions.

So under the table.

This is for you.

All I have to do now is walk out this door.

Come on.

I really want to keep doing the same thing over and over again.

Try, fail, try, fail.

We expect a different result.

I just realized this...

Yes.

Yes.

You get the gist.

My god.

You look like a stuntman.

Is Wiley here?

Isn't he with you?

I haven't seen him since we were driving 80 miles per hour on the highway,

hooked up to the refrigerator.

What the hell?

I thought you were in the hotel room next to me.

I feel so left out.

I really screwed up.

He knows the Roadrunner won't come.

He knows I'm lying.

Ah.

I'm an idiot.

I had to be honest with him.

It seemed easier.

Mr. Avery, thank you for joining us today.

We're here to decide whether it is or not. ACME products pose a danger to society.

Where was your customer?

To be honest, I'm not exactly sure.

Senator Fudd, Mr. Coyote's presence at the scheduled time.

that he did not find it necessary to honor us

It will tell you everything you need to know about his character.

Hmm.

I think this tells us a lot.

Look, my client has a long history. ACME.

He has been using his products for decades.

If so, why...

Dangewus?

Actually he has no other choice.

ACME has a monopoly on all the tools necessary for Mr. Coyote's business.

Is it his job?

Here I learned that he was unemployed and living in a cave.

Hahaha.

This is true.

This is true.

This is a fact.

TRUE.

No, no, no, no, no, no.

According to Sylvester V. Chasing predators is a legal profession under the law, Gonzales said.

Maybe he doesn't get a salary, but he works.

In fact, he is one of the hardest working people I have ever met.

And he is brave.

He will walk on the smallest tightrope over the largest canyon.

It will ride on a rocket to which it is manually locked.

It will hit the handlebars too.

Without blinking an eye. So.

.. Oh.

Ah.

I am sad.

Ah.

To look.

When Mr.

Coyote first walked into my office,

I was the laziest person you could imagine.

I didn't want to work.

I didn't want to try anything.

Because deep down I didn't want to fail.

But he is not afraid of it.

No matter what, he pulls himself together.

He tries again and again and again.

He would never think of giving up.

He wakes up every morning with purpose and hope.

And I think everyone should be inspired by this.

I know I am.

You don't need signs anymore.

Thank you for coming back.

Mr. Leghorn, thank you for taking time out of your busy schedule.

We asked Mr. Avery to ask you a few questions today.

I was researching this guy in interviews.

He is a braggart.

He has a very big ego.

Here I am, son.

Certainly.

I can work with this.

Mr. Leghorn, are you aware of the ACME program known as Project Sisyphus?

I am.

I'm familiar with your name.

Ok.

So how do you explain the type of program to this committee?

Actually, this is a matter of research and development.

Great.

So are you constantly innovating your cartoon product line to make it better?

Yes son.

Ok.

This makes sense.

So if you examine these products so

closely, why do they fail so often?

This looks like something you could tinker with.

Boy, things are complicated.

Ok.

So, is any of the information you received from

the Sisyphus Project used to improve the human race?

Certainly.

Certainly.

Ok.

So you confess.

He just confessed.

Have you heard of this?

He admitted it.

Are you knowingly giving dangerous products to cartoons, and

are you deliberately causing pain to millions in the process?

Think progress isn't worth a little pain?

Some discomfort?

That's right, son.

It always was.

And nothing we do today or any day is illegal.

Isn't that right, Mr. Crane?

Definitely.

Definitely.

The law is completely on our side here,

and so is the opinion of the silent majority.

Thank you, Mr. Crane.

Mr Leghorn.

And something else.

Sit down son.

I'm asking the questions here.

Sit down son.

There is nothing sweeter than this prosecutor.

I remembered my days as a little rooster on the poultry farm,

where I learned a valuable lesson.

Cartoons are resilient.

Hit us with a hammer.

Throw us off the cliff.

We can have it.

Cartoon-speaking, I think it might even be a little funny.

Am I right?

So, what's a little pain for the greater good?

Pain is a part of life and it is valuable.

You like that comfortable elastic in those shoes, don't you son?

This is duty free.

We developed it by bouncing it off a cartoon a million times.

These hurricane pills turned into jet propellers.

This high-speed tonic took us to the moon.

So yes, our cartoon products sometimes explode.

Sometimes they backfire.

Sometimes they push the limits of gravity and science.

But do you all want to live in a world where there is no new?

Without progress?

Now, what is it that you always say? Mr. Crane?

You can't make an omelette without it.

I break some eggs.

Yes, that's true.

And in this case, if this egg, If he is a despicable desert dog with no connections,

no family, no friends, living in a cave, I'm sorry, but so be it.

No harm, no foul.

This is not an accurate portrayal of my client.

No one should act on his behalf except his lawyer.

I was under the impression he wouldn't talk.

Does anyone in the whole world care what happens to the coyote?

Mr. Runner, we will ask you a series of yes or no questions.

Two beeps for yes, A beep for no.

Do you understand?

Beep, beep.

Are you a bird?

Beep, beep.

Are you easy to catch?

Beep.

OK, nice.

Do you know Mr. Wile E.?

Jackal?

Beep, beep.

Have you witnessed Mr. Does Coyote use any

acne products while he's with you in the desert?

Beep, beep.

Have these products always failed?

Beep, beep.

Beep, beep.

Beep, beep.

Beep, beep.

Mr. Runner, were you Mr. Runner's witness? Coyote's pain and suffering?

Yes, me too.

Can you call him my friend?

Thank you, Mr.

Runner.

Thank you for coming here today. Is there anything you would like to say additionally?

Okay, the place is yours to add to the record.

Will you come back?

Mr. Avery, I must admit that I am very...

very

touched.

However, you have provided no evidence of ACME's culpability other than the pain and suffering of this unique coyote.

Therefore, no matter how much it pains me, you leave me no choice.

Everyone agrees to reject this investigation, say yes.

Yes. Yes!

Try… fail.

Okay, no hard feelings, guys.

It's a tough world out there.

Better luck next time.

I think these are the birds you are looking for.

Let me see you.

Offensively ridiculous!

What's in automation?

Get me out of here!

I want justice!

If someone is my friend...

We tried.

We tried.

Thank you both for pushing me.

To wait.

What's going on?

Look!

These are lawyers!

They are here!

I can't believe it!

Thank you for what you do behind the scenes.

What's this?

They all want to sue ACME.

Even after you helped... Unfortunately you did.

They trust you.

Avery Jones and Malta.

Hey!

Can you believe this?

Not being able to!

It looks like you have something very important in your office.

We understand.

Hello, Counselor.

You fought a good fight in the congress.

But nothing proves the guilty better than cold, hard evidence.

Here is a gift from you, truly, through the doors of ACME.

What's this?

There are approximately five years of lawsuits.

It's like we have our work cut out for us.

A shocking new development in the operation. Today is the ACME case.

Newly leaked footage from Project Sisyphus triggered a pre-dawn raid on the

company's headquarters, prompting ACME general counsel and CEO Foghorn Leghorn Buddy

It led to Crane's swift arrest for their involvement in the alleged abuse.

I am an uncaged rooster!

Additionally, investigators at the scene reported that investigators had identified Dr.

ACME scientist Peter Lorre disappeared 30 years ago.

His upcoming testimony about the

Sisyphus Project promises to bring the truth to light.

Oh dear!

Well, don't be a stranger.

The sky is the limit.

The sky is the limit.