1 00:00:55,290 --> 00:00:59,330 Houdt u alstublieft stand voor de 123-B-test, T-minus-10. 2 00:00:56,431 --> 00:01:01,245 {\an8}1992 Ik herhaal, 3 00:00:59,570 --> 00:01:02,030 T-min-10. 4 00:01:02,870 --> 00:01:03,930 Dokter Lorre! 5 00:01:04,290 --> 00:01:05,717 Wat ben je aan het doen? 6 00:01:07,550 --> 00:01:09,310 Ik moet een bericht sturen. 7 00:01:11,450 --> 00:01:12,910 Wij weten te veel. 8 00:01:13,010 --> 00:01:14,710 Ze laten ons niet gaan. 9 00:01:15,690 --> 00:01:17,030 Ik stuur om hulp. 10 00:01:17,650 --> 00:01:20,250 Alles zal zo zijn prima, mijn kleine Tweety. 11 00:01:20,810 --> 00:01:21,810 Ik beloof het. 12 00:02:29,217 --> 00:02:30,250 Je kunt springen. 13 00:02:30,510 --> 00:02:31,510 Of we kunnen je pushen. 14 00:02:33,140 --> 00:02:35,830 Op een dag zal de waarheid aan het licht komen. 15 00:07:31,260 --> 00:07:35,780 Nooit op een katapult gezeten, Om beleefd gevlogen te worden en 16 00:07:35,781 --> 00:07:38,446 redelijkerwijs naar een bestemming van uw keuze Heb jij 17 00:07:38,447 --> 00:07:41,401 ooit gemerkt dat je plat viel op een gewelddadige manier op je gezicht? 18 00:07:42,080 --> 00:07:47,320 Heb jij ooit een enorme stapel op de weg gelegd? in de hoop je aartsvijand op te blazen? 19 00:07:47,645 --> 00:07:51,080 Heb je ooit TNT geplaatst en ingedrukt de zekering, en de zekering zelf explodeerde? 20 00:07:51,640 --> 00:07:54,460 Open nooit uw parachute Trek aan het touw en maak een stapel, 21 00:07:54,461 --> 00:07:57,341 Is er bestek uitgekomen? 22 00:07:58,740 --> 00:08:01,060 Het is niet jouw schuld. 23 00:08:01,260 --> 00:08:03,320 Er is waarschijnlijk iemand die de schuld krijgt. 24 00:08:10,660 --> 00:08:12,760 Wij zullen jouw stem zijn. 25 00:08:13,400 --> 00:08:14,200 Avery. 26 00:08:14,320 --> 00:08:15,120 Jones. 27 00:08:15,200 --> 00:08:16,200 Maltees 28 00:08:16,300 --> 00:08:17,300 Gerechtigheid! 29 00:08:17,340 --> 00:08:19,100 Dinsdag om 14.00 uur 30 00:09:13,275 --> 00:09:14,975 Hé. Onstuitbare kracht. 31 00:09:15,080 --> 00:09:17,600 Dat zou ik waarschijnlijk kunnen krijg je er $250 voor. 32 00:09:17,747 --> 00:09:19,624 Tot volgende week. 33 00:09:21,567 --> 00:09:23,740 Bedankt voor het bellen Avery, Jones en Maltees. 34 00:09:24,130 --> 00:09:26,000 Als een aambeeld je raakt, Druk op 1. 35 00:09:26,330 --> 00:09:28,180 Indien geëlektrocuteerd, druk op 2. 36 00:09:28,420 --> 00:09:30,980 Als je verpletterd bent door een vallende piano, druk op 3. 37 00:09:31,180 --> 00:09:32,336 Goedemorgen. 38 00:09:32,360 --> 00:09:33,360 Het is 3 uur. 39 00:09:34,060 --> 00:09:35,060 Wauw. 40 00:09:35,280 --> 00:09:36,340 Goedemorgen, Dotje. 41 00:09:36,460 --> 00:09:37,260 Niet nu. 42 00:09:37,360 --> 00:09:39,320 Hebben ze dat? papierwerk om dit te ondersteunen? 43 00:09:39,500 --> 00:09:41,020 - Hallo zoon - Heb je in een jurk geslapen? 44 00:09:41,160 --> 00:09:42,160 Goede observatie. 45 00:09:42,440 --> 00:09:43,500 Ik wachtte op je. 46 00:09:43,820 --> 00:09:44,620 Hallo. 47 00:09:44,660 --> 00:09:48,560 Allemaal in de buurt van de luciferfabrieken die ik heb gedetecteerde branden die hebben plaatsgevonden en dat 48 00:09:48,965 --> 00:09:52,581 Ik denk dat er een kans is om mensen door een zaak heen te helpen. 49 00:09:52,750 --> 00:09:54,240 Hoe lang duurde je stage? 50 00:09:54,480 --> 00:09:55,280 Er zijn nog drie maanden. 51 00:09:55,450 --> 00:09:57,481 Het is genoeg om diep te graven en maak een verschil. 52 00:09:57,505 --> 00:10:00,641 Je doet me denken aan toen ik was vers van de rechtenstudie, 53 00:10:00,642 --> 00:10:03,240 en dat bedoel ik op een slechte manier. 54 00:10:03,540 --> 00:10:05,056 Ik beschouw het als een compliment. 55 00:10:05,080 --> 00:10:06,040 Nee, kijk. Dit is van jou.. 56 00:10:06,580 --> 00:10:08,480 Ik zal je een plezier doen omdat jij de mijne bent 57 00:10:08,481 --> 00:10:10,641 neef en ik willen jou om een gelukkig leven te leiden. 58 00:10:11,360 --> 00:10:12,360 Wacht even. 59 00:10:14,180 --> 00:10:15,180 Ik heb een gevoel 60 00:10:15,620 --> 00:10:18,096 je zult dit horen zin veel in Oxford. 61 00:10:18,120 --> 00:10:22,140 Bij Oxford benadrukken ze dat echt het belang van het recht in het dagelijks leven, 62 00:10:22,380 --> 00:10:25,861 en het enige wat je mij goed laat doen nu is het brainstormen over ideeën voor uw billboards. 63 00:10:26,330 --> 00:10:29,370 Ja, je bent nieuw hier, dus jij Ik weet niet dat dit bestand hier terechtkomt. 64 00:10:30,830 --> 00:10:32,380 En dat, mijn vriend, is vrijheid. 65 00:10:32,580 --> 00:10:33,636 Ik wil het kopen. 66 00:10:33,660 --> 00:10:34,916 Nee, nee, nee. 67 00:10:34,940 --> 00:10:36,520 Ik wil alfabetisch archiveren. 68 00:10:36,521 --> 00:10:37,521 Nee, dat doe je niet. 69 00:10:37,560 --> 00:10:37,860 Alsjeblieft. 70 00:10:37,940 --> 00:10:39,900 Je hebt een nieuwe klant in de vergaderruimte. 71 00:10:40,290 --> 00:10:41,660 Het ziet er onstabiel uit. 72 00:10:41,740 --> 00:10:42,740 Succes. 73 00:10:47,400 --> 00:10:48,400 Meneer Coyote? 74 00:10:49,500 --> 00:10:50,500 Coyo.. 75 00:10:50,980 --> 00:10:51,980 Coyo gebeurt. 76 00:10:52,440 --> 00:10:55,660 Hoe kan ik je helpen? 77 00:10:57,540 --> 00:10:58,540 Eén van mijn reclameborden. 78 00:10:59,965 --> 00:11:01,556 Deze zijn vrij duur. 79 00:11:01,580 --> 00:11:03,320 Dus, heb je een ongeluk gehad? 80 00:11:05,780 --> 00:11:06,780 Spreek je niet? 81 00:11:08,150 --> 00:11:09,150 Maar je hebt tekenen. 82 00:11:10,250 --> 00:11:11,620 Ik begrijp je niet. 83 00:11:14,840 --> 00:11:15,840 OK. 84 00:11:22,540 --> 00:11:23,580 Moet jij dit zijn? 85 00:11:24,100 --> 00:11:25,100 Dus wie is hij? 86 00:11:37,470 --> 00:11:38,470 OK. 87 00:11:44,820 --> 00:11:48,440 Het was niet nodig om dit te doen, maar oké. 88 00:11:48,940 --> 00:11:52,600 Nou, ik bedoel... Ik denk dat sommigen van jullie dat in het verleden hebben gedaan Ik probeer het 89 00:11:52,690 --> 00:11:54,583 vang een vogel die onaangenaam was ervaringen, die een averechts effect hebben. 90 00:11:54,584 --> 00:11:57,480 .. defecte raket Hebben we het over schaatsen? 91 00:11:58,950 --> 00:12:00,700 Dus, eh... Heb je dat? schaatst de raket mee? 92 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 Oké, geweldig. 93 00:12:03,280 --> 00:12:05,460 Wij schrijven uw naam als eiser. 94 00:12:05,800 --> 00:12:08,400 En dan, nou..., dat zouden we doen zoals een schadevergoeding van $ 300. 95 00:12:09,000 --> 00:12:09,800 $300 Hier wij 96 00:12:10,000 --> 00:12:13,420 zal de naam schrijven van de bedrijf dat de schaatsen maakt. 97 00:12:13,560 --> 00:12:14,560 Laat me raden. 98 00:12:14,920 --> 00:12:15,720 Acme. 99 00:12:15,900 --> 00:12:18,380 Maar dit soort kleine dingen zijn geweldig in de omgang. 100 00:12:18,500 --> 00:12:23,260 Hij gooit zijn schaatsen in een doos. We schrijven een klacht en boem! 101 00:12:23,360 --> 00:12:25,020 Jij zult de rijkste zijn jakhals in het land. 102 00:12:25,360 --> 00:12:26,480 Het enige dat ik nodig heb is een handtekening. 103 00:12:26,880 --> 00:12:28,156 Of lik er gewoon aan. 104 00:12:28,180 --> 00:12:29,220 Dit zal waarschijnlijk ook gebeuren. 105 00:12:29,221 --> 00:12:30,500 Daar gaan we. 106 00:12:32,140 --> 00:12:33,840 Wacht... 107 00:12:34,600 --> 00:12:36,080 Stop, meneer Jakhals! 108 00:12:36,180 --> 00:12:37,400 Hé, iemand, pak die kerel! 109 00:12:38,720 --> 00:12:42,320 Meneer Coyote, kijk, ik ben gewoon moet je dit ondertekenen... 110 00:12:48,620 --> 00:12:49,620 Dit is een Acme-nietje. 111 00:12:51,810 --> 00:12:53,760 Ik denk dat dat is hoe nietjes werken. 112 00:13:00,300 --> 00:13:01,160 Oké, ik begrijp het. 113 00:13:01,235 --> 00:13:03,400 Er zijn problemen met Acme's cartoonproducten. 114 00:13:03,680 --> 00:13:04,680 Ik zie dit de hele tijd. 115 00:13:05,260 --> 00:13:06,260 Dus ik was verrast. 116 00:13:06,400 --> 00:13:07,880 Mijn telefoon en auto zijn dat wel 117 00:13:07,940 --> 00:13:09,140 ACME, waarom zouden ze dit doen? 118 00:13:09,360 --> 00:13:11,676 Nee, deze zijn stomme tekenfilmdingen. 119 00:13:11,700 --> 00:13:13,380 Wat is het ergste dat kan gebeuren? 120 00:13:13,470 --> 00:13:15,430 Zien ze vogels vliegen? rond hun hoofd? 121 00:13:19,420 --> 00:13:20,596 Ik heb geen zin om het te openen. 122 00:13:20,620 --> 00:13:24,140 Paige, dit is een vaste klant Raketschaatsmap van $ 300. 123 00:13:24,500 --> 00:13:25,500 Vertrouw me. 124 00:13:25,600 --> 00:13:28,120 Betekent dat niet het is een stapel van $300 bestanden? 125 00:13:28,560 --> 00:13:29,880 Paige, kom op! 126 00:13:30,130 --> 00:13:33,176 Als we deze als bewijsmateriaal presenteren, Weet jij wat er gebeurt? 127 00:13:33,200 --> 00:13:35,480 Er ligt een enorme rechtszaak voor ons. 128 00:13:35,740 --> 00:13:36,880 Dat zou geweldig zijn. 129 00:13:38,940 --> 00:13:42,420 En als je een verband kunt bewijzen, dan wordt de lucht de limiet. 130 00:13:42,730 --> 00:13:44,860 De lucht is de limiet, oké? 131 00:13:44,900 --> 00:13:46,600 De grens ligt hier. 132 00:13:47,000 --> 00:13:48,380 Wij nemen geen hele grote gevallen aan. 133 00:13:48,660 --> 00:13:51,400 We maken het snel en makkelijk, oké? 134 00:13:53,000 --> 00:13:54,200 Waar zijn al deze spullen gebleven? 135 00:13:55,420 --> 00:13:59,600 Meneer Coyote, naar mijn professionele mening... deze tas is enkele honderden dollars waard; 136 00:13:59,700 --> 00:14:03,020 Ik denk ook aan het raketpakket Wij kunnen ook naar de verandering kijken. 137 00:14:03,570 --> 00:14:05,380 Daarom jij moet dit ondertekenen. 138 00:14:07,200 --> 00:14:08,200 Ongeveer. 139 00:14:08,420 --> 00:14:10,060 Nou, het was leuk je te ontmoeten. 140 00:14:10,650 --> 00:14:12,616 Kunt u het bewijsmateriaal invoeren? box in het systeem? 141 00:14:12,640 --> 00:14:13,640 Ik ga lunchen. 142 00:14:16,620 --> 00:14:17,420 Alsjeblieft. 143 00:14:17,600 --> 00:14:18,680 Bewijs alstublieft. 144 00:14:19,120 --> 00:14:21,980 Wat hebben we? 145 00:14:26,920 --> 00:14:28,620 God, er is iemand veel zaken aanklagen. 146 00:14:50,290 --> 00:14:51,290 Pardon. 147 00:14:51,510 --> 00:14:53,770 Kratten met cartoonartikelen ga naar de kelder. 148 00:14:54,252 --> 00:14:55,952 {\an8} 00:36:16,810 Klap, knal, knal. 556 00:36:17,220 --> 00:36:18,726 Het leek alsof hij aan het kauwen was op crackers of zoiets. 557 00:36:18,750 --> 00:36:19,750 OK. 558 00:36:20,870 --> 00:36:23,310 De wiskunde zegt het zou hier moeten zijn. 559 00:36:24,830 --> 00:36:25,830 Het is maar een muur. 560 00:36:27,190 --> 00:36:28,550 Jac. 561 00:36:28,920 --> 00:36:30,440 Ben jij ergens een Jack? 562 00:36:33,150 --> 00:36:34,270 Wacht, wat is dat? 563 00:36:35,840 --> 00:36:37,050 Ah, dat is een soort krik. 564 00:36:38,050 --> 00:36:39,330 Iemand heeft een goed gevoel voor humor. 565 00:36:58,690 --> 00:37:00,390 Hier is de eend en hij zit. 566 00:37:01,360 --> 00:37:02,360 Het was een beetje gemakkelijk. 567 00:37:02,730 --> 00:37:04,270 Ik hou van makkelijk. 568 00:37:05,890 --> 00:37:06,890 Pardon. 569 00:37:07,540 --> 00:37:09,750 Hallo, mijn naam is Kevin Avery. 570 00:37:09,810 --> 00:37:10,430 Dit is Paige. 571 00:37:10,431 --> 00:37:11,990 Ik ben letselschadeadvocaat. 572 00:37:12,730 --> 00:37:14,370 Kijk wie er komt besloten. 573 00:37:14,510 --> 00:37:15,310 Geweldig. 574 00:37:15,390 --> 00:37:15,870 Bedankt. 575 00:37:16,140 --> 00:37:17,786 Ik wist het niet zeker wist dat we kwamen. 576 00:37:17,810 --> 00:37:20,710 You're a little late and you're still wearing that disgusting outfit. 577 00:37:20,890 --> 00:37:21,890 Trek je broek uit. 578 00:37:21,930 --> 00:37:22,930 Hier alsjeblieft. 579 00:37:23,050 --> 00:37:24,750 En neem een ​​pose aan. 580 00:37:25,230 --> 00:37:26,230 Ah. Nee. 581 00:37:26,370 --> 00:37:28,850 It is very difficult to find naaktmodellen tegenwoordig. 582 00:37:29,210 --> 00:37:30,010 Ga zitten. 583 00:37:30,070 --> 00:37:31,531 Bleekmiddel? 584 00:37:32,130 --> 00:37:33,330 Het gaat goed met ons, dank je. 585 00:37:33,730 --> 00:37:35,610 Kleed je uit en doe alsof je nadenkt. 586 00:37:35,930 --> 00:37:38,090 Ik schat dat dit zal gebeuren een paar uur duren. 587 00:37:39,410 --> 00:37:40,270 O ja. 588 00:37:40,430 --> 00:37:44,650 We kregen een anoniem telefoontje met de mededeling Mogelijk beschikt u over belangrijke informatie. 589 00:37:44,960 --> 00:37:47,570 Ja, informatie die dat kan help ons snel in de zaak te komen. 590 00:37:47,990 --> 00:37:48,990 Informatie? 591 00:37:49,270 --> 00:37:50,270 Ja. 592 00:37:50,490 --> 00:37:51,490 Over ACME? 593 00:37:51,730 --> 00:37:52,730 ACME? 594 00:37:54,130 --> 00:37:55,130 Ja. 595 00:37:55,830 --> 00:37:56,830 ACME. 596 00:37:57,030 --> 00:37:58,030 ACME? 597 00:38:01,530 --> 00:38:02,330 ACME? 598 00:38:02,470 --> 00:38:04,650 Na dit alles Noemen ze mij Daffy? 599 00:38:05,130 --> 00:38:06,710 De hele wereld is Daffy! 600 00:38:06,990 --> 00:38:08,170 ACME? AC jij. 601 00:38:08,510 --> 00:38:09,690 Je kunt het niet van mij aannemen! 602 00:38:09,691 --> 00:38:10,810 Ik zal je alles vertellen. 603 00:38:11,650 --> 00:38:14,030 Je gezicht is bedekt met ACME! 604 00:38:18,490 --> 00:38:22,050 Alles wat u moet weten over ACME zit in de doos. 605 00:38:22,210 --> 00:38:23,410 Meneer Eend, meneer Eend! 606 00:38:23,910 --> 00:38:26,030 Je zou hier niet moeten zijn. 607 00:38:26,230 --> 00:38:27,230 Ik ben het ermee eens, dokter. 608 00:38:27,490 --> 00:38:28,690 Laten we deze faciliteit vernietigen... 609 00:38:36,030 --> 00:38:38,840 Ik ben hier voor een modellenwerk zonder broek. 610 00:38:39,960 --> 00:38:41,120 Kijk, ik ben een paard! 611 00:38:41,960 --> 00:38:42,960 Ik ben een paard! 612 00:38:59,730 --> 00:39:02,410 We hebben hem gek gemaakt en bewijs gevonden. 613 00:39:02,530 --> 00:39:03,390 Het kan belangrijk zijn. 614 00:39:03,450 --> 00:39:05,370 Dat is hij duidelijk geweest dit een tijdje binnen houden. 615 00:39:06,370 --> 00:39:07,370 Wachten. 616 00:39:08,500 --> 00:39:09,800 DIT IS DE HELE NATIE Dit 617 00:39:09,990 --> 00:39:10,990 is de hele natie. 618 00:39:13,730 --> 00:39:14,730 Zijn wij een natie? 619 00:39:23,910 --> 00:39:25,586 Denk je dat we ontvoerd zullen worden? 620 00:39:25,610 --> 00:39:26,610 Voor losgeld? 621 00:39:28,030 --> 00:39:29,270 Ik voel me heel levend. 622 00:39:55,740 --> 00:39:56,940 Dus wat denk je? 623 00:40:32,880 --> 00:40:35,340 Dit lijkt te gevaarlijk om te zeggen. 624 00:40:37,240 --> 00:40:38,880 Toch ging hij naar binnen. 625 00:40:41,460 --> 00:40:42,460 Wat ben je aan het doen? 626 00:40:42,910 --> 00:40:43,910 Ik volg Wiley. 627 00:40:45,720 --> 00:40:47,900 Ik zal eruitzien als een verliezer als ik nu hier blijf. 628 00:40:51,690 --> 00:40:52,690 Ik kom naar de tunnel. 629 00:41:05,870 --> 00:41:06,870 Is er iemand? 630 00:41:08,110 --> 00:41:10,328 Ik weet zeker dat ze dat niet doen zeg dat je door moet gaan 631 00:41:10,329 --> 00:41:12,911 mysterieuze tunnels in je mooie lezingen in Oxford. 632 00:41:12,990 --> 00:41:14,870 Sterker nog, ik wed van wel ontmoedig je. 633 00:41:15,360 --> 00:41:17,730 dacht ik oorspronkelijk gespecialiseerd in mysterieuze tunnels. 634 00:41:18,170 --> 00:41:18,970 Nee, dat dacht je niet.. 635 00:41:19,010 --> 00:41:20,010 . 636 00:41:22,335 --> 00:41:23,335 Ja, dacht ik. Wat is hier? 637 00:41:32,931 --> 00:41:34,490 Hé, ik heb een bericht gevonden. 638 00:41:34,750 --> 00:41:35,750 Wat zegt het? 639 00:41:36,040 --> 00:41:37,430 schrijft Daffy. 640 00:41:37,920 --> 00:41:39,870 Ik weet niet zeker hoe veel tijd die ik heb. 641 00:41:40,415 --> 00:41:42,110 Ik hoop dat dit bericht je bereikt. 642 00:41:50,150 --> 00:41:53,410 Helaas ging het mis... 643 00:41:54,510 --> 00:41:56,350 In het Sisyphus-project. 644 00:41:56,920 --> 00:41:57,920 Sisyfus. 645 00:41:58,300 --> 00:42:00,090 Wat is het Sisyphus-project? 646 00:42:01,190 --> 00:42:06,550 ACME houdt al mijn bewegingen in de gaten en ik heb het gevoel dat ik in groot gevaar verkeer. 647 00:42:20,940 --> 00:42:25,060 Als u dit bericht ziet, stuur alstublieft hulp. 648 00:42:25,061 --> 00:42:26,420 Dokter Loree. 649 00:42:26,740 --> 00:42:27,740 Kevin! 650 00:42:30,880 --> 00:42:32,900 Loop! Loop! Loop! Loop! Loop! Loop! Loop! Loop! 651 00:42:58,630 --> 00:43:01,070 Zei ik niet dat dat ook zo was gevaarlijk om te noemen? 652 00:43:01,160 --> 00:43:02,160 zei ik. 653 00:43:02,280 --> 00:43:04,336 -Zei ik dat niet precies? -Ja 654 00:43:04,700 --> 00:43:05,620 Wat zou dit kunnen betekenen? 655 00:43:05,670 --> 00:43:06,670 Sisyphus-project? 656 00:43:07,230 --> 00:43:08,230 Ik... Ik weet het niet. 657 00:43:08,520 --> 00:43:09,320 Ik weet het niet. 658 00:43:10,080 --> 00:43:11,080 Wat? 659 00:43:12,380 --> 00:43:13,680 Wat is er net gebeurd? 660 00:43:17,300 --> 00:43:18,100 Wat? 661 00:43:18,740 --> 00:43:20,620 Baas, ik denk dat ze achter ons aan zitten. 662 00:43:22,460 --> 00:43:24,740 Oké, Sisyphus Het komt uit het oude Griekenland. 663 00:43:25,370 --> 00:43:29,640 Elke dag is er een steen vernietigd door de goden. 664 00:43:29,700 --> 00:43:31,220 Hij werd gestraft met naar de top gedragen worden. 665 00:43:31,221 --> 00:43:32,620 Maar het zou onmiddellijk naar beneden rollen. 666 00:43:37,320 --> 00:43:39,260 Voor de eeuwigheid. 667 00:43:40,000 --> 00:43:41,000 En tegelijkertijd is dat zo wat Daffy tekende. Dus wat? 668 00:43:41,420 --> 00:43:42,600 Dit is geen bewijs. 669 00:43:43,220 --> 00:43:45,096 Niets van dit alles zal de zaak helpen. 670 00:43:45,455 --> 00:43:47,500 Dit... dit is alles gewoon tijdverspilling. 671 00:43:48,250 --> 00:43:51,900 Het spijt me, maar het waarschuwingsbord Wij Ik heb een klant die niet kan lezen. 672 00:43:52,260 --> 00:43:56,020 We hebben veel spullen dat hij zichzelf brak. 673 00:43:57,140 --> 00:43:58,200 We hebben niets, Paige. 674 00:43:59,890 --> 00:44:03,340 Je hebt ACME-zaken opgelost al jaren en je bent nooit gestopt. 675 00:44:03,341 --> 00:44:04,880 Stop met denken en zie een patroon. 676 00:44:05,000 --> 00:44:06,800 -Is het een patroon? Ja. 677 00:44:07,060 --> 00:44:09,840 Mijn klanten ontploffen en twee seconden later zijn ze in orde. 678 00:44:10,080 --> 00:44:11,080 Het kan niemand iets schelen. 679 00:44:12,215 --> 00:44:14,240 Maakt dat het dan normaal? 680 00:44:14,910 --> 00:44:15,910 $ 100? 681 00:44:15,940 --> 00:44:16,940 Is dit eerlijk? 682 00:44:17,310 --> 00:44:19,320 Deze zaak zou dit kunnen oplossen. 683 00:44:19,455 --> 00:44:22,320 Het is jouw kans om het te laten zien mensen wat je echt kunt doen. 684 00:44:22,520 --> 00:44:24,940 Ja, maar dat alleen werkt als ik niet verlies. 685 00:44:25,140 --> 00:44:26,820 Waarom denk je dat je zult verliezen? 686 00:44:27,120 --> 00:44:28,120 Maak je een grapje? 687 00:44:29,030 --> 00:44:31,320 Het is heel gemakkelijk om te verliezen. 688 00:44:32,170 --> 00:44:33,570 En je kunt dit beter leren. 689 00:44:44,270 --> 00:44:47,800 Iedereen dacht dat ik dat was gek om hier te komen. 690 00:44:48,980 --> 00:44:54,741 Maar ik wilde niet naar een advocatenkantoor en hen helpen rijker te worden. 691 00:44:56,360 --> 00:45:00,300 Eigenlijk nog steeds een echte ik dacht dat je advocaat was. 692 00:45:02,750 --> 00:45:04,150 Ja, ik ook. 693 00:45:56,620 --> 00:46:00,020 Hoe zit het dan met de Roadrunner? 694 00:46:06,410 --> 00:46:07,410 Er zijn geen woorden. 695 00:46:10,135 --> 00:46:12,200 Weet je, ik ben echt jaloers op je. 696 00:46:13,150 --> 00:46:16,060 Weet je, het moet leuk zijn om zo’n duidelijk doel te hebben. 697 00:46:17,400 --> 00:46:19,140 Dus ik denk dat ik dat vroeger ook had. 698 00:46:20,320 --> 00:46:22,320 Weet je, dat was ik hongerig en jagend. 699 00:46:22,521 --> 00:46:25,840 Maar ik vond de druk om altijd te winnen. 700 00:46:27,110 --> 00:46:28,310 Ik ben het proberen beu. 701 00:46:29,660 --> 00:46:31,460 Hoe dan ook, je bent een echt een goede luisteraar. 702 00:46:32,560 --> 00:46:33,900 Wat ben je aan het doen? 703 00:46:34,420 --> 00:46:36,940 Stop! Stop! Stop! 704 00:46:38,440 --> 00:46:39,440 Stop! 705 00:46:42,220 --> 00:46:43,220 Er is een val! 706 00:46:43,560 --> 00:46:45,840 Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! 707 00:46:48,500 --> 00:46:50,660 We praatten van hart tot hart! 708 00:46:51,840 --> 00:46:52,960 Wachten! Wiley! 709 00:46:53,100 --> 00:46:54,500 Je kunt daar niet vandaan springen! 710 00:46:55,260 --> 00:46:56,260 Wiley! 711 00:46:56,740 --> 00:46:57,740 Wiley! 712 00:47:35,940 --> 00:47:37,120 Jij hebt het gedaan. 713 00:47:41,370 --> 00:47:43,450 Şeyy, om zijn problemen uit te leggen. 714 00:47:57,180 --> 00:47:58,220 Je doet veel moeite. 715 00:47:59,560 --> 00:48:00,560 Hé, Wiley. 716 00:48:00,740 --> 00:48:01,740 Bedankt. 717 00:49:12,750 --> 00:49:13,970 Zie je morgen. Zit je? 718 00:49:14,190 --> 00:49:17,210 Ja. Maar Sal staat Is het oké? 719 00:49:18,080 --> 00:49:19,510 Wiley houdt ons voor de gek. 720 00:49:19,820 --> 00:49:22,053 De enige reden dat hij deze zaak heeft ingediend 721 00:49:22,054 --> 00:49:24,830 vang en dood de Roadrunner tijdens de proef. 722 00:49:25,110 --> 00:49:26,110 Dit is niet goed. 723 00:49:26,510 --> 00:49:28,106 Dit is allemaal onderdeel van een complot. 724 00:49:28,130 --> 00:49:30,570 Hij gebruikt ons om de vogel op de getuigenbank. 725 00:49:30,985 --> 00:49:33,350 Als Roadrunner naar toe gaat proces, zal er chaos zijn. 726 00:49:33,640 --> 00:49:34,720 Ik zal er als een dwaas uitzien. 727 00:49:34,790 --> 00:49:37,250 Als het bedrijf sluit, wij wordt matrasverkoper. 728 00:49:37,435 --> 00:49:39,830 Dit is denigrerend term voor matrasverkopers 729 00:49:39,831 --> 00:49:41,610 Goedemorgen mijn baby. Wij worden afvalverzamelaars. 730 00:49:42,210 --> 00:49:43,910 -Kevin. -OK. Prullenbak mensen. 731 00:49:44,600 --> 00:49:45,970 Mijn vader is vuilnisman. 732 00:49:46,550 --> 00:49:47,350 OK. 733 00:49:47,520 --> 00:49:50,560 Wiley keert terug naar de rechtszaal Ik ben er echt zenuwachtig over. 734 00:49:50,670 --> 00:49:51,950 Zonder Wiley zou er geen gehoor zijn. 735 00:49:52,090 --> 00:49:53,330 Als er geen gehoor is, is er geen gezelschap. 736 00:49:53,740 --> 00:49:55,510 En zonder het bedrijf, wij zouden failliet zijn. 737 00:49:55,730 --> 00:49:58,698 Ik hou er niet van om te suggereren liegen tegen een hond, maar 738 00:49:58,699 --> 00:50:01,790 Roadrunner zal aanwezig zijn Je zult hem moeten overtuigen. 739 00:50:02,660 --> 00:50:03,660 Paige, ik had het mis. 740 00:50:04,080 --> 00:50:07,990 Met verbinding met Sisyphus Project en ACNE Kijk wat u erover kunt vinden. 741 00:50:08,130 --> 00:50:09,550 Geweldig, dat ben ik al hier bovenop. 742 00:50:09,571 --> 00:50:10,571 OK. 743 00:51:54,690 --> 00:51:55,690 Hallo. 744 00:51:56,115 --> 00:51:58,755 Ik vraag me af of Dr. Laurie Woont hier nog steeds? 745 00:52:06,200 --> 00:52:08,020 Ze luisteren, weet je. 746 00:52:08,580 --> 00:52:10,680 Wil je wat thee, lieverd? 747 00:52:14,750 --> 00:52:17,060 Het was een heel gelukkig huwelijk. 748 00:52:17,220 --> 00:52:22,327 Hij maakte lange dagen, maar toch kwam thuis en praatte urenlang 749 00:52:22,328 --> 00:52:27,500 Hij speelde vroeger piano voor mij omdat hij wist hoeveel ik van hem hield. 750 00:52:28,290 --> 00:52:31,600 We hebben 87 jaar samen doorgebracht. 751 00:52:32,020 --> 00:52:33,020 Ik ben dankbaar. 752 00:52:34,010 --> 00:52:36,490 Dr. Wanneer is Laurie overleden? Als je het niet erg vindt dat ik het vraag? 753 00:52:36,685 --> 00:52:38,580 O, hij is niet dood. 754 00:52:39,630 --> 00:52:40,630 Het verdween. 755 00:52:40,980 --> 00:52:47,581 Op een dag ging hij met onze kleine aan het werk vogel en ik heb ze allebei nooit meer gezien. 756 00:52:48,000 --> 00:52:52,800 Ze vertelden me dat hij er mee wegliep zijn secretaris, maar ik denk het niet. 757 00:52:53,110 --> 00:52:55,300 Zijn secretaris was een pinguïn. 758 00:52:56,640 --> 00:52:58,760 Vertel me over de Sisyphus ProjectWat kun je zeggen? 759 00:53:14,700 --> 00:53:15,500 Wat? 760 00:53:16,421 --> 00:53:17,421 Welke dag is het? 761 00:53:18,900 --> 00:53:21,060 Op welke dag zal Roadrunner getuigen? 762 00:53:21,760 --> 00:53:22,896 Elke dag nu. 763 00:53:22,920 --> 00:53:23,720 Van waar? 764 00:53:23,760 --> 00:53:26,400 Is er een bepaalde reden? Wil je hem inhalen? 765 00:53:28,430 --> 00:53:30,060 Oké, oké, Ik zal je informeren. 766 00:53:38,120 --> 00:53:39,320 Ik heb deze Roadrunner nodig. 767 00:53:39,880 --> 00:53:40,880 Zeker. 768 00:53:41,180 --> 00:53:42,180 Waarom precies? 769 00:53:43,225 --> 00:53:46,545 Hij is de enige die alles ziet keer dat deze idioot onze producten misbruikt. 770 00:53:46,760 --> 00:53:47,760 Ik wed dat. 771 00:53:48,040 --> 00:53:49,040 Hij koestert wrok. 772 00:53:50,520 --> 00:53:51,920 Kom naar buiten en brand met mij mee. 773 00:53:52,100 --> 00:53:53,820 Hoe moeilijk kan het zijn zijn om een vogel te vangen? 774 00:54:17,261 --> 00:54:18,440 Ik lieg! 775 00:54:36,400 --> 00:54:38,180 Lastdrager Luis! 776 00:54:42,667 --> 00:54:44,667 GRATIS 777 00:54:52,090 --> 00:54:53,090 Hallo. 778 00:55:02,703 --> 00:55:06,940 Mijn man was de hoofduitvinder van geanimeerde producten bij ACME. 779 00:55:07,340 --> 00:55:09,320 Als je de baan krijgt, ben je erg Hij was opgewonden. 780 00:55:09,800 --> 00:55:12,920 Hij wilde zulke dingen doen zou tekenfilms echt helpen. 781 00:55:13,610 --> 00:55:15,400 Het is als een ontluchtingspomp. 782 00:55:16,900 --> 00:55:19,000 Burp lijnen gum. 783 00:55:20,945 --> 00:55:23,600 O, en dit anti-roofdierspray. 784 00:55:24,020 --> 00:55:29,180 Na een tijdje veranderden de dingen. 785 00:55:30,500 --> 00:55:32,660 Hij vond het niet leuk wat er gebeurde. 786 00:55:33,330 --> 00:55:35,180 En toen verdween hij. 787 00:55:35,860 --> 00:55:38,160 Onlangs, Ik kreeg telefoontjes. 788 00:55:38,770 --> 00:55:39,960 Soms sloten ze het. 789 00:55:40,160 --> 00:55:41,160 Maar soms... 790 00:55:42,627 --> 00:55:44,880 Hoe gaat het, dokter? 791 00:55:45,480 --> 00:55:47,820 Ik ken de persoon aan de telefoon niet. 792 00:55:48,220 --> 00:55:50,880 Ik weet niet waar mijn geliefde echtgenoot is heengegaan. 793 00:55:51,365 --> 00:55:56,680 Maar de reden dat hij wegging was I Ik weet dat het het Sisyphus-project is. 794 00:55:59,140 --> 00:56:00,140 Het doel werd bereikt. 795 00:56:00,470 --> 00:56:04,120 Lancering van Project Roadkill; aftellen; 3-2-1. 796 00:56:04,950 --> 00:56:06,270 Meneer, het doelwit kijkt naar ons. 797 00:56:06,820 --> 00:56:08,100 Waarom kijkt het doelwit naar ons? 798 00:56:08,460 --> 00:56:09,460 Meep, meep. 799 00:56:12,980 --> 00:56:13,980 Wachten! 800 00:56:14,920 --> 00:56:15,720 Wacht, wacht! 801 00:56:15,820 --> 00:56:17,020 Hebben we hem gepakt? 802 00:56:17,890 --> 00:56:18,890 Ik kon hem niet vangen! 803 00:56:28,050 --> 00:56:31,020 Het is duidelijk dat we een verkeersdrempel hebben bereikt. 804 00:56:32,260 --> 00:56:33,260 Jeukt het? 805 00:56:33,420 --> 00:56:33,900 Ja. 806 00:56:33,901 --> 00:56:36,080 Maar ik ben bang om het te noemen. 807 00:56:46,320 --> 00:56:47,600 Je ogen en oren waren daar. 808 00:56:47,700 --> 00:56:48,500 Wat is er gebeurd? 809 00:56:48,560 --> 00:56:49,560 Wat heb je gezien? 810 00:56:49,720 --> 00:56:51,120 Ik dacht, ik dacht... 811 00:56:51,500 --> 00:56:52,500 Heeft hij je leren nadenken? 812 00:56:53,340 --> 00:56:54,836 Om jou te laten nadenken, Ik betaal geen geld. 813 00:56:54,860 --> 00:56:56,496 -Ik betaal voor jou om te praten. -Ik heb lesgegeven. 814 00:56:56,600 --> 00:56:59,280 Heb je lesgegeven? Dacht je? Omdat Je zei net: ik dacht dat ik het je geleerd had. 815 00:56:59,300 --> 00:57:00,720 Ik heb les gegeven! Ik heb les gegeven! 816 00:57:01,120 --> 00:57:02,680 Wat heb je geleerd? Wat heb je geleerd? 817 00:57:03,760 --> 00:57:05,960 Een breuk op de oostelijke ringlijn. 818 00:57:06,480 --> 00:57:08,760 Uiteindelijk is dat waar de touwen vielen uit elkaar. 819 00:57:09,135 --> 00:57:12,540 Deze wegloper Het is heel, heel snel, meneer. 820 00:57:13,080 --> 00:57:13,880 NEE! 821 00:57:14,090 --> 00:57:16,100 Stap, je gaf een teken; Ze komen heel dichtbij. 822 00:57:16,400 --> 00:57:17,600 Ik wil gewoon niet dat hij bang is. 823 00:57:17,680 --> 00:57:18,800 Ik wil dat hij vernietigd wordt. 824 00:57:20,390 --> 00:57:22,460 Ik wil dat hij ophoudt met knoeien. 825 00:57:22,660 --> 00:57:24,340 Dr. Weet je wat overkwam Lorry. 826 00:57:24,670 --> 00:57:26,336 Moet hetzelfde gebeurt er met je grootmoeder? 827 00:57:26,360 --> 00:57:27,720 NEE! Alsjeblieft! 828 00:57:28,220 --> 00:57:29,260 Ik ga het vanavond vangen! 829 00:57:30,040 --> 00:57:31,040 Ik beloof het! 830 00:57:35,820 --> 00:57:37,220 Hé, goed gedaan, grote hond. 831 00:57:37,280 --> 00:57:38,120 Houd je mond, Patches! 832 00:57:38,121 --> 00:57:39,121 Absoluut meneer. 833 00:57:39,210 --> 00:57:40,810 Geen woord! 834 00:58:03,300 --> 00:58:04,300 Paige? 835 00:58:25,770 --> 00:58:26,770 Gaat het? 836 00:58:26,820 --> 00:58:27,820 O, het gaat helemaal goed met mij. 837 00:58:28,110 --> 00:58:29,667 Altijd vanuit het raam Ik wilde 838 00:58:29,668 --> 00:58:31,748 een bom te gooien buiten, maar ik had geen geluk. 839 00:58:32,190 --> 00:58:34,730 Luister, van dokter Lorry weduwe gaf me deze band. 840 00:58:36,060 --> 00:58:37,126 Ik heb er duizenden keren naar geluisterd. 841 00:58:37,150 --> 00:58:38,570 Er is iets op de achtergrond. 842 00:58:39,100 --> 00:58:42,450 Maar ACME heeft oren, ogen en oren overal. 843 00:58:42,570 --> 00:58:43,730 Dit is de man die mij heeft gebeld. 844 00:58:44,180 --> 00:58:45,870 Ja, dat weet ik, maar kun je het horen? 845 00:58:46,150 --> 00:58:47,670 Ik wou dat ik meer kon zeggen. 846 00:58:48,130 --> 00:58:50,890 Maar ACME heeft oren, ogen en oren overal. 847 00:58:52,830 --> 00:58:54,730 Wacht, wacht.. Dat is het bewijs. 848 00:58:55,230 --> 00:58:56,350 Oké, dat is genoeg. 849 00:58:57,730 --> 00:58:58,990 Wiley. Wiley. Wiley! 850 00:58:59,190 --> 00:59:00,190 Stop ermee. 851 00:59:03,150 --> 00:59:05,510 Is hier een soort plan voor? 852 00:59:09,800 --> 00:59:10,700 VERANDEREN 853 00:59:14,040 --> 00:59:15,040 Hier is het. 854 00:59:15,680 --> 00:59:17,920 Wacht, ik ken dit liedje. 855 00:59:18,160 --> 00:59:18,960 Van waar? 856 00:59:19,600 --> 00:59:22,400 Zoals een tv-programma of commercieel of... 857 00:59:23,260 --> 00:59:24,260 Wacht. 858 00:59:25,700 --> 00:59:27,260 Albuquerque Wortelfestival. 859 00:59:28,540 --> 00:59:29,900 Oké, wat is dit? 860 00:59:30,280 --> 00:59:32,800 Wortelfestival in Albuquerque. 861 00:59:33,200 --> 00:59:34,440 Het gebeurt elk jaar. 862 00:59:48,320 --> 00:59:49,320 Is er iemand? 863 00:59:50,900 --> 00:59:51,900 Mysterieus persoon? 864 00:59:52,770 --> 00:59:54,640 Mysterieus persoon die mij belt? 865 00:59:55,570 --> 00:59:57,046 Avery, Jones, Maltees ook. 866 00:59:57,070 --> 00:59:59,000 Avery, Jones. Wij komen uit Maltees. 867 00:59:59,320 --> 01:00:01,120 Je kunt jezelf laten zien wanneer je maar wilt. 868 01:00:02,240 --> 01:00:05,660 Dus, wat is er aan de hand, dokter? 869 01:00:05,920 --> 01:00:06,920 Wie is daar? 870 01:00:07,090 --> 01:00:08,300 Ik zal het je nooit vertellen, Mac. 871 01:00:08,535 --> 01:00:10,840 Ik ben een schepsel van de nacht, ik ben een bewegende schaduw. 872 01:00:11,140 --> 01:00:12,700 Je zult nooit begrijpen wie ik ben. 873 01:00:14,120 --> 01:00:15,720 Mijn god. Lieve God. 874 01:00:16,030 --> 01:00:17,180 Je zag mijn gezicht. 875 01:00:17,280 --> 01:00:18,160 Kijk niet naar mij. 876 01:00:18,280 --> 01:00:20,080 Ik ben zo... mooi. 877 01:00:21,060 --> 01:00:22,060 Mysterieuze beller? 878 01:00:22,400 --> 01:00:24,266 Laat ik het zo zeggen; Die dwergpapegaai 879 01:00:24,267 --> 01:00:27,161 struikelt over jouw wekenlang aan deze zaak. 880 01:00:27,220 --> 01:00:28,920 Je hebt geluk heb mij aan je zijde. 881 01:00:29,260 --> 01:00:30,300 Hé, ben je gevolgd? 882 01:00:30,440 --> 01:00:32,580 Ogen op jou gericht? Heb jij betrapt op Mobese? 883 01:00:32,660 --> 01:00:33,896 Heeft hij de drone gezien? 884 01:00:33,920 --> 01:00:35,820 Hebben ze geluisterd? 885 01:00:36,340 --> 01:00:38,200 Dit wordt gênant nu. 886 01:00:38,460 --> 01:00:40,520 Kijk, ik heb een miljoen vragen voor jou. 887 01:00:40,790 --> 01:00:41,830 Waarom heb je niet nog een keer gebeld? 888 01:00:41,885 --> 01:00:43,100 dr. Wat is er met Lauree gebeurd? 889 01:00:43,390 --> 01:00:45,400 Wat kun je ons vertellen? over het Sisphus-project? 890 01:00:45,590 --> 01:00:47,230 Dat zijn genoeg vragen, advocaat. 891 01:00:47,500 --> 01:00:49,340 Dit heeft een reactie nodig. 892 01:00:50,080 --> 01:00:54,220 Zoals u kunt zien, was Dr. Laurie de hoofduitvinder van ACME-cartoonproducten. 893 01:00:54,500 --> 01:00:56,720 Hij heeft geweldige dingen gebouwd. 894 01:00:58,000 --> 01:01:00,020 snelle veranderingsmachine, basisbehoeften zoals. 895 01:01:00,840 --> 01:01:05,120 Op een dag stuurden ze een manager van het bedrijf om het werk te inspecteren. 896 01:01:05,630 --> 01:01:06,980 De man was een echt speeltje. 897 01:01:07,900 --> 01:01:11,420 Plotseling werden er veel geheimen onthuld. 898 01:01:12,400 --> 01:01:15,260 Ze noemden het de Sisyphus-project. 899 01:01:15,960 --> 01:01:20,020 Testen is roekelozer geworden onder het nieuwe bestuur. 900 01:01:22,910 --> 01:01:24,040 Ik weet niet zeker of ik het begrijp. 901 01:01:24,600 --> 01:01:25,600 Waar was dit allemaal voor? 902 01:01:25,870 --> 01:01:28,120 Ze waren niet aan het uitvinden producten voor tekenfilms. 903 01:01:29,565 --> 01:01:31,900 Ze gebruikten tekenfilms producten bedenken. 904 01:01:33,740 --> 01:01:36,040 Dr. Lauree zegt dit is verkeerd en, cartoon 905 01:01:36,540 --> 01:01:38,580 karakters Hij zei dat het schade veroorzaakte. 906 01:01:39,920 --> 01:01:41,960 Hij smeekte hen om hier een einde aan te maken. 907 01:01:42,710 --> 01:01:46,240 Maar in plaats daarvan zij er een einde aan maken. 908 01:01:47,380 --> 01:01:50,617 Werkte aan het Sisyphus-project Iedereen die dat wel is, is ofwel verloren, 909 01:01:50,618 --> 01:01:55,120 Ofwel werd hij gedwongen te werken voor ACME of hij is een charlatan. 910 01:01:55,560 --> 01:01:57,160 Wanneer eindigde het programma? 911 01:01:57,300 --> 01:01:58,300 Zie je het niet? 912 01:01:58,540 --> 01:01:59,540 Het is nooit voorbij. 913 01:01:59,680 --> 01:02:00,680 Het is geëvolueerd. 914 01:02:02,130 --> 01:02:04,861 In plaats van gevaarlijk testen producten in een laboratorium, 915 01:02:04,862 --> 01:02:07,420 ze laten ze los naar de echte wereld. 916 01:02:07,560 --> 01:02:08,360 Ja. 917 01:02:08,460 --> 01:02:11,820 Wiley's raketschaatsen zijn ontworpen voor terugslag. 918 01:02:12,020 --> 01:02:13,040 Nu begrijp je het. 919 01:02:13,635 --> 01:02:16,780 Hoe meer iets kapot gaat, hoe meer meer schade die het stripfiguur krijgt. 920 01:02:16,940 --> 01:02:20,040 Meer gegevens om beter te bouwen ACME-producten voor mensen. 921 01:02:20,740 --> 01:02:21,820 Absoluut, absoluut. 922 01:02:22,700 --> 01:02:26,280 Wiley, jij bent wat zij bel een gebruiker met veel gebruik. 923 01:02:26,930 --> 01:02:33,480 Ze lieten je ontploffen en jarenlang chaos veroorzaken. 924 01:02:34,070 --> 01:02:35,550 In de rechtbank dit Wil je getuigen? 925 01:02:35,850 --> 01:02:37,130 De wereld moet dit horen. 926 01:02:37,200 --> 01:02:40,340 Nee, nee. Je hebt iemand nodig van de binnenkant om je de waarheid te vertellen. 927 01:02:40,660 --> 01:02:43,180 Heb ACME's publiek relatieambtenaar getuigt. 928 01:02:43,400 --> 01:02:44,520 Hij is een meester in perceptiemanagement. 929 01:02:44,521 --> 01:02:46,340 De naam is... Ooo ooo... 930 01:02:47,080 --> 01:02:48,080 Het is mijn beurt. 931 01:03:10,170 --> 01:03:11,510 Ik denk dat ze hem gepakt hebben. 932 01:03:14,510 --> 01:03:15,510 Nee. 933 01:03:15,560 --> 01:03:19,430 Als iemand ernaar vraagt, vertel hem dan uw informant is een kleine jager met een grappige hoed. 934 01:03:19,630 --> 01:03:20,606 Wij vertrouwen je. 935 01:03:20,630 --> 01:03:21,630 Tot ziens. 936 01:03:27,180 --> 01:03:29,180 BEVEILIGINGSSYSTEEM 937 01:03:37,640 --> 01:03:38,240 Geweldig. 938 01:03:38,240 --> 01:03:39,720 Niemand zal passeren door die deur. 939 01:03:40,260 --> 01:03:41,900 Elke extra beveiliging is geweldig. 940 01:03:48,450 --> 01:03:51,150 Kun je ons iets vertellen over jouw rol bij ACME? 941 01:03:54,950 --> 01:03:55,950 Langzaam...langzaam... 942 01:03:56,040 --> 01:03:57,450 Oké, geweldig. 943 01:03:58,060 --> 01:03:59,866 -Als hij iets verkeerds zegt, schakel hem dan uit. -OK. 944 01:04:00,290 --> 01:04:03,770 Wat doet jouw taak als publiek relatievertegenwoordiger inhouden? 945 01:04:04,230 --> 01:04:05,230 Alles is heel gemakkelijk. 946 01:04:08,065 --> 01:04:11,230 U bent daartoe dus bevoegd spreek namens ACME. 947 01:04:15,210 --> 01:04:18,970 Wat kun je ons vertellen? over het Sisyphus-project? 948 01:04:22,145 --> 01:04:27,010 Meneer Satan, wat is het Sisyphus-project? 949 01:04:27,270 --> 01:04:29,190 Ik herinner u eraan dat u onder ede staat. 950 01:04:39,400 --> 01:04:40,400 Ik maak bezwaar. 951 01:04:41,050 --> 01:04:43,060 Advocaten, nader het podium. 952 01:04:46,550 --> 01:04:50,000 Deze zaak wordt mijn rechtszaal omgetoverd tot een circus. 953 01:04:50,380 --> 01:04:52,100 Ze hebben net mijn getuige weggegooid. 954 01:04:52,460 --> 01:04:53,460 Wij weten dit niet. 955 01:04:59,120 --> 01:05:00,120 Ik ben het daar volledig mee eens. 956 01:05:00,520 --> 01:05:03,946 Het bewijs van de aanklager... verzoek ik dat hij van de zaak wordt uitgesloten. 957 01:05:03,970 --> 01:05:05,316 Bewaar het originele paar raketschaatsen 958 01:05:05,340 --> 01:05:06,416 Anderen overdrijven het. 959 01:05:06,440 --> 01:05:07,440 Het voorstel werd aanvaard. 960 01:05:07,500 --> 01:05:08,500 Maak je een grapje? 961 01:05:08,770 --> 01:05:12,900 Edelachtbare. Wegens gebrek aan bewijs I Ik vraag daarom ontslag aan. 962 01:05:13,040 --> 01:05:14,040 Het voorstel werd aanvaard. 963 01:05:14,420 --> 01:05:15,540 Ik ben al deze onzin beu. 964 01:05:15,700 --> 01:05:17,140 Dat zeg je niet. 965 01:05:17,565 --> 01:05:19,320 Dat is het mooie van dominant zijn. 966 01:05:19,600 --> 01:05:20,960 Ik kan zeggen wat ik wil. 967 01:05:21,340 --> 01:05:22,340 Ongeldige proefperiode? 968 01:05:22,420 --> 01:05:23,420 Daar zei ik het. 969 01:05:23,500 --> 01:05:24,500 De zaak werd afgewezen. 970 01:05:25,660 --> 01:05:26,660 De zaak werd afgewezen. 971 01:05:37,470 --> 01:05:42,850 Wat daar gebeurde was een miskraam van gerechtigheid, maar dat was geen verrassing. 972 01:05:43,365 --> 01:05:46,838 ACME is al tientallen jaren actief willens en wetens heeft geproduceerd 973 01:05:46,839 --> 01:05:49,930 gevaarlijke producten in stripfiguren. 974 01:05:50,820 --> 01:05:53,031 Hij geeft het 975 01:05:53,032 --> 01:05:56,211 naar zijn hand. 976 01:05:56,670 --> 01:05:59,910 ACME, "The Sisyphus Project" om een verraderlijke zaak te verdoezelen samenzwering genaamd. Hij deed grote inspanningen om dit te doen. 977 01:06:00,450 --> 01:06:05,250 Ze bedreigden mij en de veiligheid van mijn cliënt. 978 01:06:06,550 --> 01:06:10,730 Kijk, bommen, rotsen, piano's, Ze zullen niets opgeven. 979 01:06:11,740 --> 01:06:13,500 Maar ik en mijn partners 980 01:06:13,501 --> 01:06:15,450 zal de strijd voortzetten. 981 01:06:15,815 --> 01:06:16,815 Deze bedrijven denken dus dat ze alles kunnen doen ze willen en komen overal mee weg. 982 01:06:17,410 --> 01:06:18,410 Omdat ze ermee wegkomen. 983 01:06:18,900 --> 01:06:19,900 Maar we zijn het beu. 984 01:06:20,010 --> 01:06:22,030 En nu zal het voorbij zijn. Dat is waarom we ons voorbereiden op een lancering.. 985 01:06:26,860 --> 01:06:28,470 . 986 01:06:29,190 --> 01:06:29,990 Excuseer mij, een ogenblikje. Wiley! 987 01:06:30,130 --> 01:06:33,181 {\an8}Er was meer chaos in de rechtszaal vandaag nadat de ACME-zaak was 988 01:06:33,182 --> 01:06:36,450 {\an8}afgewezen door de zeer eerlijke en gerespecteerde rechter Tropo Grosso. 989 01:06:36,451 --> 01:06:40,970 {\an8}De eisers hebben hun bezwaren geuit met a cartoonachtige raket van ongeveer 1,80 meter hoog. 990 01:06:41,330 --> 01:06:42,330 {\an8}Alles is in orde. 991 01:06:42,610 --> 01:06:43,770 {\an8}Er is hier niets te zien. 992 01:06:46,090 --> 01:06:47,250 {\an8} 01:10:43,800 VAN WAAR? 1060 01:10:45,460 --> 01:10:46,460 Oké, oké. 1061 01:10:46,785 --> 01:10:48,784 Denk je dat ik dat ga doen sleep de Roadrunner hierheen 1062 01:10:48,785 --> 01:10:51,241 zodat je mij kunt vernietigen voorkant van de hele wereld? 1063 01:10:51,500 --> 01:10:53,030 Ja, ik wil dat hij voor de rechter verschijnt 1064 01:10:53,031 --> 01:10:54,791 zodat we hem kunnen vangen en opeten. 1065 01:10:55,245 --> 01:10:56,685 Ik weet dat je het wilt. Waarom moet ik je hierbij helpen? 1066 01:10:57,940 --> 01:10:58,740 Oké, ja. 1067 01:10:58,960 --> 01:10:59,760 Ik heb gelogen. 1068 01:10:59,800 --> 01:11:00,600 Ik heb gelogen. 1069 01:11:00,775 --> 01:11:02,360 Ik wilde dat je bij deze zaak bleef. 1070 01:11:02,500 --> 01:11:03,500 Maar weet je dat? 1071 01:11:03,550 --> 01:11:05,180 Je hebt ook tegen mij gelogen. 1072 01:11:06,000 --> 01:11:07,180 Je hebt mij misleid. 1073 01:11:07,750 --> 01:11:09,920 Je liet me dit denken zaak ging ergens over. 1074 01:11:10,100 --> 01:11:11,100 En zo is het ook. 1075 01:11:11,850 --> 01:11:13,836 Weet je, het is veel groter dan de Roadrunner. 1076 01:11:13,860 --> 01:11:16,020 Je begreep het niet eens Wat het konijn zei, hè? 1077 01:11:16,280 --> 01:11:18,680 U bent een gebruiker met veel gebruik. 1078 01:11:18,840 --> 01:11:20,066 Ik bedoel, kijk hier eens naar. 1079 01:11:20,090 --> 01:11:21,090 Je bent verslaafd. 1080 01:11:21,940 --> 01:11:22,980 Elke explosie. 1081 01:11:23,600 --> 01:11:25,660 Val niet in de bodem één voor één door de kloof. 1082 01:11:26,290 --> 01:11:27,320 ACME wilde dit. 1083 01:11:28,070 --> 01:11:30,460 Weet je, ik ben veranderd mijn hele leven voor jou. 1084 01:11:30,840 --> 01:11:31,900 Mijn hele routine. 1085 01:11:32,200 --> 01:11:35,700 Jullie zullen waarschijnlijk allemaal tegen mij ontploffen, omdat je een stokbrood wilde. 1086 01:11:37,340 --> 01:11:38,440 O, ik? 1087 01:11:38,920 --> 01:11:42,300 Al die tijd alleen jij gaf om je eigen plan. 1088 01:11:42,500 --> 01:11:44,100 O, Roadrunner. wegloper 1089 01:11:44,200 --> 01:11:45,720 Ik ben deze Roadrunner zo beu. 1090 01:11:46,280 --> 01:11:48,260 Je zult hem nooit vangen! 1091 01:11:51,860 --> 01:11:52,860 Is het oké? 1092 01:11:53,840 --> 01:11:54,640 Jij gewoon... 1093 01:11:54,820 --> 01:11:56,060 Je kunt het niet echt vangen... 1094 01:11:57,280 --> 01:11:58,280 Stop met proberen. 1095 01:12:06,500 --> 01:12:07,900 -Ja. - Hallo Kev. 1096 01:12:08,360 --> 01:12:10,696 Kijk, ik wilde het je niet vertellen dit vlak voor de hoorzitting. 1097 01:12:10,720 --> 01:12:11,720 Maar... 1098 01:12:12,760 --> 01:12:14,880 We hebben onze laatste tijd doorgebracht cent voor deze zaak. 1099 01:12:16,520 --> 01:12:17,520 We hadden geen geld meer. 1100 01:12:17,910 --> 01:12:19,060 Dus wat betekent dit? 1101 01:12:19,610 --> 01:12:21,773 Dat betekent: tenzij er een is een soort wonder, 1102 01:12:21,774 --> 01:12:24,381 Er is geen bedrijf om naar terug te keren. 1103 01:12:25,260 --> 01:12:28,300 Ik heb een afspraak gemaakt voor plasmadonatie volgende week. 1104 01:12:28,880 --> 01:12:29,880 Ik kan niet gaan. 1105 01:12:32,090 --> 01:12:34,090 Dat wil ik niet plaatsen soort druk op je. 1106 01:12:34,220 --> 01:12:35,500 We dachten dat je het moest weten. 1107 01:12:36,620 --> 01:12:37,620 OK. 1108 01:13:57,080 --> 01:13:58,000 Je hebt het gemist! 1109 01:13:58,001 --> 01:14:00,000 Je hebt het gemist! 1110 01:14:17,420 --> 01:14:17,680 Wiley! 1111 01:14:18,020 --> 01:14:19,020 Wiley! 1112 01:14:26,810 --> 01:14:27,610 O jongen. 1113 01:15:06,150 --> 01:15:07,270 Ik probeer je te redden! 1114 01:15:08,710 --> 01:15:09,710 ik 1115 01:15:19,410 --> 01:15:20,466 Ik probeer je te redden! 1116 01:15:20,490 --> 01:15:21,490 Ah! 1117 01:15:21,950 --> 01:15:22,950 Ah! 1118 01:15:42,590 --> 01:15:43,590 Ah! 1119 01:16:07,760 --> 01:16:08,760 Ach, 1120 01:16:30,190 --> 01:16:31,190 Wat wacht? 1121 01:16:34,090 --> 01:16:35,090 Hij is in de badkamer. 1122 01:16:48,570 --> 01:16:50,250 Het lijkt erop dat je een zware nacht hebt gehad. Haha? 1123 01:16:51,175 --> 01:16:53,670 Bedankt voor uw overtuigende interesse. 1124 01:16:53,990 --> 01:16:54,990 Kom op. 1125 01:16:55,090 --> 01:16:56,650 Wil je daar echt heen? 1126 01:16:56,750 --> 01:16:57,750 Dus... 1127 01:16:58,470 --> 01:16:59,030 We zullen dit zien. 1128 01:16:59,050 --> 01:17:00,050 Er zijn camera's. 1129 01:17:00,650 --> 01:17:01,650 Druk. 1130 01:17:05,840 --> 01:17:06,840 Wat is dit? 1131 01:17:07,290 --> 01:17:08,690 Dit is alles wat je ooit wilde. 1132 01:17:08,950 --> 01:17:10,270 Vrijheid van verantwoordelijkheid. 1133 01:17:11,840 --> 01:17:13,000 Hieraan zijn geen voorwaarden verbonden. 1134 01:17:14,020 --> 01:17:14,760 Dus onder de tafel. 1135 01:17:14,780 --> 01:17:15,780 Dit is voor u. 1136 01:17:15,990 --> 01:17:17,456 Het enige wat ik nu moet doen is deze deur uitlopen. 1137 01:17:17,480 --> 01:17:18,480 Kom op. 1138 01:17:19,520 --> 01:17:22,200 Ik wil het heel graag blijven doen steeds weer hetzelfde. 1139 01:17:22,360 --> 01:17:24,280 Probeer, faal, proberen, mislukken. 1140 01:17:25,000 --> 01:17:26,160 Wij verwachten een ander resultaat. 1141 01:17:29,830 --> 01:17:31,550 Ik besefte dit net... 1142 01:17:32,770 --> 01:17:33,150 Ja. 1143 01:17:33,151 --> 01:17:34,151 Ja. 1144 01:17:40,920 --> 01:17:41,920 Je begrijpt de essentie. 1145 01:17:53,670 --> 01:17:54,670 Mijn god. 1146 01:17:54,780 --> 01:17:55,780 Je ziet eruit als een stuntman. 1147 01:17:55,850 --> 01:17:56,650 Is Wiley hier? 1148 01:17:56,770 --> 01:17:57,770 Is hij niet bij jou? 1149 01:17:58,150 --> 01:18:00,120 Ik heb hem niet meer gezien sinds we reden 80 mijl per uur op de snelweg, 1150 01:18:00,121 --> 01:18:02,081 aangesloten op de koelkast. 1151 01:18:02,570 --> 01:18:03,570 Wat in vredesnaam? 1152 01:18:03,710 --> 01:18:05,046 Ik dacht dat je binnen was de hotelkamer naast mij. 1153 01:18:05,070 --> 01:18:06,470 Ik voel me zo buitengesloten. 1154 01:18:06,810 --> 01:18:07,810 Ik heb het echt verpest. 1155 01:18:08,870 --> 01:18:10,350 Hij weet dat de Roadrunner niet zal komen. 1156 01:18:10,860 --> 01:18:11,900 Hij weet dat ik lieg. 1157 01:18:12,270 --> 01:18:13,270 Ah. 1158 01:18:13,610 --> 01:18:14,610 Ik ben een idioot. 1159 01:18:15,240 --> 01:18:16,170 Ik moest eerlijk tegen hem zijn. 1160 01:18:16,190 --> 01:18:17,610 Het leek makkelijker. 1161 01:18:20,040 --> 01:18:22,930 Meneer Avery, dank u dat u vandaag bij ons bent gekomen. 1162 01:18:23,460 --> 01:18:28,430 Wij zijn hier om te beslissen of het wel of niet zo is. ACME-producten vormen een gevaar voor de samenleving. 1163 01:18:29,080 --> 01:18:30,230 Waar was uw klant? 1164 01:18:31,790 --> 01:18:35,270 Eerlijk gezegd ben ik dat wel niet precies zeker. 1165 01:18:36,060 --> 01:18:39,890 Senator Fudd, van meneer Coyote aanwezigheid op het geplande tijdstip. 1166 01:18:39,891 --> 01:18:42,038 dat hij het niet vond nodig om ons te eren 1167 01:18:42,039 --> 01:18:44,446 Het zal je alles vertellen moet weten wat zijn karakter is. 1168 01:18:44,470 --> 01:18:44,810 Hm. 1169 01:18:44,811 --> 01:18:47,290 Ik denk dat dit ons veel vertelt. 1170 01:18:48,310 --> 01:18:51,830 Kijk, mijn cliënt heeft dat gedaan een lange geschiedenis. ACME. 1171 01:18:52,510 --> 01:18:56,470 Hij heeft de zijne gebruikt producten al tientallen jaren. 1172 01:18:57,300 --> 01:18:59,170 Zo ja, waarom... 1173 01:19:00,010 --> 01:19:01,010 Dangewus? 1174 01:19:01,230 --> 01:19:03,030 Eigenlijk heeft hij geen andere keuze. 1175 01:19:04,010 --> 01:19:08,090 ACME heeft het monopolie op alle tools noodzakelijk voor de zaken van meneer Coyote. 1176 01:19:08,310 --> 01:19:09,310 Is het zijn taak? 1177 01:19:09,580 --> 01:19:12,790 Hier hoorde ik dat hij dat was werkloos en levend in een grot. 1178 01:19:13,250 --> 01:19:14,250 Hahaha. 1179 01:19:15,790 --> 01:19:16,350 Dit is waar. 1180 01:19:16,530 --> 01:19:16,890 Dit is waar. 1181 01:19:17,170 --> 01:19:17,970 Dit is een feit. 1182 01:19:18,110 --> 01:19:18,910 WAAR. 1183 01:19:18,990 --> 01:19:20,590 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 1184 01:19:20,640 --> 01:19:22,030 Volgens Sylvester V. Jagen op roofdieren wel een juridisch beroep onder de wet, zei Gonzales. 1185 01:19:22,031 --> 01:19:26,010 Misschien krijgt hij het niet een salaris, maar hij werkt. 1186 01:19:27,300 --> 01:19:30,110 Sterker nog, hij is een van de moeilijkste werkende mensen die ik ooit heb ontmoet. 1187 01:19:31,260 --> 01:19:34,390 En hij is moedig. 1188 01:19:35,230 --> 01:19:36,230 Hij zal op de kleinste lopen koorddansen over de grootste kloof. 1189 01:19:37,860 --> 01:19:41,670 Het zal op een raket rijden waarin deze handmatig is vergrendeld. 1190 01:19:42,210 --> 01:19:44,790 Het zal ook het stuur raken. 1191 01:19:44,810 --> 01:19:46,586 Zonder met de ogen te knipperen. Dus. 1192 01:19:46,610 --> 01:19:47,410 .. Oh. 1193 01:19:47,630 --> 01:19:47,890 Ah. 1194 01:19:47,930 --> 01:19:48,930 Ik ben verdrietig. 1195 01:19:50,310 --> 01:19:50,830 Ah. 1196 01:19:51,030 --> 01:19:52,030 Om te kijken. 1197 01:19:52,970 --> 01:19:53,970 Toen dhr. 1198 01:19:55,620 --> 01:19:58,299 Coyote liep eerst naar mijn kantoor, 1199 01:19:58,300 --> 01:20:01,291 Ik was de meest luie persoon je zou het je kunnen voorstellen. 1200 01:20:01,960 --> 01:20:02,960 Ik wilde niet werken. 1201 01:20:03,745 --> 01:20:05,170 Ik wilde niets proberen. 1202 01:20:06,415 --> 01:20:09,370 Want diep van binnen Ik wilde niet falen. 1203 01:20:10,900 --> 01:20:12,020 Maar hij is er niet bang voor. 1204 01:20:13,430 --> 01:20:16,090 Wat er ook gebeurt, hij trekt zichzelf bij elkaar. 1205 01:20:16,790 --> 01:20:20,210 Hij probeert het opnieuw en opnieuw en opnieuw. 1206 01:20:20,975 --> 01:20:23,090 Hij zou er nooit aan denken om op te geven. 1207 01:20:24,960 --> 01:20:28,270 Hij wordt elke ochtend wakker met doel en hoop. 1208 01:20:30,070 --> 01:20:32,270 En ik denk iedereen zou zich hierdoor moeten laten inspireren. 1209 01:20:35,470 --> 01:20:36,570 Ik weet dat ik dat ben. 1210 01:20:55,080 --> 01:20:56,400 Je hebt geen borden meer nodig. 1211 01:20:57,050 --> 01:20:58,530 Bedankt dat je terugkomt. 1212 01:21:00,810 --> 01:21:04,480 Mr Livorno, bedankt voor het nemen vrije tijd in uw drukke agenda. 1213 01:21:05,110 --> 01:21:09,240 We vroegen het aan meneer Avery u vandaag een paar vragen. 1214 01:21:11,430 --> 01:21:13,110 Ik was aan het onderzoeken deze man in interviews. 1215 01:21:13,160 --> 01:21:14,060 Hij is een opschepper. 1216 01:21:14,120 --> 01:21:15,120 Hij heeft een heel groot ego. 1217 01:21:15,270 --> 01:21:16,280 Hier ben ik, zoon. 1218 01:21:17,560 --> 01:21:18,560 Zeker. 1219 01:21:18,640 --> 01:21:19,840 Ik kan hiermee werken. 1220 01:21:36,535 --> 01:21:42,280 Mr Leghorn, bent u op de hoogte van de ACME-programma bekend als Project Sisyphus? 1221 01:21:43,140 --> 01:21:44,160 Ik ben. 1222 01:21:44,510 --> 01:21:45,860 Ik ben bekend met je naam. 1223 01:21:46,500 --> 01:21:47,060 OK. 1224 01:21:47,220 --> 01:21:51,640 Dus hoe verklaar je het type van het programma voor deze commissie? 1225 01:21:52,210 --> 01:21:54,090 Eigenlijk is dit een kwestie van onderzoek en ontwikkeling. 1226 01:21:54,380 --> 01:21:55,380 Geweldig. 1227 01:21:55,510 --> 01:21:59,280 Zo bent u voortdurend bezig met het innoveren van uw cartoon productlijn om het beter te maken? 1228 01:21:59,540 --> 01:22:00,340 Ja zoon. 1229 01:22:00,500 --> 01:22:01,060 OK. 1230 01:22:01,160 --> 01:22:02,160 Dit is logisch. 1231 01:22:02,720 --> 01:22:05,080 Dus als je onderzoekt deze producten dus 1232 01:22:05,081 --> 01:22:07,761 nauw, waarom doen ze falen zo vaak? 1233 01:22:07,950 --> 01:22:09,656 Dit lijkt ergens op je zou kunnen sleutelen. 1234 01:22:09,680 --> 01:22:12,640 Jongen, de dingen zijn ingewikkeld. 1235 01:22:14,160 --> 01:22:14,560 OK. 1236 01:22:14,620 --> 01:22:17,622 Dus, is een van de informatie die u heeft ontvangen 1237 01:22:17,623 --> 01:22:20,300 het Sisyphus-project gebruikt om het menselijk ras te verbeteren? 1238 01:22:20,500 --> 01:22:20,880 Zeker. 1239 01:22:21,060 --> 01:22:21,680 Zeker. 1240 01:22:21,860 --> 01:22:22,280 OK. 1241 01:22:22,340 --> 01:22:23,340 Dus je bekent. 1242 01:22:23,450 --> 01:22:24,340 Hij bekende het gewoon. 1243 01:22:24,360 --> 01:22:24,920 Heb je hiervan gehoord? 1244 01:22:25,045 --> 01:22:26,045 Hij gaf het toe. 1245 01:22:26,090 --> 01:22:29,117 Geef je bewust gevaarlijke producten tot tekenfilms, en 1246 01:22:29,118 --> 01:22:31,960 veroorzaak je opzettelijk pijn voor miljoenen in het proces? 1247 01:22:39,890 --> 01:22:42,400 Denk dat vooruitgang dat niet is een beetje pijn waard? 1248 01:22:43,090 --> 01:22:44,120 Een beetje ongemak? 1249 01:22:45,145 --> 01:22:46,180 Dat klopt, zoon. 1250 01:22:46,525 --> 01:22:48,060 Dat was het altijd. 1251 01:22:49,045 --> 01:22:52,880 En niets doen wij vandaag of welke dag dan ook is illegaal. 1252 01:22:53,340 --> 01:22:55,240 Is dat niet zo, meneer Crane? 1253 01:22:56,360 --> 01:22:57,360 Zeker. 1254 01:22:57,560 --> 01:22:58,360 Zeker. 1255 01:22:58,480 --> 01:23:00,285 De wet is volkomen aan onze kant hier, 1256 01:23:00,286 --> 01:23:02,601 en dat geldt ook voor de mening van de zwijgende meerderheid. 1257 01:23:02,730 --> 01:23:04,240 Dank u, meneer Crane. 1258 01:23:04,290 --> 01:23:05,100 De heer Leghorn. 1259 01:23:05,101 --> 01:23:06,101 En nog iets. 1260 01:23:06,270 --> 01:23:07,270 Ga zitten zoon. 1261 01:23:07,710 --> 01:23:09,900 Ik stel de vragen hier. 1262 01:23:10,190 --> 01:23:12,160 Ga zitten zoon. 1263 01:23:15,250 --> 01:23:16,960 Er is niets zoeter dan deze aanklager. 1264 01:23:19,840 --> 01:23:24,592 Ik herinnerde me mijn dagen als een kleine haan op de pluimveeboerderij, 1265 01:23:24,593 --> 01:23:28,140 waar ik heb geleerd een waardevolle les. 1266 01:23:29,200 --> 01:23:31,740 Cartoons zijn veerkrachtig. 1267 01:23:33,200 --> 01:23:34,900 Sla ons met een hamer. 1268 01:23:35,080 --> 01:23:36,140 Gooi ons van de klif. 1269 01:23:36,580 --> 01:23:37,580 Wij kunnen het hebben. 1270 01:23:38,510 --> 01:23:43,900 Cartoon-sprekend, denk ik misschien zelfs een beetje grappig. 1271 01:23:44,240 --> 01:23:45,240 Heb ik gelijk? 1272 01:23:52,940 --> 01:23:55,650 Dus, wat is een beetje pijn voor het grotere goed? 1273 01:23:56,490 --> 01:23:59,890 Pijn is daar een onderdeel van leven en het is waardevol. 1274 01:24:00,590 --> 01:24:04,350 Je houdt van dat comfortabele elastiek in die schoenen, nietwaar zoon? 1275 01:24:04,550 --> 01:24:05,710 Dit is belastingvrij. 1276 01:24:06,175 --> 01:24:12,150 We hebben het ontwikkeld door te stuiteren het een miljoen keer uit een tekenfilm. 1277 01:24:13,160 --> 01:24:16,870 Deze orkaanpillen omgebouwd tot straalpropellers. 1278 01:24:17,425 --> 01:24:19,450 Deze snelle tonic bracht ons naar de maan. 1279 01:24:19,451 --> 01:24:25,310 Dus ja, onze cartoon producten exploderen soms. 1280 01:24:26,110 --> 01:24:28,450 Soms werken ze averechts. 1281 01:24:29,530 --> 01:24:35,290 Soms duwen ze op de grenzen van zwaartekracht en wetenschap. 1282 01:24:35,690 --> 01:24:38,350 Maar willen jullie er allemaal in wonen? een wereld waar geen nieuw is? 1283 01:24:38,710 --> 01:24:40,450 Zonder vooruitgang? 1284 01:24:41,310 --> 01:24:43,630 Nu, wat is het dat jij altijd zeggen? Meneer Kraan? 1285 01:24:43,930 --> 01:24:45,470 Zonder kun je geen omelet maken. 1286 01:24:46,940 --> 01:24:47,940 Ik breek wat eieren. 1287 01:24:49,670 --> 01:24:50,670 Ja, dat is waar. 1288 01:24:52,670 --> 01:24:58,170 En in dit geval, als dit ei, Als hij een verachtelijke woestijnhond is zonder connecties, 1289 01:24:58,171 --> 01:25:01,970 geen familie, geen vrienden, die er wonen een grot, het spijt me, maar het zij zo. 1290 01:25:02,180 --> 01:25:03,430 Geen kwaad, geen overtreding. 1291 01:25:04,110 --> 01:25:07,010 Dit is geen nauwkeurige portret van mijn cliënt. 1292 01:25:07,130 --> 01:25:09,659 Niemand mag naar de zijne handelen namens zijn advocaat. 1293 01:25:09,660 --> 01:25:12,951 Ik zat onder de indruk dat hij niet zou praten. 1294 01:25:13,070 --> 01:25:19,571 Doet iemand in de hele wereld maakt het uit wat er met de coyote gebeurt? 1295 01:25:54,750 --> 01:25:59,480 Meneer Runner, we zullen u vragen: a reeks ja-nee-vragen. 1296 01:26:00,030 --> 01:26:02,680 Twee pieptonen voor ja, een piepje voor nee. 1297 01:26:02,840 --> 01:26:03,840 Begrijp je het? 1298 01:26:04,660 --> 01:26:05,660 Piep, piep. 1299 01:26:10,540 --> 01:26:11,700 Ben jij een vogel? 1300 01:26:11,940 --> 01:26:12,940 Piep, piep. 1301 01:26:12,980 --> 01:26:14,740 Ben jij makkelijk te vangen? 1302 01:26:14,860 --> 01:26:15,300 Piep. 1303 01:26:15,301 --> 01:26:16,680 Oké, leuk. 1304 01:26:19,180 --> 01:26:21,900 Kent u meneer Wile E.? 1305 01:26:22,020 --> 01:26:22,600 Jakhals? 1306 01:26:22,840 --> 01:26:23,840 Piep, piep. 1307 01:26:25,180 --> 01:26:29,025 Ben je getuige geweest Meneer. Gebruikt Coyote er een? 1308 01:26:29,026 --> 01:26:32,160 acneproducten terwijl hij er is met jou in de woestijn? 1309 01:26:32,560 --> 01:26:33,560 Piep, piep. 1310 01:26:38,080 --> 01:26:40,620 Hebben deze producten altijd gefaald? 1311 01:26:40,840 --> 01:26:41,840 Piep, piep. 1312 01:26:42,320 --> 01:26:43,320 Piep, piep. 1313 01:26:43,400 --> 01:26:45,660 Piep, piep. 1314 01:26:45,700 --> 01:26:46,560 Piep, piep. 1315 01:26:46,561 --> 01:26:50,500 Meneer Runner, was u van meneer Runner? getuige? Coyote's pijn en lijden? 1316 01:26:59,980 --> 01:27:01,180 Ja, ik ook. 1317 01:27:06,620 --> 01:27:08,390 Kun je hem mijn vriend noemen? 1318 01:27:15,310 --> 01:27:16,450 Dank u, meneer. 1319 01:27:16,840 --> 01:27:18,546 Loper. 1320 01:27:18,570 --> 01:27:21,090 Bedankt dat je hier vandaag bent gekomen. Is er wil je nog iets zeggen? 1321 01:27:22,070 --> 01:27:25,010 Oké, de plek is van jou om aan het record toe te voegen. 1322 01:27:32,070 --> 01:27:37,610 Kom je terug? 1323 01:28:03,640 --> 01:28:08,080 Meneer Avery, ik moet geef toe dat ik erg... 1324 01:28:11,630 --> 01:28:14,994 heel 1325 01:28:14,995 --> 01:28:18,360 aangeraakt. 1326 01:28:19,110 --> 01:28:23,480 U heeft echter geen bewijs geleverd van de schuld van ACME behalve de pijn en het lijden van deze unieke coyote. 1327 01:28:24,110 --> 01:28:27,680 Daarom maakt het niet uit hoeveel het is Het doet me pijn, je laat me geen keus. 1328 01:28:27,940 --> 01:28:28,940 Iedereen is het erover eens om te weigeren dit onderzoek, zeg ja. 1329 01:28:30,340 --> 01:28:31,340 Ja. Ja! 1330 01:28:38,220 --> 01:28:39,580 Probeer... mislukken. 1331 01:28:41,820 --> 01:28:43,960 Oké, geen harde gevoelens, jongens. 1332 01:28:44,680 --> 01:28:46,080 Het is een harde wereld daarbuiten. 1333 01:28:46,220 --> 01:28:47,620 Volgende keer meer geluk. 1334 01:28:48,160 --> 01:28:50,000 Ik denk dat dit de vogels die u zoekt. 1335 01:28:53,740 --> 01:28:54,900 Laat me je zien. 1336 01:29:45,640 --> 01:29:46,800 Aanvallend belachelijk! 1337 01:29:47,620 --> 01:29:48,980 Wat zit er in automatisering? 1338 01:29:49,580 --> 01:29:50,740 Haal mij hier weg! 1339 01:29:50,880 --> 01:29:51,840 Ik wil gerechtigheid! 1340 01:29:51,841 --> 01:29:53,260 Als iemand mijn vriend is... 1341 01:30:24,970 --> 01:30:25,970 Wij hebben het geprobeerd. 1342 01:30:26,970 --> 01:30:27,970 Wij hebben het geprobeerd. 1343 01:30:28,960 --> 01:30:32,250 Bedankt allebei voor het pushen. 1344 01:30:35,830 --> 01:30:36,830 Om te wachten. 1345 01:30:37,170 --> 01:30:38,170 Wat is er aan de hand? 1346 01:30:44,520 --> 01:30:45,520 Kijk! 1347 01:30:45,900 --> 01:30:46,960 Dit zijn advocaten! 1348 01:30:47,180 --> 01:30:47,980 Ze zijn hier! 1349 01:30:48,060 --> 01:30:49,140 Ik kan het niet geloven! 1350 01:30:54,540 --> 01:31:02,540 Bedankt voor wat je achter de schermen doen. 1351 01:31:08,540 --> 01:31:09,540 Wat is dit? 1352 01:31:09,660 --> 01:31:11,480 Ze willen allemaal ACME aanklagen. 1353 01:31:12,120 --> 01:31:14,561 Zelfs nadat je geholpen hebt... Helaas deed je dat wel. 1354 01:31:14,960 --> 01:31:16,200 Ze vertrouwen je. 1355 01:31:17,255 --> 01:31:18,760 Avery Jones en Malta. 1356 01:31:19,240 --> 01:31:20,240 Hoi! 1357 01:31:20,420 --> 01:31:22,840 Kun je dit geloven? 1358 01:31:23,060 --> 01:31:23,560 Niet kunnen! 1359 01:31:23,561 --> 01:31:26,320 Het lijkt erop dat je iets hebt erg belangrijk op uw kantoor. 1360 01:31:26,820 --> 01:31:27,820 Wij begrijpen het. 1361 01:31:34,410 --> 01:31:35,590 Hallo, adviseur. 1362 01:31:35,790 --> 01:31:37,450 Je hebt goed gevochten strijd op het congres. 1363 01:31:37,810 --> 01:31:41,390 Maar niets bewijst de schuldige beter dan koud, hard bewijs. 1364 01:31:42,015 --> 01:31:46,510 Hier is echt een geschenk van jou, via de deuren van ACME. 1365 01:31:47,070 --> 01:31:47,750 Wat is dit? 1366 01:31:47,751 --> 01:31:50,470 Er zijn ongeveer vijf jaar van rechtszaken. 1367 01:31:51,660 --> 01:31:53,670 Het is alsof we onze werk voor ons weggelegd. 1368 01:31:54,430 --> 01:31:57,690 Een schokkende nieuwe ontwikkeling in de operatie. Vandaag is de ACME-zaak. 1369 01:31:58,160 --> 01:32:03,010 Nieuw gelekte beelden van Project Sisyphus veroorzaakte vóór zonsopgang een aanval op de 1370 01:32:03,011 --> 01:32:07,750 hoofdkantoor van het bedrijf, wat ACME ertoe aanzette algemeen adviseur en CEO Foghorn Leghorn Buddy 1371 01:32:07,751 --> 01:32:13,670 Het leidde tot Crane's snelle arrestatie hun betrokkenheid bij het vermeende misbruik. 1372 01:32:13,950 --> 01:32:15,850 Ik ben een ongekooide haan! 1373 01:32:16,260 --> 01:32:18,866 Daarnaast zijn rechercheurs ter plaatse meldde dat onderzoekers Dr. 1374 01:32:18,986 --> 01:32:23,070 ACME-wetenschapper Peter Lorre 30 jaar geleden verdwenen. 1375 01:32:23,570 --> 01:32:25,821 Zijn aanstaande getuigenis over de 1376 01:32:25,822 --> 01:32:29,531 Sisyphus Project belooft om de waarheid aan het licht te brengen. 1377 01:32:40,240 --> 01:32:41,680 O lief! 1378 01:32:59,380 --> 01:33:01,100 Nou, wees geen vreemde. 1379 01:34:15,950 --> 01:34:17,960 De lucht is de limiet. 1380 01:34:18,780 --> 01:34:20,220 De lucht is de limiet.