1 00:00:55,290 --> 00:00:59,330 Vă rugăm să așteptați pentru Testul 123-B, T-minus-10. 2 00:00:56,431 --> 00:01:01,245 {\an8}1992, repet, 3 00:00:59,570 --> 00:01:02,030 T-minus-10. 4 00:01:02,870 --> 00:01:03,930 Doctore Lorre! 5 00:01:04,290 --> 00:01:05,717 ce faci? 6 00:01:07,550 --> 00:01:09,310 Trebuie să trimit un mesaj. 7 00:01:11,450 --> 00:01:12,910 Știm prea multe. 8 00:01:13,010 --> 00:01:14,710 Nu ne vor lăsa să plecăm. 9 00:01:15,690 --> 00:01:17,030 Trimit după ajutor. 10 00:01:17,650 --> 00:01:20,250 Totul va fi bine, micuțul meu Tweety. 11 00:01:20,810 --> 00:01:21,810 Iţi promit. 12 00:02:29,217 --> 00:02:30,250 Poți sări. 13 00:02:30,510 --> 00:02:31,510 Sau te putem împinge. 14 00:02:33,140 --> 00:02:35,830 Într-o zi, adevărul va ieși la iveală. 15 00:07:31,260 --> 00:07:35,780 Nu am urcat niciodată pe o catapultă, Să fie zburat politicos și 16 00:07:35,781 --> 00:07:38,446 rezonabil către o destinație la alegerea dvs Ai tu 17 00:07:38,447 --> 00:07:41,401 te-ai trezit vreodată căzând plat pe fața ta într-un fel violent? 18 00:07:42,080 --> 00:07:47,320 Ai pus vreodată o grămadă uriașă pe drum în speranța de a-ți arunca în aer inamicul principal? 19 00:07:47,645 --> 00:07:51,080 Ați pus vreodată TNT și ați apăsat siguranța și siguranța în sine a explodat? 20 00:07:51,640 --> 00:07:54,460 Nu deschideți niciodată parașuta Trage de frânghie și fă o grămadă, 21 00:07:54,461 --> 00:07:57,341 A iesit vreo tacamuri? 22 00:07:58,740 --> 00:08:01,060 Nu e vina ta. 23 00:08:01,260 --> 00:08:03,320 Probabil că există cineva de vină. 24 00:08:10,660 --> 00:08:12,760 Vom fi vocea ta. 25 00:08:13,400 --> 00:08:14,200 Avery. 26 00:08:14,320 --> 00:08:15,120 Jones. 27 00:08:15,200 --> 00:08:16,200 malteză 28 00:08:16,300 --> 00:08:17,300 Dreptate! 29 00:08:17,340 --> 00:08:19,100 Marți la ora 14.00 30 00:09:13,275 --> 00:09:14,975 Hei. Forță de neoprit. 31 00:09:15,080 --> 00:09:17,600 probabil că aș putea primiți 250 de dolari pentru el. 32 00:09:17,747 --> 00:09:19,624 Ne vedem săptămâna viitoare. 33 00:09:21,567 --> 00:09:23,740 Mulțumesc pentru apel Avery, Jones și Maltese. 34 00:09:24,130 --> 00:09:26,000 Dacă te lovește o nicovală, Apăsați 1. 35 00:09:26,330 --> 00:09:28,180 Dacă este electrocutat, apăsați 2. 36 00:09:28,420 --> 00:09:30,980 Dacă ai fost zdrobit de un pian care cade, apăsați 3. 37 00:09:31,180 --> 00:09:32,336 Bună dimineața. 38 00:09:32,360 --> 00:09:33,360 Este ora 3. 39 00:09:34,060 --> 00:09:35,060 Wow. 40 00:09:35,280 --> 00:09:36,340 Bună dimineața, Dottie. 41 00:09:36,460 --> 00:09:37,260 Nu acum. 42 00:09:37,360 --> 00:09:39,320 Oare au documente care să-l susțină? 43 00:09:39,500 --> 00:09:41,020 -Buna fiule - Ai dormit în rochie? 44 00:09:41,160 --> 00:09:42,160 Bună observație. 45 00:09:42,440 --> 00:09:43,500 te asteptam. 46 00:09:43,820 --> 00:09:44,620 Buna ziua. 47 00:09:44,660 --> 00:09:48,560 Toate lângă fabricile de chibrituri pe care le am a detectat incendii care s-au produs şi că 48 00:09:48,965 --> 00:09:52,581 Cred că există o oportunitate pentru a ajuta oamenii într-un caz. 49 00:09:52,750 --> 00:09:54,240 Cât a durat stagiul tău? 50 00:09:54,480 --> 00:09:55,280 Mai sunt trei luni. 51 00:09:55,450 --> 00:09:57,481 Este suficient să sapi adânc si face diferenta. 52 00:09:57,505 --> 00:10:00,641 Îmi amintești de când eu a fost proaspăt ieșit din facultatea de drept, 53 00:10:00,642 --> 00:10:03,240 și vreau să spun asta într-un mod rău. 54 00:10:03,540 --> 00:10:05,056 O voi lua ca pe un compliment. 55 00:10:05,080 --> 00:10:06,040 Nu, uite. Acesta este al tau.. 56 00:10:06,580 --> 00:10:08,480 Îți voi face o favoare pentru ca esti al meu 57 00:10:08,481 --> 00:10:10,641 nepotul si eu vreau tu să trăiești o viață fericită. 58 00:10:11,360 --> 00:10:12,360 Așteptaţi un minut. 59 00:10:14,180 --> 00:10:15,180 Am un sentiment 60 00:10:15,620 --> 00:10:18,096 vei auzi asta frază mult la Oxford. 61 00:10:18,120 --> 00:10:22,140 La Oxford, ei chiar subliniază importanța dreptului în viața de zi cu zi, 62 00:10:22,380 --> 00:10:25,861 și singurul lucru pe care mă faci să fac bine acum este să faceți brainstorming idei pentru panourile dvs. publicitare. 63 00:10:26,330 --> 00:10:29,370 Da, ești nou aici, așa că tu nu știu că acest fișier ajunge aici. 64 00:10:30,830 --> 00:10:32,380 Și asta, prietene, este libertatea. 65 00:10:32,580 --> 00:10:33,636 Vreau să-l cumpăr. 66 00:10:33,660 --> 00:10:34,916 Nu, nu, nu. 67 00:10:34,940 --> 00:10:36,520 Vreau să înregistrez în ordine alfabetică. 68 00:10:36,521 --> 00:10:37,521 Nu, nu o vei face. 69 00:10:37,560 --> 00:10:37,860 Vă rog. 70 00:10:37,940 --> 00:10:39,900 Ai un client nou în sala de conferințe. 71 00:10:40,290 --> 00:10:41,660 Pare instabil. 72 00:10:41,740 --> 00:10:42,740 Noroc. 73 00:10:47,400 --> 00:10:48,400 Domnule Coiote? 74 00:10:49,500 --> 00:10:50,500 Coyo.. 75 00:10:50,980 --> 00:10:51,980 Coyo se întâmplă. 76 00:10:52,440 --> 00:10:55,660 Ei bine, cu ce te pot ajuta? 77 00:10:57,540 --> 00:10:58,540 Unul dintre panourile mele. 78 00:10:59,965 --> 00:11:01,556 Acestea sunt destul de scumpe. 79 00:11:01,580 --> 00:11:03,320 Deci, ai avut un accident? 80 00:11:05,780 --> 00:11:06,780 nu vorbesti? 81 00:11:08,150 --> 00:11:09,150 Dar ai semne. 82 00:11:10,250 --> 00:11:11,620 Eu nu te înțeleg. 83 00:11:14,840 --> 00:11:15,840 Bine. 84 00:11:22,540 --> 00:11:23,580 Ar trebui să fii tu? 85 00:11:24,100 --> 00:11:25,100 Deci cine este el? 86 00:11:37,470 --> 00:11:38,470 Bine. 87 00:11:44,820 --> 00:11:48,440 Nu era necesar să fac astea, dar bine. 88 00:11:48,940 --> 00:11:52,600 Păi, vreau să spun... Presupun că unii dintre voi în trecut Încercând să 89 00:11:52,690 --> 00:11:54,583 prinde o pasăre care avea neplăcut experiențe, invers, cu asta. 90 00:11:54,584 --> 00:11:57,480 .. rachetă defectuoasă Vorbim despre patine? 91 00:11:58,950 --> 00:12:00,700 Deci, uh... Ai racheta patinează cu tine? 92 00:12:02,000 --> 00:12:03,000 OK, grozav. 93 00:12:03,280 --> 00:12:05,460 Vă vom scrie nume ca reclamant. 94 00:12:05,800 --> 00:12:08,400 Și apoi, ei bine..., Am face-o ca o compensație de 300 USD. 95 00:12:09,000 --> 00:12:09,800 300 USD Aici suntem 96 00:12:10,000 --> 00:12:13,420 va scrie numele firma care face patinele. 97 00:12:13,560 --> 00:12:14,560 Lasă-mă să ghicesc. 98 00:12:14,920 --> 00:12:15,720 Culme. 99 00:12:15,900 --> 00:12:18,380 Dar lucruri mărunte ca acestea sunt grozave de tratat. 100 00:12:18,500 --> 00:12:23,260 Își aruncă patinele într-o cutie. Scriem o reclamație și boom! 101 00:12:23,360 --> 00:12:25,020 Vei fi cel mai bogat şacal la ţară. 102 00:12:25,360 --> 00:12:26,480 Tot ce am nevoie este o semnătură. 103 00:12:26,880 --> 00:12:28,156 Sau doar lins-o. 104 00:12:28,180 --> 00:12:29,220 Probabil că se va întâmpla și asta. 105 00:12:29,221 --> 00:12:30,500 Începem. 106 00:12:32,140 --> 00:12:33,840 Așteaptă... 107 00:12:34,600 --> 00:12:36,080 Oprește-te, domnule șacal! 108 00:12:36,180 --> 00:12:37,400 Hei, cineva să-l apuce pe tipul ăla! 109 00:12:38,720 --> 00:12:42,320 Domnule Coyote, uite, eu doar trebuie să semnezi asta... 110 00:12:48,620 --> 00:12:49,620 Aceasta este o bază Acme. 111 00:12:51,810 --> 00:12:53,760 Presupun că așa funcționează capsele. 112 00:13:00,300 --> 00:13:01,160 Ok am inteles. 113 00:13:01,235 --> 00:13:03,400 Sunt probleme cu Produsele de desene animate Acme. 114 00:13:03,680 --> 00:13:04,680 Văd asta tot timpul. 115 00:13:05,260 --> 00:13:06,260 Așa că am fost surprins. 116 00:13:06,400 --> 00:13:07,880 Telefonul și mașina mea sunt 117 00:13:07,940 --> 00:13:09,140 ACME, de ce ar face asta? 118 00:13:09,360 --> 00:13:11,676 Nu, acestea sunt lucruri stupide din desene animate. 119 00:13:11,700 --> 00:13:13,380 Care este cel mai rău lucru care s-ar putea întâmpla? 120 00:13:13,470 --> 00:13:15,430 Văd păsări zburând? în jurul capului lor? 121 00:13:19,420 --> 00:13:20,596 Nu am chef să o deschid. 122 00:13:20,620 --> 00:13:24,140 Paige, acesta este un obișnuit Dosar rocket skate de 300 USD. 123 00:13:24,500 --> 00:13:25,500 Aveţi încredere în mine. 124 00:13:25,600 --> 00:13:28,120 Asta nu înseamnă este o grămadă de fișiere de 300 USD? 125 00:13:28,560 --> 00:13:29,880 Paige, haide! 126 00:13:30,130 --> 00:13:33,176 Dacă le prezentăm ca dovezi, Știi ce se întâmplă? 127 00:13:33,200 --> 00:13:35,480 Avem în față un proces uriaș. 128 00:13:35,740 --> 00:13:36,880 Ar fi grozav. 129 00:13:38,940 --> 00:13:42,420 Și dacă poți dovedi o legătură, atunci cerul devine limita. 130 00:13:42,730 --> 00:13:44,860 Cerul este limita, bine? 131 00:13:44,900 --> 00:13:46,600 Granița este chiar aici. 132 00:13:47,000 --> 00:13:48,380 Nu luăm cazuri foarte mari. 133 00:13:48,660 --> 00:13:51,400 O vom face repede și ușor, bine? 134 00:13:53,000 --> 00:13:54,200 Unde s-au dus toate chestiile astea? 135 00:13:55,420 --> 00:13:59,600 Domnule Coyote, în opinia mea profesională, această geantă valorează câteva sute de dolari; 136 00:13:59,700 --> 00:14:03,020 De asemenea, cred că pachetul de rachete De asemenea, putem arunca o privire asupra schimbării. 137 00:14:03,570 --> 00:14:05,380 De aceea tu trebuie să semnezi asta. 138 00:14:07,200 --> 00:14:08,200 Aproximativ. 139 00:14:08,420 --> 00:14:10,060 Ei bine, a fost plăcut să te cunosc. 140 00:14:10,650 --> 00:14:12,616 Poți introduce dovezile cutie în sistem? 141 00:14:12,640 --> 00:14:13,640 Mă duc la prânz. 142 00:14:16,620 --> 00:14:17,420 Poftim. 143 00:14:17,600 --> 00:14:18,680 Dovada va rog. 144 00:14:19,120 --> 00:14:21,980 Ei bine, ce avem? 145 00:14:26,920 --> 00:14:28,620 Doamne, cineva este dând în judecată pentru o mulțime de lucruri. 146 00:14:50,290 --> 00:14:51,290 Scuzați-mă. 147 00:14:51,510 --> 00:14:53,770 Lăzi cu mărfuri din desene animate coboara la subsol. 148 00:14:54,252 --> 00:14:55,952 {\an8} 01:06:05,250 Mi-au amenințat și siguranța clientului meu. 978 01:06:06,550 --> 01:06:10,730 Uite, bombe, pietre, piane, Nu vor renunta la nimic. 979 01:06:11,740 --> 01:06:13,500 Dar eu și partenerii mei 980 01:06:13,501 --> 01:06:15,450 va continua lupta. 981 01:06:15,815 --> 01:06:16,815 Deci aceste companii cred că pot face orice vor și scapă cu orice. 982 01:06:17,410 --> 01:06:18,410 Pentru că ei scapă. 983 01:06:18,900 --> 01:06:19,900 Dar ne-am săturat de asta. 984 01:06:20,010 --> 01:06:22,030 Și acum se va termina. Asta e de ce ne pregatim de lansare... 985 01:06:26,860 --> 01:06:28,470 . 986 01:06:29,190 --> 01:06:29,990 Scuză-mă, doar un minut. Wiley! 987 01:06:30,130 --> 01:06:33,181 {\an8}A fost mai mult haos în instanță azi dupa cazul ACME a fost 988 01:06:33,182 --> 01:06:36,450 {\an8}demis de către foarte echitabil şi respectat judecător Tropo Grosso. 989 01:06:36,451 --> 01:06:40,970 {\an8}Reclamanții și-au exprimat obiecțiile cu a rachetă de desene animate înălțime de aproximativ șase picioare. 990 01:06:41,330 --> 01:06:42,330 {\an8}Totul este în regulă. 991 01:06:42,610 --> 01:06:43,770 {\an8}Nu e nimic de văzut aici. 992 01:06:46,090 --> 01:06:47,250 {\an8} 01:10:43,800 DE UNDE? 1060 01:10:45,460 --> 01:10:46,460 Bine, bine. 1061 01:10:46,785 --> 01:10:48,784 Crezi că o să o fac trageți Roadrunner-ul aici 1062 01:10:48,785 --> 01:10:51,241 ca să mă poți distruge înăuntru în fața lumii întregi? 1063 01:10:51,500 --> 01:10:53,030 Da, vreau să fie în instanță 1064 01:10:53,031 --> 01:10:54,791 ca să-l prindem și să-l mâncăm. 1065 01:10:55,245 --> 01:10:56,685 Știu că o vrei. De ce ar trebui să te ajut să faci asta? 1066 01:10:57,940 --> 01:10:58,740 OK, da. 1067 01:10:58,960 --> 01:10:59,760 am mințit. 1068 01:10:59,800 --> 01:11:00,600 am mințit. 1069 01:11:00,775 --> 01:11:02,360 Aveam nevoie să rămâi în acest caz. 1070 01:11:02,500 --> 01:11:03,500 Dar știi? 1071 01:11:03,550 --> 01:11:05,180 M-ai mințit și pe mine. 1072 01:11:06,000 --> 01:11:07,180 M-ai indus în eroare. 1073 01:11:07,750 --> 01:11:09,920 M-ai făcut să mă gândesc la asta cazul era despre ceva. 1074 01:11:10,100 --> 01:11:11,100 Și așa este. 1075 01:11:11,850 --> 01:11:13,836 Știi, e mult mai mare decât Roadrunner. 1076 01:11:13,860 --> 01:11:16,020 Nici nu ai inteles ce a spus iepurele, nu? 1077 01:11:16,280 --> 01:11:18,680 Sunteți un utilizator cu utilizare ridicată. 1078 01:11:18,840 --> 01:11:20,066 Adică, uită-te la astea. 1079 01:11:20,090 --> 01:11:21,090 Esti dependent. 1080 01:11:21,940 --> 01:11:22,980 Fiecare explozie. 1081 01:11:23,600 --> 01:11:25,660 Nu cazi in fund a canionului pe rând. 1082 01:11:26,290 --> 01:11:27,320 ACME a vrut asta. 1083 01:11:28,070 --> 01:11:30,460 Știi, m-am schimbat toată viața mea pentru tine. 1084 01:11:30,840 --> 01:11:31,900 Întreaga mea rutină. 1085 01:11:32,200 --> 01:11:35,700 Probabil că veți exploda cu toții la mine, pentru că ai vrut o baghetă. 1086 01:11:37,340 --> 01:11:38,440 Oh, eu? 1087 01:11:38,920 --> 01:11:42,300 În tot acest timp doar tu ți-a pasat de propriul tău plan. 1088 01:11:42,500 --> 01:11:44,100 Oh, Roadrunner. alergător de drumuri 1089 01:11:44,200 --> 01:11:45,720 M-am săturat de acest Roadrunner. 1090 01:11:46,280 --> 01:11:48,260 Nu-l vei prinde niciodată! 1091 01:11:51,860 --> 01:11:52,860 E ok? 1092 01:11:53,840 --> 01:11:54,640 Tu doar... 1093 01:11:54,820 --> 01:11:56,060 Nu prea poți să-l prinzi... 1094 01:11:57,280 --> 01:11:58,280 Nu mai încerca. 1095 01:12:06,500 --> 01:12:07,900 -Da. -Buna Kev. 1096 01:12:08,360 --> 01:12:10,696 Uite, nu am vrut să-ți spun asta chiar înainte de audiere. 1097 01:12:10,720 --> 01:12:11,720 Dar... 1098 01:12:12,760 --> 01:12:14,880 Ne-am petrecut ultimul penny pe acest caz. 1099 01:12:16,520 --> 01:12:17,520 Am rămas fără bani. 1100 01:12:17,910 --> 01:12:19,060 Deci, ce înseamnă asta? 1101 01:12:19,610 --> 01:12:21,773 Asta înseamnă, dacă nu există un fel de minune, 1102 01:12:21,774 --> 01:12:24,381 Nu există companie la care să revină. 1103 01:12:25,260 --> 01:12:28,300 Am făcut o programare pentru donarea de plasmă săptămâna viitoare. 1104 01:12:28,880 --> 01:12:29,880 Nu pot merge. 1105 01:12:32,090 --> 01:12:34,090 Nu vreau să pun asta un fel de presiune asupra ta. 1106 01:12:34,220 --> 01:12:35,500 Am crezut că ar trebui să știi. 1107 01:12:36,620 --> 01:12:37,620 Bine. 1108 01:13:57,080 --> 01:13:58,000 Ai ratat-o! 1109 01:13:58,001 --> 01:14:00,000 Ai ratat-o! 1110 01:14:17,420 --> 01:14:17,680 Wiley! 1111 01:14:18,020 --> 01:14:19,020 Wiley! 1112 01:14:26,810 --> 01:14:27,610 Oh, băiete. 1113 01:15:06,150 --> 01:15:07,270 Încerc să te salvez! 1114 01:15:08,710 --> 01:15:09,710 eu 1115 01:15:19,410 --> 01:15:20,466 Încerc să te salvez! 1116 01:15:20,490 --> 01:15:21,490 Ah! 1117 01:15:21,950 --> 01:15:22,950 Ah! 1118 01:15:42,590 --> 01:15:43,590 Ah! 1119 01:16:07,760 --> 01:16:08,760 Ah, 1120 01:16:30,190 --> 01:16:31,190 Ce așteaptă? 1121 01:16:34,090 --> 01:16:35,090 E în baie. 1122 01:16:48,570 --> 01:16:50,250 Se pare că ai avut o noapte grea. Ha? 1123 01:16:51,175 --> 01:16:53,670 Vă mulțumim pentru interesul convingător. 1124 01:16:53,990 --> 01:16:54,990 Haide. 1125 01:16:55,090 --> 01:16:56,650 Chiar vrei să mergi acolo? 1126 01:16:56,750 --> 01:16:57,750 Deci... 1127 01:16:58,470 --> 01:16:59,030 Vom vedea despre asta. 1128 01:16:59,050 --> 01:17:00,050 Sunt camere. 1129 01:17:00,650 --> 01:17:01,650 Presiune. 1130 01:17:05,840 --> 01:17:06,840 Ce-i asta? 1131 01:17:07,290 --> 01:17:08,690 Acesta este tot ce ți-ai dorit vreodată. 1132 01:17:08,950 --> 01:17:10,270 Libertatea de responsabilitate. 1133 01:17:11,840 --> 01:17:13,000 Acest lucru nu este supus niciunei condiții. 1134 01:17:14,020 --> 01:17:14,760 Deci sub masă. 1135 01:17:14,780 --> 01:17:15,780 Este pentru dumneavoastră. 1136 01:17:15,990 --> 01:17:17,456 Tot ce am de făcut acum este să ieși pe ușa asta. 1137 01:17:17,480 --> 01:17:18,480 Haide. 1138 01:17:19,520 --> 01:17:22,200 Chiar vreau să continui să fac acelasi lucru iar si iar. 1139 01:17:22,360 --> 01:17:24,280 Încercați, eșua, încercați, nu. 1140 01:17:25,000 --> 01:17:26,160 Ne așteptăm la un rezultat diferit. 1141 01:17:29,830 --> 01:17:31,550 Tocmai mi-am dat seama de asta... 1142 01:17:32,770 --> 01:17:33,150 Da. 1143 01:17:33,151 --> 01:17:34,151 Da. 1144 01:17:40,920 --> 01:17:41,920 Înțelegi esența. 1145 01:17:53,670 --> 01:17:54,670 Dumnezeul meu. 1146 01:17:54,780 --> 01:17:55,780 Arăți ca un cascador. 1147 01:17:55,850 --> 01:17:56,650 Wiley este aici? 1148 01:17:56,770 --> 01:17:57,770 Nu e cu tine? 1149 01:17:58,150 --> 01:18:00,120 Nu l-am văzut de când conduceam 80 mile pe oră pe autostradă, 1150 01:18:00,121 --> 01:18:02,081 cuplat la frigider. 1151 01:18:02,570 --> 01:18:03,570 Ce naiba? 1152 01:18:03,710 --> 01:18:05,046 Am crezut că ești în camera de hotel de lângă mine. 1153 01:18:05,070 --> 01:18:06,470 Mă simt atât de lăsat afară. 1154 01:18:06,810 --> 01:18:07,810 Chiar am dat-o în bară. 1155 01:18:08,870 --> 01:18:10,350 Știe că Roadrunner nu va veni. 1156 01:18:10,860 --> 01:18:11,900 El știe că mint. 1157 01:18:12,270 --> 01:18:13,270 Ah. 1158 01:18:13,610 --> 01:18:14,610 Sunt un idiot. 1159 01:18:15,240 --> 01:18:16,170 Trebuia să fiu sincer cu el. 1160 01:18:16,190 --> 01:18:17,610 Părea mai ușor. 1161 01:18:20,040 --> 01:18:22,930 Domnule Avery, vă mulțumesc pentru că ni s-a alăturat astăzi. 1162 01:18:23,460 --> 01:18:28,430 Suntem aici pentru a decide dacă este sau nu. Produsele ACME reprezintă un pericol pentru societate. 1163 01:18:29,080 --> 01:18:30,230 Unde a fost clientul tău? 1164 01:18:31,790 --> 01:18:35,270 Sincer să fiu, sunt nu tocmai sigur. 1165 01:18:36,060 --> 01:18:39,890 Senatorul Fudd, al domnului Coyote prezenta la ora programata. 1166 01:18:39,891 --> 01:18:42,038 că nu l-a găsit necesare pentru a ne onora 1167 01:18:42,039 --> 01:18:44,446 Îți va spune tot ce ai trebuie să știe despre caracterul lui. 1168 01:18:44,470 --> 01:18:44,810 Hmm. 1169 01:18:44,811 --> 01:18:47,290 Cred că asta ne spune multe. 1170 01:18:48,310 --> 01:18:51,830 Uite, clientul meu a făcut-o o istorie lungă. CULME. 1171 01:18:52,510 --> 01:18:56,470 El a folosit-o pe a lui produse de zeci de ani. 1172 01:18:57,300 --> 01:18:59,170 Daca da, de ce... 1173 01:19:00,010 --> 01:19:01,010 Dangewus? 1174 01:19:01,230 --> 01:19:03,030 De fapt, nu are altă opțiune. 1175 01:19:04,010 --> 01:19:08,090 ACME deține monopolul asupra tuturor instrumentelor necesar pentru afacerile domnului Coyote. 1176 01:19:08,310 --> 01:19:09,310 Este treaba lui? 1177 01:19:09,580 --> 01:19:12,790 Aici am aflat că el era șomer și trăind într-o peșteră. 1178 01:19:13,250 --> 01:19:14,250 Hahaha. 1179 01:19:15,790 --> 01:19:16,350 Asta este adevărat. 1180 01:19:16,530 --> 01:19:16,890 Asta este adevărat. 1181 01:19:17,170 --> 01:19:17,970 Acesta este un fapt. 1182 01:19:18,110 --> 01:19:18,910 ADEVĂRAT. 1183 01:19:18,990 --> 01:19:20,590 Nu, nu, nu, nu, nu, nu. 1184 01:19:20,640 --> 01:19:22,030 Potrivit lui Sylvester V. Urmărirea prădătorilor este o profesie juridică conform legii, a spus Gonzales. 1185 01:19:22,031 --> 01:19:26,010 Poate că nu înțelege un salariu, dar lucrează. 1186 01:19:27,300 --> 01:19:30,110 De fapt, el este unul dintre cei mai grei oameni muncitori pe care i-am întâlnit vreodată. 1187 01:19:31,260 --> 01:19:34,390 Și el este curajos. 1188 01:19:35,230 --> 01:19:36,230 Va merge pe cel mai mic frânghie peste cel mai mare canion. 1189 01:19:37,860 --> 01:19:41,670 Se va plimba pe o rachetă spre care este blocat manual. 1190 01:19:42,210 --> 01:19:44,790 Se va lovi și de ghidon. 1191 01:19:44,810 --> 01:19:46,586 Fără să clipească din ochi. Aşa. 1192 01:19:46,610 --> 01:19:47,410 .. Oh! 1193 01:19:47,630 --> 01:19:47,890 Ah. 1194 01:19:47,930 --> 01:19:48,930 Sunt trist. 1195 01:19:50,310 --> 01:19:50,830 Ah. 1196 01:19:51,030 --> 01:19:52,030 A privi. 1197 01:19:52,970 --> 01:19:53,970 Când dl. 1198 01:19:55,620 --> 01:19:58,299 Coyote a mers primul in biroul meu, 1199 01:19:58,300 --> 01:20:01,291 Am fost cea mai leneșă persoană v-ati putea imagina. 1200 01:20:01,960 --> 01:20:02,960 Nu am vrut să lucrez. 1201 01:20:03,745 --> 01:20:05,170 Nu am vrut să încerc nimic. 1202 01:20:06,415 --> 01:20:09,370 Pentru că în adâncul sufletului Nu am vrut să eșuez. 1203 01:20:10,900 --> 01:20:12,020 Dar nu se teme de asta. 1204 01:20:13,430 --> 01:20:16,090 Indiferent ce, el se trage împreună. 1205 01:20:16,790 --> 01:20:20,210 Încearcă din nou și iar si iar. 1206 01:20:20,975 --> 01:20:23,090 Nu s-ar fi gândit niciodată să renunțe. 1207 01:20:24,960 --> 01:20:28,270 Se trezește în fiecare dimineață cu scop și speranță. 1208 01:20:30,070 --> 01:20:32,270 Și cred că toată lumea ar trebui să se inspire din asta. 1209 01:20:35,470 --> 01:20:36,570 Știu că sunt. 1210 01:20:55,080 --> 01:20:56,400 Nu mai ai nevoie de semne. 1211 01:20:57,050 --> 01:20:58,530 Vă mulțumesc că v-ați întors. 1212 01:21:00,810 --> 01:21:04,480 Domnule Leghorn, vă mulțumesc că ați luat ieșiți din programul dvs. încărcat. 1213 01:21:05,110 --> 01:21:09,240 L-am rugat pe domnul Avery să întrebe ai câteva întrebări astăzi. 1214 01:21:11,430 --> 01:21:13,110 cercetam acest tip în interviuri. 1215 01:21:13,160 --> 01:21:14,060 El este un laudăros. 1216 01:21:14,120 --> 01:21:15,120 Are un ego foarte mare. 1217 01:21:15,270 --> 01:21:16,280 Iată-mă, fiule. 1218 01:21:17,560 --> 01:21:18,560 Cu siguranţă. 1219 01:21:18,640 --> 01:21:19,840 Pot lucra cu asta. 1220 01:21:36,535 --> 01:21:42,280 Domnule Leghorn, sunteți conștient de? Programul ACME cunoscut sub numele de Project Sisyphus? 1221 01:21:43,140 --> 01:21:44,160 Eu sunt. 1222 01:21:44,510 --> 01:21:45,860 Sunt familiarizat cu numele tău. 1223 01:21:46,500 --> 01:21:47,060 Bine. 1224 01:21:47,220 --> 01:21:51,640 Deci, cum explici tipul de program pentru acest comitet? 1225 01:21:52,210 --> 01:21:54,090 De fapt, aceasta este o chestiune de cercetare si dezvoltare. 1226 01:21:54,380 --> 01:21:55,380 Mare. 1227 01:21:55,510 --> 01:21:59,280 Deci vă inovați în mod constant linie de produse din desene animate pentru a o îmbunătăți? 1228 01:21:59,540 --> 01:22:00,340 Da fiule. 1229 01:22:00,500 --> 01:22:01,060 Bine. 1230 01:22:01,160 --> 01:22:02,160 Acest lucru are sens. 1231 01:22:02,720 --> 01:22:05,080 Deci, dacă examinezi aceste produse deci 1232 01:22:05,081 --> 01:22:07,761 îndeaproape, de ce eșuează atât de des? 1233 01:22:07,950 --> 01:22:09,656 Asta pare ceva ai putea chinui cu. 1234 01:22:09,680 --> 01:22:12,640 Băiete, lucrurile sunt complicate. 1235 01:22:14,160 --> 01:22:14,560 Bine. 1236 01:22:14,620 --> 01:22:17,622 Deci, este oricare dintre informații de la care ați primit 1237 01:22:17,623 --> 01:22:20,300 proiectul Sisyphus folosit pentru a îmbunătăți rasa umană? 1238 01:22:20,500 --> 01:22:20,880 Cu siguranţă. 1239 01:22:21,060 --> 01:22:21,680 Cu siguranţă. 1240 01:22:21,860 --> 01:22:22,280 Bine. 1241 01:22:22,340 --> 01:22:23,340 Deci mărturisești. 1242 01:22:23,450 --> 01:22:24,340 Tocmai a mărturisit. 1243 01:22:24,360 --> 01:22:24,920 Ai auzit de asta? 1244 01:22:25,045 --> 01:22:26,045 A recunoscut-o. 1245 01:22:26,090 --> 01:22:29,117 Dăruiești cu bună știință produse periculoase pentru desene animate și 1246 01:22:29,118 --> 01:22:31,960 cauți în mod deliberat durere pentru milioane de oameni în acest proces? 1247 01:22:39,890 --> 01:22:42,400 Gândește-te că progresul nu este merita putina durere? 1248 01:22:43,090 --> 01:22:44,120 Un oarecare disconfort? 1249 01:22:45,145 --> 01:22:46,180 Așa e, fiule. 1250 01:22:46,525 --> 01:22:48,060 A fost mereu. 1251 01:22:49,045 --> 01:22:52,880 Și nu facem nimic azi sau orice zi este ilegal. 1252 01:22:53,340 --> 01:22:55,240 Nu-i așa, domnule Crane? 1253 01:22:56,360 --> 01:22:57,360 Cu siguranta. 1254 01:22:57,560 --> 01:22:58,360 Cu siguranta. 1255 01:22:58,480 --> 01:23:00,285 Legea este complet de partea noastră aici, 1256 01:23:00,286 --> 01:23:02,601 si asa este si opinia a majorităţii tăcute. 1257 01:23:02,730 --> 01:23:04,240 Mulțumesc, domnule Crane. 1258 01:23:04,290 --> 01:23:05,100 domnule Leghorn. 1259 01:23:05,101 --> 01:23:06,101 Și încă ceva. 1260 01:23:06,270 --> 01:23:07,270 Stai jos fiule. 1261 01:23:07,710 --> 01:23:09,900 Eu pun întrebările aici. 1262 01:23:10,190 --> 01:23:12,160 Stai jos fiule. 1263 01:23:15,250 --> 01:23:16,960 Nu există nimic mai dulce decât acest procuror. 1264 01:23:19,840 --> 01:23:24,592 Mi-am amintit de zilele mele ca a cocoș mic la ferma de păsări, 1265 01:23:24,593 --> 01:23:28,140 unde am invatat o lecție valoroasă. 1266 01:23:29,200 --> 01:23:31,740 Desene animate sunt rezistente. 1267 01:23:33,200 --> 01:23:34,900 Loviți-ne cu un ciocan. 1268 01:23:35,080 --> 01:23:36,140 Aruncă-ne de pe stâncă. 1269 01:23:36,580 --> 01:23:37,580 O putem avea. 1270 01:23:38,510 --> 01:23:43,900 Vorbind desene animate, cred ar putea fi chiar puțin amuzant. 1271 01:23:44,240 --> 01:23:45,240 am dreptate? 1272 01:23:52,940 --> 01:23:55,650 Deci, ce este puțină durere pentru binele mai mare? 1273 01:23:56,490 --> 01:23:59,890 Durerea face parte din viata si este valoroasa. 1274 01:24:00,590 --> 01:24:04,350 Îți place elasticul acela confortabil în pantofii ăia, nu-i așa, fiule? 1275 01:24:04,550 --> 01:24:05,710 Acesta este scutit de taxe. 1276 01:24:06,175 --> 01:24:12,150 L-am dezvoltat prin săritură a scos dintr-un desen animat de un milion de ori. 1277 01:24:13,160 --> 01:24:16,870 Aceste pastile de uragan transformate în elice cu reacție. 1278 01:24:17,425 --> 01:24:19,450 Acest tonic de mare viteză ne-a dus pe lună. 1279 01:24:19,451 --> 01:24:25,310 Deci da, desenul nostru animat produse uneori explodează. 1280 01:24:26,110 --> 01:24:28,450 Uneori se întorc. 1281 01:24:29,530 --> 01:24:35,290 Uneori ei împing limitele gravitației și științei. 1282 01:24:35,690 --> 01:24:38,350 Dar vreți cu toții să trăiți în? o lume în care nu există nou? 1283 01:24:38,710 --> 01:24:40,450 Fara progres? 1284 01:24:41,310 --> 01:24:43,630 Acum, ce este asta? spun mereu? domnule Crane? 1285 01:24:43,930 --> 01:24:45,470 Nu poți face o omletă fără ea. 1286 01:24:46,940 --> 01:24:47,940 sparg niște ouă. 1287 01:24:49,670 --> 01:24:50,670 Da, este adevărat. 1288 01:24:52,670 --> 01:24:58,170 Și în acest caz, dacă acest ou, Dacă este un câine disprețuitor din deșert, fără legături, 1289 01:24:58,171 --> 01:25:01,970 fără familie, fără prieteni, să locuiască în o peșteră, îmi pare rău, dar așa să fie. 1290 01:25:02,180 --> 01:25:03,430 Fără rău, fără greșeală. 1291 01:25:04,110 --> 01:25:07,010 Acest lucru nu este exact portretizarea clientului meu. 1292 01:25:07,130 --> 01:25:09,659 Nimeni nu ar trebui să acționeze asupra lui în numele cu excepția avocatului său. 1293 01:25:09,660 --> 01:25:12,951 Am fost sub impresia că nu ar vorbi. 1294 01:25:13,070 --> 01:25:19,571 Face cineva din întreaga lume pasă ce se întâmplă cu coiotul? 1295 01:25:54,750 --> 01:25:59,480 Domnule Runner, vă vom întreba a serie de întrebări da sau nu. 1296 01:26:00,030 --> 01:26:02,680 Două bipuri pentru da, un bip pentru nu. 1297 01:26:02,840 --> 01:26:03,840 Înțelegi? 1298 01:26:04,660 --> 01:26:05,660 Bip, bip. 1299 01:26:10,540 --> 01:26:11,700 Ești o pasăre? 1300 01:26:11,940 --> 01:26:12,940 Bip, bip. 1301 01:26:12,980 --> 01:26:14,740 Ești ușor de prins? 1302 01:26:14,860 --> 01:26:15,300 Bip. 1303 01:26:15,301 --> 01:26:16,680 OK, frumos. 1304 01:26:19,180 --> 01:26:21,900 Îl cunoști pe domnul Wile E.? 1305 01:26:22,020 --> 01:26:22,600 Şacal? 1306 01:26:22,840 --> 01:26:23,840 Bip, bip. 1307 01:26:25,180 --> 01:26:29,025 Ai fost martor Domnule Coyote folosește vreunul 1308 01:26:29,026 --> 01:26:32,160 produse pentru acnee cât timp este cu tine in desert? 1309 01:26:32,560 --> 01:26:33,560 Bip, bip. 1310 01:26:38,080 --> 01:26:40,620 Au eșuat întotdeauna aceste produse? 1311 01:26:40,840 --> 01:26:41,840 Bip, bip. 1312 01:26:42,320 --> 01:26:43,320 Bip, bip. 1313 01:26:43,400 --> 01:26:45,660 Bip, bip. 1314 01:26:45,700 --> 01:26:46,560 Bip, bip. 1315 01:26:46,561 --> 01:26:50,500 Domnule Runner, ați fost al domnului Runner martor? Durerea și suferința lui Coyote? 1316 01:26:59,980 --> 01:27:01,180 Da, și eu. 1317 01:27:06,620 --> 01:27:08,390 Îl poți numi prietenul meu? 1318 01:27:15,310 --> 01:27:16,450 Multumesc, dle. 1319 01:27:16,840 --> 01:27:18,546 alergător. 1320 01:27:18,570 --> 01:27:21,090 Vă mulțumesc că ați venit astăzi aici. Există ceva ai vrea sa spui in plus? 1321 01:27:22,070 --> 01:27:25,010 Bine, locul este al tău pentru a adăuga la înregistrare. 1322 01:27:32,070 --> 01:27:37,610 Te vei întoarce? 1323 01:28:03,640 --> 01:28:08,080 Domnule Avery, trebuie recunosc ca sunt foarte... 1324 01:28:11,630 --> 01:28:14,994 foarte 1325 01:28:14,995 --> 01:28:18,360 atins. 1326 01:28:19,110 --> 01:28:23,480 Cu toate acestea, nu ați furnizat nicio dovadă a vinovăției ACME în afară de durerea și suferința acestui coiot unic. 1327 01:28:24,110 --> 01:28:27,680 Prin urmare, oricât de mult ar fi mă doare, nu-mi lași de ales. 1328 01:28:27,940 --> 01:28:28,940 Toată lumea este de acord să respingă această investigație, spune da. 1329 01:28:30,340 --> 01:28:31,340 Da. Da! 1330 01:28:38,220 --> 01:28:39,580 Încercați... eșua. 1331 01:28:41,820 --> 01:28:43,960 Bine, fără dureri, băieți. 1332 01:28:44,680 --> 01:28:46,080 Este o lume grea acolo. 1333 01:28:46,220 --> 01:28:47,620 Mai mult noroc data viitoare. 1334 01:28:48,160 --> 01:28:50,000 Cred că acestea sunt păsările pe care le cauți. 1335 01:28:53,740 --> 01:28:54,900 Lasă-mă să te văd. 1336 01:29:45,640 --> 01:29:46,800 Ofensiv de ridicol! 1337 01:29:47,620 --> 01:29:48,980 Ce este în automatizare? 1338 01:29:49,580 --> 01:29:50,740 Scoate-mă de aici! 1339 01:29:50,880 --> 01:29:51,840 Vreau dreptate! 1340 01:29:51,841 --> 01:29:53,260 Daca cineva imi este prieten... 1341 01:30:24,970 --> 01:30:25,970 Am încercat. 1342 01:30:26,970 --> 01:30:27,970 Am încercat. 1343 01:30:28,960 --> 01:30:32,250 Vă mulțumesc amândoi că m-ați împins. 1344 01:30:35,830 --> 01:30:36,830 Să aştepte. 1345 01:30:37,170 --> 01:30:38,170 Ce se întâmplă? 1346 01:30:44,520 --> 01:30:45,520 Uite! 1347 01:30:45,900 --> 01:30:46,960 Aceștia sunt avocații! 1348 01:30:47,180 --> 01:30:47,980 Ei sunt aici! 1349 01:30:48,060 --> 01:30:49,140 Nu pot să cred! 1350 01:30:54,540 --> 01:31:02,540 Multumesc pentru ceea ce esti face în culise. 1351 01:31:08,540 --> 01:31:09,540 Ce-i asta? 1352 01:31:09,660 --> 01:31:11,480 Toți vor să dea în judecată ACME. 1353 01:31:12,120 --> 01:31:14,561 Chiar și după ce ai ajutat... Din păcate ai făcut-o. 1354 01:31:14,960 --> 01:31:16,200 Au încredere în tine. 1355 01:31:17,255 --> 01:31:18,760 Avery Jones și Malta. 1356 01:31:19,240 --> 01:31:20,240 Hei! 1357 01:31:20,420 --> 01:31:22,840 Poti sa crezi asta? 1358 01:31:23,060 --> 01:31:23,560 Neputând! 1359 01:31:23,561 --> 01:31:26,320 Se pare că ai ceva foarte important în biroul tău. 1360 01:31:26,820 --> 01:31:27,820 Înțelegem. 1361 01:31:34,410 --> 01:31:35,590 Bună ziua, consilier. 1362 01:31:35,790 --> 01:31:37,450 Ai luptat un bun lupta în congres. 1363 01:31:37,810 --> 01:31:41,390 Dar nimic nu-i dovedește pe vinovați mai bine decât dovezile reci și dure. 1364 01:31:42,015 --> 01:31:46,510 Iată un cadou de la tine, cu adevărat, prin ușile ACME. 1365 01:31:47,070 --> 01:31:47,750 Ce-i asta? 1366 01:31:47,751 --> 01:31:50,470 Există aproximativ cinci ani de procese. 1367 01:31:51,660 --> 01:31:53,670 E ca și cum am avea al nostru treaba pentru noi. 1368 01:31:54,430 --> 01:31:57,690 O nouă dezvoltare șocantă în operatia. Astăzi este cazul ACME. 1369 01:31:58,160 --> 01:32:03,010 Imagini recent scurse de la Project Sisif a declanșat un raid înainte de zori asupra 1370 01:32:03,011 --> 01:32:07,750 sediul companiei, determinând ACME consilier general și CEO Foghorn Leghorn Buddy 1371 01:32:07,751 --> 01:32:13,670 A dus la arestarea rapidă a lui Crane pentru implicarea lor în presupusul abuz. 1372 01:32:13,950 --> 01:32:15,850 Sunt un cocoș neînchis! 1373 01:32:16,260 --> 01:32:18,866 În plus, anchetatorii la fața locului a raportat că anchetatorii l-au identificat pe Dr. 1374 01:32:18,986 --> 01:32:23,070 Omul de știință ACME Peter Lorre a dispărut acum 30 de ani. 1375 01:32:23,570 --> 01:32:25,821 Mărturia lui viitoare despre 1376 01:32:25,822 --> 01:32:29,531 Proiectul Sisif promite pentru a scoate adevărul la lumină. 1377 01:32:40,240 --> 01:32:41,680 Aoleu! 1378 01:32:59,380 --> 01:33:01,100 Ei bine, nu fi un străin. 1379 01:34:15,950 --> 01:34:17,960 Cerul este limita. 1380 01:34:18,780 --> 01:34:20,220 Cerul este limita.