All language subtitles for JUR-804
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,750 --> 00:00:16,750
็พๅณใใ!
2
00:00:17,090 --> 00:00:22,130
ใชใๅญใใใฎไฝใๆ็ใฃใฆๅ
จ้จ็พๅณใใใงใใใญใ ใใใใจใ!
3
00:00:22,330 --> 00:00:23,530
ใไธ่พใงใๅฌใใใช!
4
00:00:25,150 --> 00:00:27,370
ๆ็ใ ใใฏๅพๆใ ใใใช!
5
00:00:27,470 --> 00:00:29,230
ไฝใใๆ็ใ ใใฃใฆ!
6
00:00:30,310 --> 00:00:31,950
็พๅณใใ้ฃในใใใใใญ!
7
00:00:32,390 --> 00:00:33,390
ใใใ ใ!
8
00:00:35,590 --> 00:00:38,250
ใใใใใใใใใใใใใใฃใฑใ้ฃในใฆใญ!
9
00:00:39,770 --> 00:00:40,770
ใใใใจใใใใใพใใ
10
00:00:41,750 --> 00:00:46,110
ๅคงๅฑฑใใใฏ็งใๅใใฆใใไผ็คพใฎๅ
ไธๅธใ
11
00:00:47,450 --> 00:00:50,870
ไปใงใๅฎถๆใใใฟใงไปฒ่ฏใใใใฆใใใฃใฆใใพใใ
12
00:00:56,420 --> 00:00:59,740
ใใใซใใฆใๅนด้ฃ่กใใ้
ใใชใญใ
13
00:01:02,040 --> 00:01:05,280
็งใจใใใใไปไบใใฆใๆนใ่ฏใใฟใใใงใ
14
00:01:07,020 --> 00:01:14,910
ใใใคใๅณ่ฆใใใใฎใฏๅฏไธใฎๆฌ ็นใชใใ ใ ๆฅใใฎใใใ?
15
00:01:15,430 --> 00:01:16,430
ๅ
ฅใใใใใญใ
16
00:01:24,610 --> 00:01:30,350
ๅคซใจ่ทๅ ด็ตๅฉใใ็ตๅฉใใใซๅฐๆฅญไธปๅฉฆใซใชใใพใใใ
17
00:01:31,550 --> 00:01:40,150
ๆฐๅฉ็ๆดปใฏๆฅฝใใใฃใใฎใงใใใ ๆ่ฟใฏๅญค็ฌใๆใใๆฅใ
ใๅขใใฆใใพใใ
18
00:01:40,890 --> 00:01:48,880
ไฝใใใฃใใใใใใ ใฏใใ ๅฟใใฆใใใใใชใ?
19
00:01:50,180 --> 00:01:51,180
้
ใใ!
20
00:01:52,180 --> 00:01:53,180
ๅฟใใฆใชใ?
21
00:01:53,440 --> 00:01:54,440
ใใใใจใใใใใพใใ
22
00:01:55,820 --> 00:01:57,700
่ณๆใไฝใฃใฆ้
ใใชใใพใใใ
23
00:01:58,460 --> 00:02:00,160
้
ใใชใฃใกใใฃใฆ่ฏใใฃใใใ ใ?
24
00:02:02,160 --> 00:02:06,620
ใงใใๆฉใใซไฝใฃใฆใใใๆนใใ ๅพใ
ไผๆฉใใฆใใใจๆใใพใใฆใ
25
00:02:06,760 --> 00:02:07,760
ใฏใใ
26
00:02:08,280 --> 00:02:09,280
้ ๅผตใใ
27
00:02:12,960 --> 00:02:13,960
ใใใใจใใใใใพใใ
28
00:02:19,600 --> 00:02:21,360
้ ๅผตใใ
29
00:02:23,740 --> 00:02:25,240
้ ๅผตใใ
30
00:02:29,840 --> 00:02:30,840
็พๅณใใใ
31
00:02:38,200 --> 00:02:39,200
ๆฑบใใใ
32
00:02:39,980 --> 00:02:40,980
ไฝใ?
33
00:02:43,020 --> 00:02:49,340
ใพใ่กใใใใจๆใฃใฆใๆฌๆฆใใใใใใใ
่กใใใใชใจๆใฃใฆใ ๆฌๆฆใงใใ?
34
00:02:50,220 --> 00:02:51,220
ใใใงใใญใ
35
00:02:51,360 --> 00:02:52,460
ๆฅฝใใใงใใฃใฆใใฆใใ ใใใ
36
00:02:53,720 --> 00:02:55,320
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใตใคใใ
37
00:02:56,260 --> 00:02:58,680
ใๅใฎๅคซๅฉฆใไธ็ทใซ่กใใใ ใใ
38
00:02:59,300 --> 00:03:00,300
ใ?
39
00:03:01,260 --> 00:03:02,260
ใฉใใใใใจใงใใ?
40
00:03:03,760 --> 00:03:07,080
ใๅใๅใใใใใใใ ใชใใฌใใทใณใใใใ ใใ
41
00:03:08,600 --> 00:03:10,680
ๅคๆฅใฏไฟบใๅบใใใใ
42
00:03:13,580 --> 00:03:16,960
ใใใฏใใใใซใกใใฃใจ็ณใ่จณใชใใใงใ ๆผๅบใใฆใใใพใใ
43
00:03:17,340 --> 00:03:18,880
ใใใฎใใใชๆผๅบใใชใใงใ
44
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
่กใใพใใใใใ
45
00:03:21,960 --> 00:03:24,540
ใใใชๆฐใไฝฟใฃใฆใใใ ใใฆใ ใใใใจใใใใใพใใ
46
00:03:25,700 --> 00:03:27,080
ใใใใ ใใๆฐใซใใใชใ
47
00:03:29,220 --> 00:03:30,620
ใพใ่กใใใใจๆใฃใฆใใ
48
00:03:31,100 --> 00:03:32,480
ๆ
้คจใใใใใ ใใ ใฉใ?
49
00:03:33,080 --> 00:03:34,980
ใปใใใ่ๅญใใ่กใฃใใใใชใใใ
50
00:03:36,320 --> 00:03:37,740
็ตๆงๅใใจใใ ใญใ
51
00:03:38,720 --> 00:03:42,380
ไปใใใใซใใใฎใญใ ็ตๅฑใใใใใใใชใ?
52
00:03:42,820 --> 00:03:43,820
ใใใ
53
00:03:45,320 --> 00:03:46,320
ใใใใ
54
00:03:46,420 --> 00:03:47,660
ใใใพใงใกใใใจไปไบ็ตใใใใฆใใใ
55
00:03:48,900 --> 00:03:49,900
ใฏใใ
56
00:03:51,020 --> 00:03:52,540
ใใใๆฅๆ่กใใใ
57
00:03:53,020 --> 00:03:56,040
ๆฅๆใ ใฃใใใพใ ใ ไปๆฅใจใชใใ ใใไบๅฎใไฝใใ
58
00:03:57,600 --> 00:04:06,220
ใใฎๆธฉๆณๆ
่กใฏ ๅคซใจใฎๅทใๅใฃใ้ขไฟใๅใๆปใ ๆๅพใฎๆฉไผใ ใจๆใฃใฆใใพใใ
59
00:04:06,420 --> 00:04:07,420
ใฏใใ
60
00:04:19,800 --> 00:04:20,960
ใใใใใๆฅๆใ ใ
61
00:04:22,280 --> 00:04:22,660
ใใใใใ
62
00:04:23,100 --> 00:04:23,180
ใใใใใ
63
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
ใใใใใ
64
00:04:25,320 --> 00:04:26,320
ใใใใใ
65
00:04:26,840 --> 00:04:28,920
ใใฟใพใใใใกใใฃใจ้
ใใฆใใพใฃใฆ็ณใ่จณใชใใงใใ
66
00:04:29,100 --> 00:04:29,260
ใฏใใ
67
00:04:29,440 --> 00:04:30,440
ใใฟใพใใใใใใใจใใใใใพใใ
68
00:04:31,040 --> 00:04:31,160
ใฏใใ
69
00:04:31,460 --> 00:04:32,640
ใใฟใพใใใใใใใใ
70
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
ใฏใใ
71
00:04:39,060 --> 00:04:42,320
ใใฟใพใใใใใฃใใใฎๆ
่กใชใฎใซ ็ฉบๆฐใใใชใใฆใใใฟใพใใใ
72
00:04:43,800 --> 00:04:45,400
ใใพใใไปไบ็ตใใใใฆ
73
00:04:50,600 --> 00:04:51,280
ใ ใใใ
74
00:04:51,400 --> 00:04:52,400
ๆฅฝใใใใใใ
75
00:05:05,580 --> 00:05:07,660
ใฏใใๆฅๆใ ใ ไปๅบฆใใใฃใใฃใใ
76
00:05:08,440 --> 00:05:11,540
ใใฃใใใใ็ฒใใใพใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
77
00:05:12,800 --> 00:05:15,720
ใใใใๅพใงใ ไฟบใใกใฎๅฎถใซๆฅใฆใใใ
78
00:05:15,980 --> 00:05:16,300
ใฏใใ
79
00:05:16,580 --> 00:05:17,580
ไธ็ทใซไธๆญฉใใใใ
80
00:05:18,520 --> 00:05:19,740
ใใใใ็งใใใฃใกใ ใ
81
00:05:21,340 --> 00:05:22,340
ใฏใใ
82
00:05:30,950 --> 00:05:35,690
ใใฃใใๆ
่กๆฅใใใ ใใ ใใใพใไปไบใฏใใชใใงใปใใใ
83
00:05:36,430 --> 00:05:37,730
ไปๆนใชใใ ใใใ
84
00:05:38,150 --> 00:05:58,960
ไปไบไปๆบใพใฃใฆใใใ ใใใ ใใชใใใ่ถใใ?
85
00:05:59,640 --> 00:06:00,640
ใใใชใใ
86
00:06:02,560 --> 00:06:03,940
ๅ
จ็ถใชใฉใใฏในใงใใชใใ
87
00:06:05,220 --> 00:06:06,520
ใใใชใใจ่จใใชใใงใ
88
00:06:08,140 --> 00:06:10,920
็ฉบๆฐใใใใใใใๅ
จ็ถ้ใใใใชใ?
89
00:06:11,800 --> 00:06:14,660
ใใใใฉใใฎ็ฉบๆฐใไธ็ทใ ใใ
90
00:06:16,960 --> 00:06:19,560
ๅคงๅฑฑใใใฎๅใงใใใชใใจ่จใใชใใงใใ
91
00:06:23,320 --> 00:06:25,780
ใจใใใใใๅคงๅฑฑใใใฎๅฎถ่กใใใ
92
00:06:28,560 --> 00:06:29,860
ไฟบใใใคใฌ่กใฃใฆใใ่กใใใใ
93
00:06:30,560 --> 00:06:34,460
ๅใใจใใๆนใไฟบใฎๅๆใฃใฆใ ๅ
ใซ่กใฃใฆใฆใ
94
00:06:36,600 --> 00:06:37,600
ใใใ
95
00:06:38,340 --> 00:06:39,340
ๅใใฃใใ
96
00:06:45,290 --> 00:06:46,290
ไน
ใใถใใ ใชใ
97
00:06:46,530 --> 00:06:47,290
ใปใใจใงใผใ
98
00:06:47,410 --> 00:06:48,750
ใใฃใฑใใ่ฝใก็ใใใญใ
99
00:06:49,210 --> 00:06:50,250
ใปใใจใ ใชใ
100
00:06:51,170 --> 00:06:55,730
ใใๅนด้ฃ่กใใใๅฟใใใใ ใฃใใใญใ
101
00:06:56,550 --> 00:06:57,750
ใพใฃใใใใใ
102
00:06:58,890 --> 00:07:01,510
ๆ
่ก่กใๅใซใไปไบ็ตใใใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใฉใชใ
103
00:07:03,110 --> 00:07:05,630
ใใชใณใใใๅฏใใใใ ใฃใใ
104
00:07:10,490 --> 00:07:11,750
ไฟบใใใใใ่จใฃใฆใใใใ
105
00:07:14,350 --> 00:07:17,230
ใงใไปๅใ้ฃใใฆใใฆใใใฆใใใใจใใ
106
00:07:18,030 --> 00:07:19,050
ใชใใๅ
จ็ถใ
107
00:07:19,290 --> 00:07:20,510
ใใคใๆ่ฌใใฆใใ ใใ
108
00:07:21,710 --> 00:07:22,710
ใใใใจใใ
109
00:07:26,120 --> 00:07:27,220
ๅคฑ็คผใใพใใ
110
00:07:27,860 --> 00:07:29,500
ใใผใๅพ
ใคใชใใ
111
00:07:33,590 --> 00:07:34,590
ใใใพใใใ
112
00:07:38,540 --> 00:07:39,960
ๅคฑ็คผใใใใญใ
113
00:07:40,880 --> 00:07:41,880
ใใใใจใใ
114
00:07:48,040 --> 00:07:49,701
ใฉใ ใ ใผใ ใใใใจใใใใใพใใ
115
00:07:50,540 --> 00:07:51,540
ใฏใใใใใใใใใใจใใใใใพใใ
116
00:07:57,850 --> 00:07:58,850
็พๅณใใใ
117
00:07:59,690 --> 00:08:01,470
ใใใฏ่ฏใๆ
้คจใ ใใ
118
00:08:01,890 --> 00:08:02,890
ใใใงใใญใ
119
00:08:03,270 --> 00:08:04,710
ใใใ่ฏใๆ
้คจใงใใญใ
120
00:08:06,230 --> 00:08:08,690
ใใใจใไปไบ็ตใใฃใฆใใใใ
121
00:08:10,450 --> 00:08:11,450
ใใใงใใญใ
122
00:08:11,990 --> 00:08:13,790
ใงใใใพใ ใกใใฃใจๆฎใฃใฆใพใใฆใ
123
00:08:14,290 --> 00:08:16,770
ใ ใใใใใใ ใ่จใฃใใใใใชใใใใไปไบ็ตใใใใใฃใฆใ
124
00:08:17,190 --> 00:08:18,190
ใใฟใพใใใ
125
00:08:19,470 --> 00:08:22,750
ใพใใใใใซๆฅใใใใใฃใใๅฏใใใฎใๅ
ฅใฃใฆใใใใใใใ
126
00:08:23,010 --> 00:08:24,010
ๅใใใพใใใ
127
00:08:25,150 --> 00:08:27,670
ๆธฉๆณๅ
ฅใฃใฆใ็ฒใ็ใใฆใญใ
128
00:08:30,710 --> 00:08:32,350
ๅใใฃใฆใใใ
129
00:08:44,550 --> 00:08:46,090
ใกใใฃใจใไปไบใฎใกใผใซใใ
130
00:08:50,180 --> 00:08:52,340
ใใใใใใใ่ถๅ
ฅใใพใใญใ
131
00:08:53,180 --> 00:08:54,180
ใใผใใใใใจใใ
132
00:08:56,020 --> 00:08:58,740
ๆใฏใใใใจใซๅ
ฅใใฆใใใฃใใชใ
133
00:08:59,720 --> 00:09:02,160
ไปใใใใใจใใใชใใงใใใใชใใใใใ
134
00:09:02,940 --> 00:09:04,220
ใใผใใใใฃใใ
135
00:09:05,760 --> 00:09:07,260
ๆใฎ็ใๆใใชใใใ
136
00:09:07,940 --> 00:09:11,240
ใใใใฉใฃใกใงใ่จใใใใๆนใงๅคงไธๅคซใงใใ
137
00:09:35,110 --> 00:09:40,710
ใใฃใใฎไปถใใฏใฉใคใขใณใใฎๆนใใกใ ใกใใฃใจใใชใคใใฆใพใใใญใ
138
00:09:42,450 --> 00:09:47,750
ใใใพใใใ็งใฎ็ขบ่ชไธ่ถณใงใ ๆบๅใ่ถณใใชใใฃใใใใงใ
139
00:09:49,650 --> 00:09:51,970
ใพใใๆฌกใฏๆฐใใคใใฆใ
140
00:09:53,110 --> 00:09:55,650
ใใใๆ็ต็ขบ่ชใฏใใใใฃใใ
141
00:09:55,970 --> 00:09:56,970
ไฟบใๆชใใ
142
00:09:57,350 --> 00:09:58,630
ใใจใฏๆชใใชใใชใ
143
00:10:01,110 --> 00:10:03,290
ใงใใ็งใฎใใงใใฏใ่ถณใใชใใฃใใใใ
144
00:10:04,670 --> 00:10:08,390
ใใใๅๅใใงใใฏใใใฎใฏใ็ฅใฃใฆใใใใไฟบใใ
145
00:10:11,110 --> 00:10:13,050
ใพใใๆฌกใ้ ๅผตใใใ
146
00:10:14,250 --> 00:10:15,730
ใใใ่กใใใ
147
00:10:19,090 --> 00:10:23,550
ไบใใซๆนใใใฆใใใใจใฏใ ่จ่ใซใใชใใฆใใใใฃใฆใใพใใใ
148
00:10:25,270 --> 00:10:29,010
ใใใฉใๅคงๅฑฑใใใฏไธๅธใง็งใฏ้จไธใ
149
00:10:30,170 --> 00:10:34,570
็คพๅ
ใงใฎ็ซๅ ดใใใใ ใใไปฅไธไฝใใใใพใใใงใใใ
150
00:10:51,500 --> 00:10:53,880
ใฒใจ่กใใคใใใใ้ณๅฃฐๅ
ฅใใซ่กใใใ
151
00:10:57,940 --> 00:11:00,560
ใพ ใใใใไฟบใฎๆตด่กฃใจใฟใชใซใฏ
152
00:11:04,320 --> 00:11:05,960
ๆ ใฃใฆใใฆใฃใฆ่จใฃใใใญใ
153
00:11:07,760 --> 00:11:09,000
ใใใใชใใใ
154
00:11:10,280 --> 00:11:11,700
ใชใใงๆใฃใฆใใชใใใ ใใ
155
00:11:12,580 --> 00:11:13,940
ๆใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใญใ
156
00:11:15,500 --> 00:11:17,520
่ชๅใงๆใฃใฆใใใใใใใใชใใ
157
00:11:19,560 --> 00:11:22,800
่ชๅใงๆใฃใฆใใใฃใฆใ ไฟบใฎใใจ่ใใฆใ?
158
00:11:24,800 --> 00:11:26,320
ใตใคใใผใ
159
00:11:27,960 --> 00:11:28,960
ๅใใใใใชใใงใใ
160
00:11:29,780 --> 00:11:32,540
ไฟบใฎใใจๅ
จ็ถๆฐใไฝฟใฃใฆใใใชใใใงใใ
161
00:11:39,160 --> 00:11:40,760
ๅฎขๆ
่กๆฅใฆใใใ ใใใ
162
00:11:41,460 --> 00:11:42,720
ๅฐใ่ฝใก็ใใใ
163
00:11:44,480 --> 00:11:49,080
ใชใใงไฟบใฎ่จใฃใใใจ่ใใฆใใใชใใใ ใใ
ใชใใงๆฐใไฝฟใฃใฆใใใชใใฎ?
164
00:11:50,320 --> 00:11:52,360
ไฟบใฏไปไบใงๅฟใใใใ ใใ
165
00:11:58,680 --> 00:12:01,980
ไธๅ่ฝใก็ใใฆใ้ณๅฃฐใงใๅ
ฅใใพใใใใ
166
00:12:03,020 --> 00:12:04,020
ใใใ ใชใ
167
00:12:05,120 --> 00:12:07,540
ใใใใใใใใฟใพใใใ
168
00:12:08,880 --> 00:12:09,880
ๅๅธฐใใพใใ
169
00:12:12,320 --> 00:12:15,120
้จๅฑใใใชใใฆใ่ชๅฎ
ใซๅธฐใใพใใ
170
00:12:17,900 --> 00:12:21,520
ใใฎใพใพไธ็ทใซใใใใใใใใใชใใใใงใใ
171
00:12:22,740 --> 00:12:23,740
ๅธฐใใพใใ
172
00:12:23,840 --> 00:12:27,101
ใตใคใใผใ ใ
173
00:12:49,480 --> 00:12:51,080
ใฃใจ ใใใชใใงใใ
174
00:13:01,060 --> 00:13:04,460
ๆ
่กใซๆฅใใไฝใๅคใใใใชใฃใฆๆใฃใใใงใใใฉใ
175
00:13:16,750 --> 00:13:21,850
ใใใพใๆใใใใกใใใกใใ ใงใใ
ๆ้ใฎ่งฃๆฑบใใใใจใใใใใใใใใใ
176
00:13:23,010 --> 00:13:24,130
ใใฃใจใพใใใใใ
177
00:13:30,250 --> 00:13:34,750
็งใใกใ่ฅใๆใฏใใๅงๅฉใใใฎใใญใ
178
00:13:37,110 --> 00:13:40,190
็ตๅฉ็ๆดปใ้ทใใใ ใใใใใใใๆๆใใใใฎใใ
179
00:13:41,850 --> 00:13:42,850
ๅฟใใใใ
180
00:13:43,030 --> 00:13:44,030
ๅคงไธๅคซใ ใ
181
00:13:46,170 --> 00:13:47,790
ใๆฐใซใคใใฃใฆใใใ ใใฆใ
182
00:13:52,400 --> 00:13:54,380
ใใคใพใงใ่ฝใก็ใใฎใใใใใใชใใ
183
00:13:55,560 --> 00:13:57,660
ใใฃใใใใ็ผใใใใ ใใใๆฅฝใใใ
184
00:16:44,430 --> 00:16:46,810
ใฉใใใฆใใใช่จใๆนใใใงใใชใใฎ?
185
00:16:52,230 --> 00:16:54,810
ใใใใพใใใซๆชใใใจใใกใใฃใใชใ
186
00:18:43,980 --> 00:18:45,080
ใใใใพใใใ
187
00:18:47,480 --> 00:18:48,040
ใใฟใพใใใ
188
00:18:48,420 --> 00:18:49,420
ใๅพ
ใใใใพใใ
189
00:19:01,610 --> 00:19:02,670
ใใใใไนพๆฏใ
190
00:19:15,500 --> 00:19:18,280
ๆ
้คจใซใใผใใคใใฆใใชใใฆใใใใใงใใใชใ
191
00:19:21,000 --> 00:19:24,580
ใใใใพใใใใใฃใใฏใใฟใพใใใงใใใ
192
00:19:25,520 --> 00:19:27,040
ๅซใช็ฉบๆฐใซใใกใใฃใฆใ
193
00:19:28,220 --> 00:19:29,780
ใใจใฏๆชใใชใใใ
194
00:19:31,900 --> 00:19:34,260
ใ ใใใใใใใจใใใชใใงใใฃใฆใใ
195
00:19:36,540 --> 00:19:37,740
ใใพใใใใพใใ
196
00:19:40,140 --> 00:19:45,320
ใใใใพใใใฏๅคใใใชใใงใใญใ ๅคใใใชใ?
197
00:19:48,080 --> 00:19:49,080
่ท้ขๆใ
198
00:19:50,740 --> 00:20:00,910
ใใคใใๅชใใ่ท้ขๆใง่ฆๅฎใฃใฆใใใใ ๆฎ้ใฎไบบใชใใๅคงไธๅคซใ?
199
00:20:01,070 --> 00:20:02,130
ใจใ่จใฃใฆใใใใฎใซใ
200
00:20:05,540 --> 00:20:08,200
็งใไปไบใงใในใใๆใใใใงใใใ
201
00:20:11,120 --> 00:20:12,140
ๆใใใใชใ
202
00:20:13,740 --> 00:20:17,400
ใใใใพใใใจไปไบใใฆใๆใซๆปใใใใงใใ
203
00:20:28,760 --> 00:20:33,620
ใใใใพใใใจๆฏๆฅไธ็ทใซๅ
ฅใใฆใๆฅฝใใใฃใใชใ
204
00:20:37,000 --> 00:20:52,410
ใใใใพใใใใใชใๅญใใใจ็ตๅฉใใๆใ
ใใฟใใใฃใใชใ ใใฃใฆใใฎใ?
205
00:20:54,810 --> 00:20:58,150
ๅชใใใใใฆใๆใๅบใใกใใฃใใใงใใ
206
00:21:00,990 --> 00:21:08,850
ใใใใพใใใฎใใจใใใฃใจๅฅฝใใ ใฃใใใงใใ ไฝ่จใฃใฆใใใ ?
207
00:21:16,470 --> 00:21:22,690
ใฉใใใฆใ ใใฎๆใ็งใฎใใจใ้ธใใงใใใชใใฃใ?
208
00:21:26,310 --> 00:21:31,510
ใใใใพใใใใ็งใจๅใๆฐๆใกใงใใใใญใ
209
00:21:36,200 --> 00:21:37,360
ใใใใใใใใใใ
210
00:21:46,250 --> 00:21:47,710
ๅชใใใฏใใใชใใงใใ
211
00:21:50,130 --> 00:22:01,550
ไปๅคใ ใใ็งใฎใใจๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ ใใใ ไฝ่จใฃใฆใใใ ?
212
00:23:10,900 --> 00:23:12,500
ใใใใใใใฉใใใ
213
00:23:14,060 --> 00:23:19,680
ใใฃใใๆฅใใใใใกใใฃใจๆ
้คจใฎๅจใใซๆฃๆญฉใใใใๅธฐใใใ
214
00:23:28,470 --> 00:23:32,910
ใใใใพใใใซใๅใคใใใกใใฃใใ
215
00:24:27,560 --> 00:24:30,460
ใใฎ้ ใใใฃใจใใใใใใฃใใ
216
00:24:53,410 --> 00:24:55,650
ๆฐๆใใใฏใ็งใฎใใจใ้ธใใงใใใพใใใ
217
00:24:55,930 --> 00:24:57,010
ใใใใพใใใซใ
218
00:26:01,050 --> 00:26:05,830
ใใ ใใฆใใใใใใฃใใ ไฝ่จใฃใฆใใใ ?
219
00:27:12,870 --> 00:27:13,710
ไฝ่จใฃใฆใใใ ?
220
00:27:13,711 --> 00:27:18,810
ใใ ใ ใ ใ ใตใใใ!
221
00:28:21,620 --> 00:28:22,620
ใใ
222
00:28:40,680 --> 00:28:41,680
ใ coolใ
223
00:30:04,590 --> 00:30:05,590
ใผ
224
00:30:21,940 --> 00:30:23,580
ใป ใใๅฏใใใๅฏใฆใใ ใใ
225
00:30:25,380 --> 00:30:26,380
ๅฏใฆ?
226
00:31:03,320 --> 00:31:04,120
ๅฏใฆใใใใ ๅฏ ใฆใ
227
00:31:04,580 --> 00:31:05,580
ๅฏใฆ ๅฏใฆใใ
228
00:34:25,350 --> 00:34:27,390
ใ ใใใ ใชใใใใณใ
229
00:34:28,910 --> 00:34:30,070
ใใใใใใ ใชใ
230
00:36:43,010 --> 00:36:45,190
ใฏใ...
231
00:37:03,550 --> 00:37:06,411
ใฏใ... ใฏ ใ...
232
00:37:10,140 --> 00:37:16,000
ใฏใ... ใใใใใใช็ฎ... ใฏ ใ...
233
00:37:16,940 --> 00:37:25,560
ใใฃใจใใใใใใฃใใใงใ... ใฏ
ใ... ๅฌใใใ... ใใฎ่จ่ใๅคงใใใฆ...
234
00:37:29,910 --> 00:37:30,970
ใฏใ...
235
00:37:31,610 --> 00:37:32,970
ใฏ ใ...
236
00:37:33,570 --> 00:37:35,150
ใฏ ใ...
237
00:38:01,280 --> 00:38:05,640
ใใฃใกใซๆฅใฆ... ใใใซ...
238
00:38:08,700 --> 00:38:14,013
ๆ ้ซ ใ .
239
00:38:31,503 --> 00:38:33,090
..
240
00:38:46,150 --> 00:38:48,150
ใใใใ...
241
00:38:51,830 --> 00:38:55,555
ไธ ็ท ใซ่ใใใ.
242
00:38:59,325 --> 00:38:58,700
..
243
00:39:13,220 --> 00:39:15,440
็ถบ้บใชใใณใฏใ ...
244
00:41:42,350 --> 00:41:43,350
ๅ...
245
00:42:22,150 --> 00:42:24,360
ใใฃใใฃใฆใใ ...
246
00:44:12,430 --> 00:44:15,590
็ถบ้บใชใใณใฏใ
247
00:45:37,330 --> 00:45:45,790
...
248
00:46:42,640 --> 00:46:47,781
ใฏ ใ... ใฏใ... ใฏ ใ... ใฏ
249
00:47:19,340 --> 00:47:22,180
ใ... ใฏ ใ
250
00:47:44,380 --> 00:47:52,503
... ใฏ ใ... ใ ใช ใณใใ.
251
00:47:57,522 --> 00:47:57,350
..
252
00:47:57,351 --> 00:48:06,120
ใ้จๅฑใซใใใใๆปใใชใใจ...
ใฏใ... ใใฎใใจใฏๅคงไบใ ใ...
253
00:48:10,930 --> 00:48:12,391
ใฏใ... ใฏใ...
254
00:48:58,550 --> 00:49:01,811
ใใชใณใใ... ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
255
00:49:03,890 --> 00:49:04,890
ใฏใ...
256
00:49:07,600 --> 00:49:08,990
ใชใใใใฃใ...
257
00:49:11,940 --> 00:49:14,120
ใฉใใใใใ ...
258
00:49:15,500 --> 00:49:18,350
็งใฏๅชใใใฆ...
259
00:49:18,920 --> 00:49:23,300
่ช ๅฎใชไบบใจ็ตๅฉใงใใฆใใใฃใใช... ใฃใฆๆใฃใฆ...
260
00:49:26,470 --> 00:49:33,630
ใใใ... ใใใใฟใชใใ...
ใฏใ... ใใใใฟ... ใใใใ...
261
00:49:49,440 --> 00:49:50,920
ใฏใ...
262
00:51:32,350 --> 00:51:34,451
ใณใ... ๅ
ฅใฃใฆใใใ?
263
00:51:35,410 --> 00:51:38,690
ใฏใ... ใฏใ...
264
00:51:59,350 --> 00:52:02,670
ใใชใณใใ... ๅคงไธๅคซใงใใ?
265
00:52:04,370 --> 00:52:09,430
ใฏใ... ๅคงไธๅคซใ ... ใใ่ฌใซๅ
ฅใใฆใใ...
266
00:55:13,330 --> 00:55:14,370
ใฏใ
267
00:55:44,060 --> 00:55:48,301
... ใฏ ใ... ใฏ ใ... ใฏ
268
00:56:13,440 --> 00:56:22,667
ใ... ใฏ ใ... ่ฆใใฆใใ...
ใใชใณใใ... ใใช ใณ ใใ.
269
00:57:02,247 --> 00:57:00,800
..
270
00:57:00,801 --> 00:57:02,851
ใ ใช ใณใใ.
271
00:57:05,910 --> 00:57:05,360
..
272
00:57:05,361 --> 00:57:07,500
ใใๅฃฐใ ...
273
00:59:01,280 --> 00:59:03,160
ใใชใณใใ...
274
00:59:22,190 --> 00:59:25,650
ใณใใใ้ ๅผตใใ... ใใชใณใใ...
275
00:59:43,140 --> 00:59:46,360
ๅฌใใใช... ใจใฟใจใฟ...
276
01:00:31,180 --> 01:00:33,280
ใใๅฃฐ...
277
01:00:40,180 --> 01:00:42,101
ใใฟใพใใ... ใใชใณใใ
278
01:00:51,710 --> 01:00:57,291
... ใ ใชใณใใ... ใใไธๅบฆ... ใ
ใชใณใใ... ใ ใชใณ... ใใชใณใใ...
279
01:01:36,280 --> 01:01:41,561
ใใชใณใใ... ใ
280
01:02:08,090 --> 01:02:18,341
ใผ... ใ
281
01:02:31,400 --> 01:02:33,560
ใผ... ใ ใฃใใผใใฏใใใใใใญใ
282
01:02:34,240 --> 01:02:37,005
ใ่
นใซใใใ่ฉใใชใฃใฆใใ ใใผใ.
283
01:02:37,265 --> 01:02:37,880
..
284
01:02:37,881 --> 01:02:38,881
ๅฌใใใงใใ
285
01:02:39,200 --> 01:02:41,860
ใ่
นใฎ็ด ๆตใ ใใใ ใใ
286
01:02:42,220 --> 01:02:43,220
ใใ...
287
01:02:44,120 --> 01:02:49,305
ใใฃใจ็ใใ ใ่
นใฎ็ด ๆตใ ใใ ๅๅผท็ใช.
288
01:02:49,465 --> 01:02:50,160
..
289
01:02:50,161 --> 01:02:51,320
ใใผ
290
01:02:56,820 --> 01:02:59,120
... ใจ ใฆใๆฒใใใงใใ
291
01:03:38,410 --> 01:03:39,410
ใใใใฟใชใใใ
292
01:03:39,890 --> 01:03:40,890
ๆฐๆใกใใใ
293
01:04:01,310 --> 01:04:04,470
ๆไผใฃใฆ
294
01:04:09,300 --> 01:04:10,300
ใใ ใใใ
295
01:04:13,000 --> 01:04:14,000
ๆ ไผใฃใฆใใ ใใใ
296
01:04:35,120 --> 01:04:39,080
ๆฐๆใกใใใ ใใใใฟใชใใใ ใ
297
01:04:53,070 --> 01:05:49,860
ใ ใใฟใชใใใ
298
01:06:38,920 --> 01:06:40,320
ใ
299
01:07:04,240 --> 01:07:13,890
ใ ใ
300
01:07:31,580 --> 01:07:32,580
ใฟ ใชใใใ
301
01:07:59,010 --> 01:08:00,010
ใ
302
01:08:12,760 --> 01:08:14,221
ใ ใใฟใชใใใ ๅบใฆใใพใฃใใ
303
01:08:15,720 --> 01:08:21,820
ใใใใฟใชใใใ ใฉใใใใใใใฎใ?
304
01:08:23,280 --> 01:08:24,480
ใฉใใใใใใใฎใ?
305
01:08:24,481 --> 01:08:25,760
ๅบใฆใใพใฃใใ
306
01:08:36,050 --> 01:08:37,050
ๆฐ
307
01:08:46,150 --> 01:08:47,990
ๆ ใกใใๅบใฆใใพใฃใใ
308
01:11:15,480 --> 01:11:17,680
ๆฐๆใกใใๅบใฆใใพใฃใใ
309
01:11:32,910 --> 01:11:34,250
ๆฐๆใกใใใ
310
01:11:35,310 --> 01:11:40,471
ไฝใ่จใฃใฆใพใใ ไฝใ่จใฃใฆใพใใ
311
01:11:40,630 --> 01:11:42,391
ไฝใ่จใฃใฆใพใใ ไฝใ่จใฃใฆใพใใ
312
01:11:43,750 --> 01:11:45,910
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
313
01:12:08,580 --> 01:12:10,900
ใฏใใใ็ฒใๆงใงใใ
314
01:12:20,060 --> 01:12:26,062
ใ็ฒใๆงใงใใ ๆจๆฅใฏ็ใซใใใฎใซ.
315
01:13:05,892 --> 01:13:05,530
..
316
01:13:05,531 --> 01:13:07,450
ใใใใใซใๆฅใใฎใซ...
317
01:14:18,700 --> 01:14:33,875
ใ็ฒใๆงใงใใ ่ฆใฆใ่ฏ ใ ใช็ใซใใใฎใซ.
318
01:14:44,395 --> 01:14:45,590
..
319
01:14:45,591 --> 01:14:48,506
ใใใ ใญใ ใใใชใซ.
320
01:15:21,146 --> 01:15:20,910
..
321
01:15:51,000 --> 01:15:52,880
ใใ...
322
01:15:58,570 --> 01:16:01,360
ใใใชใซ... ใใใใใชใ?
323
01:16:02,290 --> 01:16:04,720
ใใใใใใใชใฃใฆใใ ใใ...
324
01:16:08,060 --> 01:16:14,007
ใใ ใ ็ฒใๆงใซ.
325
01:16:17,707 --> 01:16:19,180
..
326
01:16:31,980 --> 01:16:44,385
ใใใ็ฒใๆงใซ... ใใใ ็ฒ ใๆงใซ.
327
01:16:52,185 --> 01:16:54,030
..
328
01:16:54,031 --> 01:18:36,795
ใใ ใ ็ฒ ใๆงใซ.
329
01:19:54,274 --> 01:21:20,500
..
330
01:21:20,501 --> 01:21:24,720
ใใใ็ฒใๆงใซ... ใใใคใใฆใใ...
331
01:21:25,180 --> 01:21:34,540
ใใ ใ็ฒใๆงใซ...
332
01:21:34,660 --> 01:21:36,940
ใใใ็ฒใๆงใซ...
333
01:22:06,560 --> 01:22:08,180
ใใใ...
334
01:22:23,180 --> 01:22:24,460
ใ
335
01:22:48,580 --> 01:23:04,900
็ฒ ใๆง
336
01:23:21,540 --> 01:23:22,540
ใงใใ
337
01:24:47,130 --> 01:24:49,250
ๆฌๅฝ ใซใ็ฒใๆงใงใใ
338
01:25:43,380 --> 01:25:45,300
ใใ...
339
01:26:22,200 --> 01:26:27,340
ใใใ็ฒใๆงใงใใ
340
01:26:27,620 --> 01:26:28,620
็ง
341
01:27:04,860 --> 01:27:07,060
ใ...
342
01:28:03,690 --> 01:28:07,330
ใใฎใพใพ่กใ!
343
01:28:09,210 --> 01:28:10,210
ใใๅญ!
344
01:29:01,420 --> 01:29:03,480
ใใใชใซใชใใใชใฃใฆ...
345
01:29:04,160 --> 01:29:05,560
ใใใ็ฒใๆงใงใใ
346
01:29:39,260 --> 01:29:40,640
ใใใ็ฒใๆงใงใใ
347
01:29:43,150 --> 01:29:50,336
ใใใ็ฒใๆงใงใใ ใใใง
็ตใใใซใใใใ ใ็ฒใๆงใงใใ ไปๅนด่กใใจใ.
348
01:30:01,496 --> 01:30:01,830
..
349
01:30:01,831 --> 01:30:03,730
ใกใใใจ่ฟใใฆใใใฆ...
350
01:30:04,230 --> 01:30:06,555
ใใฃใจใใใฃใฆใใใใ ไน
ใใถใใซๆฅใใใฉ.
351
01:30:35,575 --> 01:30:36,010
..
352
01:30:36,011 --> 01:30:37,750
ใใฃใฑใใใฎๆ
ใใใใใญใ
353
01:30:37,950 --> 01:30:38,550
ใใใ ใชใ
354
01:30:38,830 --> 01:30:39,830
ใพใๆฅใใใชใ
355
01:30:40,650 --> 01:30:46,026
ใใซใใใใใใ ใฃใใชใ ใชใ ๅญ ใใ.
356
01:30:49,176 --> 01:30:49,400
..
357
01:30:49,401 --> 01:30:50,401
ใๅ็ฃ่ฒทใใพใใ?
358
01:30:51,340 --> 01:30:54,043
ใพใ ่ฒทใฃใฆใชใใฎใใ ใใงใใฏใขใฆใใพใง.
359
01:30:55,263 --> 01:30:55,160
..
360
01:30:55,161 --> 01:30:58,320
ใพใ ๆ้ใใใใใ... ใใใญใ
361
01:30:59,560 --> 01:31:01,751
ใใใไธ็ทใซ่กใใพใใใใ ็งใ่ฒทใฃใกใใฃใใใง.
362
01:31:02,611 --> 01:31:03,100
..
363
01:31:03,101 --> 01:31:04,760
่กใฃใฆใใฆใใ ใใใ ใใใใ?
364
01:31:06,040 --> 01:31:08,001
ใใใ็ง... ่กใฃใฆใใใใญใ
365
01:31:22,820 --> 01:31:25,372
ใใไบๆใ ใใ ใพใๆฉไผใ ใฃใใ.
366
01:31:26,052 --> 01:31:26,220
..
367
01:31:26,221 --> 01:31:27,221
ใฟใใชใซๆฅใใใ
368
01:31:42,700 --> 01:31:45,268
ๆๅพใซๅๆฐใใใ ใใใ ๆๅพใฃใฆ.
369
01:31:46,948 --> 01:31:47,700
..
370
01:31:47,701 --> 01:31:48,701
ๅๆฐใฃใฆใชใใ ?
371
01:31:50,160 --> 01:31:51,460
ๅธฐใฃใใ...
372
01:31:52,200 --> 01:31:55,860
ไธปไบบใจ่ฟใๅใใชใใใใใชใใใ... ใใใๆใใใงใใ
373
01:31:58,360 --> 01:32:01,660
ใงใ... ใใใใใใๆฑใใฆใใใใ...
374
01:32:02,240 --> 01:32:04,420
้ ๅผตใใใใ...
375
01:32:05,240 --> 01:32:06,240
ใ้กใใ
376
01:32:07,340 --> 01:32:20,310
ใฏใใ ใใ ๅ ใฃใฆ่จใฃใใใชใ?
377
01:32:20,790 --> 01:32:23,377
ใฏใใ ๆๅพใ ใใ.
378
01:32:23,477 --> 01:32:23,610
..
379
01:32:23,611 --> 01:32:26,141
ใ้กใใ ๅธฐใฃใใ.
380
01:32:38,480 --> 01:32:39,010
..
381
01:32:39,011 --> 01:32:42,830
ใใใใใใใใจใฏๅใใพใใใ ใฉใใ ?
382
01:32:45,330 --> 01:32:47,850
ใใคใซใผใ
383
01:33:06,130 --> 01:33:12,870
ใใ
384
01:33:16,540 --> 01:33:17,540
ใใใ
385
01:33:32,580 --> 01:33:33,580
ใ ใใใใ
386
01:34:17,000 --> 01:35:10,656
ใ ใ ใใใ ็งใใใใพใใฆ.
387
01:35:19,976 --> 01:35:19,880
..
388
01:38:18,450 --> 01:38:19,450
ใใใใใ
389
01:38:30,010 --> 01:38:32,810
ใฉใใ
390
01:38:41,000 --> 01:38:41,200
ใใ?
391
01:38:41,201 --> 01:38:43,340
ใฉใ ใ ใใ?
392
01:38:51,910 --> 01:38:52,910
ใ
393
01:39:20,660 --> 01:39:57,440
ใ ใใใ
394
01:40:54,750 --> 01:40:55,750
ใ
395
01:41:57,470 --> 01:41:58,490
ใ ใใใ
396
01:42:04,000 --> 01:42:08,280
ใใใใใ
397
01:42:09,150 --> 01:42:10,280
ๆชใ้กใ ใใ
398
01:42:10,760 --> 01:42:11,760
ใ
399
01:43:35,370 --> 01:43:36,730
ใ ใใใ
400
01:44:10,470 --> 01:44:11,470
ใใใใ
401
01:44:36,620 --> 01:44:38,460
ใใใใใ
402
01:44:38,800 --> 01:44:51,990
ใใ ใใใ ๅบ ใฆใใพใใ?
403
01:45:04,810 --> 01:45:23,850
ใใ ใซ ใใใฃใใใใพใใใ?
404
01:45:54,300 --> 01:45:55,300
ไฝใๅบใฆใใพใใ?
405
01:45:56,780 --> 01:47:16,430
ใใกใใใกใใ ใใ ใใใซใใใฃใใใใพใใใ?
406
01:47:18,810 --> 01:47:39,180
ใใ ใซ ใใใฃใใใใพใใใ?
407
01:51:45,370 --> 01:51:48,170
ใใ
408
01:52:30,340 --> 01:52:43,220
ใใใ ใ ใ
409
01:53:03,880 --> 01:53:04,880
ใใใ
410
01:53:28,310 --> 01:53:50,060
ใ ใฃใจใใฃใใ
411
01:54:47,820 --> 01:54:48,820
ใ
412
01:55:24,650 --> 01:55:26,330
ใ ใใใ ใพใ่กใใพใผใใ
413
01:55:27,150 --> 01:55:28,250
ใพใ่กใใพใผใใ
414
01:56:31,630 --> 01:56:35,081
่จใใพใใใ ใใใใใใชใใใ.
415
01:56:37,061 --> 01:56:37,290
..
416
01:56:38,570 --> 01:56:39,890
ๅๆฐใใใใพใใใ
417
01:56:48,550 --> 01:56:49,950
ใใใใใ
418
01:57:20,070 --> 01:57:21,270
ใงใ ใใจใใใฎใฏใญใ
419
01:57:21,910 --> 01:57:24,890
้ ๅผตใใพใใ ๅ
ๆฐใใใใใชใ?
420
01:57:25,470 --> 01:57:26,470
ใใใงใใ?
421
01:57:27,530 --> 01:57:29,190
ใชใใๆใใ้กใใฆใใ
422
01:57:30,250 --> 01:57:31,470
ๅๆฐใใใฃใใใงใ
423
01:57:33,890 --> 01:57:35,270
ใชใใงใใชใใงใใ
424
01:57:35,850 --> 01:57:36,850
ใใใ่กใใใ
30987
