1 00:00:15,750 --> 00:00:16,750 Lezat! 2 00:00:17,090 --> 00:00:22,130 Semua masakan yang dibuat anak Anda enak. Terima kasih! 3 00:00:22,330 --> 00:00:23,530 Saya senang mendengar pujian Anda! 4 00:00:25,150 --> 00:00:27,370 Aku hanya pandai memasak! 5 00:00:27,470 --> 00:00:29,230 Yang terpenting, ini semua tentang memasak! 6 00:00:30,310 --> 00:00:31,950 Merupakan ide bagus untuk makan enak! 7 00:00:32,390 --> 00:00:33,390 Itu benar! 8 00:00:35,590 --> 00:00:38,250 Ada banyak isi ulang, jadi makanlah sebanyak yang Anda bisa! 9 00:00:39,770 --> 00:00:40,770 Terima kasih banyak. 10 00:00:41,750 --> 00:00:46,110 Pak Oyama adalah mantan bos saya di perusahaan tempat saya bekerja. 11 00:00:47,450 --> 00:00:50,870 Sampai sekarang pun kami masih berteman dekat sebagai sebuah keluarga. 12 00:00:56,420 --> 00:00:59,740 Meski begitu, terbang di tahun 2018 terbilang lambat. 13 00:01:02,040 --> 00:01:05,280 Sepertinya akan lebih baik bagimu untuk bekerja denganku. 14 00:01:07,020 --> 00:01:14,910 Satu-satunya kelemahannya adalah rasanya terlalu banyak. Apakah itu datang? 15 00:01:15,430 --> 00:01:16,430 Aku akan memasukkannya ke dalam. 16 00:01:24,610 --> 00:01:30,350 Saya menikah dengan suami saya di tempat kerja dan menjadi ibu rumah tangga penuh waktu setelah setiap pernikahan. 17 00:01:31,550 --> 00:01:40,150 Hidupku sebagai pengantin baru memang menyenangkan, tapi akhir-akhir ini aku semakin merasa kesepian. 18 00:01:40,890 --> 00:01:48,880 Saya berharap ada sesuatu. Ya. Apakah kamu tidak lupa? 19 00:01:50,180 --> 00:01:51,180 Sudah terlambat! 20 00:01:52,180 --> 00:01:53,180 Apakah kamu lupa? 21 00:01:53,440 --> 00:01:54,440 Terima kasih banyak. 22 00:01:55,820 --> 00:01:57,700 Saya terlambat membuat materi. 23 00:01:58,460 --> 00:02:00,160 Untung aku terlambat, kan? 24 00:02:02,160 --> 00:02:06,620 Namun, saya pikir akan lebih baik jika saya datang lebih awal agar saya bisa istirahat nanti. 25 00:02:06,760 --> 00:02:07,760 Ya. 26 00:02:08,280 --> 00:02:09,280 lanjutkan kerja baikmu. 27 00:02:12,960 --> 00:02:13,960 Terima kasih. 28 00:02:19,600 --> 00:02:21,360 lanjutkan kerja baikmu. 29 00:02:23,740 --> 00:02:25,240 lanjutkan kerja baikmu. 30 00:02:29,840 --> 00:02:30,840 lezat. 31 00:02:38,200 --> 00:02:39,200 saya memutuskan. 32 00:02:39,980 --> 00:02:40,980 Apa? 33 00:02:43,020 --> 00:02:49,340 Ada turnamen besar yang ingin saya ikuti lagi. Saya pikir saya harus pergi. Apakah ini pertandingan utama? 34 00:02:50,220 --> 00:02:51,220 Itu bagus. 35 00:02:51,360 --> 00:02:52,460 Silakan datang dan bersenang-senang. 36 00:02:53,720 --> 00:02:55,320 Apa yang kamu bicarakan, situs? 37 00:02:56,260 --> 00:02:58,680 Suami dan istrimu akan pergi bersama. 38 00:02:59,300 --> 00:03:00,300 Hah? 39 00:03:01,260 --> 00:03:02,260 Apa maksudmu? 40 00:03:03,760 --> 00:03:07,080 Anda terlalu banyak bekerja, jadi Anda perlu menyegarkan diri. 41 00:03:08,600 --> 00:03:10,680 Aku akan menampilkan matahari terbenam. 42 00:03:13,580 --> 00:03:16,960 Saya sedikit menyesal untuk itu, jadi saya akan mengarahkannya saja. 43 00:03:17,340 --> 00:03:18,880 Jangan bersikap seolah tidak apa-apa. 44 00:03:19,200 --> 00:03:20,200 Ayo pergi. 45 00:03:21,960 --> 00:03:24,540 Terima kasih atas pertimbangan Anda. 46 00:03:25,700 --> 00:03:27,080 Tidak apa-apa, jangan khawatir. 47 00:03:29,220 --> 00:03:30,620 Saya ingin pergi lagi. 48 00:03:31,100 --> 00:03:32,480 Ada sebuah penginapan. Di mana? 49 00:03:33,080 --> 00:03:34,980 Lihat, kita sering pergi ke sana untuk membeli manisan, bukan? 50 00:03:36,320 --> 00:03:37,740 Itu tantangan yang cukup besar. 51 00:03:38,720 --> 00:03:42,380 Senang rasanya berada di sana sekarang. Bukankah ini sudah waktunya? 52 00:03:42,820 --> 00:03:43,820 Ya. 53 00:03:45,320 --> 00:03:46,320 Mendengarkan. 54 00:03:46,420 --> 00:03:47,660 Silakan selesaikan pekerjaan Anda sampai saat itu. 55 00:03:48,900 --> 00:03:49,900 Ya. 56 00:03:51,020 --> 00:03:52,540 Oke, ayo berangkat bulan depan. 57 00:03:53,020 --> 00:03:56,040 Jika bulan depan, saya tidak punya rencana untuk hari ini atau apa pun. 58 00:03:57,600 --> 00:04:06,220 Saya yakin perjalanan pemandian air panas ini adalah kesempatan terakhir saya untuk memulihkan hubungan basi saya dengan suami. 59 00:04:06,420 --> 00:04:07,420 Ya. 60 00:04:19,800 --> 00:04:20,960 Direkomendasikan, bulan depan. 61 00:04:22,280 --> 00:04:22,660 rekomendasi. 62 00:04:23,100 --> 00:04:23,180 rekomendasi. 63 00:04:23,760 --> 00:04:24,760 rekomendasi. 64 00:04:25,320 --> 00:04:26,320 rekomendasi. 65 00:04:26,840 --> 00:04:28,920 Maaf, saya sedikit terlambat. 66 00:04:29,100 --> 00:04:29,260 Ya. 67 00:04:29,440 --> 00:04:30,440 Maaf terima kasih. 68 00:04:31,040 --> 00:04:31,160 Ya. 69 00:04:31,460 --> 00:04:32,640 Maaf, saya merekomendasikannya. 70 00:04:33,740 --> 00:04:34,740 Ya. 71 00:04:39,060 --> 00:04:42,320 Maaf, saya tidak bisa bernapas dalam perjalanan istimewa ini. 72 00:04:43,800 --> 00:04:45,400 Hei, selesaikan pekerjaanmu 73 00:04:50,600 --> 00:04:51,280 Ayo pergi. 74 00:04:51,400 --> 00:04:52,400 Mari bersenang-senang. 75 00:05:05,580 --> 00:05:07,660 Ya, bulan depan. Apakah ini terjadi kali ini? 76 00:05:08,440 --> 00:05:11,540 Terima kasih atas kerja keras Anda. Apakah kamu baik-baik saja? 77 00:05:12,800 --> 00:05:15,720 Kalau begitu, silakan datang ke rumah kami nanti. 78 00:05:15,980 --> 00:05:16,300 Ya. 79 00:05:16,580 --> 00:05:17,580 Mari kita mengambil langkah bersama. 80 00:05:18,520 --> 00:05:19,740 Kalau begitu, aku di sana. 81 00:05:21,340 --> 00:05:22,340 Ya. 82 00:05:30,950 --> 00:05:35,690 Karena Anda datang jauh-jauh untuk bepergian, saya harap Anda tidak melakukan terlalu banyak pekerjaan. 83 00:05:36,430 --> 00:05:37,730 Mau bagaimana lagi. 84 00:05:38,150 --> 00:05:58,960 Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan saat ini. Apakah kamu ingin teh? 85 00:05:59,640 --> 00:06:00,640 Saya tidak membutuhkannya. 86 00:06:02,560 --> 00:06:03,940 Saya tidak bisa bersantai sama sekali. 87 00:06:05,220 --> 00:06:06,520 Jangan katakan itu. 88 00:06:08,140 --> 00:06:10,920 Udaranya enak, dan benar-benar berbeda, bukan? 89 00:06:11,800 --> 00:06:14,660 Tidak, suasananya sama dimana-mana. 90 00:06:16,960 --> 00:06:19,560 Jangan katakan itu di depan Tuan Oyama. 91 00:06:23,320 --> 00:06:25,780 Untuk saat ini, ayo pergi ke rumah Pak Oyama. 92 00:06:28,560 --> 00:06:29,860 Aku ke toilet dulu. 93 00:06:30,560 --> 00:06:34,460 Jika Anda tidak mau, silakan ambil barang-barang saya dan lanjutkan. 94 00:06:36,600 --> 00:06:37,600 Ya. 95 00:06:38,340 --> 00:06:39,340 Mengerti. 96 00:06:45,290 --> 00:06:46,290 Sudah lama tidak bertemu. 97 00:06:46,530 --> 00:06:47,290 Itu benar. 98 00:06:47,410 --> 00:06:48,750 Saya kira Anda bisa tenang di sini. 99 00:06:49,210 --> 00:06:50,250 Itu benar. 100 00:06:51,170 --> 00:06:55,730 Eh, Pak Nenhito sepertinya sedang sibuk. 101 00:06:56,550 --> 00:06:57,750 Panas sekali. 102 00:06:58,890 --> 00:07:01,510 Sebelum melakukan perjalanan, saya mengatakan bahwa saya harus menyelesaikan pekerjaan. 103 00:07:03,110 --> 00:07:05,630 Mariko tampak kesepian. 104 00:07:10,490 --> 00:07:11,750 Aku akan mengatakannya padamu juga. 105 00:07:14,350 --> 00:07:17,230 Tapi terima kasih telah membawaku kali ini. 106 00:07:18,030 --> 00:07:19,050 Tidak, tidak sama sekali. 107 00:07:19,290 --> 00:07:20,510 Saya selalu bersyukur. 108 00:07:21,710 --> 00:07:22,710 Terima kasih. 109 00:07:26,120 --> 00:07:27,220 Permisi. 110 00:07:27,860 --> 00:07:29,500 Oh, jangan menunggu. 111 00:07:33,590 --> 00:07:34,590 Maaf. 112 00:07:38,540 --> 00:07:39,960 Mohon permisi. 113 00:07:40,880 --> 00:07:41,880 Terima kasih. 114 00:07:48,040 --> 00:07:49,701 Silakan. Terima kasih. 115 00:07:50,540 --> 00:07:51,540 Ya, terima kasih atas rekomendasinya. 116 00:07:57,850 --> 00:07:58,850 lezat. 117 00:07:59,690 --> 00:08:01,470 Ini adalah penginapan yang bagus. 118 00:08:01,890 --> 00:08:02,890 Saya setuju. 119 00:08:03,270 --> 00:08:04,710 Ini penginapan yang sangat bagus. 120 00:08:06,230 --> 00:08:08,690 Sayu, pekerjaanku mungkin sudah selesai. 121 00:08:10,450 --> 00:08:11,450 Saya setuju. 122 00:08:11,990 --> 00:08:13,790 Tapi masih ada sedikit yang tersisa. 123 00:08:14,290 --> 00:08:16,770 Itu sebabnya aku mengatakan semua itu, sepertinya pekerjaanku sudah selesai. 124 00:08:17,190 --> 00:08:18,190 Maaf. 125 00:08:19,470 --> 00:08:22,750 Nah, karena Anda di sini, luangkan waktu Anda dan bersantai. 126 00:08:23,010 --> 00:08:24,010 Dipahami. 127 00:08:25,150 --> 00:08:27,670 Mandi air panas dan hilangkan rasa lelah Anda. 128 00:08:30,710 --> 00:08:32,350 Saya mengerti. 129 00:08:44,550 --> 00:08:46,090 Hei, saya punya email kantor. 130 00:08:50,180 --> 00:08:52,340 Ayah, aku akan membuatkanmu teh. 131 00:08:53,180 --> 00:08:54,180 Terima kasih. 132 00:08:56,020 --> 00:08:58,740 Dulu, saya termasuk dalam banyak hal. 133 00:08:59,720 --> 00:09:02,160 Bukan itu masalahnya sekarang, Nariko-san. 134 00:09:02,940 --> 00:09:04,220 Ah, itu dia. 135 00:09:05,760 --> 00:09:07,260 Aku tidak bisa menghilangkan kebiasaan lamaku. 136 00:09:07,940 --> 00:09:11,240 Tidak, mana pun yang lebih mudah bagi Anda untuk mengatakannya, tidak masalah. 137 00:09:35,110 --> 00:09:40,710 Mengenai masalah tadi, klien sedikit gugup. 138 00:09:42,450 --> 00:09:47,750 Maaf, itu karena saya kurang memeriksa dan kurang siap. 139 00:09:49,650 --> 00:09:51,970 Baiklah, berhati-hatilah lain kali. 140 00:09:53,110 --> 00:09:55,650 Tidak, saya melakukan pemeriksaan terakhir. 141 00:09:55,970 --> 00:09:56,970 Ini salahku. 142 00:09:57,350 --> 00:09:58,630 Itu tidak buruk. 143 00:10:01,110 --> 00:10:03,290 Tapi saya tidak cukup memeriksanya. 144 00:10:04,670 --> 00:10:08,390 Tidak, kamu tahu akulah yang cukup memeriksanya. 145 00:10:11,110 --> 00:10:13,050 Baiklah, mari lakukan yang terbaik lain kali. 146 00:10:14,250 --> 00:10:15,730 Ayo pergi. 147 00:10:19,090 --> 00:10:23,550 Kami tahu tanpa kata-kata bahwa kami tertarik satu sama lain. 148 00:10:25,270 --> 00:10:29,010 Namun, Tuan Oyama adalah atasan saya dan saya adalah bawahannya. 149 00:10:30,170 --> 00:10:34,570 Karena posisi saya di perusahaan, tidak ada lagi yang dapat saya lakukan. 150 00:10:51,500 --> 00:10:53,880 Begitu saya sampai di sana, saya akan mulai menambahkan audio. 151 00:10:57,940 --> 00:11:00,560 Ayo pergi, yukata dan handukku. 152 00:11:04,320 --> 00:11:05,960 Aku sudah bilang padamu untuk membawanya. 153 00:11:07,760 --> 00:11:09,000 Maaf. 154 00:11:10,280 --> 00:11:11,700 Kenapa kamu tidak membawanya? 155 00:11:12,580 --> 00:11:13,940 Aku sudah bilang padamu untuk membawanya. 156 00:11:15,500 --> 00:11:17,520 Mengapa tidak membawanya sendiri? 157 00:11:19,560 --> 00:11:22,800 Bawa sendiri, apakah kamu menjilatku? 158 00:11:24,800 --> 00:11:26,320 Sider. 159 00:11:27,960 --> 00:11:28,960 Sudah lama sekali hal itu terjadi. 160 00:11:29,780 --> 00:11:32,540 Dia tidak memperhatikanku sama sekali. 161 00:11:39,160 --> 00:11:40,760 Ada turis datang. 162 00:11:41,460 --> 00:11:42,720 Saya sedikit tenang. 163 00:11:44,480 --> 00:11:49,080 Mengapa kamu tidak mendengarkan apa yang aku katakan? Kenapa kamu tidak memperhatikanku? 164 00:11:50,320 --> 00:11:52,360 Saya sibuk dengan pekerjaan. 165 00:11:58,680 --> 00:12:01,980 Tenang sejenak dan mari kita masuk ke audionya. 166 00:12:03,020 --> 00:12:04,020 Itu benar. 167 00:12:05,120 --> 00:12:07,540 Ayah, aku minta maaf. 168 00:12:08,880 --> 00:12:09,880 aku akan pulang. 169 00:12:12,320 --> 00:12:15,120 Aku akan pulang, bukan ke kamarku. 170 00:12:17,900 --> 00:12:21,520 Jika kita tetap bersama seperti ini, segalanya akan menjadi aneh. 171 00:12:22,740 --> 00:12:23,740 aku akan pulang. 172 00:12:23,840 --> 00:12:27,101 Sider. Zu 173 00:12:49,480 --> 00:12:51,080 Ini seperti ini. 174 00:13:01,060 --> 00:13:04,460 Saya bertanya-tanya apakah sesuatu akan berubah jika saya melakukan perjalanan. 175 00:13:16,750 --> 00:13:21,850 Jangan terlalu memikirkannya. Tapi, Ada banyak hal yang bisa diselesaikan oleh waktu. 176 00:13:23,010 --> 00:13:24,130 Saya yakin itu akan berhasil. 177 00:13:30,250 --> 00:13:34,750 Kami sering bertengkar saat masih muda. 178 00:13:37,110 --> 00:13:40,190 Kami sudah lama menikah, jadi ada saat-saat seperti ini. 179 00:13:41,850 --> 00:13:42,850 saya akan lupa. 180 00:13:43,030 --> 00:13:44,030 Tidak apa-apa. 181 00:13:46,170 --> 00:13:47,790 Terima kasih atas minat Anda. 182 00:13:52,400 --> 00:13:54,380 Tidak ada gunanya tetap tenang selamanya. 183 00:13:55,560 --> 00:13:57,660 Sekarang Anda telah membuatnya seperti ini, nikmatilah. 184 00:16:44,430 --> 00:16:46,810 Kenapa kamu tidak bisa mengatakan hal seperti itu saja? 185 00:16:52,230 --> 00:16:54,810 Aku melakukan sesuatu yang buruk pada Omoyama-san. 186 00:18:43,980 --> 00:18:45,080 Tuan Omoyama. 187 00:18:47,480 --> 00:18:48,040 Maaf. 188 00:18:48,420 --> 00:18:49,420 Maaf membuatmu menunggu. 189 00:19:01,610 --> 00:19:02,670 Kalau begitu, bersorak. 190 00:19:15,500 --> 00:19:18,280 Keren banget penginapannya ada barnya. 191 00:19:21,000 --> 00:19:24,580 Omoyama-san, aku minta maaf sebelumnya. 192 00:19:25,520 --> 00:19:27,040 Hal itu menciptakan suasana yang buruk. 193 00:19:28,220 --> 00:19:29,780 Itu tidak buruk. 194 00:19:31,900 --> 00:19:34,260 Jadi, hal itu tidak menjadi masalah lagi. 195 00:19:36,540 --> 00:19:37,740 Maaf maaf. 196 00:19:40,140 --> 00:19:45,320 Omoyama-san tidak berubah. Apakah itu tidak berubah? 197 00:19:48,080 --> 00:19:49,080 Rasa jarak. 198 00:19:50,740 --> 00:20:00,910 Dia selalu mengawasiku dari jarak dekat. Apakah tidak apa-apa bagi orang normal? 199 00:20:01,070 --> 00:20:02,130 Meskipun mereka akan mengatakan hal seperti itu. 200 00:20:05,540 --> 00:20:08,200 Itulah yang terjadi ketika saya melakukan kesalahan di tempat kerja. 201 00:20:11,120 --> 00:20:12,140 Ini nostalgia. 202 00:20:13,740 --> 00:20:17,400 Saya ingin kembali ke masa ketika saya bekerja dengan Omoyama-san. 203 00:20:28,760 --> 00:20:33,620 Sangat menyenangkan menghabiskan waktu bersama Omoyama-san setiap hari. 204 00:20:37,000 --> 00:20:52,410 Saat Omoyama-san menikah dengan Nako, Itu sepi. Apa kamu yakin? 205 00:20:54,810 --> 00:20:58,150 Kamu sangat baik padaku, dan aku mengingatnya. 206 00:21:00,990 --> 00:21:08,850 Saya selalu menyukai Omoyama-san. Apa yang kamu bicarakan? 207 00:21:16,470 --> 00:21:22,690 Mengapa kamu tidak memilihku saat itu? 208 00:21:26,310 --> 00:21:31,510 Omoyama-san merasakan hal yang sama denganku. 209 00:21:36,200 --> 00:21:37,360 Bolehkah saya memiliki keduanya? 210 00:21:46,250 --> 00:21:47,710 Saya tidak butuh kebaikan. 211 00:21:50,130 --> 00:22:01,550 Tolong jatuh cinta padaku hanya untuk malam ini. Apa yang kamu bicarakan? 212 00:23:10,900 --> 00:23:12,500 Tolong, menarik. 213 00:23:14,060 --> 00:23:19,680 Sejak saya datang jauh-jauh, saya berjalan-jalan di sekitar penginapan lalu pulang. 214 00:23:28,470 --> 00:23:32,910 Aku membuat Omoyama-san berbohong. 215 00:24:27,560 --> 00:24:30,460 Saat itu, saya selalu ingin melakukan ini. 216 00:24:53,410 --> 00:24:55,650 Pertimbangannya membuatnya memilih saya. 217 00:24:55,930 --> 00:24:57,010 Kepada Omoyama-san, 218 00:26:01,050 --> 00:26:05,830 Aku ingin kamu melakukan ini. Apa yang kamu bicarakan? 219 00:27:12,870 --> 00:27:13,710 Apa yang kamu bicarakan? 220 00:27:13,711 --> 00:27:18,810 Tidak apa-apa. Empuk! 221 00:28:21,620 --> 00:28:22,620 Luar biasa 222 00:28:40,680 --> 00:28:41,680 Keren. 223 00:30:04,590 --> 00:30:05,590 - 224 00:30:21,940 --> 00:30:23,580 Oh, aku mau tidur, aku sedang tidur. 225 00:30:25,380 --> 00:30:26,380 Tidur? 226 00:31:03,320 --> 00:31:04,120 saya sedang tidur. Tidur. 227 00:31:04,580 --> 00:31:05,580 Tidur, tolong tidur 228 00:34:25,350 --> 00:34:27,390 Kamu cantik, Maniko. 229 00:34:28,910 --> 00:34:30,070 Itu sudah indah. 230 00:36:43,010 --> 00:36:45,190 Huh... 231 00:37:03,550 --> 00:37:06,411 Huh... Huh... 232 00:37:10,140 --> 00:37:16,000 Huh... Matanya yang enak itu... Huh... 233 00:37:16,940 --> 00:37:25,560 Aku selalu ingin melakukan ini... Ah... aku senang sekali... Kata-kata itu begitu besar... 234 00:37:29,910 --> 00:37:30,970 Huh... 235 00:37:31,610 --> 00:37:32,970 Ha... 236 00:37:33,570 --> 00:37:35,150 Ha... 237 00:38:01,280 --> 00:38:05,640 Kemarilah...di sini... 238 00:38:08,700 --> 00:38:14,013 Itu yang terbaik. 239 00:38:31,503 --> 00:38:33,090 .. 240 00:38:46,150 --> 00:38:48,150 Lezat... 241 00:38:51,830 --> 00:38:55,555 Mari kita jilat bersama-sama. 242 00:38:59,325 --> 00:38:58,700 .. 243 00:39:13,220 --> 00:39:15,440 Itu pria yang cantik... 244 00:41:42,350 --> 00:41:43,350 Berbohong... 245 00:42:22,150 --> 00:42:24,360 Ini cepat... 246 00:44:12,430 --> 00:44:15,590 Sungguh pria yang cantik 247 00:45:37,330 --> 00:45:45,790 ... 248 00:46:42,640 --> 00:46:47,781 Haa... haa... haa... ha 249 00:47:19,340 --> 00:47:22,180 Ah...haaaaaaaaaaaaa 250 00:47:44,380 --> 00:47:52,503 ... Huh... Mariko. 251 00:47:57,522 --> 00:47:57,350 .. 252 00:47:57,351 --> 00:48:06,120 Aku di kamarku jadi aku harus kembali... Huh… Ini penting… 253 00:48:10,930 --> 00:48:12,391 Huh... Huh... 254 00:48:58,550 --> 00:49:01,811 Mariko-san... kamu baik-baik saja? 255 00:49:03,890 --> 00:49:04,890 Huh... 256 00:49:07,600 --> 00:49:08,990 Itu akan menyenangkan... 257 00:49:11,940 --> 00:49:14,120 Apa yang terjadi... 258 00:49:15,500 --> 00:49:18,350 aku baik hati... 259 00:49:18,920 --> 00:49:23,300 Aku berpikir, aku senang bisa menikah dengan orang yang tulus... 260 00:49:26,470 --> 00:49:33,630 Kalau begitu...selamat malam... Huh... Selamat malam... Selamat malam... 261 00:49:49,440 --> 00:49:50,920 Huh... 262 00:51:32,350 --> 00:51:34,451 Ini... Bolehkah aku masuk? 263 00:51:35,410 --> 00:51:38,690 Huh… Ya… 264 00:51:59,350 --> 00:52:02,670 Mariko-san... kamu baik-baik saja? 265 00:52:04,370 --> 00:52:09,430 Huh... Tidak apa-apa... Aku sudah memasukkannya ke dalam obatku... 266 00:55:13,330 --> 00:55:14,370 Huh 267 00:55:44,060 --> 00:55:48,301 ... haa... haa... ha 268 00:56:13,440 --> 00:56:22,667 Ah...ha...tunjukkan padaku... Mariko-san... Mariko-san. 269 00:57:02,247 --> 00:57:00,800 .. 270 00:57:00,801 --> 00:57:02,851 Mariko. 271 00:57:05,910 --> 00:57:05,360 .. 272 00:57:05,361 --> 00:57:07,500 Itu suara yang bagus... 273 00:59:01,280 --> 00:59:03,160 Mariko... 274 00:59:22,190 --> 00:59:25,650 Koto-san akan melakukan yang terbaik... Mariko-san... 275 00:59:43,140 --> 00:59:46,360 Aku senang sekali... Etaeta... 276 01:00:31,180 --> 01:00:33,280 suara yang bagus... 277 01:00:40,180 --> 01:00:42,101 Maaf... Mariko 278 01:00:51,710 --> 01:00:57,291 ... Mariko-san... sekali lagi... Bu Riko-san... Mariko... Mariko-san... 279 01:01:36,280 --> 01:01:41,561 Mariko-san... 280 01:02:08,090 --> 01:02:18,341 Hmm... 281 01:02:31,400 --> 01:02:33,560 -... Kamu baru saja terkejut. 282 01:02:34,240 --> 01:02:37,005 Aku punya banyak beban di perutku. Hmm. 283 01:02:37,265 --> 01:02:37,880 .. 284 01:02:37,881 --> 01:02:38,881 saya senang. 285 01:02:39,200 --> 01:02:41,860 Perutmu pasti enak. 286 01:02:42,220 --> 01:02:43,220 Ya... 287 01:02:44,120 --> 01:02:49,305 Itu lebih menyakitkan. Perutmu enak. Pendidikan. 288 01:02:49,465 --> 01:02:50,160 .. 289 01:02:50,161 --> 01:02:51,320 Hmm 290 01:02:56,820 --> 01:02:59,120 ...Ini sangat menyedihkan. 291 01:03:38,410 --> 01:03:39,410 Selamat malam. 292 01:03:39,890 --> 01:03:40,890 Terasa enak. 293 01:04:01,310 --> 01:04:04,470 Bantu aku 294 01:04:09,300 --> 01:04:10,300 Tolong. 295 01:04:13,000 --> 01:04:14,000 Tolong bantu saya. 296 01:04:35,120 --> 01:04:39,080 Terasa enak. Selamat malam. Oh 297 01:04:53,070 --> 01:05:49,860 Selamat malam. 298 01:06:38,920 --> 01:06:40,320 Oh 299 01:07:04,240 --> 01:07:13,890 Yasu 300 01:07:31,580 --> 01:07:32,580 Lihat. 301 01:07:59,010 --> 01:08:00,010 Oh 302 01:08:12,760 --> 01:08:14,221 Selamat malam. Itu hilang. 303 01:08:15,720 --> 01:08:21,820 Selamat malam. Apa yang harus saya lakukan? 304 01:08:23,280 --> 01:08:24,480 Apa yang harus saya lakukan? 305 01:08:24,481 --> 01:08:25,760 Itu hilang. 306 01:08:36,050 --> 01:08:37,050 udara 307 01:08:46,150 --> 01:08:47,990 Hasilnya bagus. 308 01:11:15,480 --> 01:11:17,680 Saya keluar dengan perasaan baik. 309 01:11:32,910 --> 01:11:34,250 Terasa enak. 310 01:11:35,310 --> 01:11:40,471 Saya tidak mengatakan apa pun. Saya tidak mengatakan apa pun. 311 01:11:40,630 --> 01:11:42,391 Saya tidak mengatakan apa pun. Saya tidak mengatakan apa pun. 312 01:11:43,750 --> 01:11:45,910 Silakan istirahat sejenak. 313 01:12:08,580 --> 01:12:10,900 Ya, terima kasih atas kerja keras Anda. 314 01:12:20,060 --> 01:12:26,062 kerja bagus. Padahal kemarin aku manis. 315 01:13:05,892 --> 01:13:05,530 .. 316 01:13:05,531 --> 01:13:07,450 aku sudah datang ke sini... 317 01:14:18,700 --> 01:14:33,875 kerja bagus. Saya membuatnya cukup manis untuk dilihat. 318 01:14:44,395 --> 01:14:45,590 .. 319 01:14:45,591 --> 01:14:48,506 Saya setuju. Jadi. 320 01:15:21,146 --> 01:15:20,910 .. 321 01:15:51,000 --> 01:15:52,880 sudah... 322 01:15:58,570 --> 01:16:01,360 Bukankah itu... aneh? 323 01:16:02,290 --> 01:16:04,720 Tolong jadi gila... 324 01:16:08,060 --> 01:16:14,007 Terima kasih atas kerja keras Anda. 325 01:16:17,707 --> 01:16:19,180 .. 326 01:16:31,980 --> 01:16:44,385 Terima kasih atas kerja kerasmu... Terima kasih atas kerja kerasmu. 327 01:16:52,185 --> 01:16:54,030 .. 328 01:16:54,031 --> 01:18:36,795 Terima kasih atas kerja keras Anda. 329 01:19:54,274 --> 01:21:20,500 .. 330 01:21:20,501 --> 01:21:24,720 Terima kasih atas kerja kerasnya...sudah sampai... 331 01:21:25,180 --> 01:21:34,540 Terima kasih atas kerja kerasmu... 332 01:21:34,660 --> 01:21:36,940 Terima kasih atas kerja kerasmu... 333 01:22:06,560 --> 01:22:08,180 Luar biasa... 334 01:22:23,180 --> 01:22:24,460 Oh 335 01:22:48,580 --> 01:23:04,900 Terima kasih atas kelelahanmu. 336 01:23:21,540 --> 01:23:22,540 Dia. 337 01:24:47,130 --> 01:24:49,250 Terima kasih banyak atas kerja keras Anda. 338 01:25:43,380 --> 01:25:45,300 Ah... 339 01:26:22,200 --> 01:26:27,340 Terima kasih atas kerja keras Anda. 340 01:26:27,620 --> 01:26:28,620 saya 341 01:27:04,860 --> 01:27:07,060 Juga... 342 01:28:03,690 --> 01:28:07,330 Lanjutkan! 343 01:28:09,210 --> 01:28:10,210 Anak baik! 344 01:29:01,420 --> 01:29:03,480 Sudah banyak yang hilang... 345 01:29:04,160 --> 01:29:05,560 Terima kasih atas kerja keras Anda. 346 01:29:39,260 --> 01:29:40,640 Terima kasih atas kerja keras Anda. 347 01:29:43,150 --> 01:29:50,336 Terima kasih atas kerja keras Anda. Sekarang Mari kita akhiri ini. kerja bagus. Aku akan pergi tahun ini. 348 01:30:01,496 --> 01:30:01,830 .. 349 01:30:01,831 --> 01:30:03,730 Tolong sambut aku dengan baik... 350 01:30:04,230 --> 01:30:06,555 Saya yakin Anda akan mengerti. Sudah lama sejak saya datang ke sini. 351 01:30:35,575 --> 01:30:36,010 .. 352 01:30:36,011 --> 01:30:37,750 Saya sangat menyukai perjalanan ini. 353 01:30:37,950 --> 01:30:38,550 Itu benar. 354 01:30:38,830 --> 01:30:39,830 Saya ingin datang lagi. 355 01:30:40,650 --> 01:30:46,026 Onya juga cantik. Naoko-san. 356 01:30:49,176 --> 01:30:49,400 .. 357 01:30:49,401 --> 01:30:50,401 Apakah Anda membeli oleh-oleh? 358 01:30:51,340 --> 01:30:54,043 Saya belum membelinya. Sampai checkout. 359 01:30:55,263 --> 01:30:55,160 .. 360 01:30:55,161 --> 01:30:58,320 Masih ada waktu... Ya. 361 01:30:59,560 --> 01:31:01,751 Kalau begitu ayo pergi bersama. Saya membelinya juga. 362 01:31:02,611 --> 01:31:03,100 .. 363 01:31:03,101 --> 01:31:04,760 Silahkan pergi. Ah, benarkah? 364 01:31:06,040 --> 01:31:08,001 Kalau begitu aku... aku pergi. 365 01:31:22,820 --> 01:31:25,372 Itu perasaan yang bagus. Jika saya punya kesempatan lain. 366 01:31:26,052 --> 01:31:26,220 .. 367 01:31:26,221 --> 01:31:27,221 Ayo semuanya. 368 01:31:42,700 --> 01:31:45,268 Akhirnya, tolong beri saya keberanian. Yang terakhir. 369 01:31:46,948 --> 01:31:47,700 .. 370 01:31:47,701 --> 01:31:48,701 Apa itu keberanian? 371 01:31:50,160 --> 01:31:51,460 Saat aku kembali... 372 01:31:52,200 --> 01:31:55,860 Aku harus bertemu suamiku... itu menakutkan. 373 01:31:58,360 --> 01:32:01,660 Tapi... jika ayahku mau memelukku... 374 01:32:02,240 --> 01:32:04,420 Karena aku bisa melakukan yang terbaik... 375 01:32:05,240 --> 01:32:06,240 Tolong. 376 01:32:07,340 --> 01:32:20,310 Ya. Jangan bilang itu bohong lagi? 377 01:32:20,790 --> 01:32:23,377 Ya. Karena ini yang terakhir kalinya. 378 01:32:23,477 --> 01:32:23,610 .. 379 01:32:23,611 --> 01:32:26,141 Tolong. Ketika saya kembali. 380 01:32:38,480 --> 01:32:39,010 .. 381 01:32:39,011 --> 01:32:42,830 Hal semacam ini tidak berfungsi lagi. Dimana itu? 382 01:32:45,330 --> 01:32:47,850 Mobil saya. 383 01:33:06,130 --> 01:33:12,870 kamu 384 01:33:16,540 --> 01:33:17,540 Ya. 385 01:33:32,580 --> 01:33:33,580 senang. 386 01:34:17,000 --> 01:35:10,656 senang. Saya melakukannya. 387 01:35:19,976 --> 01:35:19,880 .. 388 01:38:18,450 --> 01:38:19,450 senang. 389 01:38:30,010 --> 01:38:32,810 Bagaimana menurutmu? 390 01:38:41,000 --> 01:38:41,200 Tuli? 391 01:38:41,201 --> 01:38:43,340 Bagaimana menurutmu? 392 01:38:51,910 --> 01:38:52,910 dandang 393 01:39:20,660 --> 01:39:57,440 Ini jarang terjadi. 394 01:40:54,750 --> 01:40:55,750 dandang 395 01:41:57,470 --> 01:41:58,490 Ini jarang terjadi. 396 01:42:04,000 --> 01:42:08,280 senang. 397 01:42:09,150 --> 01:42:10,280 Itu wajah yang buruk. 398 01:42:10,760 --> 01:42:11,760 dandang 399 01:43:35,370 --> 01:43:36,730 Ini jarang terjadi. 400 01:44:10,470 --> 01:44:11,470 luar biasa. 401 01:44:36,620 --> 01:44:38,460 senang. 402 01:44:38,800 --> 01:44:51,990 senang. Apakah sudah keluar? 403 01:45:04,810 --> 01:45:23,850 Apakah kamu di sini? 404 01:45:54,300 --> 01:45:55,300 Apa yang keluar? 405 01:45:56,780 --> 01:47:16,430 Ini berantakan. Apakah kamu di sini? 406 01:47:18,810 --> 01:47:39,180 Apakah kamu di sini? 407 01:51:45,370 --> 01:51:48,170 kamu 408 01:52:30,340 --> 01:52:43,220 Ya. kamu 409 01:53:03,880 --> 01:53:04,880 Ya. 410 01:53:28,310 --> 01:53:50,060 Saya melakukannya. 411 01:54:47,820 --> 01:54:48,820 dandang 412 01:55:24,650 --> 01:55:26,330 Ini jarang terjadi. Saya akan pergi lagi. 413 01:55:27,150 --> 01:55:28,250 Saya akan pergi lagi. 414 01:56:31,630 --> 01:56:35,081 Saya tidak akan mengatakannya. Sesuatu tentang ayahku. 415 01:56:37,061 --> 01:56:37,290 .. 416 01:56:38,570 --> 01:56:39,890 Itu memberi saya keberanian. 417 01:56:48,550 --> 01:56:49,950 senang. 418 01:57:20,070 --> 01:57:21,270 Ya, itu bisa dilakukan. 419 01:57:21,910 --> 01:57:24,890 Saya akan melakukan yang terbaik. Apakah kamu tidak terlihat baik-baik saja? 420 01:57:25,470 --> 01:57:26,470 Apakah begitu? 421 01:57:27,530 --> 01:57:29,190 Kamu terlihat cukup cerdas. 422 01:57:30,250 --> 01:57:31,470 Itu memberi saya keberanian. 423 01:57:33,890 --> 01:57:35,270 Bukan apa-apa. 424 01:57:35,850 --> 01:57:36,850 Ayo, ayo pergi.