1
00:00:15,750 --> 00:00:16,750
Sedap!

2
00:00:17,090 --> 00:00:22,130
Semua hidangan yang dibuat oleh anak-anak anda adalah lazat. terima kasih!

3
00:00:22,330 --> 00:00:23,530
Saya gembira mendengar pujian anda!

4
00:00:25,150 --> 00:00:27,370
Saya hanya pandai memasak!

5
00:00:27,470 --> 00:00:29,230
Di atas semua, ini semua tentang memasak!

6
00:00:30,310 --> 00:00:31,950
Ia adalah idea yang baik untuk makan dengan lazat!

7
00:00:32,390 --> 00:00:33,390
betul!

8
00:00:35,590 --> 00:00:38,250
Terdapat banyak isian semula, jadi makan sebanyak yang anda boleh!

9
00:00:39,770 --> 00:00:40,770
Terima kasih banyak-banyak.

10
00:00:41,750 --> 00:00:46,110
Encik Oyama ialah bekas bos saya di syarikat tempat saya bekerja.

11
00:00:47,450 --> 00:00:50,870
Sehingga kini, kami sekeluarga masih berkawan rapat.

12
00:00:56,420 --> 00:00:59,740
Walaupun begitu, penerbangan pada 2018 adalah perlahan.

13
00:01:02,040 --> 00:01:05,280
Nampaknya lebih baik anda bekerja dengan saya.

14
00:01:07,020 --> 00:01:14,910
Satu-satunya kelemahannya ialah dia terlalu banyak rasa. Adakah ia datang?

15
00:01:15,430 --> 00:01:16,430
Saya akan masukkan ke dalam.

16
00:01:24,610 --> 00:01:30,350
Saya berkahwin dengan suami saya di tempat kerja dan menjadi suri rumah sepenuh masa selepas setiap perkahwinan.

17
00:01:31,550 --> 00:01:40,150
Kehidupan saya sebagai pengantin baru memang menyeronokkan, tetapi sejak kebelakangan ini saya semakin sunyi.

18
00:01:40,890 --> 00:01:48,880
Saya harap ada sesuatu. ya. Tidakkah anda lupa?

19
00:01:50,180 --> 00:01:51,180
dah lewat!

20
00:01:52,180 --> 00:01:53,180
Adakah anda sudah lupa?

21
00:01:53,440 --> 00:01:54,440
Terima kasih banyak-banyak.

22
00:01:55,820 --> 00:01:57,700
Saya lewat membuat bahan.

23
00:01:58,460 --> 00:02:00,160
Nasib baik saya lambat kan?

24
00:02:02,160 --> 00:02:06,620
Namun, saya fikir adalah lebih baik untuk datang awal supaya saya boleh berehat kemudian.

25
00:02:06,760 --> 00:02:07,760
ya.

26
00:02:08,280 --> 00:02:09,280
teruskan.

27
00:02:12,960 --> 00:02:13,960
terima kasih.

28
00:02:19,600 --> 00:02:21,360
teruskan.

29
00:02:23,740 --> 00:02:25,240
teruskan.

30
00:02:29,840 --> 00:02:30,840
sedap.

31
00:02:38,200 --> 00:02:39,200
Saya membuat keputusan.

32
00:02:39,980 --> 00:02:40,980
apa?

33
00:02:43,020 --> 00:02:49,340
Ada satu kejohanan utama yang saya ingin pergi lagi.
Saya fikir saya patut pergi. Adakah ini perlawanan utama?

34
00:02:50,220 --> 00:02:51,220
itu bagus.

35
00:02:51,360 --> 00:02:52,460
Sila datang dan bergembira.

36
00:02:53,720 --> 00:02:55,320
Apa yang awak cakapkan, tapak?

37
00:02:56,260 --> 00:02:58,680
Suami dan isteri anda akan pergi bersama.

38
00:02:59,300 --> 00:03:00,300
Hah?

39
00:03:01,260 --> 00:03:02,260
apa maksud awak?

40
00:03:03,760 --> 00:03:07,080
Anda bekerja terlalu banyak, jadi anda perlu menyegarkan semula.

41
00:03:08,600 --> 00:03:10,680
Saya akan membawa keluar matahari terbenam.

42
00:03:13,580 --> 00:03:16,960
Saya agak minta maaf untuk itu, jadi saya hanya akan mengarahkannya.

43
00:03:17,340 --> 00:03:18,880
Jangan berlagak macam tak apa.

44
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
jom pergi.

45
00:03:21,960 --> 00:03:24,540
Terima kasih atas pertimbangan anda.

46
00:03:25,700 --> 00:03:27,080
Tidak mengapa, jangan risau.

47
00:03:29,220 --> 00:03:30,620
Saya mahu pergi lagi.

48
00:03:31,100 --> 00:03:32,480
Terdapat sebuah rumah penginapan. di mana?

49
00:03:33,080 --> 00:03:34,980
Lihat, kita pergi ke sana banyak untuk gula-gula, bukan?

50
00:03:36,320 --> 00:03:37,740
Itu agak mencabar.

51
00:03:38,720 --> 00:03:42,380
Ia baik untuk berada di sana sekarang. Bukankah sudah tiba masanya?

52
00:03:42,820 --> 00:03:43,820
Ya.

53
00:03:45,320 --> 00:03:46,320
Dengar.

54
00:03:46,420 --> 00:03:47,660
Tolong selesaikan kerja anda sehingga itu.

55
00:03:48,900 --> 00:03:49,900
ya.

56
00:03:51,020 --> 00:03:52,540
Okay, kita pergi bulan depan.

57
00:03:53,020 --> 00:03:56,040
Jika bulan depan, saya tidak mempunyai rancangan untuk hari ini atau apa-apa.

58
00:03:57,600 --> 00:04:06,220
Saya percaya perjalanan air panas ini adalah peluang terakhir saya untuk memulihkan hubungan saya yang lapuk dengan suami saya.

59
00:04:06,420 --> 00:04:07,420
ya.

60
00:04:19,800 --> 00:04:20,960
Disyorkan, bulan depan.

61
00:04:22,280 --> 00:04:22,660
cadangan.

62
00:04:23,100 --> 00:04:23,180
cadangan.

63
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
cadangan.

64
00:04:25,320 --> 00:04:26,320
cadangan.

65
00:04:26,840 --> 00:04:28,920
Maaf, saya lambat sikit.

66
00:04:29,100 --> 00:04:29,260
ya.

67
00:04:29,440 --> 00:04:30,440
Maaf, terima kasih.

68
00:04:31,040 --> 00:04:31,160
ya.

69
00:04:31,460 --> 00:04:32,640
Maaf, saya mengesyorkannya.

70
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
ya.

71
00:04:39,060 --> 00:04:42,320
Maaf, saya tidak bernafas dalam perjalanan istimewa ini.

72
00:04:43,800 --> 00:04:45,400
Hei, selesaikan kerja awak

73
00:04:50,600 --> 00:04:51,280
jom pergi.

74
00:04:51,400 --> 00:04:52,400
Jom bergembira.

75
00:05:05,580 --> 00:05:07,660
Ya, bulan depan. Adakah ia berlaku kali ini?

76
00:05:08,440 --> 00:05:11,540
Terima kasih atas kerja keras anda. awak okay tak?

77
00:05:12,800 --> 00:05:15,720
Kalau begitu, sila datang ke rumah kami nanti.

78
00:05:15,980 --> 00:05:16,300
ya.

79
00:05:16,580 --> 00:05:17,580
Mari kita sama-sama mengorak langkah.

80
00:05:18,520 --> 00:05:19,740
Baiklah, saya di sana.

81
00:05:21,340 --> 00:05:22,340
ya.

82
00:05:30,950 --> 00:05:35,690
Memandangkan anda telah datang jauh untuk melancong, saya harap anda tidak membuat terlalu banyak kerja.

83
00:05:36,430 --> 00:05:37,730
Ia tidak boleh membantu.

84
00:05:38,150 --> 00:05:58,960
Saya mempunyai banyak kerja untuk dilakukan sekarang. Adakah anda mahu teh?

85
00:05:59,640 --> 00:06:00,640
Saya tidak memerlukannya.

86
00:06:02,560 --> 00:06:03,940
Saya tidak boleh berehat sama sekali.

87
00:06:05,220 --> 00:06:06,520
Jangan cakap macam tu.

88
00:06:08,140 --> 00:06:10,920
Udaranya lazat, dan ia benar-benar berbeza, bukan?

89
00:06:11,800 --> 00:06:14,660
Tidak, suasana adalah sama di mana-mana.

90
00:06:16,960 --> 00:06:19,560
Jangan cakap macam tu depan Encik Oyama.

91
00:06:23,320 --> 00:06:25,780
Buat masa ini, mari kita ke rumah Encik Oyama.

92
00:06:28,560 --> 00:06:29,860
Saya pergi tandas dulu.

93
00:06:30,560 --> 00:06:34,460
Jika anda tidak mahu, sila ambil barang saya dan teruskan.

94
00:06:36,600 --> 00:06:37,600
Ya.

95
00:06:38,340 --> 00:06:39,340
faham.

96
00:06:45,290 --> 00:06:46,290
dah agak lama.

97
00:06:46,530 --> 00:06:47,290
Memang betul.

98
00:06:47,410 --> 00:06:48,750
Saya rasa anda boleh bertenang di sini.

99
00:06:49,210 --> 00:06:50,250
Memang betul.

100
00:06:51,170 --> 00:06:55,730
Eh, Encik Nenhito nampaknya sibuk.

101
00:06:56,550 --> 00:06:57,750
Ia sangat panas.

102
00:06:58,890 --> 00:07:01,510
Sebelum pergi melancong, saya berkata bahawa saya sepatutnya menyelesaikan kerja.

103
00:07:03,110 --> 00:07:05,630
Mariko kelihatan sunyi.

104
00:07:10,490 --> 00:07:11,750
Saya akan memberitahu anda juga.

105
00:07:14,350 --> 00:07:17,230
Tetapi terima kasih kerana membawa saya kali ini.

106
00:07:18,030 --> 00:07:19,050
Tidak, tidak sama sekali.

107
00:07:19,290 --> 00:07:20,510
Saya sentiasa bersyukur.

108
00:07:21,710 --> 00:07:22,710
terima kasih.

109
00:07:26,120 --> 00:07:27,220
maafkan saya.

110
00:07:27,860 --> 00:07:29,500
Oh, jangan tunggu.

111
00:07:33,590 --> 00:07:34,590
Maaf.

112
00:07:38,540 --> 00:07:39,960
maafkan saya.

113
00:07:40,880 --> 00:07:41,880
terima kasih.

114
00:07:48,040 --> 00:07:49,701
Tolonglah. terima kasih.

115
00:07:50,540 --> 00:07:51,540
Ya, terima kasih atas cadangan.

116
00:07:57,850 --> 00:07:58,850
sedap.

117
00:07:59,690 --> 00:08:01,470
Ini adalah penginapan yang bagus.

118
00:08:01,890 --> 00:08:02,890
saya setuju.

119
00:08:03,270 --> 00:08:04,710
Ia adalah penginapan yang sangat bagus.

120
00:08:06,230 --> 00:08:08,690
Sayu, saya mungkin sudah selesai dengan kerja.

121
00:08:10,450 --> 00:08:11,450
saya setuju.

122
00:08:11,990 --> 00:08:13,790
Tetapi masih ada sedikit lagi.

123
00:08:14,290 --> 00:08:16,770
Sebab tu saya cakap semua tu, macam dah habis kerja.

124
00:08:17,190 --> 00:08:18,190
maaf.

125
00:08:19,470 --> 00:08:22,750
Oleh kerana anda berada di sini, luangkan masa anda dan berehat.

126
00:08:23,010 --> 00:08:24,010
Difahamkan.

127
00:08:25,150 --> 00:08:27,670
Mandi air panas dan hilangkan keletihan anda.

128
00:08:30,710 --> 00:08:32,350
saya faham.

129
00:08:44,550 --> 00:08:46,090
Hei, saya ada e-mel kerja.

130
00:08:50,180 --> 00:08:52,340
Ayah, saya akan buatkan kamu teh.

131
00:08:53,180 --> 00:08:54,180
Oh, terima kasih.

132
00:08:56,020 --> 00:08:58,740
Dulu, saya pernah termasuk dalam banyak perkara.

133
00:08:59,720 --> 00:09:02,160
Itu bukan maksudnya sekarang, Nariko-san.

134
00:09:02,940 --> 00:09:04,220
Ah, itu sahaja.

135
00:09:05,760 --> 00:09:07,260
Saya tidak boleh membuang tabiat lama saya.

136
00:09:07,940 --> 00:09:11,240
Tidak, yang mana lebih mudah untuk anda katakan tidak mengapa.

137
00:09:35,110 --> 00:09:40,710
Berkenaan perkara tadi, pelanggan agak gementar.

138
00:09:42,450 --> 00:09:47,750
Maaf, ini kerana saya tidak cukup menyemak dan tidak cukup bersedia.

139
00:09:49,650 --> 00:09:51,970
Baiklah, lain kali berhati-hati.

140
00:09:53,110 --> 00:09:55,650
Tidak, saya melakukan pemeriksaan terakhir.

141
00:09:55,970 --> 00:09:56,970
Ini salah saya.

142
00:09:57,350 --> 00:09:58,630
Itu tidak buruk.

143
00:10:01,110 --> 00:10:03,290
Tetapi saya tidak cukup menyemaknya.

144
00:10:04,670 --> 00:10:08,390
Tidak, anda tahu saya adalah orang yang cukup memeriksanya.

145
00:10:11,110 --> 00:10:13,050
Baiklah, lain kali kita buat yang terbaik.

146
00:10:14,250 --> 00:10:15,730
jom pergi.

147
00:10:19,090 --> 00:10:23,550
Kami tahu tanpa kata-kata bahawa kami tertarik antara satu sama lain.

148
00:10:25,270 --> 00:10:29,010
Namun, Encik Oyama adalah bos saya dan saya adalah orang bawahannya.

149
00:10:30,170 --> 00:10:34,570
Kerana kedudukan saya dalam syarikat, tiada apa lagi yang boleh saya lakukan.

150
00:10:51,500 --> 00:10:53,880
Sebaik sahaja saya tiba di sana, saya akan mula menambah audio.

151
00:10:57,940 --> 00:11:00,560
Mari pergi, yukata dan tuala saya.

152
00:11:04,320 --> 00:11:05,960
Saya suruh awak bawa.

153
00:11:07,760 --> 00:11:09,000
maaf.

154
00:11:10,280 --> 00:11:11,700
Kenapa awak tak bawa?

155
00:11:12,580 --> 00:11:13,940
Saya suruh awak bawa.

156
00:11:15,500 --> 00:11:17,520
Kenapa tak bawa sendiri?

157
00:11:19,560 --> 00:11:22,800
Bawa sendiri, awak jilat saya?

158
00:11:24,800 --> 00:11:26,320
Cider.

159
00:11:27,960 --> 00:11:28,960
Dah lama macam tu.

160
00:11:29,780 --> 00:11:32,540
Dia langsung tidak menghiraukan saya.

161
00:11:39,160 --> 00:11:40,760
Ada pelancong datang.

162
00:11:41,460 --> 00:11:42,720
Saya bertenang sedikit.

163
00:11:44,480 --> 00:11:49,080
Mengapa anda tidak mendengar apa yang saya katakan?
Mengapa anda tidak memberi perhatian kepada saya?

164
00:11:50,320 --> 00:11:52,360
Saya sibuk dengan kerja.

165
00:11:58,680 --> 00:12:01,980
Bertenang seketika dan mari masukkan audio.

166
00:12:03,020 --> 00:12:04,020
betul tu.

167
00:12:05,120 --> 00:12:07,540
Ayah, saya minta maaf.

168
00:12:08,880 --> 00:12:09,880
Saya akan pulang.

169
00:12:12,320 --> 00:12:15,120
Saya akan pulang, bukan ke bilik saya.

170
00:12:17,900 --> 00:12:21,520
Jika kita kekal seperti ini, keadaan akan menjadi pelik.

171
00:12:22,740 --> 00:12:23,740
Saya akan pulang.

172
00:12:23,840 --> 00:12:27,101
Cider. Zu

173
00:12:49,480 --> 00:12:51,080
Macam ni lah.

174
00:13:01,060 --> 00:13:04,460
Saya tertanya-tanya sama ada sesuatu akan berubah jika saya pergi melancong.

175
00:13:16,750 --> 00:13:21,850
Jangan terlalu memikirkannya. Tetapi,
Banyak perkara yang boleh diselesaikan oleh masa.

176
00:13:23,010 --> 00:13:24,130
Saya pasti ia akan berjaya.

177
00:13:30,250 --> 00:13:34,750
Kami sering bergaduh semasa muda.

178
00:13:37,110 --> 00:13:40,190
Kami dah lama kahwin, jadi ada masa macam ni.

179
00:13:41,850 --> 00:13:42,850
Saya akan lupa.

180
00:13:43,030 --> 00:13:44,030
tak apa.

181
00:13:46,170 --> 00:13:47,790
Terima kasih kerana berminat.

182
00:13:52,400 --> 00:13:54,380
Tidak ada gunanya bertenang selama-lamanya.

183
00:13:55,560 --> 00:13:57,660
Memandangkan anda telah berjaya seperti ini, nikmatilah.

184
00:16:44,430 --> 00:16:46,810
Kenapa awak tak boleh cakap macam tu?

185
00:16:52,230 --> 00:16:54,810
Saya melakukan sesuatu yang buruk kepada Omoyama-san.

186
00:18:43,980 --> 00:18:45,080
Encik Omoyama.

187
00:18:47,480 --> 00:18:48,040
maaf.

188
00:18:48,420 --> 00:18:49,420
Maaf kerana membuat anda menunggu.

189
00:19:01,610 --> 00:19:02,670
Baiklah, sorakan.

190
00:19:15,500 --> 00:19:18,280
Ia sangat sejuk sehingga rumah penginapan itu mempunyai bar.

191
00:19:21,000 --> 00:19:24,580
Omoyama-san, saya minta maaf untuk tadi.

192
00:19:25,520 --> 00:19:27,040
Ia mewujudkan suasana yang tidak baik.

193
00:19:28,220 --> 00:19:29,780
Itu tidak buruk.

194
00:19:31,900 --> 00:19:34,260
Jadi, ia tidak menjadi masalah lagi.

195
00:19:36,540 --> 00:19:37,740
Maaf, maaf.

196
00:19:40,140 --> 00:19:45,320
Omoyama-san tidak berubah. Tidakkah ia berubah?

197
00:19:48,080 --> 00:19:49,080
Rasa jauh.

198
00:19:50,740 --> 00:20:00,910
Dia sentiasa mengawasi saya dari jarak yang lembut. Adakah ia baik untuk orang biasa?

199
00:20:01,070 --> 00:20:02,130
Walaupun mereka akan berkata seperti itu.

200
00:20:05,540 --> 00:20:08,200
Itulah yang berlaku apabila saya membuat kesilapan di tempat kerja.

201
00:20:11,120 --> 00:20:12,140
Ia nostalgia.

202
00:20:13,740 --> 00:20:17,400
Saya mahu kembali ke masa saya bekerja dengan Omoyama-san.

203
00:20:28,760 --> 00:20:33,620
Seronok dapat meluangkan masa dengan Omoyama-san setiap hari.

204
00:20:37,000 --> 00:20:52,410
Apabila Omoyama-san berkahwin dengan Nako,
Ia sunyi. Adakah anda pasti?

205
00:20:54,810 --> 00:20:58,150
Anda sangat baik kepada saya, dan saya ingat itu.

206
00:21:00,990 --> 00:21:08,850
Saya selalu sukakan Omoyama-san. apa yang awak cakap ni?

207
00:21:16,470 --> 00:21:22,690
Kenapa awak tidak memilih saya ketika itu?

208
00:21:26,310 --> 00:21:31,510
Omoyama-san merasakan perkara yang sama seperti saya.

209
00:21:36,200 --> 00:21:37,360
Adakah saya mempunyai kedua-duanya?

210
00:21:46,250 --> 00:21:47,710
Saya tidak perlukan kebaikan.

211
00:21:50,130 --> 00:22:01,550
Tolong jatuh cinta dengan saya hanya untuk malam ini. apa yang awak cakap ni?

212
00:23:10,900 --> 00:23:12,500
Menarik, sila.

213
00:23:14,060 --> 00:23:19,680
Memandangkan saya datang jauh, saya berjalan-jalan di sekitar rumah penginapan dan kemudian pulang ke rumah.

214
00:23:28,470 --> 00:23:32,910
Saya membuat Omoyama-san berbohong.

215
00:24:27,560 --> 00:24:30,460
Pada masa itu, saya sentiasa mahu melakukan ini.

216
00:24:53,410 --> 00:24:55,650
Pertimbangannya membuatkan dia memilih saya.

217
00:24:55,930 --> 00:24:57,010
Kepada Omoyama-san,

218
00:26:01,050 --> 00:26:05,830
Saya mahu anda melakukan ini. apa yang awak cakap ni?

219
00:27:12,870 --> 00:27:13,710
apa yang awak cakap ni?

220
00:27:13,711 --> 00:27:18,810
tak apa. gebu!

221
00:28:21,620 --> 00:28:22,620
Luar biasa

222
00:28:40,680 --> 00:28:41,680
Sejuk.

223
00:30:04,590 --> 00:30:05,590
-

224
00:30:21,940 --> 00:30:23,580
Oh, saya akan tidur, saya sedang tidur.

225
00:30:25,380 --> 00:30:26,380
tidur?

226
00:31:03,320 --> 00:31:04,120
saya sedang tidur. tidur.

227
00:31:04,580 --> 00:31:05,580
Tidur, sila tidur

228
00:34:25,350 --> 00:34:27,390
Awak cantik, Maniko.

229
00:34:28,910 --> 00:34:30,070
dah cantik dah.

230
00:36:43,010 --> 00:36:45,190
Mengeluh...

231
00:37:03,550 --> 00:37:06,411
Mengeluh... Mengeluh...

232
00:37:10,140 --> 00:37:16,000
Sigh... Mata yang sedap tu... Sigh...

233
00:37:16,940 --> 00:37:25,560
Saya selalu ingin melakukan ini...
Ah... Saya sangat gembira... Kata-kata itu sangat besar...

234
00:37:29,910 --> 00:37:30,970
Mengeluh...

235
00:37:31,610 --> 00:37:32,970
Ha...

236
00:37:33,570 --> 00:37:35,150
Ha...

237
00:38:01,280 --> 00:38:05,640
Mari sini...sini...

238
00:38:08,700 --> 00:38:14,013
Memang terbaik.

239
00:38:31,503 --> 00:38:33,090
..

240
00:38:46,150 --> 00:38:48,150
Sedap...

241
00:38:51,830 --> 00:38:55,555
Jom jilat sama-sama.

242
00:38:59,325 --> 00:38:58,700
..

243
00:39:13,220 --> 00:39:15,440
Cantiknya lelaki itu...

244
00:41:42,350 --> 00:41:43,350
Bohong...

245
00:42:22,150 --> 00:42:24,360
Cepatnya...

246
00:44:12,430 --> 00:44:15,590
Ia adalah seorang lelaki yang cantik

247
00:45:37,330 --> 00:45:45,790
...

248
00:46:42,640 --> 00:46:47,781
Haa... haa... haa... ha

249
00:47:19,340 --> 00:47:22,180
Ah...haaaaaaaaaaaaaaaaa

250
00:47:44,380 --> 00:47:52,503
... Mengeluh... Mariko.

251
00:47:57,522 --> 00:47:57,350
..

252
00:47:57,351 --> 00:48:06,120
Saya di bilik saya jadi saya perlu balik...
Sigh... Ini penting...

253
00:48:10,930 --> 00:48:12,391
Keluh... Keluh...

254
00:48:58,550 --> 00:49:01,811
Mariko-san... awak okay?

255
00:49:03,890 --> 00:49:04,890
Mengeluh...

256
00:49:07,600 --> 00:49:08,990
Itu bagus...

257
00:49:11,940 --> 00:49:14,120
Apa yang berlaku...

258
00:49:15,500 --> 00:49:18,350
saya baik hati...

259
00:49:18,920 --> 00:49:23,300
Saya fikir, saya gembira saya berkahwin dengan orang yang ikhlas...

260
00:49:26,470 --> 00:49:33,630
Baiklah... selamat malam...
Sigh... Selamat malam... Selamat malam...

261
00:49:49,440 --> 00:49:50,920
Mengeluh...

262
00:51:32,350 --> 00:51:34,451
Ini... Boleh saya masuk?

263
00:51:35,410 --> 00:51:38,690
Mengeluh... Ya...

264
00:51:59,350 --> 00:52:02,670
Mariko-san... awak okay?

265
00:52:04,370 --> 00:52:09,430
Sigh... Tak apa... Saya dah masukkan dalam ubat...

266
00:55:13,330 --> 00:55:14,370
Mengeluh

267
00:55:44,060 --> 00:55:48,301
... haa... haa... ha

268
00:56:13,440 --> 00:56:22,667
Ah...ha...tunjukkan...
Mariko-san... Mariko-san.

269
00:57:02,247 --> 00:57:00,800
..

270
00:57:00,801 --> 00:57:02,851
Mariko.

271
00:57:05,910 --> 00:57:05,360
..

272
00:57:05,361 --> 00:57:07,500
Sedap suara tu...

273
00:59:01,280 --> 00:59:03,160
Mariko...

274
00:59:22,190 --> 00:59:25,650
Koto-san akan melakukan yang terbaik... Mariko-san...

275
00:59:43,140 --> 00:59:46,360
Saya sangat gembira... Etaeta...

276
01:00:31,180 --> 01:00:33,280
suara sedap...

277
01:00:40,180 --> 01:00:42,101
Maaf... Mariko

278
01:00:51,710 --> 01:00:57,291
... Mariko-san... sekali lagi... Ma
Rico-san... Mariko... Mariko-san...

279
01:01:36,280 --> 01:01:41,561
Mariko-san...

280
01:02:08,090 --> 01:02:18,341
Hmm...

281
01:02:31,400 --> 01:02:33,560
-... Awak baru kena zecked.

282
01:02:34,240 --> 01:02:37,005
Saya mempunyai banyak berat di perut saya. Hmm.

283
01:02:37,265 --> 01:02:37,880
..

284
01:02:37,881 --> 01:02:38,881
saya gembira.

285
01:02:39,200 --> 01:02:41,860
Perut awak mesti sedap.

286
01:02:42,220 --> 01:02:43,220
ya...

287
01:02:44,120 --> 01:02:49,305
Ia lebih menyakitkan. Sedap perut awak. Pendidikan.

288
01:02:49,465 --> 01:02:50,160
..

289
01:02:50,161 --> 01:02:51,320
Hmm

290
01:02:56,820 --> 01:02:59,120
... Sedih sangat.

291
01:03:38,410 --> 01:03:39,410
selamat malam.

292
01:03:39,890 --> 01:03:40,890
Terasa baik.

293
01:04:01,310 --> 01:04:04,470
Tolong saya

294
01:04:09,300 --> 01:04:10,300
tolonglah.

295
01:04:13,000 --> 01:04:14,000
Tolong bantu saya.

296
01:04:35,120 --> 01:04:39,080
Terasa baik. selamat malam. oh

297
01:04:53,070 --> 01:05:49,860
selamat malam.

298
01:06:38,920 --> 01:06:40,320
oh

299
01:07:04,240 --> 01:07:13,890
Yasu

300
01:07:31,580 --> 01:07:32,580
Tengok.

301
01:07:59,010 --> 01:08:00,010
oh

302
01:08:12,760 --> 01:08:14,221
selamat malam. Ia telah hilang.

303
01:08:15,720 --> 01:08:21,820
selamat malam. Apa yang patut saya buat?

304
01:08:23,280 --> 01:08:24,480
Apa yang patut saya buat?

305
01:08:24,481 --> 01:08:25,760
Ia telah hilang.

306
01:08:36,050 --> 01:08:37,050
udara

307
01:08:46,150 --> 01:08:47,990
Ia keluar dengan baik.

308
01:11:15,480 --> 01:11:17,680
Saya keluar dengan perasaan yang baik.

309
01:11:32,910 --> 01:11:34,250
Terasa baik.

310
01:11:35,310 --> 01:11:40,471
Saya tidak berkata apa-apa. Saya tidak berkata apa-apa.

311
01:11:40,630 --> 01:11:42,391
Saya tidak berkata apa-apa. Saya tidak berkata apa-apa.

312
01:11:43,750 --> 01:11:45,910
Sila berehat sebentar.

313
01:12:08,580 --> 01:12:10,900
Ya, terima kasih atas kerja keras anda.

314
01:12:20,060 --> 01:12:26,062
kerja yang baik. Walaupun semalam saya manis.

315
01:13:05,892 --> 01:13:05,530
..

316
01:13:05,531 --> 01:13:07,450
Saya sudah datang ke sini...

317
01:14:18,700 --> 01:14:33,875
kerja yang baik. Saya membuat ia cukup manis untuk dilihat.

318
01:14:44,395 --> 01:14:45,590
..

319
01:14:45,591 --> 01:14:48,506
saya setuju. jadi.

320
01:15:21,146 --> 01:15:20,910
..

321
01:15:51,000 --> 01:15:52,880
sudah...

322
01:15:58,570 --> 01:16:01,360
Bukankah itu... pelik?

323
01:16:02,290 --> 01:16:04,720
Tolong gila...

324
01:16:08,060 --> 01:16:14,007
Terima kasih atas kerja keras anda.

325
01:16:17,707 --> 01:16:19,180
..

326
01:16:31,980 --> 01:16:44,385
Terima kasih atas kerja keras anda... Terima kasih atas kerja keras anda.

327
01:16:52,185 --> 01:16:54,030
..

328
01:16:54,031 --> 01:18:36,795
Terima kasih atas kerja keras anda.

329
01:19:54,274 --> 01:21:20,500
..

330
01:21:20,501 --> 01:21:24,720
Terima kasih atas kerja keras anda... sudah ada...

331
01:21:25,180 --> 01:21:34,540
Terima kasih atas kerja keras anda...

332
01:21:34,660 --> 01:21:36,940
Terima kasih atas kerja keras anda...

333
01:22:06,560 --> 01:22:08,180
Hebat...

334
01:22:23,180 --> 01:22:24,460
Oh

335
01:22:48,580 --> 01:23:04,900
Terima kasih atas keletihan anda.

336
01:23:21,540 --> 01:23:22,540
Ia adalah.

337
01:24:47,130 --> 01:24:49,250
Terima kasih banyak atas kerja keras anda.

338
01:25:43,380 --> 01:25:45,300
Ah...

339
01:26:22,200 --> 01:26:27,340
Terima kasih atas kerja keras anda.

340
01:26:27,620 --> 01:26:28,620
saya

341
01:27:04,860 --> 01:27:07,060
Juga...

342
01:28:03,690 --> 01:28:07,330
Teruskan!

343
01:28:09,210 --> 01:28:10,210
budak baik!

344
01:29:01,420 --> 01:29:03,480
Ia telah hilang begitu banyak...

345
01:29:04,160 --> 01:29:05,560
Terima kasih atas kerja keras anda.

346
01:29:39,260 --> 01:29:40,640
Terima kasih atas kerja keras anda.

347
01:29:43,150 --> 01:29:50,336
Terima kasih atas kerja keras anda. Sekarang
Mari kita tamatkan ini. kerja yang baik. Saya akan pergi tahun ini.

348
01:30:01,496 --> 01:30:01,830
..

349
01:30:01,831 --> 01:30:03,730
Sila sambut saya dengan betul...

350
01:30:04,230 --> 01:30:06,555
Saya pasti anda akan faham. Sudah agak lama saya tidak datang ke sini.

351
01:30:35,575 --> 01:30:36,010
..

352
01:30:36,011 --> 01:30:37,750
Saya sangat suka perjalanan ini.

353
01:30:37,950 --> 01:30:38,550
betul tu.

354
01:30:38,830 --> 01:30:39,830
saya nak datang lagi.

355
01:30:40,650 --> 01:30:46,026
Onya juga cantik. Naoko-san.

356
01:30:49,176 --> 01:30:49,400
..

357
01:30:49,401 --> 01:30:50,401
Adakah anda membeli cenderahati?

358
01:30:51,340 --> 01:30:54,043
Saya belum beli lagi. Sehingga checkout.

359
01:30:55,263 --> 01:30:55,160
..

360
01:30:55,161 --> 01:30:58,320
Masih ada masa... Ya.

361
01:30:59,560 --> 01:31:01,751
Kemudian mari kita pergi bersama-sama. Saya juga membelinya.

362
01:31:02,611 --> 01:31:03,100
..

363
01:31:03,101 --> 01:31:04,760
Tolong pergi. Oh, betul ke?

364
01:31:06,040 --> 01:31:08,001
Kemudian saya... saya akan pergi.

365
01:31:22,820 --> 01:31:25,372
Itu perasaan yang baik. Jika saya mempunyai peluang lagi.

366
01:31:26,052 --> 01:31:26,220
..

367
01:31:26,221 --> 01:31:27,221
Ayuh semua.

368
01:31:42,700 --> 01:31:45,268
Akhir sekali, tolong berikan saya keberanian. Yang terakhir.

369
01:31:46,948 --> 01:31:47,700
..

370
01:31:47,701 --> 01:31:48,701
Apakah keberanian?

371
01:31:50,160 --> 01:31:51,460
Bila saya balik...

372
01:31:52,200 --> 01:31:55,860
Kena jumpa suami... seram.

373
01:31:58,360 --> 01:32:01,660
Tapi... kalau ayah saya pegang saya...

374
01:32:02,240 --> 01:32:04,420
Kerana saya boleh buat yang terbaik...

375
01:32:05,240 --> 01:32:06,240
tolonglah.

376
01:32:07,340 --> 01:32:20,310
ya. Jangan beritahu saya itu bohong lagi?

377
01:32:20,790 --> 01:32:23,377
ya. Kerana ia adalah kali terakhir.

378
01:32:23,477 --> 01:32:23,610
..

379
01:32:23,611 --> 01:32:26,141
tolonglah. Apabila saya kembali.

380
01:32:38,480 --> 01:32:39,010
..

381
01:32:39,011 --> 01:32:42,830
Perkara seperti ini tidak berfungsi lagi. di mana ia

382
01:32:45,330 --> 01:32:47,850
kereta saya.

383
01:33:06,130 --> 01:33:12,870
Ure

384
01:33:16,540 --> 01:33:17,540
ya.

385
01:33:32,580 --> 01:33:33,580
gembira.

386
01:34:17,000 --> 01:35:10,656
gembira. Saya melakukannya.

387
01:35:19,976 --> 01:35:19,880
..

388
01:38:18,450 --> 01:38:19,450
gembira.

389
01:38:30,010 --> 01:38:32,810
Apa pendapat anda?

390
01:38:41,000 --> 01:38:41,200
Pekak?

391
01:38:41,201 --> 01:38:43,340
Apa pendapat anda?

392
01:38:51,910 --> 01:38:52,910
kormoran

393
01:39:20,660 --> 01:39:57,440
Ia jarang berlaku.

394
01:40:54,750 --> 01:40:55,750
kormoran

395
01:41:57,470 --> 01:41:58,490
Ia jarang berlaku.

396
01:42:04,000 --> 01:42:08,280
gembira.

397
01:42:09,150 --> 01:42:10,280
Buruk muka tu.

398
01:42:10,760 --> 01:42:11,760
kormoran

399
01:43:35,370 --> 01:43:36,730
Ia jarang berlaku.

400
01:44:10,470 --> 01:44:11,470
menakjubkan.

401
01:44:36,620 --> 01:44:38,460
gembira.

402
01:44:38,800 --> 01:44:51,990
gembira. Dah keluar ke?

403
01:45:04,810 --> 01:45:23,850
Adakah anda di sini?

404
01:45:54,300 --> 01:45:55,300
Apa yang keluar?

405
01:45:56,780 --> 01:47:16,430
Ianya huru-hara. Adakah anda di sini?

406
01:47:18,810 --> 01:47:39,180
Adakah anda di sini?

407
01:51:45,370 --> 01:51:48,170
Ure

408
01:52:30,340 --> 01:52:43,220
ya. Ure

409
01:53:03,880 --> 01:53:04,880
ya.

410
01:53:28,310 --> 01:53:50,060
Saya melakukannya.

411
01:54:47,820 --> 01:54:48,820
kormoran

412
01:55:24,650 --> 01:55:26,330
Ia jarang berlaku. Saya akan pergi lagi.

413
01:55:27,150 --> 01:55:28,250
Saya akan pergi lagi.

414
01:56:31,630 --> 01:56:35,081
Saya tidak akan mengatakannya. Sesuatu tentang ayah saya.

415
01:56:37,061 --> 01:56:37,290
..

416
01:56:38,570 --> 01:56:39,890
Ia memberi saya keberanian.

417
01:56:48,550 --> 01:56:49,950
gembira.

418
01:57:20,070 --> 01:57:21,270
Ya, ia boleh dilakukan.

419
01:57:21,910 --> 01:57:24,890
Saya akan buat yang terbaik. Tidakkah anda kelihatan sihat?

420
01:57:25,470 --> 01:57:26,470
Adakah begitu?

421
01:57:27,530 --> 01:57:29,190
Awak nampak cerah.

422
01:57:30,250 --> 01:57:31,470
Ia memberi saya keberanian.

423
01:57:33,890 --> 01:57:35,270
Bukan apa.

424
01:57:35,850 --> 01:57:36,850
Ayuh, mari kita pergi.