1
00:00:15,750 --> 00:00:16,750
Delicious!

2
00:00:17,090 --> 00:00:22,130
All the dishes your children make are delicious. Thank you!

3
00:00:22,330 --> 00:00:23,530
I'm happy to hear your compliments!

4
00:00:25,150 --> 00:00:27,370
I'm only good at cooking!

5
00:00:27,470 --> 00:00:29,230
Above all, it's all about cooking!

6
00:00:30,310 --> 00:00:31,950
It's a good idea to eat deliciously!

7
00:00:32,390 --> 00:00:33,390
That's right!

8
00:00:35,590 --> 00:00:38,250
There are plenty of refills, so eat as much as you can!

9
00:00:39,770 --> 00:00:40,770
Thank you very much.

10
00:00:41,750 --> 00:00:46,110
Mr. Oyama is my former boss at the company where I worked.

11
00:00:47,450 --> 00:00:50,870
Even now, we are still close friends as a family.

12
00:00:56,420 --> 00:00:59,740
Even so, flying in 2018 is slow.

13
00:01:02,040 --> 00:01:05,280
It seems like it would be better for you to work with me.

14
00:01:07,020 --> 00:01:14,910
His only flaw is that he tastes too much. Did it come?

15
00:01:15,430 --> 00:01:16,430
I'll put it in.

16
00:01:24,610 --> 00:01:30,350
I married my husband at work and became a full-time housewife after each marriage.

17
00:01:31,550 --> 00:01:40,150
My life as a newlywed was fun, but lately I've been feeling lonely more and more.

18
00:01:40,890 --> 00:01:48,880
I wish there was something. yes. Haven't you forgotten?

19
00:01:50,180 --> 00:01:51,180
It's late!

20
00:01:52,180 --> 00:01:53,180
Have you forgotten?

21
00:01:53,440 --> 00:01:54,440
Thank you very much.

22
00:01:55,820 --> 00:01:57,700
I was late creating the materials.

23
00:01:58,460 --> 00:02:00,160
It's a good thing I'm late, right?

24
00:02:02,160 --> 00:02:06,620
However, I thought it would be better to make it early so I could take a break later.

25
00:02:06,760 --> 00:02:07,760
yes.

26
00:02:08,280 --> 00:02:09,280
keep it up.

27
00:02:12,960 --> 00:02:13,960
thank you.

28
00:02:19,600 --> 00:02:21,360
keep it up.

29
00:02:23,740 --> 00:02:25,240
keep it up.

30
00:02:29,840 --> 00:02:30,840
delicious.

31
00:02:38,200 --> 00:02:39,200
I decided.

32
00:02:39,980 --> 00:02:40,980
What?

33
00:02:43,020 --> 00:02:49,340
There's a main tournament that I've been wanting to go to again.
I thought I should go. Is this the main match?

34
00:02:50,220 --> 00:02:51,220
That's nice.

35
00:02:51,360 --> 00:02:52,460
Please come and have fun.

36
00:02:53,720 --> 00:02:55,320
What are you talking about, site?

37
00:02:56,260 --> 00:02:58,680
Your husband and wife are going together.

38
00:02:59,300 --> 00:03:00,300
Huh?

39
00:03:01,260 --> 00:03:02,260
What do you mean?

40
00:03:03,760 --> 00:03:07,080
You work too much, so you need to refresh.

41
00:03:08,600 --> 00:03:10,680
I'll bring out the sunset.

42
00:03:13,580 --> 00:03:16,960
I'm a bit sorry for that, so I'll just direct it.

43
00:03:17,340 --> 00:03:18,880
Don't act like it's okay.

44
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
Let's go.

45
00:03:21,960 --> 00:03:24,540
Thank you for your consideration.

46
00:03:25,700 --> 00:03:27,080
It's fine, don't worry about it.

47
00:03:29,220 --> 00:03:30,620
I wanted to go again.

48
00:03:31,100 --> 00:03:32,480
There's an inn. Where?

49
00:03:33,080 --> 00:03:34,980
Look, we went there a lot for sweets, didn't we?

50
00:03:36,320 --> 00:03:37,740
That's quite a challenge.

51
00:03:38,720 --> 00:03:42,380
It's good to be there now. Isn't it about time after all?

52
00:03:42,820 --> 00:03:43,820
Yeah.

53
00:03:45,320 --> 00:03:46,320
Listen.

54
00:03:46,420 --> 00:03:47,660
Please finish your work until then.

55
00:03:48,900 --> 00:03:49,900
yes.

56
00:03:51,020 --> 00:03:52,540
Okay, let's go next month.

57
00:03:53,020 --> 00:03:56,040
If it were next month, I wouldn't have plans for today or anything.

58
00:03:57,600 --> 00:04:06,220
I believe this hot spring trip is my last chance to restore my stale relationship with my husband.

59
00:04:06,420 --> 00:04:07,420
yes.

60
00:04:19,800 --> 00:04:20,960
Recommended, next month.

61
00:04:22,280 --> 00:04:22,660
recommendation.

62
00:04:23,100 --> 00:04:23,180
recommendation.

63
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
recommendation.

64
00:04:25,320 --> 00:04:26,320
recommendation.

65
00:04:26,840 --> 00:04:28,920
Sorry, I'm a little late.

66
00:04:29,100 --> 00:04:29,260
yes.

67
00:04:29,440 --> 00:04:30,440
Sorry, thank you.

68
00:04:31,040 --> 00:04:31,160
yes.

69
00:04:31,460 --> 00:04:32,640
Sorry, I recommend it.

70
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
yes.

71
00:04:39,060 --> 00:04:42,320
I'm sorry, I didn't catch my breath on this special trip.

72
00:04:43,800 --> 00:04:45,400
Hey, finish your work

73
00:04:50,600 --> 00:04:51,280
Let's go.

74
00:04:51,400 --> 00:04:52,400
Let's have fun.

75
00:05:05,580 --> 00:05:07,660
Yes, next month. Did it happen this time?

76
00:05:08,440 --> 00:05:11,540
Thank you for your hard work. Are you okay?

77
00:05:12,800 --> 00:05:15,720
Well then, please come to our house later.

78
00:05:15,980 --> 00:05:16,300
yes.

79
00:05:16,580 --> 00:05:17,580
Let's take a step together.

80
00:05:18,520 --> 00:05:19,740
Well then, I'm over there.

81
00:05:21,340 --> 00:05:22,340
yes.

82
00:05:30,950 --> 00:05:35,690
Since you've come all the way to travel, I hope you don't do too much work.

83
00:05:36,430 --> 00:05:37,730
It can't be helped.

84
00:05:38,150 --> 00:05:58,960
I have a lot of work to do right now. Do you want tea?

85
00:05:59,640 --> 00:06:00,640
I don't need it.

86
00:06:02,560 --> 00:06:03,940
I can't relax at all.

87
00:06:05,220 --> 00:06:06,520
Don't say that.

88
00:06:08,140 --> 00:06:10,920
The air is delicious, and it's completely different, isn't it?

89
00:06:11,800 --> 00:06:14,660
No, the atmosphere is the same everywhere.

90
00:06:16,960 --> 00:06:19,560
Don't say that in front of Mr. Oyama.

91
00:06:23,320 --> 00:06:25,780
For now, let's go to Mr. Oyama's house.

92
00:06:28,560 --> 00:06:29,860
I'll go to the toilet first.

93
00:06:30,560 --> 00:06:34,460
If you don't want to, please take my stuff and go ahead.

94
00:06:36,600 --> 00:06:37,600
Yeah.

95
00:06:38,340 --> 00:06:39,340
Got it.

96
00:06:45,290 --> 00:06:46,290
It's been a while.

97
00:06:46,530 --> 00:06:47,290
It's true.

98
00:06:47,410 --> 00:06:48,750
I guess you can calm down here.

99
00:06:49,210 --> 00:06:50,250
It's true.

100
00:06:51,170 --> 00:06:55,730
Eh, Mr. Nenhito seems to be busy.

101
00:06:56,550 --> 00:06:57,750
It's so hot.

102
00:06:58,890 --> 00:07:01,510
Before going on a trip, I said that I was supposed to finish work.

103
00:07:03,110 --> 00:07:05,630
Mariko seemed lonely.

104
00:07:10,490 --> 00:07:11,750
I'll say it to you as well.

105
00:07:14,350 --> 00:07:17,230
But thank you for bringing me this time.

106
00:07:18,030 --> 00:07:19,050
No, not at all.

107
00:07:19,290 --> 00:07:20,510
I'm always grateful.

108
00:07:21,710 --> 00:07:22,710
thank you.

109
00:07:26,120 --> 00:07:27,220
Excuse me.

110
00:07:27,860 --> 00:07:29,500
Oh, don't wait.

111
00:07:33,590 --> 00:07:34,590
Sorry.

112
00:07:38,540 --> 00:07:39,960
Please excuse me.

113
00:07:40,880 --> 00:07:41,880
thank you.

114
00:07:48,040 --> 00:07:49,701
Please. thank you.

115
00:07:50,540 --> 00:07:51,540
Yes, thank you for the recommendation.

116
00:07:57,850 --> 00:07:58,850
delicious.

117
00:07:59,690 --> 00:08:01,470
This is a good inn.

118
00:08:01,890 --> 00:08:02,890
I agree.

119
00:08:03,270 --> 00:08:04,710
It's a very good inn.

120
00:08:06,230 --> 00:08:08,690
Sayu, I might be done with work.

121
00:08:10,450 --> 00:08:11,450
I agree.

122
00:08:11,990 --> 00:08:13,790
But there's still a little left.

123
00:08:14,290 --> 00:08:16,770
That's why I said all that, it seemed like I was done with work.

124
00:08:17,190 --> 00:08:18,190
sorry.

125
00:08:19,470 --> 00:08:22,750
Well, since you're here, take your time and relax.

126
00:08:23,010 --> 00:08:24,010
Understood.

127
00:08:25,150 --> 00:08:27,670
Take a hot spring bath and relieve your fatigue.

128
00:08:30,710 --> 00:08:32,350
I understand.

129
00:08:44,550 --> 00:08:46,090
Hey, I have a work email.

130
00:08:50,180 --> 00:08:52,340
Dad, I'll make you some tea.

131
00:08:53,180 --> 00:08:54,180
Oh, thank you.

132
00:08:56,020 --> 00:08:58,740
In the past, I used to be included in many things.

133
00:08:59,720 --> 00:09:02,160
That's not the point now, Nariko-san.

134
00:09:02,940 --> 00:09:04,220
Ah, that's it.

135
00:09:05,760 --> 00:09:07,260
I can't shake my old habits.

136
00:09:07,940 --> 00:09:11,240
No, whichever is easier for you to say is fine.

137
00:09:35,110 --> 00:09:40,710
Regarding the matter earlier, the clients were a little nervous.

138
00:09:42,450 --> 00:09:47,750
Sorry, it's because I didn't check enough and wasn't prepared enough.

139
00:09:49,650 --> 00:09:51,970
Well, be careful next time.

140
00:09:53,110 --> 00:09:55,650
No, I did the final check.

141
00:09:55,970 --> 00:09:56,970
It's my fault.

142
00:09:57,350 --> 00:09:58,630
That's not bad.

143
00:10:01,110 --> 00:10:03,290
But I didn't check it enough.

144
00:10:04,670 --> 00:10:08,390
No, you know I was the one who checked it enough.

145
00:10:11,110 --> 00:10:13,050
Well, let's do our best next time.

146
00:10:14,250 --> 00:10:15,730
Let's go.

147
00:10:19,090 --> 00:10:23,550
We knew without words that we were attracted to each other.

148
00:10:25,270 --> 00:10:29,010
However, Mr. Oyama is my boss and I am his subordinate.

149
00:10:30,170 --> 00:10:34,570
Because of my position within the company, there was nothing more I could do.

150
00:10:51,500 --> 00:10:53,880
Once I get there, I'll start adding audio.

151
00:10:57,940 --> 00:11:00,560
Let's go, my yukata and towel.

152
00:11:04,320 --> 00:11:05,960
I told you to bring it.

153
00:11:07,760 --> 00:11:09,000
sorry.

154
00:11:10,280 --> 00:11:11,700
Why didn't you bring it?

155
00:11:12,580 --> 00:11:13,940
I told you to bring it.

156
00:11:15,500 --> 00:11:17,520
Why not bring it yourself?

157
00:11:19,560 --> 00:11:22,800
Bring it yourself, are you licking me?

158
00:11:24,800 --> 00:11:26,320
Cider.

159
00:11:27,960 --> 00:11:28,960
It's been that way for a long time.

160
00:11:29,780 --> 00:11:32,540
He doesn't pay attention to me at all.

161
00:11:39,160 --> 00:11:40,760
There's a tourist coming.

162
00:11:41,460 --> 00:11:42,720
I calmed down a little.

163
00:11:44,480 --> 00:11:49,080
Why don't you listen to what I say?
Why don't you pay attention to me?

164
00:11:50,320 --> 00:11:52,360
I'm busy with work.

165
00:11:58,680 --> 00:12:01,980
Calm down for a moment and let's enter the audio.

166
00:12:03,020 --> 00:12:04,020
That's right.

167
00:12:05,120 --> 00:12:07,540
Dad, I'm sorry.

168
00:12:08,880 --> 00:12:09,880
I'm going home.

169
00:12:12,320 --> 00:12:15,120
I'm going home, not to my room.

170
00:12:17,900 --> 00:12:21,520
If we stay together like this, things will get weird.

171
00:12:22,740 --> 00:12:23,740
I'm going home.

172
00:12:23,840 --> 00:12:27,101
Cider. Zu

173
00:12:49,480 --> 00:12:51,080
It's like this.

174
00:13:01,060 --> 00:13:04,460
I was wondering if something would change if I went on a trip.

175
00:13:16,750 --> 00:13:21,850
Don't think about it too much. But,
There are many things that time can solve.

176
00:13:23,010 --> 00:13:24,130
I'm sure it will work out.

177
00:13:30,250 --> 00:13:34,750
We used to fight a lot when we were young.

178
00:13:37,110 --> 00:13:40,190
We've been married for a long time, so there are times like this.

179
00:13:41,850 --> 00:13:42,850
I'll forget.

180
00:13:43,030 --> 00:13:44,030
It's okay.

181
00:13:46,170 --> 00:13:47,790
Thank you for your interest.

182
00:13:52,400 --> 00:13:54,380
There's no point in staying calm forever.

183
00:13:55,560 --> 00:13:57,660
Now that you've made it this way, enjoy it.

184
00:16:44,430 --> 00:16:46,810
Why can't you just say things like that?

185
00:16:52,230 --> 00:16:54,810
I did something bad to Omoyama-san.

186
00:18:43,980 --> 00:18:45,080
Mr. Omoyama.

187
00:18:47,480 --> 00:18:48,040
sorry.

188
00:18:48,420 --> 00:18:49,420
Sorry to keep you waiting.

189
00:19:01,610 --> 00:19:02,670
Well then, cheers.

190
00:19:15,500 --> 00:19:18,280
It's so cool that the inn has a bar.

191
00:19:21,000 --> 00:19:24,580
Omoyama-san, I'm sorry for earlier.

192
00:19:25,520 --> 00:19:27,040
It created a bad atmosphere.

193
00:19:28,220 --> 00:19:29,780
That's not bad.

194
00:19:31,900 --> 00:19:34,260
So, it's not a problem anymore.

195
00:19:36,540 --> 00:19:37,740
Sorry, sorry.

196
00:19:40,140 --> 00:19:45,320
Omoyama-san hasn't changed. Doesn't it change?

197
00:19:48,080 --> 00:19:49,080
Sense of distance.

198
00:19:50,740 --> 00:20:00,910
He always watches over me from a gentle distance. Is it okay for normal people?

199
00:20:01,070 --> 00:20:02,130
Even though they would say something like that.

200
00:20:05,540 --> 00:20:08,200
That's what happened when I made a mistake at work.

201
00:20:11,120 --> 00:20:12,140
It's nostalgic.

202
00:20:13,740 --> 00:20:17,400
I want to go back to when I was working with Omoyama-san.

203
00:20:28,760 --> 00:20:33,620
It was fun to spend time with Omoyama-san every day.

204
00:20:37,000 --> 00:20:52,410
When Omoyama-san married Nako,
It was lonely. Are you sure?

205
00:20:54,810 --> 00:20:58,150
You were so kind to me, and I remembered it.

206
00:21:00,990 --> 00:21:08,850
I've always liked Omoyama-san. What are you talking about?

207
00:21:16,470 --> 00:21:22,690
Why didn't you choose me back then?

208
00:21:26,310 --> 00:21:31,510
Omoyama-san felt the same way as me.

209
00:21:36,200 --> 00:21:37,360
Shall I have both?

210
00:21:46,250 --> 00:21:47,710
I don't need kindness.

211
00:21:50,130 --> 00:22:01,550
Please fall in love with me just for tonight. What are you talking about?

212
00:23:10,900 --> 00:23:12,500
Interesting, please.

213
00:23:14,060 --> 00:23:19,680
Since I came all the way, I took a walk around the inn and then headed home.

214
00:23:28,470 --> 00:23:32,910
I made Omoyama-san lie.

215
00:24:27,560 --> 00:24:30,460
Back then, I always wanted to do this.

216
00:24:53,410 --> 00:24:55,650
His consideration made him choose me.

217
00:24:55,930 --> 00:24:57,010
To Omoyama-san,

218
00:26:01,050 --> 00:26:05,830
I wanted you to do this. What are you talking about?

219
00:27:12,870 --> 00:27:13,710
What are you talking about?

220
00:27:13,711 --> 00:27:18,810
That's fine. Fluffy!

221
00:28:21,620 --> 00:28:22,620
Amazing

222
00:28:40,680 --> 00:28:41,680
Cool.

223
00:30:04,590 --> 00:30:05,590
-

224
00:30:21,940 --> 00:30:23,580
Oh, I'm going to sleep, I'm sleeping.

225
00:30:25,380 --> 00:30:26,380
Sleep?

226
00:31:03,320 --> 00:31:04,120
I'm sleeping. Sleep.

227
00:31:04,580 --> 00:31:05,580
Sleep, please sleep

228
00:34:25,350 --> 00:34:27,390
You're beautiful, Maniko.

229
00:34:28,910 --> 00:34:30,070
It's already beautiful.

230
00:36:43,010 --> 00:36:45,190
Sigh...

231
00:37:03,550 --> 00:37:06,411
Sigh... Sigh...

232
00:37:10,140 --> 00:37:16,000
Sigh... Those delicious eyes... Sigh...

233
00:37:16,940 --> 00:37:25,560
I've always wanted to do this...
Ah... I'm so happy... Those words are so big...

234
00:37:29,910 --> 00:37:30,970
Sigh...

235
00:37:31,610 --> 00:37:32,970
Ha...

236
00:37:33,570 --> 00:37:35,150
Ha...

237
00:38:01,280 --> 00:38:05,640
Come here...here...

238
00:38:08,700 --> 00:38:14,013
It's the best.

239
00:38:31,503 --> 00:38:33,090
..

240
00:38:46,150 --> 00:38:48,150
Delicious...

241
00:38:51,830 --> 00:38:55,555
Let's lick it together.

242
00:38:59,325 --> 00:38:58,700
..

243
00:39:13,220 --> 00:39:15,440
That's a beautiful mank...

244
00:41:42,350 --> 00:41:43,350
Lie...

245
00:42:22,150 --> 00:42:24,360
It's quick...

246
00:44:12,430 --> 00:44:15,590
It's a beautiful mank

247
00:45:37,330 --> 00:45:45,790
...

248
00:46:42,640 --> 00:46:47,781
Haa... haa... haa... ha

249
00:47:19,340 --> 00:47:22,180
Ah...haaaaaaaaaaaaaaa

250
00:47:44,380 --> 00:47:52,503
... Sigh... Mariko.

251
00:47:57,522 --> 00:47:57,350
..

252
00:47:57,351 --> 00:48:06,120
I'm in my room so I have to go back...
Sigh... This is important...

253
00:48:10,930 --> 00:48:12,391
Sigh... Sigh...

254
00:48:58,550 --> 00:49:01,811
Mariko-san... are you okay?

255
00:49:03,890 --> 00:49:04,890
Sigh...

256
00:49:07,600 --> 00:49:08,990
That would be nice...

257
00:49:11,940 --> 00:49:14,120
What happened...

258
00:49:15,500 --> 00:49:18,350
I'm kind...

259
00:49:18,920 --> 00:49:23,300
I thought, I'm glad I got married to a sincere person...

260
00:49:26,470 --> 00:49:33,630
Well then... good night...
Sigh... Good night... Good night...

261
00:49:49,440 --> 00:49:50,920
Sigh...

262
00:51:32,350 --> 00:51:34,451
This... Can I come in?

263
00:51:35,410 --> 00:51:38,690
Sigh... Yes...

264
00:51:59,350 --> 00:52:02,670
Mariko-san... are you okay?

265
00:52:04,370 --> 00:52:09,430
Sigh... It's okay... I've already put it in my medicine...

266
00:55:13,330 --> 00:55:14,370
Sigh

267
00:55:44,060 --> 00:55:48,301
... haa... haa... ha

268
00:56:13,440 --> 00:56:22,667
Ah...ha...show me...
Mariko-san... Mariko-san.

269
00:57:02,247 --> 00:57:00,800
..

270
00:57:00,801 --> 00:57:02,851
Mariko.

271
00:57:05,910 --> 00:57:05,360
..

272
00:57:05,361 --> 00:57:07,500
That's a nice voice...

273
00:59:01,280 --> 00:59:03,160
Mariko...

274
00:59:22,190 --> 00:59:25,650
Koto-san will do his best... Mariko-san...

275
00:59:43,140 --> 00:59:46,360
I'm so happy... Etaeta...

276
01:00:31,180 --> 01:00:33,280
nice voice...

277
01:00:40,180 --> 01:00:42,101
Sorry... Mariko

278
01:00:51,710 --> 01:00:57,291
... Mariko-san... once again... Ma
Rico-san... Mariko... Mariko-san...

279
01:01:36,280 --> 01:01:41,561
Mariko-san...

280
01:02:08,090 --> 01:02:18,341
Hmm...

281
01:02:31,400 --> 01:02:33,560
-... You just got zecked.

282
01:02:34,240 --> 01:02:37,005
I have a lot of weight on my stomach. Hmm.

283
01:02:37,265 --> 01:02:37,880
..

284
01:02:37,881 --> 01:02:38,881
I'm happy.

285
01:02:39,200 --> 01:02:41,860
Your stomach must be nice.

286
01:02:42,220 --> 01:02:43,220
Yeah...

287
01:02:44,120 --> 01:02:49,305
It hurts more. Your stomach is nice. Educational.

288
01:02:49,465 --> 01:02:50,160
..

289
01:02:50,161 --> 01:02:51,320
Hmm

290
01:02:56,820 --> 01:02:59,120
...It's very sad.

291
01:03:38,410 --> 01:03:39,410
good night.

292
01:03:39,890 --> 01:03:40,890
Feels good.

293
01:04:01,310 --> 01:04:04,470
Help me

294
01:04:09,300 --> 01:04:10,300
please.

295
01:04:13,000 --> 01:04:14,000
Please help me.

296
01:04:35,120 --> 01:04:39,080
Feels good. good night. oh

297
01:04:53,070 --> 01:05:49,860
Good night.

298
01:06:38,920 --> 01:06:40,320
oh

299
01:07:04,240 --> 01:07:13,890
Yasu

300
01:07:31,580 --> 01:07:32,580
Look.

301
01:07:59,010 --> 01:08:00,010
oh

302
01:08:12,760 --> 01:08:14,221
Good night. It's gone.

303
01:08:15,720 --> 01:08:21,820
good night. What should I do?

304
01:08:23,280 --> 01:08:24,480
What should I do?

305
01:08:24,481 --> 01:08:25,760
It's gone.

306
01:08:36,050 --> 01:08:37,050
air

307
01:08:46,150 --> 01:08:47,990
It came out well.

308
01:11:15,480 --> 01:11:17,680
I came out feeling good.

309
01:11:32,910 --> 01:11:34,250
Feels good.

310
01:11:35,310 --> 01:11:40,471
I'm not saying anything. I'm not saying anything.

311
01:11:40,630 --> 01:11:42,391
I'm not saying anything. I'm not saying anything.

312
01:11:43,750 --> 01:11:45,910
Please take a short break.

313
01:12:08,580 --> 01:12:10,900
Yes, thank you for your hard work.

314
01:12:20,060 --> 01:12:26,062
thank you for your hard work. Even though I was sweet yesterday.

315
01:13:05,892 --> 01:13:05,530
..

316
01:13:05,531 --> 01:13:07,450
I've already come here...

317
01:14:18,700 --> 01:14:33,875
thank you for your hard work. I made it sweet enough to look at.

318
01:14:44,395 --> 01:14:45,590
..

319
01:14:45,591 --> 01:14:48,506
I agree. so.

320
01:15:21,146 --> 01:15:20,910
..

321
01:15:51,000 --> 01:15:52,880
already...

322
01:15:58,570 --> 01:16:01,360
Isn't that... weird?

323
01:16:02,290 --> 01:16:04,720
Please go crazy...

324
01:16:08,060 --> 01:16:14,007
Thank you for your hard work.

325
01:16:17,707 --> 01:16:19,180
..

326
01:16:31,980 --> 01:16:44,385
Thank you for your hard work... Thank you for your hard work.

327
01:16:52,185 --> 01:16:54,030
..

328
01:16:54,031 --> 01:18:36,795
Thank you for your hard work.

329
01:19:54,274 --> 01:21:20,500
..

330
01:21:20,501 --> 01:21:24,720
Thank you for your hard work... it's already here...

331
01:21:25,180 --> 01:21:34,540
Thank you for your hard work...

332
01:21:34,660 --> 01:21:36,940
Thank you for your hard work...

333
01:22:06,560 --> 01:22:08,180
Amazing...

334
01:22:23,180 --> 01:22:24,460
Oh

335
01:22:48,580 --> 01:23:04,900
Thank you for your exhaustion.

336
01:23:21,540 --> 01:23:22,540
It is.

337
01:24:47,130 --> 01:24:49,250
Thank you very much for your hard work.

338
01:25:43,380 --> 01:25:45,300
Ah...

339
01:26:22,200 --> 01:26:27,340
Thank you for your hard work.

340
01:26:27,620 --> 01:26:28,620
me

341
01:27:04,860 --> 01:27:07,060
Also...

342
01:28:03,690 --> 01:28:07,330
Keep going!

343
01:28:09,210 --> 01:28:10,210
Good boy!

344
01:29:01,420 --> 01:29:03,480
It's gone so much...

345
01:29:04,160 --> 01:29:05,560
Thank you for your hard work.

346
01:29:39,260 --> 01:29:40,640
Thank you for your hard work.

347
01:29:43,150 --> 01:29:50,336
Thank you for your hard work. Now
Let's end this. thank you for your hard work. I'm going this year.

348
01:30:01,496 --> 01:30:01,830
..

349
01:30:01,831 --> 01:30:03,730
Please welcome me properly...

350
01:30:04,230 --> 01:30:06,555
I'm sure you'll understand. It's been a while since I came here.

351
01:30:35,575 --> 01:30:36,010
..

352
01:30:36,011 --> 01:30:37,750
I really like this trip.

353
01:30:37,950 --> 01:30:38,550
That's right.

354
01:30:38,830 --> 01:30:39,830
I want to come again.

355
01:30:40,650 --> 01:30:46,026
Onya was beautiful too. Naoko-san.

356
01:30:49,176 --> 01:30:49,400
..

357
01:30:49,401 --> 01:30:50,401
Did you buy a souvenir?

358
01:30:51,340 --> 01:30:54,043
I haven't bought it yet. Until checkout.

359
01:30:55,263 --> 01:30:55,160
..

360
01:30:55,161 --> 01:30:58,320
There's still time... Yes.

361
01:30:59,560 --> 01:31:01,751
Then let's go together. I bought it too.

362
01:31:02,611 --> 01:31:03,100
..

363
01:31:03,101 --> 01:31:04,760
Please go. Oh, really?

364
01:31:06,040 --> 01:31:08,001
Then I... I'll go.

365
01:31:22,820 --> 01:31:25,372
That's a good feeling. If I had another chance.

366
01:31:26,052 --> 01:31:26,220
..

367
01:31:26,221 --> 01:31:27,221
Come on everyone.

368
01:31:42,700 --> 01:31:45,268
Finally, please give me courage. The last one.

369
01:31:46,948 --> 01:31:47,700
..

370
01:31:47,701 --> 01:31:48,701
What is courage?

371
01:31:50,160 --> 01:31:51,460
When I get back...

372
01:31:52,200 --> 01:31:55,860
I have to meet my husband... that's scary.

373
01:31:58,360 --> 01:32:01,660
But... if my father would hold me...

374
01:32:02,240 --> 01:32:04,420
Because I can do my best...

375
01:32:05,240 --> 01:32:06,240
please.

376
01:32:07,340 --> 01:32:20,310
yes. Don't tell me it's a lie anymore?

377
01:32:20,790 --> 01:32:23,377
yes. Because it's the last time.

378
01:32:23,477 --> 01:32:23,610
..

379
01:32:23,611 --> 01:32:26,141
please. When I get back.

380
01:32:38,480 --> 01:32:39,010
..

381
01:32:39,011 --> 01:32:42,830
This kind of thing doesn't work anymore. Where is it?

382
01:32:45,330 --> 01:32:47,850
My car.

383
01:33:06,130 --> 01:33:12,870
Ure

384
01:33:16,540 --> 01:33:17,540
Yes.

385
01:33:32,580 --> 01:33:33,580
happy.

386
01:34:17,000 --> 01:35:10,656
happy. I did it.

387
01:35:19,976 --> 01:35:19,880
..

388
01:38:18,450 --> 01:38:19,450
happy.

389
01:38:30,010 --> 01:38:32,810
What do you think?

390
01:38:41,000 --> 01:38:41,200
Deaf?

391
01:38:41,201 --> 01:38:43,340
What do you think?

392
01:38:51,910 --> 01:38:52,910
cormorant

393
01:39:20,660 --> 01:39:57,440
It's rare.

394
01:40:54,750 --> 01:40:55,750
cormorant

395
01:41:57,470 --> 01:41:58,490
It's rare.

396
01:42:04,000 --> 01:42:08,280
happy.

397
01:42:09,150 --> 01:42:10,280
That's a bad face.

398
01:42:10,760 --> 01:42:11,760
cormorant

399
01:43:35,370 --> 01:43:36,730
It's rare.

400
01:44:10,470 --> 01:44:11,470
amazing.

401
01:44:36,620 --> 01:44:38,460
happy.

402
01:44:38,800 --> 01:44:51,990
happy. Has it come out?

403
01:45:04,810 --> 01:45:23,850
Are you here?

404
01:45:54,300 --> 01:45:55,300
What came out?

405
01:45:56,780 --> 01:47:16,430
It's a mess. Are you here?

406
01:47:18,810 --> 01:47:39,180
Are you here?

407
01:51:45,370 --> 01:51:48,170
Ure

408
01:52:30,340 --> 01:52:43,220
Yes. Ure

409
01:53:03,880 --> 01:53:04,880
Yes.

410
01:53:28,310 --> 01:53:50,060
I did it.

411
01:54:47,820 --> 01:54:48,820
cormorant

412
01:55:24,650 --> 01:55:26,330
It's rare. I will go again.

413
01:55:27,150 --> 01:55:28,250
I will go again.

414
01:56:31,630 --> 01:56:35,081
I won't say it. Something about my father.

415
01:56:37,061 --> 01:56:37,290
..

416
01:56:38,570 --> 01:56:39,890
It gave me courage.

417
01:56:48,550 --> 01:56:49,950
happy.

418
01:57:20,070 --> 01:57:21,270
Yes, it can be done.

419
01:57:21,910 --> 01:57:24,890
I will do my best. Don't you look fine?

420
01:57:25,470 --> 01:57:26,470
Is that so?

421
01:57:27,530 --> 01:57:29,190
You look kind of bright.

422
01:57:30,250 --> 01:57:31,470
It gave me courage.

423
01:57:33,890 --> 01:57:35,270
It's nothing.

424
01:57:35,850 --> 01:57:36,850
Come on, let's go.