1
00:00:15,750 --> 00:00:16,750
स्वादिष्ट!

2
00:00:17,090 --> 00:00:22,130
आपके बच्चे जो भी व्यंजन बनाते हैं वे स्वादिष्ट होते हैं। धन्यवाद!

3
00:00:22,330 --> 00:00:23,530
आपकी प्रशंसा सुनकर मुझे ख़ुशी हुई!

4
00:00:25,150 --> 00:00:27,370
मैं केवल खाना पकाने में अच्छा हूँ!

5
00:00:27,470 --> 00:00:29,230
सबसे बढ़कर, यह सब खाना पकाने के बारे में है!

6
00:00:30,310 --> 00:00:31,950
स्वादिष्ट खाना खाना एक अच्छा विचार है!

7
00:00:32,390 --> 00:00:33,390
यह सही है!

8
00:00:35,590 --> 00:00:38,250
वहाँ बहुत सारे रिफ़िल हैं, इसलिए जितना हो सके उतना खाएँ!

9
00:00:39,770 --> 00:00:40,770
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

10
00:00:41,750 --> 00:00:46,110
श्री ओयामा उस कंपनी में मेरे पूर्व बॉस हैं जहां मैंने काम किया था।

11
00:00:47,450 --> 00:00:50,870
अब भी, हम एक परिवार के रूप में घनिष्ठ मित्र हैं।

12
00:00:56,420 --> 00:00:59,740
फिर भी, 2018 में उड़ान धीमी है।

13
00:01:02,040 --> 00:01:05,280
ऐसा लगता है कि मेरे साथ काम करना आपके लिए बेहतर होगा।'

14
00:01:07,020 --> 00:01:14,910
उसका एकमात्र दोष यह है कि वह बहुत अधिक स्वाद लेता है। क्या यह आया?

15
00:01:15,430 --> 00:01:16,430
मैं इसे डाल दूँगा.

16
00:01:24,610 --> 00:01:30,350
मैंने कार्यस्थल पर अपने पति से विवाह किया और प्रत्येक विवाह के बाद एक पूर्णकालिक गृहिणी बन गई।

17
00:01:31,550 --> 00:01:40,150
एक नवविवाहित के रूप में मेरा जीवन मज़ेदार था, लेकिन हाल ही में मैं अधिकाधिक अकेलापन महसूस कर रहा हूँ।

18
00:01:40,890 --> 00:01:48,880
काश कुछ होता. हाँ। भूल तो नहीं गये?

19
00:01:50,180 --> 00:01:51,180
उसे देर हो गई है!

20
00:01:52,180 --> 00:01:53,180
क्या तुम भूल गए?

21
00:01:53,440 --> 00:01:54,440
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

22
00:01:55,820 --> 00:01:57,700
मुझे सामग्री बनाने में देर हो गई।

23
00:01:58,460 --> 00:02:00,160
यह अच्छी बात है कि मैं देर से आया, है ना?

24
00:02:02,160 --> 00:02:06,620
हालाँकि, मैंने सोचा कि इसे जल्दी करना बेहतर होगा ताकि मैं बाद में ब्रेक ले सकूं।

25
00:02:06,760 --> 00:02:07,760
हाँ।

26
00:02:08,280 --> 00:02:09,280
इसे जारी रखो।

27
00:02:12,960 --> 00:02:13,960
धन्यवाद।

28
00:02:19,600 --> 00:02:21,360
इसे जारी रखो।

29
00:02:23,740 --> 00:02:25,240
इसे जारी रखो।

30
00:02:29,840 --> 00:02:30,840
स्वादिष्ट।

31
00:02:38,200 --> 00:02:39,200
मैंने फैसला किया है।

32
00:02:39,980 --> 00:02:40,980
क्या?

33
00:02:43,020 --> 00:02:49,340
वहाँ एक मुख्य टूर्नामेंट है जिसमें मैं दोबारा जाना चाहता हूँ।
मैंने सोचा कि मुझे जाना चाहिए. क्या यह मुख्य मैच है?

34
00:02:50,220 --> 00:02:51,220
यह अच्छा है.

35
00:02:51,360 --> 00:02:52,460
कृपया आएं और आनंद लें.

36
00:02:53,720 --> 00:02:55,320
आप किस बारे में बात कर रहे हैं, साइट?

37
00:02:56,260 --> 00:02:58,680
तुम्हारे पति-पत्नी साथ जा रहे हैं.

38
00:02:59,300 --> 00:03:00,300
हुंह?

39
00:03:01,260 --> 00:03:02,260
आपका क्या मतलब है?

40
00:03:03,760 --> 00:03:07,080
आप बहुत ज्यादा काम करते हैं, इसलिए आपको तरोताजा होने की जरूरत है।

41
00:03:08,600 --> 00:03:10,680
मैं सूर्यास्त लाऊंगा.

42
00:03:13,580 --> 00:03:16,960
मुझे इसके लिए थोड़ा खेद है, इसलिए मैं इसे निर्देशित करूंगा।

43
00:03:17,340 --> 00:03:18,880
ऐसा व्यवहार न करें जैसे यह ठीक है।

44
00:03:19,200 --> 00:03:20,200
चल दर।

45
00:03:21,960 --> 00:03:24,540
आपके विचार करने के लिए धन्यवाद।

46
00:03:25,700 --> 00:03:27,080
यह ठीक है, इसकी चिंता मत करो।

47
00:03:29,220 --> 00:03:30,620
मैं दोबारा जाना चाहता था.

48
00:03:31,100 --> 00:03:32,480
वहाँ एक सराय है. कहाँ?

49
00:03:33,080 --> 00:03:34,980
देखिए, हम वहां मिठाइयों के लिए बहुत गए, है ना?

50
00:03:36,320 --> 00:03:37,740
यह काफी चुनौती है.

51
00:03:38,720 --> 00:03:42,380
अब वहां रहना अच्छा है. क्या आख़िरकार यह समय के बारे में नहीं है?

52
00:03:42,820 --> 00:03:43,820
हाँ।

53
00:03:45,320 --> 00:03:46,320
सुनना।

54
00:03:46,420 --> 00:03:47,660
कृपया तब तक अपना काम ख़त्म कर लें.

55
00:03:48,900 --> 00:03:49,900
हाँ।

56
00:03:51,020 --> 00:03:52,540
ठीक है, अगले महीने चलते हैं।

57
00:03:53,020 --> 00:03:56,040
यदि यह अगले महीने होता, तो मेरे पास आज या किसी भी चीज़ के लिए कोई योजना नहीं होती।

58
00:03:57,600 --> 00:04:06,220
मुझे लगता है कि यह गर्म पानी के झरने की यात्रा मेरे लिए अपने पति के साथ पुराने रिश्ते को बहाल करने का आखिरी मौका है।

59
00:04:06,420 --> 00:04:07,420
हाँ।

60
00:04:19,800 --> 00:04:20,960
अनुशंसित, अगले महीने.

61
00:04:22,280 --> 00:04:22,660
सिफारिश।

62
00:04:23,100 --> 00:04:23,180
सिफारिश।

63
00:04:23,760 --> 00:04:24,760
सिफारिश।

64
00:04:25,320 --> 00:04:26,320
सिफारिश।

65
00:04:26,840 --> 00:04:28,920
क्षमा करें, मुझे थोड़ी देर हो गई।

66
00:04:29,100 --> 00:04:29,260
हाँ।

67
00:04:29,440 --> 00:04:30,440
क्षमा करें, धन्यवाद.

68
00:04:31,040 --> 00:04:31,160
हाँ।

69
00:04:31,460 --> 00:04:32,640
क्षमा करें, मैं इसकी अनुशंसा करता हूं।

70
00:04:33,740 --> 00:04:34,740
हाँ।

71
00:04:39,060 --> 00:04:42,320
मुझे खेद है, मैं इस विशेष यात्रा पर अपनी साँसें नहीं ले सका।

72
00:04:43,800 --> 00:04:45,400
अरे अपना काम ख़त्म करो

73
00:04:50,600 --> 00:04:51,280
चलो चलें.

74
00:04:51,400 --> 00:04:52,400
आओ मज़ा लें।

75
00:05:05,580 --> 00:05:07,660
हाँ, अगले महीने. क्या इस बार ऐसा हुआ?

76
00:05:08,440 --> 00:05:11,540
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद। तुम ठीक हो?

77
00:05:12,800 --> 00:05:15,720
ठीक है, कृपया बाद में हमारे घर आएँ।

78
00:05:15,980 --> 00:05:16,300
हाँ।

79
00:05:16,580 --> 00:05:17,580
आइए मिलकर एक कदम बढ़ाएं.

80
00:05:18,520 --> 00:05:19,740
तो ठीक है, मैं वहाँ हूँ।

81
00:05:21,340 --> 00:05:22,340
हाँ।

82
00:05:30,950 --> 00:05:35,690
चूँकि आप यात्रा करने के लिए आये हैं, मुझे आशा है कि आप बहुत अधिक काम नहीं करेंगे।

83
00:05:36,430 --> 00:05:37,730
इसकी मदद नहीं की जा सकती.

84
00:05:38,150 --> 00:05:58,960
अभी मुझे बहुत सारा काम करना है. आप चाय चाहते हैं?

85
00:05:59,640 --> 00:06:00,640
मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है.

86
00:06:02,560 --> 00:06:03,940
मैं बिल्कुल भी आराम नहीं कर सकता.

87
00:06:05,220 --> 00:06:06,520
ऐसा मत कहो.

88
00:06:08,140 --> 00:06:10,920
हवा स्वादिष्ट है, और यह बिल्कुल अलग है, है ना?

89
00:06:11,800 --> 00:06:14,660
नहीं, हर जगह माहौल एक जैसा है.

90
00:06:16,960 --> 00:06:19,560
श्री ओयामा के सामने ऐसा मत कहो।

91
00:06:23,320 --> 00:06:25,780
अभी के लिए, आइए श्री ओयामा के घर चलें।

92
00:06:28,560 --> 00:06:29,860
मैं पहले शौचालय जाऊँगा।

93
00:06:30,560 --> 00:06:34,460
यदि तुम नहीं चाहते तो कृपया मेरा सामान ले लो और आगे बढ़ जाओ।

94
00:06:36,600 --> 00:06:37,600
हाँ।

95
00:06:38,340 --> 00:06:39,340
समझ गया।

96
00:06:45,290 --> 00:06:46,290
इसे बीते एक अर्सा हो गया है।

97
00:06:46,530 --> 00:06:47,290
यह सच है.

98
00:06:47,410 --> 00:06:48,750
मुझे लगता है कि आप यहां शांत हो सकते हैं।

99
00:06:49,210 --> 00:06:50,250
यह सच है.

100
00:06:51,170 --> 00:06:55,730
एह, श्रीमान नेन्हिटो व्यस्त लग रहे हैं।

101
00:06:56,550 --> 00:06:57,750
यह बहुत गरम है.

102
00:06:58,890 --> 00:07:01,510
यात्रा पर जाने से पहले मैंने तुमसे कहा था कि मुझे काम ख़त्म करना है.

103
00:07:03,110 --> 00:07:05,630
मारिको अकेली लग रही थी.

104
00:07:10,490 --> 00:07:11,750
मैं यह आपसे भी कहूंगा.

105
00:07:14,350 --> 00:07:17,230
लेकिन इस बार मुझे लाने के लिए धन्यवाद.

106
00:07:18,030 --> 00:07:19,050
नहीं बिलकुल नहीं।

107
00:07:19,290 --> 00:07:20,510
मैं हमेशा आभारी हूँ.

108
00:07:21,710 --> 00:07:22,710
धन्यवाद।

109
00:07:26,120 --> 00:07:27,220
माफ़ करें।

110
00:07:27,860 --> 00:07:29,500
ओह, रुको मत.

111
00:07:33,590 --> 00:07:34,590
क्षमा मांगना।

112
00:07:38,540 --> 00:07:39,960
कृपया मुझे क्षमा करें।

113
00:07:40,880 --> 00:07:41,880
धन्यवाद।

114
00:07:48,040 --> 00:07:49,701
कृपया। धन्यवाद।

115
00:07:50,540 --> 00:07:51,540
हाँ, अनुशंसा के लिए धन्यवाद.

116
00:07:57,850 --> 00:07:58,850
स्वादिष्ट।

117
00:07:59,690 --> 00:08:01,470
यह एक अच्छी सराय है.

118
00:08:01,890 --> 00:08:02,890
मैं सहमत हूं।

119
00:08:03,270 --> 00:08:04,710
यह बहुत अच्छी सराय है.

120
00:08:06,230 --> 00:08:08,690
सायू, शायद मेरा काम ख़त्म हो गया।

121
00:08:10,450 --> 00:08:11,450
मैं सहमत हूं।

122
00:08:11,990 --> 00:08:13,790
लेकिन अभी भी थोड़ा बाकी है.

123
00:08:14,290 --> 00:08:16,770
इसीलिए मैंने वह सब कहा, ऐसा लगा जैसे मेरा काम ख़त्म हो गया।

124
00:08:17,190 --> 00:08:18,190
क्षमा मांगना।

125
00:08:19,470 --> 00:08:22,750
खैर, चूँकि आप यहाँ हैं, अपना समय लें और आराम करें।

126
00:08:23,010 --> 00:08:24,010
समझा।

127
00:08:25,150 --> 00:08:27,670
गर्म पानी के झरने से स्नान करें और अपनी थकान दूर करें।

128
00:08:30,710 --> 00:08:32,350
मैं समझता हूँ।

129
00:08:44,550 --> 00:08:46,090
अरे, मेरे पास एक कार्य ईमेल है।

130
00:08:50,180 --> 00:08:52,340
पिताजी, मैं आपके लिए चाय बनाती हूँ।

131
00:08:53,180 --> 00:08:54,180
ओह धन्यवाद।

132
00:08:56,020 --> 00:08:58,740
पहले मुझे कई चीजों में शामिल किया जाता था.

133
00:08:59,720 --> 00:09:02,160
अब बात वह नहीं है, नारिको-सान।

134
00:09:02,940 --> 00:09:04,220
आह, यही बात है.

135
00:09:05,760 --> 00:09:07,260
मैं अपनी पुरानी आदतें नहीं छोड़ सकता.

136
00:09:07,940 --> 00:09:11,240
नहीं, जो भी कहना आपके लिए आसान हो वह ठीक है।

137
00:09:35,110 --> 00:09:40,710
इस मामले को लेकर पहले तो ग्राहक थोड़े घबराए हुए थे।

138
00:09:42,450 --> 00:09:47,750
क्षमा करें, ऐसा इसलिए है क्योंकि मैंने पर्याप्त जाँच नहीं की और पर्याप्त तैयारी नहीं की।

139
00:09:49,650 --> 00:09:51,970
खैर, अगली बार सावधान रहें।

140
00:09:53,110 --> 00:09:55,650
नहीं, मैंने अंतिम जांच कर ली है.

141
00:09:55,970 --> 00:09:56,970
यह मेरी गलती है।

142
00:09:57,350 --> 00:09:58,630
यह बुरा नहीं है.

143
00:10:01,110 --> 00:10:03,290
लेकिन मैंने इसकी पर्याप्त जाँच नहीं की।

144
00:10:04,670 --> 00:10:08,390
नहीं, आप जानते हैं कि मैंने ही इसकी पर्याप्त जाँच की थी।

145
00:10:11,110 --> 00:10:13,050
खैर, आइए अगली बार अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करें।

146
00:10:14,250 --> 00:10:15,730
चल दर।

147
00:10:19,090 --> 00:10:23,550
हम बिना शब्दों के जानते थे कि हम एक-दूसरे के प्रति आकर्षित थे।

148
00:10:25,270 --> 00:10:29,010
हालाँकि, श्री ओयामा मेरे बॉस हैं और मैं उनका अधीनस्थ हूँ।

149
00:10:30,170 --> 00:10:34,570
कंपनी में मेरी स्थिति के कारण, मैं और कुछ नहीं कर सकता था।

150
00:10:51,500 --> 00:10:53,880
एक बार जब मैं वहां पहुंच जाऊंगा, तो ऑडियो जोड़ना शुरू कर दूंगा।

151
00:10:57,940 --> 00:11:00,560
चलो चलें, मेरे युक्ता और तौलिया।

152
00:11:04,320 --> 00:11:05,960
मैने कहा था ले आओ.

153
00:11:07,760 --> 00:11:09,000
क्षमा मांगना।

154
00:11:10,280 --> 00:11:11,700
तुम इसे क्यों नहीं लाए?

155
00:11:12,580 --> 00:11:13,940
मैने कहा था ले आओ.

156
00:11:15,500 --> 00:11:17,520
आप इसे स्वयं क्यों नहीं लाते?

157
00:11:19,560 --> 00:11:22,800
खुद ही ले आओ, मुझे चाट रहे हो क्या?

158
00:11:24,800 --> 00:11:26,320
साइडर.

159
00:11:27,960 --> 00:11:28,960
काफी समय से ऐसा ही चल रहा है.

160
00:11:29,780 --> 00:11:32,540
वह मुझ पर बिल्कुल भी ध्यान नहीं देता.

161
00:11:39,160 --> 00:11:40,760
वहाँ एक पर्यटक आ रहा है.

162
00:11:41,460 --> 00:11:42,720
मैं थोड़ा शांत हुआ.

163
00:11:44,480 --> 00:11:49,080
तुम मेरी बात क्यों नहीं सुनते?
तुम मुझ पर ध्यान क्यों नहीं देते?

164
00:11:50,320 --> 00:11:52,360
मैं काम में व्यस्त हूं.

165
00:11:58,680 --> 00:12:01,980
एक पल के लिए शांत हो जाएं और ऑडियो दर्ज करें।

166
00:12:03,020 --> 00:12:04,020
यह सही है।

167
00:12:05,120 --> 00:12:07,540
पिताजी, मुझे क्षमा करें।

168
00:12:08,880 --> 00:12:09,880
मैं घर जा रहा हूँ.

169
00:12:12,320 --> 00:12:15,120
मैं घर जा रहा हूं, अपने कमरे पर नहीं।

170
00:12:17,900 --> 00:12:21,520
अगर हम इस तरह साथ रहेंगे तो चीजें अजीब हो जाएंगी।'

171
00:12:22,740 --> 00:12:23,740
मैं घर जा रहा हूँ.

172
00:12:23,840 --> 00:12:27,101
साइडर. ज़ू

173
00:12:49,480 --> 00:12:51,080
यह इस प्रकार है.

174
00:13:01,060 --> 00:13:04,460
मैं सोच रहा था कि अगर मैं यात्रा पर जाऊंगा तो क्या कुछ बदल जाएगा।

175
00:13:16,750 --> 00:13:21,850
इसके बारे में ज्यादा मत सोचो. लेकिन,
ऐसी कई चीज़ें हैं जिन्हें समय हल कर सकता है।

176
00:13:23,010 --> 00:13:24,130
मुझे यकीन है कि यह काम करेगा.

177
00:13:30,250 --> 00:13:34,750
जब हम छोटे थे तो हम बहुत लड़ते थे।

178
00:13:37,110 --> 00:13:40,190
हमारी शादी को काफी समय हो गया है, इसलिए कई बार ऐसा होता है।

179
00:13:41,850 --> 00:13:42,850
मैं भूल जाऊंगा.

180
00:13:43,030 --> 00:13:44,030
कोई बात नहीं।

181
00:13:46,170 --> 00:13:47,790
अपनी रुचि दिखाने के लिए धन्यवाद।

182
00:13:52,400 --> 00:13:54,380
हमेशा शांत रहने का कोई मतलब नहीं है.

183
00:13:55,560 --> 00:13:57,660
अब जब आपने इसे इस तरह बना लिया है, तो इसका आनंद लीजिए।

184
00:16:44,430 --> 00:16:46,810
आप ऐसी बातें क्यों नहीं कह सकते?

185
00:16:52,230 --> 00:16:54,810
मैंने ओमोयामा-सान के साथ कुछ बुरा किया।

186
00:18:43,980 --> 00:18:45,080
श्री ओमोयामा।

187
00:18:47,480 --> 00:18:48,040
क्षमा मांगना।

188
00:18:48,420 --> 00:18:49,420
इन्तिजार कराने के लिये क्षमा करें।

189
00:19:01,610 --> 00:19:02,670
तो फिर, जयकार.

190
00:19:15,500 --> 00:19:18,280
यह बहुत अच्छा है कि सराय में एक बार है।

191
00:19:21,000 --> 00:19:24,580
ओमोयामा-सान, मुझे पहले के लिए खेद है।

192
00:19:25,520 --> 00:19:27,040
इससे माहौल ख़राब हो गया.

193
00:19:28,220 --> 00:19:29,780
यह बुरा नहीं है.

194
00:19:31,900 --> 00:19:34,260
तो, अब कोई समस्या नहीं है.

195
00:19:36,540 --> 00:19:37,740
खेद खेद।

196
00:19:40,140 --> 00:19:45,320
ओमोयामा-सान नहीं बदला है। क्या यह नहीं बदलता?

197
00:19:48,080 --> 00:19:49,080
दूरी का एहसास.

198
00:19:50,740 --> 00:20:00,910
वह हमेशा हल्की दूरी से मुझ पर नजर रखता है। क्या यह सामान्य लोगों के लिए ठीक है?

199
00:20:01,070 --> 00:20:02,130
भले ही वे ऐसा कुछ कहेंगे.

200
00:20:05,540 --> 00:20:08,200
जब मैंने काम में गलती की तो यही हुआ।

201
00:20:11,120 --> 00:20:12,140
यह उदासीन है.

202
00:20:13,740 --> 00:20:17,400
मैं उस समय पर वापस जाना चाहता हूं जब मैं ओमोयामा-सान के साथ काम कर रहा था।

203
00:20:28,760 --> 00:20:33,620
हर दिन ओमोयामा-सान के साथ समय बिताना मज़ेदार था।

204
00:20:37,000 --> 00:20:52,410
जब ओमोयामा-सान ने नाको से विवाह किया,
यह अकेला था. क्या आपको यकीन है?

205
00:20:54,810 --> 00:20:58,150
आप मेरे प्रति बहुत दयालु थे, और मुझे यह याद रहा।

206
00:21:00,990 --> 00:21:08,850
मुझे ओमोयामा-सान हमेशा पसंद आया है। तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

207
00:21:16,470 --> 00:21:22,690
आपने मुझे तब क्यों नहीं चुना?

208
00:21:26,310 --> 00:21:31,510
ओमोयामा-सान को भी मेरे जैसा ही महसूस हुआ।

209
00:21:36,200 --> 00:21:37,360
क्या मेरे पास दोनों होंगे?

210
00:21:46,250 --> 00:21:47,710
मुझे दया की जरूरत नहीं है.

211
00:21:50,130 --> 00:22:01,550
कृपया सिर्फ आज रात के लिए मुझसे प्यार करें। तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

212
00:23:10,900 --> 00:23:12,500
कृपया दिलचस्प है।

213
00:23:14,060 --> 00:23:19,680
चूँकि मैं इतनी दूर आ चुका था, इसलिए मैंने सराय के चारों ओर टहलना शुरू किया और फिर घर चला गया।

214
00:23:28,470 --> 00:23:32,910
मैंने ओमोयामा-सान को झूठ बोला।

215
00:24:27,560 --> 00:24:30,460
उस समय, मैं हमेशा से यही करना चाहता था।

216
00:24:53,410 --> 00:24:55,650
उनके विचार ने उन्हें मुझे चुनने पर मजबूर कर दिया।'

217
00:24:55,930 --> 00:24:57,010
ओमोयामा-सान को,

218
00:26:01,050 --> 00:26:05,830
मैं चाहता था कि आप ऐसा करें. तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

219
00:27:12,870 --> 00:27:13,710
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

220
00:27:13,711 --> 00:27:18,810
वह ठीक है। रोएँदार!

221
00:28:21,620 --> 00:28:22,620
अद्भुत

222
00:28:40,680 --> 00:28:41,680
मस्त.

223
00:30:04,590 --> 00:30:05,590
-

224
00:30:21,940 --> 00:30:23,580
ओह, मैं सोने जा रहा हूँ, मैं सो रहा हूँ।

225
00:30:25,380 --> 00:30:26,380
नींद?

226
00:31:03,320 --> 00:31:04,120
मे सो रहा हूँ। नींद।

227
00:31:04,580 --> 00:31:05,580
सो जाओ, कृपया सो जाओ

228
00:34:25,350 --> 00:34:27,390
तुम खूबसूरत हो, मनिको।

229
00:34:28,910 --> 00:34:30,070
यह पहले से ही सुंदर है.

230
00:36:43,010 --> 00:36:45,190
आह...

231
00:37:03,550 --> 00:37:06,411
आह... आह...

232
00:37:10,140 --> 00:37:16,000
आह... वो स्वादिष्ट आंखें... आह...

233
00:37:16,940 --> 00:37:25,560
मैं हमेशा से ऐसा करना चाहता था...
आह... मैं बहुत खुश हूं... वे शब्द बहुत बड़े हैं...

234
00:37:29,910 --> 00:37:30,970
आह...

235
00:37:31,610 --> 00:37:32,970
हा...

236
00:37:33,570 --> 00:37:35,150
हा...

237
00:38:01,280 --> 00:38:05,640
यहाँ आओ...यहाँ...

238
00:38:08,700 --> 00:38:14,013
यह सर्वोत्तम है.

239
00:38:31,503 --> 00:38:33,090
..

240
00:38:46,150 --> 00:38:48,150
स्वादिष्ट...

241
00:38:51,830 --> 00:38:55,555
आओ मिलकर इसे चाटें.

242
00:38:59,325 --> 00:38:58,700
..

243
00:39:13,220 --> 00:39:15,440
वह एक खूबसूरत इंसान है...

244
00:41:42,350 --> 00:41:43,350
झूठ...

245
00:42:22,150 --> 00:42:24,360
यह जल्दी है...

246
00:44:12,430 --> 00:44:15,590
यह एक सुंदर आदमी है

247
00:45:37,330 --> 00:45:45,790
...

248
00:46:42,640 --> 00:46:47,781
हा... हा... हा... हा

249
00:47:19,340 --> 00:47:22,180
आह...हाआआआआ

250
00:47:44,380 --> 00:47:52,503
...आह... मारिको।

251
00:47:57,522 --> 00:47:57,350
..

252
00:47:57,351 --> 00:48:06,120
मैं अपने कमरे में हूं इसलिए मुझे वापस जाना होगा...
आह... यह महत्वपूर्ण है...

253
00:48:10,930 --> 00:48:12,391
आह... आह...

254
00:48:58,550 --> 00:49:01,811
मारिको-सान... क्या तुम ठीक हो?

255
00:49:03,890 --> 00:49:04,890
आह...

256
00:49:07,600 --> 00:49:08,990
यह अच्छा होगा...

257
00:49:11,940 --> 00:49:14,120
क्या हुआ...

258
00:49:15,500 --> 00:49:18,350
मैं दयालु हूं...

259
00:49:18,920 --> 00:49:23,300
मुझे खुशी है कि मैंने एक ईमानदार व्यक्ति से शादी की... मैंने सोचा...

260
00:49:26,470 --> 00:49:33,630
तो फिर... शुभ रात्रि...
आह... शुभ रात्रि... शुभ रात्रि...

261
00:49:49,440 --> 00:49:50,920
आह...

262
00:51:32,350 --> 00:51:34,451
यह... क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?

263
00:51:35,410 --> 00:51:38,690
आह... हाँ...

264
00:51:59,350 --> 00:52:02,670
मारिको-सान... क्या तुम ठीक हो?

265
00:52:04,370 --> 00:52:09,430
आह... यह ठीक है... मैंने इसे पहले ही अपनी दवा में डाल दिया है...

266
00:55:13,330 --> 00:55:14,370
आह

267
00:55:44,060 --> 00:55:48,301
...हा...हा...हा

268
00:56:13,440 --> 00:56:22,667
आह...हा...मुझे दिखाओ...
मैरिको-सान... मैरिको-सान।

269
00:57:02,247 --> 00:57:00,800
..

270
00:57:00,801 --> 00:57:02,851
मैरिको.

271
00:57:05,910 --> 00:57:05,360
..

272
00:57:05,361 --> 00:57:07,500
बहुत अच्छी आवाज है...

273
00:59:01,280 --> 00:59:03,160
मैरिको...

274
00:59:22,190 --> 00:59:25,650
कोटो-सान अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेगा... मैरिको-सान...

275
00:59:43,140 --> 00:59:46,360
मैं बहुत खुश हूं...एटाएटा...

276
01:00:31,180 --> 01:00:33,280
अच्छी आवाज़...

277
01:00:40,180 --> 01:00:42,101
क्षमा करें... मैरिको

278
01:00:51,710 --> 01:00:57,291
... मारिको-सान... एक बार फिर... माँ
रिको-सान... मारिको... मारिको-सान...

279
01:01:36,280 --> 01:01:41,561
मारिको-सान...

280
01:02:08,090 --> 01:02:18,341
हम्म...

281
01:02:31,400 --> 01:02:33,560
-... आप अभी-अभी ठगे गए हैं।

282
01:02:34,240 --> 01:02:37,005
मेरे पेट पर बहुत अधिक भार है. हम्म।

283
01:02:37,265 --> 01:02:37,880
..

284
01:02:37,881 --> 01:02:38,881
मैं खुश हूं।

285
01:02:39,200 --> 01:02:41,860
आपका पेट अच्छा रहना चाहिए.

286
01:02:42,220 --> 01:02:43,220
हाँ...

287
01:02:44,120 --> 01:02:49,305
इससे ज्यादा दर्द होता है. आपका पेट अच्छा है. शैक्षिक.

288
01:02:49,465 --> 01:02:50,160
..

289
01:02:50,161 --> 01:02:51,320
हम्म

290
01:02:56,820 --> 01:02:59,120
...यह बहुत दुखद है.

291
01:03:38,410 --> 01:03:39,410
शुभ रात्रि।

292
01:03:39,890 --> 01:03:40,890
अच्छा लगता है.

293
01:04:01,310 --> 01:04:04,470
मेरी सहायता करो

294
01:04:09,300 --> 01:04:10,300
कृपया।

295
01:04:13,000 --> 01:04:14,000
कृपया मेरी मदद करें।

296
01:04:35,120 --> 01:04:39,080
अच्छा लगता है. शुभ रात्रि। ओह

297
01:04:53,070 --> 01:05:49,860
शुभ रात्रि।

298
01:06:38,920 --> 01:06:40,320
ओह

299
01:07:04,240 --> 01:07:13,890
यासु

300
01:07:31,580 --> 01:07:32,580
देखना।

301
01:07:59,010 --> 01:08:00,010
ओह

302
01:08:12,760 --> 01:08:14,221
शुभ रात्रि। वह चला गया।

303
01:08:15,720 --> 01:08:21,820
शुभ रात्रि। मुझे क्या करना चाहिए?

304
01:08:23,280 --> 01:08:24,480
मुझे क्या करना चाहिए?

305
01:08:24,481 --> 01:08:25,760
वह चला गया।

306
01:08:36,050 --> 01:08:37,050
वायु

307
01:08:46,150 --> 01:08:47,990
यह अच्छा निकला.

308
01:11:15,480 --> 01:11:17,680
मैं अच्छा महसूस करते हुए बाहर आया।

309
01:11:32,910 --> 01:11:34,250
अच्छा लगता है.

310
01:11:35,310 --> 01:11:40,471
मैं कुछ नहीं कह रहा हूं. मैं कुछ नहीं कह रहा हूं.

311
01:11:40,630 --> 01:11:42,391
मैं कुछ नहीं कह रहा हूं. मैं कुछ नहीं कह रहा हूं.

312
01:11:43,750 --> 01:11:45,910
कृपया एक छोटा ब्रेक लें.

313
01:12:08,580 --> 01:12:10,900
हाँ, आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

314
01:12:20,060 --> 01:12:26,062
अच्छा काम। भले ही मैं कल मीठा था।

315
01:13:05,892 --> 01:13:05,530
..

316
01:13:05,531 --> 01:13:07,450
मैं पहले ही यहां आ चुका हूं...

317
01:14:18,700 --> 01:14:33,875
अच्छा काम। मैंने इसे देखने में काफी मीठा बनाया।

318
01:14:44,395 --> 01:14:45,590
..

319
01:14:45,591 --> 01:14:48,506
मैं सहमत हूं। इसलिए।

320
01:15:21,146 --> 01:15:20,910
..

321
01:15:51,000 --> 01:15:52,880
पहले से...

322
01:15:58,570 --> 01:16:01,360
क्या यह अजीब नहीं है?

323
01:16:02,290 --> 01:16:04,720
कृपया पागल हो जाओ...

324
01:16:08,060 --> 01:16:14,007
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

325
01:16:17,707 --> 01:16:19,180
..

326
01:16:31,980 --> 01:16:44,385
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद... आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

327
01:16:52,185 --> 01:16:54,030
..

328
01:16:54,031 --> 01:18:36,795
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

329
01:19:54,274 --> 01:21:20,500
..

330
01:21:20,501 --> 01:21:24,720
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद... यह पहले से ही यहाँ है...

331
01:21:25,180 --> 01:21:34,540
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद...

332
01:21:34,660 --> 01:21:36,940
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद...

333
01:22:06,560 --> 01:22:08,180
अद्भुत...

334
01:22:23,180 --> 01:22:24,460
ओह!

335
01:22:48,580 --> 01:23:04,900
आपकी थकावट के लिए धन्यवाद.

336
01:23:21,540 --> 01:23:22,540
यह है।

337
01:24:47,130 --> 01:24:49,250
आपकी कड़ी मेहनत के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।

338
01:25:43,380 --> 01:25:45,300
आह...

339
01:26:22,200 --> 01:26:27,340
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद.

340
01:26:27,620 --> 01:26:28,620
मैं

341
01:27:04,860 --> 01:27:07,060
साथ ही...

342
01:28:03,690 --> 01:28:07,330
चलते रहो!

343
01:28:09,210 --> 01:28:10,210
अच्छा लड़का!

344
01:29:01,420 --> 01:29:03,480
बहुत हो गया...

345
01:29:04,160 --> 01:29:05,560
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद.

346
01:29:39,260 --> 01:29:40,640
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।

347
01:29:43,150 --> 01:29:50,336
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद। अभी
चलिए इसे ख़त्म करते हैं. अच्छा काम। मैं इस साल जा रहा हूँ.

348
01:30:01,496 --> 01:30:01,830
..

349
01:30:01,831 --> 01:30:03,730
कृपया मेरा उचित स्वागत करें...

350
01:30:04,230 --> 01:30:06,555
मुझे यकीन है आप समझ जायेंगे. मुझे यहां आये काफी समय हो गया है.

351
01:30:35,575 --> 01:30:36,010
..

352
01:30:36,011 --> 01:30:37,750
मुझे यह यात्रा बहुत पसंद है.

353
01:30:37,950 --> 01:30:38,550
यह सही है।

354
01:30:38,830 --> 01:30:39,830
मैं दोबारा आना चाहता हूं.

355
01:30:40,650 --> 01:30:46,026
ओन्या भी खूबसूरत थी. नाओको-सान.

356
01:30:49,176 --> 01:30:49,400
..

357
01:30:49,401 --> 01:30:50,401
क्या आपने कोई स्मारिका खरीदी?

358
01:30:51,340 --> 01:30:54,043
मैंने इसे अभी तक नहीं खरीदा है. चेकआउट तक.

359
01:30:55,263 --> 01:30:55,160
..

360
01:30:55,161 --> 01:30:58,320
अभी भी समय है... हाँ.

361
01:30:59,560 --> 01:31:01,751
तो फिर चलो साथ चलें. मैंने भी इसे खरीद लिया.

362
01:31:02,611 --> 01:31:03,100
..

363
01:31:03,101 --> 01:31:04,760
कृपया जाएँ। सच में?

364
01:31:06,040 --> 01:31:08,001
फिर मैं... मैं जाऊँगा।

365
01:31:22,820 --> 01:31:25,372
यह एक अच्छा एहसास है. अगर मुझे एक और मौका मिलता.

366
01:31:26,052 --> 01:31:26,220
..

367
01:31:26,221 --> 01:31:27,221
सब लोग आएँ।

368
01:31:42,700 --> 01:31:45,268
अंत में, कृपया मुझे साहस दें। अंतिम एक।

369
01:31:46,948 --> 01:31:47,700
..

370
01:31:47,701 --> 01:31:48,701
साहस क्या है?

371
01:31:50,160 --> 01:31:51,460
जब मैं वापस आऊंगा...

372
01:31:52,200 --> 01:31:55,860
मुझे अपने पति से मिलना है... यह डरावना है।

373
01:31:58,360 --> 01:32:01,660
लेकिन...अगर मेरे पिता मुझे पकड़ लेंगे...

374
01:32:02,240 --> 01:32:04,420
क्योंकि मैं अपना सर्वश्रेष्ठ कर सकता हूं...

375
01:32:05,240 --> 01:32:06,240
कृपया।

376
01:32:07,340 --> 01:32:20,310
हाँ। अब मुझे मत बताओ कि यह झूठ है?

377
01:32:20,790 --> 01:32:23,377
हाँ। क्योंकि यह आखिरी बार है.

378
01:32:23,477 --> 01:32:23,610
..

379
01:32:23,611 --> 01:32:26,141
कृपया। जब मैं वापस आऊंगा.

380
01:32:38,480 --> 01:32:39,010
..

381
01:32:39,011 --> 01:32:42,830
यह अब काम नहीं करता. कहाँ है?

382
01:32:45,330 --> 01:32:47,850
मेरी गाड़ी।

383
01:33:06,130 --> 01:33:12,870
उरे

384
01:33:16,540 --> 01:33:17,540
हाँ।

385
01:33:32,580 --> 01:33:33,580
खुश।

386
01:34:17,000 --> 01:35:10,656
खुश। मैंने यह किया है।

387
01:35:19,976 --> 01:35:19,880
..

388
01:38:18,450 --> 01:38:19,450
खुश।

389
01:38:30,010 --> 01:38:32,810
आप क्या सोचते हैं?

390
01:38:41,000 --> 01:38:41,200
बहरा?

391
01:38:41,201 --> 01:38:43,340
आप क्या सोचते हैं?

392
01:38:51,910 --> 01:38:52,910
जलकाग

393
01:39:20,660 --> 01:39:57,440
यह अनूठा है।

394
01:40:54,750 --> 01:40:55,750
जलकाग

395
01:41:57,470 --> 01:41:58,490
यह अनूठा है।

396
01:42:04,000 --> 01:42:08,280
खुश।

397
01:42:09,150 --> 01:42:10,280
वह बुरा चेहरा है.

398
01:42:10,760 --> 01:42:11,760
जलकाग

399
01:43:35,370 --> 01:43:36,730
यह अनूठा है।

400
01:44:10,470 --> 01:44:11,470
अद्भुत।

401
01:44:36,620 --> 01:44:38,460
खुश।

402
01:44:38,800 --> 01:44:51,990
खुश। क्या यह बाहर आ गया है?

403
01:45:04,810 --> 01:45:23,850
क्या आप यहां हैं?

404
01:45:54,300 --> 01:45:55,300
क्या बना?

405
01:45:56,780 --> 01:47:16,430
यह एक गड़बड़ है. क्या आप यहां हैं?

406
01:47:18,810 --> 01:47:39,180
क्या आप यहां हैं?

407
01:51:45,370 --> 01:51:48,170
उरे

408
01:52:30,340 --> 01:52:43,220
हाँ। उरे

409
01:53:03,880 --> 01:53:04,880
हाँ।

410
01:53:28,310 --> 01:53:50,060
मैंने यह किया है।

411
01:54:47,820 --> 01:54:48,820
जलकाग

412
01:55:24,650 --> 01:55:26,330
यह अनूठा है। मैं फिर जाऊंगा.

413
01:55:27,150 --> 01:55:28,250
मैं फिर जाऊंगा.

414
01:56:31,630 --> 01:56:35,081
मैं यह नहीं कहूंगा. मेरे पिता के बारे में कुछ.

415
01:56:37,061 --> 01:56:37,290
..

416
01:56:38,570 --> 01:56:39,890
इससे मुझे हिम्मत मिली.

417
01:56:48,550 --> 01:56:49,950
खुश।

418
01:57:20,070 --> 01:57:21,270
हां, यह किया जा सकता है।

419
01:57:21,910 --> 01:57:24,890
मुझे अपनी तरफ से सबसे बढ़िया करना है। क्या तुम ठीक नहीं लग रहे हो?

420
01:57:25,470 --> 01:57:26,470
क्या ऐसा है?

421
01:57:27,530 --> 01:57:29,190
आप काफ़ी उज्ज्वल दिखते हैं.

422
01:57:30,250 --> 01:57:31,470
इससे मुझे हिम्मत मिली.

423
01:57:33,890 --> 01:57:35,270
यह कुछ भी नहीं है.

424
01:57:35,850 --> 01:57:36,850
चलो चलते हैं।