Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Somali
Sundanese
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What is going on?
What is going on?
I'm just looking for that.
Are you excited?
No,
no. Why don't I believe you?
You are literally like the most famous person I've ever met. Okay, look.
In September, she transfers to work for Deaf EPA.
I agree.
I mean, Boston is...
Okay, one minute, one minute.
Can I have sex with a lion?
Oh my god.
This is his house. Oh, cool.
The way you stare at those cars makes me excited just to see how this is going to
turn out.
Yeah, I don't think you're going to like this one too much.
Hold on.
Hold on.
I got 450 more.
My sister's going to kill me for that.
Oh,
there you go.
What happened?
Oh, well.
You were in full of shit at the law. I'm not there.
You had a very good part in there, you know. Yeah.
So, what do you think you was paying all that money on?
Pay back my sister.
She invited me out here with some friends.
I got myself into some trouble the last couple of years.
And she's always been there for me.
And this will be a great way to take care of her from once.
Isn't that sweet and wonderful?
You bring tears to my eyes.
You almost break my heart to do this to you.
Thanks,
I don't have it.
Very good friend of mine. Just call the number and I'll set you up for tomorrow
afternoon. Are you free?
Yeah, sure.
And yes, sure, it takes care of you.
Thank you.
Bye. Have a good night.
Bye.
You changed
your
life.
How are you, bud?
Great. Kyle.
Kyle,
are you gambling?
Of course not.
Don't spoil the vibe, all right?
Who's shot? Hey, hey, water. Shot.
Water.
Water shot.
Shot.
Hey, you know what, guys?
To show my appreciation for going and finding me an alum on your trip, I've
got something set up for you that I absolutely love.
Something Chris on a catamaran sees.
Even better, all right?
Wait for me tomorrow at 8 at perception.
It's going to be awesome.
You ready?
Yeah. I'm ready.
It's going to be awesome, okay? You're in.
You're in. Thank you.
All right.
YOLO, baby.
YOLO!
Oh, yeah.
Don't worry, baby. I'll
get you a little apple juice next time.
Hey.
Absolutely not.
Here,
let me hit her with the Google Translate.
Bumble, bumble, and bumble. What are you doing here?
Signing in?
Sorry, there's been a misunderstanding.
Okay, no problem.
Hotel excursion? Are you crazy? I set up my own thing.
Trust me, my guy is just as good as the hotel's guy. If not better. And you know
what? We don't have to be on a boat with a bunch of other courses.
A private boat?
Yes. It is.
A sunset cruise. It is.
Nope. Shark egg-staffing.
Wait, what?
Sharks? Yeah, shark dutch.
Like getting caged.
Oh, no.
How'd you swing that?
It'd be amazing, actually.
Yeah, it'd be awesome. See? Your man is down.
Really, baby?
It could be fun.
We're in a cage?
Yes. Totally legit.
Fine. I will have reception.
You'll call us a cab. What is the address?
The address is right here on the back.
Cotton Road and Star Experience.
That's legit.
Okay, wait. Kyle, you were gambling?
Hold on.
This is where you got the boat?
Yes. This is going to be some tender shit. There is no way that's what it
looks like. We'll see, man.
Honey. 20 bucks.
Daddy. Do it.
You know on the cage?
Cage goes in the water.
You go in the water. All right. Sure. All right.
Let's go. I did.
Farewell. You do a very Spanish thing.
Farewell.
Yes, I will.
Hey, you wanna hold up?
Do you know?
Look, T, we talked about this.
All right, tell it.
He's a grown adult.
Just forget about your brother and us, okay?
We need to focus on us.
T, we're going to let this go.
Not now.
Hi. Okay, we've got to get a picture, everybody. Come on.
Yeah, who doesn't want to all be together again? Come on, baby.
Come on, come on. Smile, everyone.
Look cute.
Mexico, baby!
That's the boat. Go to it. That one.
There you go.
Who burns this boat?
That's it.
Permission to go aboard?
Back on the board.
What's your name?
Mr. Burns is taking care of everything, so there's beer and snacks happening.
Make yourself at home.
There we go.
So, Kyle, you're the man that played his hand like he was trying to lose it, I
hear.
Yeah?
Well, we'll be setting off in a few moments, guys. Just waiting for a few
more.
They're there.
Excuse me, Logan?
Sorry, Captain. I think there's something with understanding.
First, there's going to be a private boat for just my friend and me. That's
right.
The world is coming.
Oh, no one you need to worry about.
Mr. Bond said to take care of you. That's what I'm going to do.
Are we still waiting for another fella in your party?
Right. All right, Captain.
Let's go.
I'll join your friends tonight.
We're under the night sky, am I right?
Yeah, sounds good.
Hey.
What the hell are those guys?
No idea.
Yeah, I thought you said this was a private cruise, man.
Dude, don't worry about it, okay?
Captain said we're good.
Hey, come here. What?
The captain said our drinks were pumped.
I mean, who's paying for this? You're doing too much.
You promised me, Kyle.
Look, I found a low-stakes game.
The guy I play with is kind of a big deal, and for some reason he liked me,
and he opened me up with his role to do.
I know I shouldn't have played cards.
Look at this.
I want to trust you, Kyle. It was a one-off game.
Let's get outside.
All right. Let's have some fun, baby.
Dooming you've all been diving before, eh?
Yeah, sure.
Sure, but not for a while, no?
Okay, if I say no, is that going to be a problem?
I mean, aren't you supposed to take, like, a PADI test or something?
I'd say yes.
Yes. Okay, let's do a quick refresh, shall we?
You have your face mask.
It acts as a regulator so you can breathe.
You better talk to each other down there automatically, but if you want to talk
to me, just move this blue toggle, all right?
Otherwise, I can't hear you. There's your pressure gauge.
Tells you how much air you have.
Your dive computer tells you how low you are.
Are the sharks dangerous?
Ah, the shark.
Let me tell you about the shark.
Generally, a shark is a cautious animal with a curious disposition.
They're not bloodthirsty monsters, but they are apex predators, so keep your
head in the swivel.
And stay calm.
Anyways, your divest is equipped with a termitin in case you start bleeding
today. You won't need it because it's there.
Who is this boy? No, don't mess with that.
That's your BCD, my wife.
It's your buoyancy control device.
If you inflate it, you'll just flow to the top of the cage.
All right.
Any questions?
No? Let's do this.
I don't think I can breathe.
Oh. Make sure you turn on your air.
My mail.
And breathe evenly.
If you get excited or you start hyperventilating, that's when things go
wrong, all right?
Off you go.
Bye, fellas.
Going down, down, down.
Hey, Captain.
How deep are you dropping them?
Oh, just a few meters.
You don't have to go too deep to see anything at all.
You got something on your face.
No. Fuck, man.
Yes, it was.
Yeah.
Popped up.
Don't tell your mom. My mom.
Popped up.
Who cares?
What's the problem now?
Oh, my God.
Oh, my God.
She goes by.
Tell you what, G-Man, when this bull twister of a job is over, I may trust
you again.
Okay.
Okay,
okay, enough.
So are you going to tell me why we're mad at PJ and what the hell is going on
with Michael?
We're not mad at you, Jay.
And I don't know what's helped my old Kyle. Okay, we'll do it.
That's the word.
Hello?
Can we help you?
You want to take this creepy vibe somewhere else on the boat? Anywhere
else, really.
Not our only passengers, bud.
He was fine right here, don't you think?
Leasing your boyfriend, Gary, I think.
How's it going down there, fellas?
Oh, yeah, we're having the time of our lives.
There's absolutely nothing down here.
Well, I think we can do something about that.
Ladies, would you all like to help me feed the shark?
Grab a piece of fish, start throwing it in the water.
Are we coming now?
Well, sharks are a sensitive olfactory system that allows them to detect blood
and concentration as low as one part per minute, as a quarter of a mile to your
knee.
This stuff is nasty.
Oh my God.
Well, a shark's an opportunist.
You know, he eats once a week. If he doesn't have that once, he won't. So,
throw some mushroom in the water.
Hey, Pete.
What's he doing?
Oh, you know, just chumming.
As you do.
Good job, by the way.
Hey, Tilly, stop it. You're going to get the wizard right in. Come on. Come on.
Come on. Do it.
Gary, what's it feel like? No, not for me. Hey, come on. Do it, do it, do it.
Do it, do it, do it.
You did it. How'd you do it? Good job, good job.
That smells like shit, right?
I mean, that fucking shit. I can smell it all the way at the end of the boat.
No wonder the sharks are too tough, right, Captain? Yeah, yeah, yeah.
Well, check it out.
God, I hate the fucking sea.
Is that a shark?
Hopping around, guys.
Oh, yeah, that's it.
There's another one! Holy shit! Holy shit! Holy shit!
Holy shit!
Holy shit! Holy shit! Holy shit!
Holy shit! Holy shit! Holy shit!
Holy shit! Holy shit! Holy shit!
Holy
shit!
What kind of shirt did you say that was again?
Dude,
you asshole. Come on, that was hilarious.
I dropped my phone, you dickbag.
That was pretty funny.
Dude, the shark? That was a new phone.
You know what?
I'll get it.
We're in shark confessor waters.
Are you kidding? I'm bigger than that.
It's not going to mess with me.
I've been diving.
How are we doing? Fine.
Yeah, everything's good.
Hey,
can we talk to them?
Yeah, yeah, press that button, the red button there.
Hey, boys, how is it?
Cool, you know.
Fish, ocean.
Wow, check out all the sea life.
Did you just say you wanted more, John?
No, no, no, no, we're good.
Kaylee, no! No, no!
Don't watch out!
Baby, I... Oh, my God!
Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God!
Oh, my God! Oh, my God! Oh, my God!
Look at
that! Oh, yeah.
Damn it.
God. You see TJ anymore? No.
I don't see the show.
Maybe they're just pulling all the tape we found.
Damn it, TJ.
I got a boom here. It was recording the whole time.
Absolutely no shit.
Did you see the skies on that day?
You sure you're okay?
Yeah.
It was an
experience, for sure.
Danny, say, how was it?
It was like fish and water and shit. Kyle, how was it?
Yeah, it was great.
All right, ladies.
Let's get your gear on.
You're up next.
Okay, Kaylee.
Follow me.
Do this.
Boys, watch how it's done.
With me?
I'll be fine.
That was good.
You're going to love it down there.
Yeah? Yeah, it really is amazing.
You want me to come down with you?
No. You stay here with your little boyfriend.
Over.
Stay in the cage.
Yes, baby, this is the reason women tend to live longer than men. Don't worry.
Okay, into the cage, ladies.
Oh, one more thing.
If you get into any trouble down there, there's a spear gun in the cage, in the
cage. Anything gets too close, give it a poke, okay?
How come we never heard of a spear gun?
Alcohol and spear guns don't mix.
Oh my god, T.
I can't believe we're doing this.
It's so incredible.
It's so crazy.
I mean, it's just so beautiful down here.
But look, you can totally hold an Alba car and this is like falling off the
ground.
Like you and TJ?
Oh, shut up.
How's it going down there, lady?
We're in complete awe.
Do you see the sharks?
No. I hope they're gone.
I think your hinky tendency scares them away.
What does that even mean? I don't know.
Well, hopefully they'll come back.
Hey, you know what, guys? You know what I think? I think maybe you should throw
some more of those fish guts down there, yeah?
Scare the girls.
I think we're good.
Okay, I got you.
I'm going to grab another drink. You want one? No, I'm good. Can you just
grab me a dry shirt, please? Yeah, of course.
Yo, TJ, what the fuck's in your bag?
Oh, shit.
Hey!
Put these back, bitch.
Yo, yo.
What are you doing, buddy? That's my bag. What are you doing going through my
bag? I thought it was DJ's bag, man. I didn't want to go through your shit. It
wasn't DJ's bag.
It was my bag.
Whoa, whoa, whoa. What the fuck are you doing with that? What is that?
What does it look like?
Nobody with a very expensive... That's a $15,000 Rolex you're wearing, pal.
Daddy give it to you?
I worked my ass off my whole life, man. I don't have a Rolex like that, right?
Doesn't seem fair to me.
You're not a nobody.
Because somebody cares to you, man. And that somebody would pay a lot more than
the value of that Rolex.
For you.
Put it good where it wasn't.
Hey, man, you want the watch? Take it, take it. Watch it, man.
Right? I mean, it's Martin, right?
Just take it, please.
I really don't give a shit what you guys are into. I didn't hear anything. I
didn't say anything. I'm not going to fucking tell anybody, please.
Just fucking let me.
It's okay, man.
I don't want you watching.
I don't need you watching.
Keep it.
Stay down, both of
you cats, man. Stay right there.
God damn it!
Well, I told you I'd be here.
Well, we assumed two were supposed to be incognito, right?
Yeah, well, we weren't, Cap, until you opened the fucking bag.
Get on your knees, man!
Right here, there you go, pretty boy.
Jamie, move, all right?
All right.
Come on, you can't.
Get on your knees.
Hands behind your head.
Garson, tell your boy that this vessel belongs to us, the Bat Wars.
He doesn't want this kind of heat.
To jeopardize this whole operation.
You know that.
He knows.
There's some kind of secret, you know that.
Turn that radio off, Captain. I got that, Mike.
Captain. Captain.
Kyle.
Mr. Burns.
Why is Kyle my friend of his knees?
Your last man of all to be a proper boss.
Very soon.
Ask him.
Martin.
Okay, look.
One of them got an oldie and went into the bag. Where is he now?
Down there.
Martin shot him.
Martin, Martin, Martin. Just remind me.
What is my number one rule?
Never leave the bag out of your sight.
Yeah, so what happened?
I don't know, Winnie. Oh, come on.
You know.
A little old boss went for a cigarette right there and I just...
I want to let you back out of your sight.
Now listen to me, you little prick.
I don't make rules for my health. I make them so things go clean.
Money flows, no noise, no blood. And when you break the rules, people do get
hurt. So now I want you to apologize to Kyle and his friends because you ruined
the beautiful plan I had for them because you couldn't follow the rules.
After you apologize, I want you to kill
them. Come on, let's just talk this through, okay?
Please, after that, this is my fault.
You know, right now, this is my fault. And on my fault, no losing.
Please, man, you don't have to do this. Mr. Murray, please, please.
I said apologize first.
Really, Bob?
Yes, really.
Martin, really.
Now, say it. Say it. I am sorry I messed up your outing. Say it. I'm sorry I
messed up your outing. Because I didn't follow the rules.
Because I didn't follow the rules. You don't sound sincere.
I don't sound sincere. No, don't say that. You don't sound sincere.
Thank you.
Finally, a soldier who doesn't want to be a general.
and this wasn't how it was supposed to be.
In my world, as you would have done your thing, I would have done mine.
I'm sorry, but I cannot let you or your friends get in the way of my business.
I hope you understand.
Okay? No.
This is not a mistake.
This is a failure.
And failures have consequences.
Consequences?
No. Go get the bag.
I'm covered in blood. I know, I know.
Go get my bag. I don't think you understand, boss.
There's no way I'm going in there covered in blood. The shark's down
there. Watch out.
That's what you had.
The meat was complicated.
Four men died, one was ours.
But you got your product.
What about the girls in the cave, boss?
Yeah, there's two of them down there, boss. I thought you knew that.
First of all, it'll turn the calm back on.
No.
Who is this?
Uh, I asked you first.
Hey, we don't have time for this. What is going on up there? Two friends are
dead?
Well, actually, three.
They said things were pretty crazy up here.
I'm going to leave you to listen to what I have to say.
You understand?
The man who went overboard had a leg.
Now, in that bag, there are some very important items that belong to me.
Tatiana. Tatiana. So, Tatiana, do you mind if I say your name? Tatiana,
Tatiana. Yeah, so, give me my bag.
You know, the only book that has been allowed for this is all that we need.
We need it. We need it.
We need it.
Yes, okay.
What did you say?
He said me.
Tell him, yes.
We don't have a choice, do we? I know, I know, okay?
Hey, you.
Bring it back.
This is crazy.
I go get the bag, you go over there. No, you don't.
You and your boat are too important to my operations.
No, no, no, no.
You do fine.
Yeah, let the sharks get them first, won't you?
Come on.
If the sharks don't get the girls, Martin, they're next in the water.
They killed him.
He killed him. And what kind of psychopath murders kids?
And he's going to murder us, too, if we don't do what we're told.
We have a choice.
We made a deal.
We have to get out of that.
Okay, what else
are we going to do? Call the
police? Wait, can we?
Do I have to work at the West Wing on my own?
Yes, you can do it.
Yes, yes, yes, do it.
Okay, it's too quick, but I have to think about it.
What is your timer saying?
I think I have enough air for another half hour.
I have 45 minutes.
I saw an airplane come down with Danny. Ready?
You know why? You know why?
There is absolutely nothing that impresses me about you. What did you
say? I got game?
Huh? I got game, baby.
Game, I got game. No.
Just keep going.
And I thought something unfortunate had happened.
You mean like all two friends and my brother being murdered?
Your brother?
You know,
just get my bag.
Your bag is drawn by shorts right now. Drawn by my boyfriend's blood. So that
just might not be possible.
Right?
You said the word.
You do honor it.
Listen, you want your damn bag, you'll have to wait. Got it, asshole?
Hey! Come on!
That's all.
Bring them up!
They just need more time. No!
. .
.
.
You turn.
I'm trusting you.
I just need you to pull it still.
And hold on to this.
I'm going to pull it out on three. Okay.
One.
It's out, okay?
Just keep the pressure on you. The bleeding should pop back.
You're so lucky. It's not worse. You're going to be fine. Yeah? Yeah, okay.
Let's reload it and do it on you next, okay? Haley, just breathe.
You can use the other part of your oxygen.
I'm sure I'll be able to turn your timer.
I'm going to go find Danny's tank.
Nick, we'll make it just a bit later, but I have to go now.
You know that guy up there? The one who killed JJ, Danny, and Kyle?
He's going to kill us too. You get that, right?
We stay down here as long as we can.
Thanks.
If we see any more sharks, we'll do this.
We'll be back as soon as I can.
Take care of yourself.
Get the bag. Get a good grip on it. Press that button, all right? It brings
the light on.
Okay, I got it.
All right, I got it. I got it.
Okay.
Watch you.
Huh?
What did you do that for?
So the sharks would swim over there, Captain, because I'm going to be over
here.
Oh, that they did the track bar, sir?
Yeah.
Over there.
You might say it was foolish before, but you'll set a new standard.
I think.
I'm on it too, Captain.
More than that.
Just get a life, Roy.
Just get the man.
Oh, my God.
Are you okay?
Yeah, I'm better.
Jill? Are you
okay?
Is there something going on?
What's going on?
And I didn't write a miracle. I didn't write a miracle.
Just stay in the cage, okay? And keep reading the book, okay?
Stay in the cage.
That means we jinxed.
Thank you. Thank you very much.
Okay. Okay. Okay.
How could I forget you, Tatiana?
Well,
that's too bad.
You still want your bath?
No, not yet.
I don't know you. You don't know me. And the only guy we can identify is about to
be Churchill.
So I'm going to get that back for you. I'm going to send it up.
You're going to take off on your boat. And once you're gone, we'll get back on
ours and get on with our life.
Deal?
You have your stuff.
Okay.
I'm going to go find that guy and grab him.
I have to go.
See you soon.
you
Should we swim to the surface now?
No, wait. Just wait. We'll go together.
Just give me a minute. Because I actually want to really make sure I'm
safe.
We do.
That is so.
You lose the key to the body.
Delgado, get the bags on my boat and get rid of the driver's body.
All right, Dean. Get on, boss.
You see? Did you see that?
Delgado handled it. You want to be respected?
Earn it.
Alright, just put him below and make sure he stays quiet.
And your tongue will die grimming.
Oh, yeah?
Now, I'm very picky with the music, so don't mess it up.
Salute.
Salute.
Uh, English, sorry, I don't speak Spanish, you know.
Everyone on the deck, now.
What seems to me the problem, officer?
All these old passengers?
Yeah, that's it.
Do you have a Tatiana Scott on board?
No, no, just a Sombra, yes.
Do you work on nitro?
Yeah.
I believe she was in our last tour.
Why? We received an SOS signal from her phone. The beam was in this location.
Is she American?
That's right, yeah.
I recall her losing her phone while she was in the cage.
I need to look around?
No, no. Go ahead.
Oh, I'm in the process of getting a new, you know, safety protocol and whatnot.
No, no, no, just routine maintenance, you know.
You've got to give me another minute.
I really need these sharks to leave first.
See? See? I'm going to try.
No, not with your arm.
I can make it.
Let's just wait.
Kyle's body is still up there.
Maybe they'll find him and then we'll have to look for it.
Yes, I'm kidding.
There's nothing lying in front of you.
There's nothing lying in front of you.
I checked Tatiana's social media. She posted a picture this morning
getting ready to go shark diving.
Well, like I said, you know, she's on my last tour.
Lots of phone and I dropped them off, but I thought you said you were getting
a new cage Yeah, I got rid of the old ones
Let's let these men finish their party, but I have a few more questions
Please understand that I'm going to check their hotel.
And if they aren't there, I will continue this investigation. And if I
can't locate Tatiana Scott or any of her friends, expect a new visit from me.
All right.
And we fucked.
What the hell are you doing?
That was fantastic, isn't it? You can't blow up a bloody police boat. I can blow
up whatever I want.
Keep running your mouth and your boat is next.
It's okay. It's okay.
It's okay, Kaylee. It's okay.
It's fine.
It's fine.
Any sign of Martin?
All that's left of him was on that boat.
Yeah,
yeah, you heard that, Tatiana. If you want your friend to leave, you better
leave it on your end of our deal.
I mean, my bad. At least we all can go.
I won't.
What? I can't. You can.
I know you can.
Damn it. I told you I'd go.
I know this girl. It's a man-eater.
The girl was looking for you, all right? Let me go. I'll catch her. No, you
won't. It's between her and me.
Okay? So now, sit down.
Sorry, Diana.
I don't like to make a person,
but you have let me know all the choice.
I understand you're trying to know the choice.
No, no, no, stay there. No, no, no, until I get my
back, okay? Stay there.
Lucky young man.
But... You hurry ahead.
That's enough!
That's enough.
Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop!
Stop! Stop!
Stop! Stop!
You know how a needle will blaze brutality goes on, won't it?
Well, this measure will protect you against a curious bite, but not an
attack, all right?
I'm sure it will.
I have no idea.
I never had the gut to check it myself.
I'll be sure to put on a yelp review.
I'll give a fresh tank and a new BCD.
With the weight of the bag, it'll probably take a while for you to get
back into the surface.
Anything comes near you.
Go for the eyes, got it?
Stay confident.
Form a face to shark and don't break eye contact.
Sharks rely on the element of surprise.
Faith in them shows awareness.
And I like it.
I'll come after you guys.
I'll take care of it, don't worry.
John Gray.
I won't help.
Now I'm going to keep it warm, all right? It's going to be fun if we do a
war at all.
You want something?
No.
You take that, don't you?
I can't.
No, you can't.
You know when to use it.
Okay.
over the leg. I got caught up.
Good girl.
We were worried about you.
Well, these days, we have to try something new.
Isn't it?
There she is.
If you want this, you're going to have to help me.
Tatiana.
Tatiana. Leave her alone.
Come on, man. Move your ass.
Take it.
Take it.
Take it.
The bag, the bag, the bag, the bag.
Just get the bag.
Kyle,
is he okay?
Look at that.
Wow, we did it.
For a moment I thought this was going to be impossible, but here we are.
They're going to let us go, right?
Yeah.
Well, you could pay your end of the deal.
So, I'll do as they say.
Logan, I'll be seeing you.
Garrison, I'll call you when the new shipment is in.
Delgado, venga.
Vamanos.
Oh,
oh, oh.
One more thing.
I'm lying.
You know what I mean?
Boy, you've got balls, you know? And I respect that. Fuck you.
Well, it doesn't change what comes next. The guy that's doing the gun.
Guy that's doing... Sorry, what?
What? I'm not going to do that for you.
You always say, this is my business, he's no person, right?
But this seems to be fucking personal to me.
So the gun stays with me.
It's nice you're listening to me, but if you were listening to me, you probably
heard me saying, no, lose faith!
You know, it's okay, because I made my first killing with a knife.
I think
it's
time you take your bag and get off this boat.
Listen to me, you boomer motherfucker.
You murdered my friends, injured my family, and ruined my vacation.
I can shoot you where you stand right now.
And the only reason you're still breathing is because I'm choosing to
show restraint.
You're done here.
Off this boat.
Now.
Before I change my fucking mind.
No.
I think I'm on my way.
It's most indefinitely not the end.
I've been seeing you.
Especially...
We don't get to play games with your life anymore.
Okay?
Because whether you like it or not, I'm in this with you two.
I don't plan on it.
Is he going to come after us?
After the game.
Why did you help us?
Anyone that went through what you went through deserves to walk away.
You should have kept his hand to the volume.
I thought he wasn't men of principle.
Turns out he was just watching crazy.
Emergency.
That was certainly an emergency.
That's what you were doing when you checked the fuel.
What if I'd gone on the boat?
Well, I wouldn't have done that, would I?
Let's have a drink.
Get you three to the hospital.
Keep it elevated, all right?
Did I ever tell you about the Irish who bought the Alamo?
I don't think so.
Well, you're so badly treated by your own death.
You're just like a Mexican.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.