1
00:01:57,039 --> 00:01:58,680
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

2
00:01:58,980 --> 00:02:00,660
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

3
00:02:02,520 --> 00:02:04,260
ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

4
00:02:04,680 --> 00:02:05,680
നിങ്ങൾ ആവേശത്തിലാണോ?

5
00:02:06,960 --> 00:02:07,960
ഇല്ല,

6
00:02:08,440 --> 00:02:10,000
ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാത്തത്?

7
00:02:11,039 --> 00:02:15,340
നിങ്ങൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രശസ്തനെപ്പോലെയാണ്
ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള വ്യക്തി. ശരി, നോക്കൂ.

8
00:02:17,620 --> 00:02:21,080
സെപ്റ്റംബറിൽ, അവൾ ജോലിയിലേക്ക് മാറുന്നു
ബധിരരായ ഇ.പി.എ.

9
00:02:21,400 --> 00:02:22,400
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

10
00:02:22,860 --> 00:02:24,500
അതായത്, ബോസ്റ്റൺ...

11
00:02:39,450 --> 00:02:42,850
ശരി, ഒരു മിനിറ്റ്, ഒരു മിനിറ്റ്.

12
00:03:18,500 --> 00:03:20,380
എനിക്ക് സിംഹവുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാമോ?

13
00:03:20,700 --> 00:03:21,700
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

14
00:03:55,580 --> 00:03:57,420
ഇതാണ് അവൻ്റെ വീട്. ഓ, അടിപൊളി.

15
00:04:39,880 --> 00:04:46,420
നിങ്ങൾ ആ കാറുകളിലേക്ക് നോക്കുന്ന രീതി എന്നെ ഉണർത്തുന്നു
ഇത് എങ്ങനെ പോകുന്നുവെന്ന് കാണാൻ ആവേശത്തിലാണ്

16
00:04:46,420 --> 00:04:47,420
തിരിഞ്ഞുകളയുക.

17
00:04:48,520 --> 00:04:50,740
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഇത് വളരെയധികം.

18
00:04:53,340 --> 00:04:54,340
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

19
00:04:57,560 --> 00:04:58,559
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

20
00:04:58,560 --> 00:05:00,680
എനിക്ക് 450 കൂടി ലഭിച്ചു.

21
00:05:01,920 --> 00:05:03,380
അതിന് എൻ്റെ സഹോദരി എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

22
00:05:08,740 --> 00:05:09,740
ഓ,

23
00:05:12,300 --> 00:05:13,300
അവിടെ നീ പോകൂ.

24
00:05:32,340 --> 00:05:33,340
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

25
00:05:34,640 --> 00:05:35,640
ഓ, കൊള്ളാം.

26
00:05:36,460 --> 00:05:39,160
നിങ്ങൾ നിയമത്തിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു. ഞാൻ
അവിടെ ഇല്ല.

27
00:05:40,140 --> 00:05:43,660
താങ്കൾക്ക് അവിടെ വളരെ നല്ല പങ്കുണ്ട്
അറിയാം. അതെ.

28
00:05:44,540 --> 00:05:48,200
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് എല്ലാം നൽകിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ആ പണം?

29
00:05:48,700 --> 00:05:49,740
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് തിരികെ നൽകൂ.

30
00:05:50,940 --> 00:05:52,760
അവൾ എന്നെ കുറച്ചു കൂടെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചു
സുഹൃത്തുക്കൾ.

31
00:05:53,540 --> 00:05:56,040
അവസാനമായി ഞാൻ ചില പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ അകപ്പെട്ടു
രണ്ടു വർഷം.

32
00:05:56,600 --> 00:05:58,040
പിന്നെ അവൾ എപ്പോഴും എനിക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു.

33
00:05:59,340 --> 00:06:01,680
ഇത് എടുക്കാനുള്ള മികച്ച മാർഗമായിരിക്കും
ഒരിക്കൽ മുതൽ അവളെ പരിപാലിക്കുക.

34
00:06:03,160 --> 00:06:04,560
അത് മധുരവും മനോഹരവുമല്ലേ?

35
00:06:04,840 --> 00:06:06,360
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ കണ്ണുനീർ കൊണ്ടുവരുന്നു.

36
00:06:07,560 --> 00:06:11,680
ഇത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഹൃദയം ഏതാണ്ട് തകർക്കുന്നു
നിങ്ങൾ.

37
00:06:35,010 --> 00:06:36,010
നന്ദി,

38
00:06:39,730 --> 00:06:40,730
എൻ്റെ പക്കലില്ല.

39
00:06:53,070 --> 00:06:57,470
എൻ്റെ വളരെ നല്ല സുഹൃത്ത്. വിളിച്ചാൽ മതി
നമ്പർ, ഞാൻ നിന്നെ നാളത്തേക്ക് സജ്ജീകരിക്കാം

40
00:06:57,470 --> 00:06:59,230
ഉച്ചയ്ക്ക്. നിനക്കിപ്പോൾ ജോലിയെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

41
00:07:00,570 --> 00:07:01,690
അതെ, തീർച്ച.

42
00:07:02,910 --> 00:07:04,910
അതെ, തീർച്ചയായും, അത് നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നു.

43
00:07:06,910 --> 00:07:07,729
നന്ദി.

44
00:07:07,730 --> 00:07:09,770
വിട. ശുഭരാത്രി ആശംസിക്കുന്നു.

45
00:07:09,990 --> 00:07:10,990
വിട.

46
00:07:12,970 --> 00:07:14,430
നീ മാറി

47
00:07:14,430 --> 00:07:21,470
നിങ്ങളുടെ

48
00:07:21,470 --> 00:07:22,470
ജീവിതം.

49
00:07:57,330 --> 00:07:59,630
മോനേ, സുഖമാണോ?

50
00:07:59,890 --> 00:08:00,890
കൊള്ളാം. കൈൽ.

51
00:08:03,490 --> 00:08:04,490
കൈൽ,

52
00:08:10,430 --> 00:08:11,790
നീ ചൂതാട്ടം നടത്തുകയാണോ?

53
00:08:14,370 --> 00:08:15,370
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

54
00:08:16,050 --> 00:08:17,890
വൈബ് നശിപ്പിക്കരുത്, അല്ലേ?

55
00:08:18,110 --> 00:08:20,330
ആരാണ് വെടിയേറ്റത്? ഹേയ്, വെള്ളം. വെടിവച്ചു.

56
00:08:20,810 --> 00:08:21,810
വെള്ളം.

57
00:08:22,910 --> 00:08:23,930
വാട്ടർ ഷോട്ട്.

58
00:08:24,170 --> 00:08:25,170
വെടിവച്ചു.

59
00:08:25,660 --> 00:08:26,660
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സുഹൃത്തുക്കളേ?

60
00:08:26,940 --> 00:08:31,560
പോകാനുള്ള എൻ്റെ വിലമതിപ്പ് കാണിക്കാൻ
നിങ്ങളുടെ യാത്രയിൽ എനിക്ക് ഒരു പൂർവ്വികനെ കണ്ടെത്തി, ഞാൻ

61
00:08:31,560 --> 00:08:33,940
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും സജ്ജീകരിച്ചു
തികച്ചും സ്നേഹം.

62
00:08:34,919 --> 00:08:36,659
ഒരു കാറ്റമരനിൽ ക്രിസ് എന്തോ കാണുന്നു.

63
00:08:37,120 --> 00:08:38,240
ഇതിലും മികച്ചത്, അല്ലേ?

64
00:08:38,480 --> 00:08:40,179
നാളെ 8 മണിക്ക് ധാരണയിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.

65
00:08:40,760 --> 00:08:41,760
അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും.

66
00:08:42,220 --> 00:08:43,220
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

67
00:08:43,460 --> 00:08:44,299
അതെ. ഞാൻ തയാറാണ്.

68
00:08:44,300 --> 00:08:45,480
ഇത് ഗംഭീരമായിരിക്കും, ശരി? നിങ്ങൾ
ഇൻ.

69
00:08:45,840 --> 00:08:46,840
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്. നന്ദി.

70
00:08:46,940 --> 00:08:47,940
എല്ലാം ശരി.

71
00:08:48,040 --> 00:08:49,040
യോലോ, കുഞ്ഞേ.

72
00:08:49,140 --> 00:08:50,140
YOLO!

73
00:08:56,630 --> 00:08:57,630
ഓ, അതെ.

74
00:09:02,550 --> 00:09:09,510
വിഷമിക്കേണ്ട, കുഞ്ഞേ. ഞാൻ ചെയ്യും

75
00:09:09,510 --> 00:09:10,950
അടുത്ത തവണ അൽപം ആപ്പിൾ നീര് എടുക്കാം.

76
00:09:12,590 --> 00:09:13,590
ഹേയ്.

77
00:09:14,130 --> 00:09:15,130
തീരെ ഇല്ല.

78
00:09:16,310 --> 00:09:17,310
ഇവിടെ,

79
00:09:21,330 --> 00:09:24,090
ഞാൻ അവളെ ഗൂഗിൾ കൊണ്ട് അടിക്കട്ടെ
വിവർത്തനം ചെയ്യുക.

80
00:09:25,050 --> 00:09:28,610
ബംബിൾ, ബംബിൾ, ബംബിൾ. നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?

81
00:09:30,330 --> 00:09:31,330
സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുകയാണോ?

82
00:09:31,650 --> 00:09:33,490
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായി.

83
00:09:34,170 --> 00:09:35,170
ശരി, കുഴപ്പമില്ല.

84
00:09:38,210 --> 00:09:41,510
ഹോട്ടൽ വിനോദയാത്ര? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? ഞാൻ സ്ഥാപിച്ചു
എൻ്റെ സ്വന്തം കാര്യം.

85
00:09:41,870 --> 00:09:46,870
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എൻ്റെ ആളും നല്ലവനാണ്
ഹോട്ടലിലെ പയ്യൻ. ഇല്ലെങ്കിൽ നല്ലത്. പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം

86
00:09:46,870 --> 00:09:49,790
എന്ത്? നമ്മൾ കൂടെ ബോട്ടിൽ പോകേണ്ടതില്ല
മറ്റ് കോഴ്സുകളുടെ ഒരു കൂട്ടം.

87
00:09:50,290 --> 00:09:51,290
ഒരു സ്വകാര്യ ബോട്ട്?

88
00:09:51,330 --> 00:09:52,370
അതെ. അത്.

89
00:09:52,570 --> 00:09:53,970
ഒരു അസ്തമയ യാത്ര. അത്.

90
00:09:55,229 --> 00:09:56,810
ഇല്ല. സ്രാവ് മുട്ട സ്റ്റാഫിംഗ്.

91
00:09:57,750 --> 00:09:58,750
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

92
00:09:59,410 --> 00:10:01,470
സ്രാവുകൾ? അതെ, സ്രാവ് ഡച്ച്.

93
00:10:01,790 --> 00:10:02,830
കൂട്ടിലടച്ച പോലെ.

94
00:10:03,170 --> 00:10:04,170
ഓ, ഇല്ല.

95
00:10:05,010 --> 00:10:06,010
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ സ്വിംഗ് ചെയ്തു?

96
00:10:06,210 --> 00:10:07,530
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് അതിശയകരമായിരിക്കും.

97
00:10:07,750 --> 00:10:09,910
അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും. കണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യനാണ്
താഴേക്ക്.

98
00:10:11,270 --> 00:10:12,270
ശരിക്കും, കുഞ്ഞേ?

99
00:10:12,470 --> 00:10:13,470
അത് രസകരമായിരിക്കാം.

100
00:10:15,450 --> 00:10:16,450
ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടിൽ ആണോ?

101
00:10:16,610 --> 00:10:18,150
അതെ. തികച്ചും നിയമാനുസൃതം.

102
00:10:23,920 --> 00:10:26,820
നന്നായി. എനിക്ക് സ്വീകരണം ഉണ്ടാകും.

103
00:10:27,040 --> 00:10:28,680
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒരു ക്യാബ് എന്ന് വിളിക്കും. എന്താണ്
വിലാസം?

104
00:10:28,880 --> 00:10:31,900
വിലാസം ഇവിടെ പുറകിലുണ്ട്.

105
00:10:36,940 --> 00:10:38,420
കോട്ടൺ റോഡും നക്ഷത്ര അനുഭവവും.

106
00:10:39,500 --> 00:10:40,399
അത് നിയമാനുസൃതമാണ്.

107
00:10:40,400 --> 00:10:42,660
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ. കൈൽ, നീ ചൂതാട്ടം നടത്തുകയായിരുന്നോ?

108
00:10:43,520 --> 00:10:44,520
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

109
00:10:44,720 --> 00:10:46,200
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് ബോട്ട് ലഭിച്ചത്?

110
00:10:46,500 --> 00:10:50,760
അതെ. ഇത് കുറച്ച് ടെൻഡർ ആകാൻ പോകുന്നു
ഷിറ്റ്. അത് അങ്ങനെയാകാൻ വഴിയില്ല

111
00:10:50,760 --> 00:10:51,940
പോലെ തോന്നുന്നു. നമുക്ക് കാണാം മോനെ.

112
00:10:52,540 --> 00:10:53,540
തേൻ. 20 രൂപ.

113
00:10:53,780 --> 00:10:54,780
ഡാഡി. അത് ചെയ്യുക.

114
00:10:55,060 --> 00:10:56,100
കൂട്ടിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

115
00:10:56,840 --> 00:10:57,980
കൂട് വെള്ളത്തിൽ പോകുന്നു.

116
00:10:58,460 --> 00:11:01,180
നീ വെള്ളത്തിൽ പൊയ്ക്കോ. എല്ലാം ശരി. തീർച്ചയായും.
എല്ലാം ശരി.

117
00:11:01,420 --> 00:11:02,420
നമുക്ക് പോകാം. ഞാൻ ചെയ്തു.

118
00:11:03,160 --> 00:11:06,340
വിട. നിങ്ങൾ വളരെ സ്പാനിഷ് കാര്യം ചെയ്യുന്നു.

119
00:11:06,640 --> 00:11:07,640
വിട.

120
00:11:08,780 --> 00:11:09,780
അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും.

121
00:11:34,200 --> 00:11:35,420
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കണോ?

122
00:12:00,650 --> 00:12:01,650
നിനക്കറിയാമോ?

123
00:12:05,850 --> 00:12:07,310
നോക്കൂ, ടി, ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

124
00:12:08,730 --> 00:12:09,750
ശരി, പറയൂ.

125
00:12:10,950 --> 00:12:11,950
അവൻ മുതിർന്ന ആളാണ്.

126
00:12:13,050 --> 00:12:14,770
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെയും ഞങ്ങളെയും മറക്കുക.
ശരിയാണോ?

127
00:12:14,970 --> 00:12:16,310
നമ്മളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

128
00:12:17,470 --> 00:12:18,630
ടി, ഞങ്ങൾ ഇത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു.

129
00:12:18,830 --> 00:12:19,830
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

130
00:12:20,910 --> 00:12:23,650
ഹായ്. ശരി, നമുക്ക് ഒരു ചിത്രം എടുക്കണം,
എല്ലാവരും. വരിക.

131
00:12:25,110 --> 00:12:27,010
അതെ, എല്ലാവരും ആകാൻ ആരാണ് ആഗ്രഹിക്കാത്തത്
വീണ്ടും ഒരുമിച്ച്? വരൂ, കുഞ്ഞേ.

132
00:12:27,470 --> 00:12:28,930
വരൂ, വരൂ. പുഞ്ചിരിക്കൂ, എല്ലാവരും.

133
00:12:29,330 --> 00:12:30,330
ഭംഗിയായി നോക്കൂ.

134
00:12:31,449 --> 00:12:32,570
മെക്സിക്കോ, കുഞ്ഞേ!

135
00:12:36,090 --> 00:12:38,030
അതാണ് ബോട്ട്. അതിലേക്ക് പോകുക. ആ ഒരെണ്ണം.

136
00:12:38,270 --> 00:12:39,270
അങ്ങ് പോകൂ.

137
00:12:41,150 --> 00:12:42,330
ആരാണ് ഈ ബോട്ട് കത്തിച്ചത്?

138
00:12:42,770 --> 00:12:43,770
അത്രയേയുള്ളൂ.

139
00:12:43,970 --> 00:12:44,970
കപ്പലിൽ കയറാൻ അനുമതി?

140
00:12:45,310 --> 00:12:46,310
തിരികെ ബോർഡിൽ.

141
00:12:52,050 --> 00:12:53,050
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

142
00:12:59,980 --> 00:13:04,380
മിസ്റ്റർ ബേൺസ് എല്ലാം പരിപാലിക്കുന്നു,
അതിനാൽ അവിടെ ബിയറും ലഘുഭക്ഷണവും നടക്കുന്നു.

143
00:13:04,960 --> 00:13:06,260
നീ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.

144
00:13:06,720 --> 00:13:07,720
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

145
00:13:08,980 --> 00:13:13,680
അതിനാൽ, കൈൽ, അവൻ്റെ വേഷം ചെയ്ത മനുഷ്യൻ നിങ്ങളാണ്
അവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതുപോലെ കൈ, ഞാൻ

146
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
കേൾക്കുക.

147
00:13:15,260 --> 00:13:16,260
അതെ?

148
00:13:17,100 --> 00:13:20,800
ശരി, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ പുറപ്പെടും
നിമിഷങ്ങൾ, സുഹൃത്തുക്കളെ. കുറച്ച് കാത്തിരിക്കുന്നു

149
00:13:20,800 --> 00:13:21,779
കൂടുതൽ.

150
00:13:21,780 --> 00:13:22,780
അവർ അവിടെയുണ്ട്.

151
00:13:22,960 --> 00:13:24,060
ക്ഷമിക്കണം, ലോഗൻ?

152
00:13:24,680 --> 00:13:27,160
ക്ഷമിക്കണം, ക്യാപ്റ്റൻ. ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ധാരണയോടെ എന്തെങ്കിലും.

153
00:13:27,920 --> 00:13:31,440
ആദ്യം, ഒരു സ്വകാര്യം ഉണ്ടാകും
എനിക്കും എൻ്റെ സുഹൃത്തിനും മാത്രമുള്ള ബോട്ട്. അത്

154
00:13:31,440 --> 00:13:32,440
ശരിയാണ്.

155
00:13:32,820 --> 00:13:33,880
ലോകം വരുന്നു.

156
00:13:34,220 --> 00:13:35,840
ഓ, നിങ്ങൾ ആരും വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

157
00:13:36,520 --> 00:13:39,460
മിസ്റ്റർ ബോണ്ട് നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

158
00:13:47,200 --> 00:13:49,740
നമ്മൾ ഇനിയും കാത്തിരിക്കുകയാണോ മറ്റൊരാൾക്കായി
നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിയിൽ?

159
00:13:50,060 --> 00:13:51,060
ശരിയാണ്. ശരി, ക്യാപ്റ്റൻ.

160
00:13:51,200 --> 00:13:52,200
നമുക്ക് പോകാം.

161
00:13:57,160 --> 00:13:58,180
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം ചേരും.

162
00:13:58,740 --> 00:14:00,220
ഞങ്ങൾ രാത്രി ആകാശത്തിന് കീഴിലാണ്, ഞാൻ ശരിയാണോ?

163
00:14:00,440 --> 00:14:01,880
അതെ, നന്നായി തോന്നുന്നു.

164
00:14:12,480 --> 00:14:13,480
ഹേയ്.

165
00:14:14,840 --> 00:14:17,440
എന്താണ് ആ മനുഷ്യർ?

166
00:14:17,680 --> 00:14:18,679
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.

167
00:14:18,680 --> 00:14:20,560
അതെ, ഇത് ഒരു ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
സ്വകാര്യ ക്രൂയിസ്, മനുഷ്യൻ.

168
00:14:20,860 --> 00:14:22,140
സുഹൃത്തേ, അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, ശരിയാണോ?

169
00:14:22,560 --> 00:14:23,560
ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണെന്ന് ക്യാപ്റ്റൻ പറഞ്ഞു.

170
00:14:24,340 --> 00:14:25,620
ഹേയ്, ഇവിടെ വരൂ. എന്ത്?

171
00:14:27,690 --> 00:14:29,090
ഞങ്ങളുടെ പാനീയങ്ങൾ പമ്പ് ചെയ്തതാണെന്ന് ക്യാപ്റ്റൻ പറഞ്ഞു.

172
00:14:29,350 --> 00:14:32,090
അതായത്, ആരാണ് ഇതിന് പണം നൽകുന്നത്? നിങ്ങൾ
വളരെയധികം ചെയ്യുന്നു.

173
00:14:32,670 --> 00:14:34,010
നീ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, കൈൽ.

174
00:14:35,770 --> 00:14:38,130
നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു ലോ-സ്റ്റേക്ക് ഗെയിം കണ്ടെത്തി.

175
00:14:38,430 --> 00:14:43,490
ഞാൻ കൂടെ കളിക്കുന്ന ആൾ വലിയ ആളാണ്
ഇടപാട്, ചില കാരണങ്ങളാൽ അവൻ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,

176
00:14:43,510 --> 00:14:45,010
അവൻ തൻ്റെ റോൾ എനിക്ക് തുറന്നു കൊടുത്തു.

177
00:14:45,590 --> 00:14:47,470
ഞാൻ കാർഡ് കളിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

178
00:14:47,930 --> 00:14:48,930
ഇത് നോക്കൂ.

179
00:14:52,910 --> 00:14:56,290
എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം, കൈൽ. അത് എ
ഒറ്റത്തവണ കളി.

180
00:14:57,230 --> 00:14:58,230
നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം.

181
00:15:00,690 --> 00:15:02,890
എല്ലാം ശരി. നമുക്ക് കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാം, കുഞ്ഞേ.

182
00:15:56,110 --> 00:15:58,010
നാശം നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മുമ്പ് ഡൈവിംഗ് ആയിരുന്നു,
അല്ലേ?

183
00:15:58,210 --> 00:15:59,169
അതെ, തീർച്ച.

184
00:15:59,170 --> 00:16:00,870
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അല്ല, അല്ലേ?

185
00:16:01,130 --> 00:16:03,150
ശരി, ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, അത് ഒരു ആകുമോ
പ്രശ്നം?

186
00:16:03,430 --> 00:16:05,870
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതല്ലേ,
ഒരു PADI ടെസ്റ്റ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ?

187
00:16:06,170 --> 00:16:07,170
അതെ എന്ന് ഞാൻ പറയും.

188
00:16:07,410 --> 00:16:10,950
അതെ. ശരി, നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് പുതുക്കാം,
നമുക്കുണ്ടോ?

189
00:16:12,110 --> 00:16:13,430
നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടിയുണ്ട്.

190
00:16:14,250 --> 00:16:16,410
ഇത് ഒരു റെഗുലേറ്ററായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ശ്വസിക്കുക.

191
00:16:17,210 --> 00:16:21,570
നിങ്ങൾ അവിടെ പരസ്പരം സംസാരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
യാന്ത്രികമായി, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ

192
00:16:21,570 --> 00:16:25,110
എനിക്ക്, ഈ നീല ടോഗിൾ നീക്കുക, എല്ലാം
ശരിയാണോ?

193
00:16:25,560 --> 00:16:28,760
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല. ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പ്രഷർ ഗേജ്.

194
00:16:29,400 --> 00:16:30,900
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വായു ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

195
00:16:31,240 --> 00:16:34,540
നിങ്ങളുടെ ഡൈവ് കമ്പ്യൂട്ടർ നിങ്ങളെ എത്രത്തോളം താഴ്ന്നുവെന്ന് പറയുന്നു
ആകുന്നു.

196
00:16:34,780 --> 00:16:35,980
സ്രാവുകൾ അപകടകരമാണോ?

197
00:16:36,480 --> 00:16:37,720
ഓ, സ്രാവ്.

198
00:16:38,020 --> 00:16:39,400
സ്രാവിൻ്റെ കാര്യം പറയാം.

199
00:16:40,400 --> 00:16:47,060
പൊതുവേ, സ്രാവ് ഒരു ജാഗ്രതയുള്ള മൃഗമാണ്
കൗതുകകരമായ സ്വഭാവത്തോടെ.

200
00:16:47,700 --> 00:16:53,040
അവർ രക്തദാഹികളായ രാക്ഷസന്മാരല്ല, പക്ഷേ
അവർ പരമോന്നത വേട്ടക്കാരാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സൂക്ഷിക്കുക

201
00:16:53,040 --> 00:16:54,040
കറക്കത്തിൽ തല.

202
00:16:54,320 --> 00:16:55,320
ഒപ്പം ശാന്തമായിരിക്കുക.

203
00:16:56,480 --> 00:17:01,400
എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ ഡൈവസ്റ്റ് ഒരു സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ രക്തസ്രാവം തുടങ്ങിയാൽ ടെർമിറ്റിൻ

204
00:17:01,400 --> 00:17:04,020
ഇന്ന്. നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ല, കാരണം അത്
അവിടെ.

205
00:17:04,280 --> 00:17:06,579
ആരാണ് ഈ കുട്ടി? ഇല്ല, കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്
എന്ന്.

206
00:17:07,040 --> 00:17:09,240
അതാണ് നിങ്ങളുടെ ബിസിഡി, എൻ്റെ ഭാര്യ.

207
00:17:09,460 --> 00:17:11,240
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബൂയൻസി നിയന്ത്രണ ഉപകരണമാണ്.

208
00:17:11,579 --> 00:17:14,480
നിങ്ങൾ അത് പെരുപ്പിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ ഒഴുകും
കൂട്ടിൻ്റെ മുകൾഭാഗം.

209
00:17:14,839 --> 00:17:15,779
എല്ലാം ശരി.

210
00:17:15,780 --> 00:17:16,780
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

211
00:17:17,700 --> 00:17:19,400
ഇല്ലേ? നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

212
00:17:20,280 --> 00:17:22,140
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

213
00:17:23,000 --> 00:17:26,680
ഓ. നിങ്ങളുടെ എയർ ഓൺ ചെയ്യുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

214
00:17:27,119 --> 00:17:28,119
എൻ്റെ മെയിൽ.

215
00:17:28,300 --> 00:17:29,620
ഒപ്പം ശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുക.

216
00:17:30,020 --> 00:17:33,800
നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതനാകുകയോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുകയോ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ
ഹൈപ്പർവെൻറിലേറ്റിംഗ്, അപ്പോഴാണ് കാര്യങ്ങൾ പോകുന്നത്

217
00:17:33,800 --> 00:17:34,800
തെറ്റ്, ശരിയാണോ?

218
00:17:35,820 --> 00:17:36,820
നിങ്ങൾ പോകൂ.

219
00:17:37,120 --> 00:17:38,120
ബൈ, കൂട്ടുകാരെ.

220
00:17:38,680 --> 00:17:40,680
താഴേക്ക്, താഴേക്ക്, താഴേക്ക് പോകുന്നു.

221
00:17:41,440 --> 00:17:42,580
ഹേ, ക്യാപ്റ്റൻ.

222
00:17:43,460 --> 00:17:44,960
എത്ര ആഴത്തിലാണ് നിങ്ങൾ അവരെ വീഴ്ത്തുന്നത്?

223
00:17:45,600 --> 00:17:47,040
ഓ, കുറച്ച് മീറ്ററുകൾ മാത്രം.

224
00:17:47,630 --> 00:17:49,950
കാണാൻ അധികം ആഴത്തിൽ പോകേണ്ടതില്ല
എന്തും.

225
00:18:22,410 --> 00:18:23,690
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് എന്തൊക്കെയോ ഉണ്ട്.

226
00:18:31,870 --> 00:18:33,130
ഇല്ല. മനുഷ്യാ.

227
00:18:35,230 --> 00:18:36,230
അതെ, അത് ആയിരുന്നു.

228
00:18:38,050 --> 00:18:39,050
അതെ.

229
00:18:39,650 --> 00:18:40,650
പോപ്പ് അപ്പ്.

230
00:18:40,830 --> 00:18:42,630
അമ്മയോട് പറയരുത്. എന്റെ അമ്മ.

231
00:18:44,910 --> 00:18:45,910
പോപ്പ് അപ്പ്.

232
00:18:48,630 --> 00:18:49,870
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

233
00:18:50,670 --> 00:18:51,670
ഇപ്പോൾ എന്താണ് പ്രശ്നം?

234
00:18:54,350 --> 00:18:55,069
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

235
00:18:55,070 --> 00:18:56,070
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

236
00:19:24,080 --> 00:19:25,080
അവൾ കടന്നുപോകുന്നു.

237
00:19:26,660 --> 00:19:30,300
നിങ്ങളോട് പറയൂ, ജി-മാൻ, എപ്പോൾ ഈ കാള
ഒരു ജോലിയുടെ ട്വിസ്റ്റർ അവസാനിച്ചു, ഞാൻ വിശ്വസിക്കാം

238
00:19:30,300 --> 00:19:31,300
നിങ്ങൾ വീണ്ടും.

239
00:19:31,820 --> 00:19:32,820
ശരി.

240
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
ശരി,

241
00:19:48,500 --> 00:19:49,459
ശരി, മതി.

242
00:19:49,460 --> 00:19:52,720
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമോ?
പിജെയോട് ഭ്രാന്താണ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

243
00:19:52,720 --> 00:19:53,529
മൈക്കിളിനൊപ്പമോ?

244
00:19:53,530 --> 00:19:55,330
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് ദേഷ്യമില്ല, ജയ്.

245
00:19:55,630 --> 00:19:58,350
പിന്നെ എൻ്റെ പഴയതിനെ സഹായിച്ചത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
കൈൽ. ശരി, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

246
00:19:58,970 --> 00:20:00,150
അതാണ് വാക്ക്.

247
00:20:00,870 --> 00:20:01,870
ഹലോ?

248
00:20:10,450 --> 00:20:11,450
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാമോ?

249
00:20:14,190 --> 00:20:17,310
ഈ വിചിത്രമായ പ്രകമ്പനം നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ബോട്ടിൽ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും? എവിടെയും

250
00:20:17,310 --> 00:20:18,310
വേറെ, ശരിക്കും.

251
00:20:19,690 --> 00:20:21,350
ഞങ്ങളുടെ മാത്രമല്ല യാത്രക്കാർ, ബഡ്.

252
00:20:30,960 --> 00:20:33,640
അവൻ ഇവിടെ സുഖമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

253
00:20:58,480 --> 00:21:00,080
നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ടായ ഗാരിയെ പാട്ടത്തിനെടുക്കുക, ഞാൻ കരുതുന്നു.

254
00:21:07,460 --> 00:21:08,760
അവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു സുഹൃത്തുക്കളേ?

255
00:21:09,320 --> 00:21:11,020
ഓ, അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സമയമുണ്ട്
ജീവിക്കുന്നു.

256
00:21:12,280 --> 00:21:13,960
ഇവിടെ തീർത്തും താഴെ ഒന്നുമില്ല.

257
00:21:14,460 --> 00:21:16,760
ശരി, നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എന്ന്.

258
00:21:20,860 --> 00:21:24,300
സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്രാവിന് ഭക്ഷണം കൊടുക്കണോ?

259
00:21:30,350 --> 00:21:32,850
ഒരു കഷണം മത്സ്യം പിടിക്കുക, എറിയാൻ തുടങ്ങുക
വെള്ളത്തിൽ.

260
00:21:38,610 --> 00:21:39,890
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വരുന്നുണ്ടോ?

261
00:21:40,710 --> 00:21:46,070
ശരി, സ്രാവുകൾ ഒരു സെൻസിറ്റീവ് ഘ്രാണമാണ്
രക്തം കണ്ടുപിടിക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുന്ന സംവിധാനം

262
00:21:46,070 --> 00:21:51,530
ഒപ്പം ഏകാഗ്രതയും ഓരോ ഭാഗവും
മിനിറ്റ്, നിങ്ങളുടെ കാൽ മൈൽ

263
00:21:51,530 --> 00:21:52,530
മുട്ടുകുത്തി.

264
00:21:54,070 --> 00:21:55,310
ഈ സാധനം വൃത്തികെട്ടതാണ്.

265
00:21:56,450 --> 00:21:57,910
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

266
00:21:58,230 --> 00:21:59,690
ശരി, ഒരു സ്രാവ് ഒരു അവസരവാദിയാണ്.

267
00:21:59,980 --> 00:22:03,760
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. അവൻ എങ്കിൽ
ഒരിക്കൽ അത് ഇല്ല, അവന് ഉണ്ടാകില്ല. അതിനാൽ,

268
00:22:03,760 --> 00:22:06,200
കുറച്ച് കൂൺ വെള്ളത്തിൽ എറിയുക.

269
00:22:07,600 --> 00:22:08,600
ഹായ്, പീറ്റ്.

270
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

271
00:22:10,320 --> 00:22:12,080
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വെറുതെ ചമ്മൽ.

272
00:22:12,280 --> 00:22:13,280
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

273
00:22:13,420 --> 00:22:16,160
നല്ല ജോലി, വഴിയിൽ.

274
00:22:17,100 --> 00:22:20,420
ഹേയ്, ടില്ലി, നിർത്തൂ. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു
മാന്ത്രികൻ വലതുവശത്ത്. വരൂ. വരിക.

275
00:22:20,440 --> 00:22:21,540
വരിക. അത് ചെയ്യുക.

276
00:22:24,270 --> 00:22:27,850
ഗാരി, ഇത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു? ഇല്ല, വേണ്ടിയല്ല
എന്നെ. ഹേയ്, വരൂ. അത് ചെയ്യുക, ചെയ്യുക, ചെയ്യുക.

277
00:22:27,930 --> 00:22:29,050
അത് ചെയ്യുക, ചെയ്യുക, ചെയ്യുക.

278
00:22:29,490 --> 00:22:34,070
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു? നല്ല ജോലി,
നല്ല ജോലി.

279
00:22:34,650 --> 00:22:36,650
അത് മണം പോലെയാണ്, അല്ലേ?

280
00:22:36,990 --> 00:22:40,790
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ആ ഫക്കിംഗ് ഷിറ്റ്. എനിക്ക് മണക്കാൻ കഴിയും
വള്ളത്തിൻ്റെ അറ്റത്ത്.

281
00:22:41,610 --> 00:22:44,590
സ്രാവുകൾ വളരെ കഠിനമായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല,
ശരി, ക്യാപ്റ്റൻ? അതെ, അതെ, അതെ.

282
00:22:45,350 --> 00:22:46,370
ശരി, അത് പരിശോധിക്കുക.

283
00:22:46,790 --> 00:22:48,090
ദൈവമേ, കടലിനെ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

284
00:22:48,310 --> 00:22:49,310
അതൊരു സ്രാവാണോ?

285
00:22:50,110 --> 00:22:51,110
ചുറ്റും ചാടുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ.

286
00:22:52,450 --> 00:22:53,670
ഓ, അതെ, അത് തന്നെ.

287
00:22:55,150 --> 00:22:57,350
മറ്റൊന്നുണ്ട്! വിശുദ്ധി! വിശുദ്ധ
ഷിറ്റ്! വിശുദ്ധി!

288
00:22:57,670 --> 00:22:58,950
വിശുദ്ധി!

289
00:22:59,310 --> 00:23:00,310
വിശുദ്ധി! വിശുദ്ധി! വിശുദ്ധി!

290
00:23:01,570 --> 00:23:02,710
വിശുദ്ധി! വിശുദ്ധി! വിശുദ്ധി!

291
00:23:03,010 --> 00:23:06,790
വിശുദ്ധി! വിശുദ്ധി! വിശുദ്ധി!

292
00:23:07,410 --> 00:23:07,410
വിശുദ്ധ

293
00:23:07,410 --> 00:23:21,770
ഷിറ്റ്!

294
00:23:36,880 --> 00:23:38,640
ഏത് തരത്തിലുള്ള ഷർട്ട് ആണെന്നാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്
വീണ്ടും?

295
00:24:11,020 --> 00:24:12,020
സുഹൃത്തേ,

296
00:24:18,020 --> 00:24:20,040
നീ തെണ്ടി. വരൂ, അതായിരുന്നു
ഉല്ലാസകരമായ.

297
00:24:20,340 --> 00:24:21,980
ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ ഉപേക്ഷിച്ചു, നീ ഡിക്ക്ബാഗ്.

298
00:24:22,380 --> 00:24:23,680
അത് നല്ല തമാശയായിരുന്നു.

299
00:24:23,960 --> 00:24:25,800
സുഹൃത്തേ, സ്രാവ്? അതൊരു പുതിയ ഫോണായിരുന്നു.

300
00:24:26,520 --> 00:24:27,520
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

301
00:24:28,140 --> 00:24:29,140
എനിക്കത് കിട്ടും.

302
00:24:29,400 --> 00:24:31,060
ഞങ്ങൾ സ്രാവ് കുമ്പസാര വെള്ളത്തിലാണ്.

303
00:24:31,540 --> 00:24:33,360
നീ തമാശ പറയുകയാണോ? ഞാൻ അതിനേക്കാൾ വലുതാണ്.

304
00:24:33,880 --> 00:24:35,220
അത് എന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

305
00:24:35,700 --> 00:24:40,140
ഞാൻ ഡൈവിംഗ് ചെയ്തു.

306
00:24:58,510 --> 00:24:59,510
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? നന്നായി.

307
00:25:00,310 --> 00:25:01,630
അതെ, എല്ലാം നല്ലതാണ്.

308
00:25:04,990 --> 00:25:05,990
ഹേയ്,

309
00:25:06,710 --> 00:25:07,689
നമുക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കാമോ?

310
00:25:07,690 --> 00:25:09,650
അതെ, അതെ, ആ ബട്ടൺ അമർത്തുക, ചുവപ്പ്
അവിടെ ബട്ടൺ.

311
00:25:12,190 --> 00:25:13,530
ഹായ്, ആൺകുട്ടികൾ, എങ്ങനെയുണ്ട്?

312
00:25:14,290 --> 00:25:15,290
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

313
00:25:15,570 --> 00:25:17,090
മത്സ്യം, സമുദ്രം.

314
00:25:18,790 --> 00:25:20,530
കൊള്ളാം, എല്ലാ സമുദ്രജീവിതവും പരിശോധിക്കുക.

315
00:25:23,370 --> 00:25:25,270
നിനക്ക് കൂടുതൽ വേണമെന്ന് നീ പറഞ്ഞതാണോ ജോൺ?

316
00:25:25,650 --> 00:25:27,210
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു.

317
00:25:28,460 --> 00:25:29,620
കെയ്‌ലി, ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല!

318
00:25:29,860 --> 00:25:30,699
ശ്രദ്ധിക്കരുത്!

319
00:25:30,700 --> 00:25:33,380
കുഞ്ഞേ, ഞാൻ... ദൈവമേ!

320
00:25:35,840 --> 00:25:37,060
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

321
00:25:37,320 --> 00:25:38,320
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

322
00:25:40,480 --> 00:25:43,600
നോക്കൂ

323
00:25:43,600 --> 00:25:49,100
അത്! ഓ, അതെ.

324
00:25:52,600 --> 00:25:55,200
ശപിക്കുക.

325
00:25:56,000 --> 00:25:57,820
ദൈവം. ഇനി ടിജെയെ കാണുമോ? ഇല്ല.

326
00:25:58,200 --> 00:25:59,200
ഞാൻ ഷോ കാണുന്നില്ല.

327
00:25:59,660 --> 00:26:01,380
ഒരുപക്ഷേ അവർ എല്ലാ ടേപ്പുകളും വലിക്കുകയായിരിക്കാം
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

328
00:26:02,260 --> 00:26:03,400
നാശം, ടി.ജെ.

329
00:26:11,460 --> 00:26:17,340
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു ബൂം കിട്ടി. അത് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
മുഴുവൻ സമയവും.

330
00:26:48,120 --> 00:26:49,260
തീർത്തും കുഴപ്പമില്ല.

331
00:26:49,480 --> 00:26:50,780
അന്ന് നീ ആകാശം കണ്ടോ?

332
00:26:51,160 --> 00:26:52,160
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

333
00:26:52,420 --> 00:26:53,420
അതെ.

334
00:26:55,440 --> 00:26:58,480
അത് ഒരു ആയിരുന്നു

335
00:26:58,480 --> 00:27:03,980
അനുഭവം, ഉറപ്പായും.

336
00:27:05,340 --> 00:27:06,880
ഡാനി, പറയൂ, എങ്ങനെയായിരുന്നു?

337
00:27:07,240 --> 00:27:12,220
അത് മീനും വെള്ളവും ചാണകവും പോലെയായിരുന്നു.
കൈൽ, എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

338
00:27:12,500 --> 00:27:14,320
അതെ, അത് ഗംഭീരമായിരുന്നു.

339
00:27:16,910 --> 00:27:17,910
ശരി, സ്ത്രീകളേ.

340
00:27:18,070 --> 00:27:19,350
നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ ഗിയർ ഓണാക്കാം.

341
00:27:19,670 --> 00:27:20,670
അടുത്തത് നിങ്ങളാണ്.

342
00:27:21,030 --> 00:27:21,929
ശരി, കെയ്‌ലി.

343
00:27:21,930 --> 00:27:22,689
എന്നെ പിന്തുടരുക.

344
00:27:22,690 --> 00:27:23,690
ഇത് ചെയ്യുക.

345
00:27:23,950 --> 00:27:25,270
ആൺകുട്ടികളേ, ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് കാണുക.

346
00:27:26,090 --> 00:27:27,090
എനിക്കൊപ്പം?

347
00:27:27,270 --> 00:27:28,270
എനിക്ക് സുഖമാകും.

348
00:27:28,490 --> 00:27:31,810
അത് നല്ലതായിരുന്നു.

349
00:27:36,310 --> 00:27:37,390
അവിടെ നിങ്ങൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

350
00:27:37,650 --> 00:27:39,270
അതെ? അതെ, അത് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്.

351
00:27:39,970 --> 00:27:41,170
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഇറങ്ങണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

352
00:27:41,590 --> 00:27:44,190
ഇല്ല. നീ നിൻ്റെ കുഞ്ഞിനോടൊപ്പം ഇവിടെ നിൽക്കൂ
കാമുകൻ.

353
00:27:45,170 --> 00:27:46,170
കഴിഞ്ഞു.

354
00:27:48,240 --> 00:27:49,320
കൂട്ടിൽ താമസിക്കുക.

355
00:27:49,860 --> 00:27:53,440
അതെ, കുഞ്ഞേ, ഇതാണ് സ്ത്രീകൾ പ്രവണതയ്ക്ക് കാരണം
പുരുഷന്മാരേക്കാൾ കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കാൻ. വിഷമിക്കേണ്ട.

356
00:27:54,060 --> 00:27:56,300
ശരി, സ്ത്രീകളേ, കൂട്ടിലേക്ക്.

357
00:27:56,620 --> 00:27:57,940
ഓ, ഒരു കാര്യം കൂടി.

358
00:27:58,320 --> 00:28:02,960
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെട്ടാൽ,
കൂട്ടിൽ ഒരു കുന്തം തോക്കുണ്ട്

359
00:28:02,960 --> 00:28:06,500
കൂട്ടിൽ. എന്തും വളരെ അടുത്താണ്, അത് നൽകുക
പോക്ക്, ശരി?

360
00:28:07,020 --> 00:28:08,980
കുന്തം തോക്കിനെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ കേട്ടിട്ടില്ലാത്തത് എങ്ങനെ?

361
00:28:10,620 --> 00:28:12,580
മദ്യവും കുന്തം തോക്കുകളും ഇടകലരുന്നില്ല.

362
00:28:16,880 --> 00:28:17,920
ദൈവമേ, ടി.

363
00:28:18,160 --> 00:28:20,000
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

364
00:28:20,720 --> 00:28:21,720
ഇത് വളരെ അവിശ്വസനീയമാണ്.

365
00:28:22,300 --> 00:28:23,500
ഇത് വളരെ ഭ്രാന്താണ്.

366
00:28:24,020 --> 00:28:26,820
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് വളരെ മനോഹരമാണ്
ഇവിടെ.

367
00:28:27,280 --> 00:28:31,660
എന്നാൽ നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആൽബയെ പൂർണ്ണമായും പിടിക്കാൻ കഴിയും
കാറും ഇത് വീഴുന്നത് പോലെയാണ്

368
00:28:31,660 --> 00:28:32,660
നിലം.

369
00:28:33,140 --> 00:28:34,140
നിങ്ങളെയും ടിജെയെയും പോലെ?

370
00:28:34,360 --> 00:28:35,360
ഓ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ.

371
00:28:37,420 --> 00:28:38,820
അവിടെ എങ്ങനെ പോകുന്നു, സ്ത്രീ?

372
00:28:39,760 --> 00:28:41,320
ഞങ്ങൾ തികഞ്ഞ അമ്പരപ്പിലാണ്.

373
00:28:41,900 --> 00:28:42,900
നിങ്ങൾ സ്രാവുകളെ കാണുന്നുണ്ടോ?

374
00:28:43,620 --> 00:28:45,400
ഇല്ല. അവർ പോയി എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

375
00:28:46,060 --> 00:28:48,800
നിങ്ങളുടെ ഇക്കിളി പ്രവണത അവരെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
അകലെ.

376
00:28:49,140 --> 00:28:50,860
അത് പോലും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? എനിക്കറിയില്ല.

377
00:28:51,380 --> 00:28:53,300
ശരി, അവർ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

378
00:29:01,220 --> 00:29:05,400
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സുഹൃത്തുക്കളേ? എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ കരുതുന്നു? ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എറിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

379
00:29:05,400 --> 00:29:07,120
ആ മൽസ്യങ്ങളിൽ ചിലത് അവിടെ കുടുങ്ങുന്നു,
അതെ?

380
00:29:07,460 --> 00:29:08,460
പെൺകുട്ടികളെ ഭയപ്പെടുത്തുക.

381
00:29:09,480 --> 00:29:10,780
ഞങ്ങൾ നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

382
00:29:13,900 --> 00:29:14,960
ശരി, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

383
00:29:19,530 --> 00:29:25,630
ഞാൻ മറ്റൊരു പാനീയം എടുക്കാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ
ഒന്ന് വേണോ? ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. വെറുതെ കഴിയുമോ

384
00:29:25,630 --> 00:29:27,170
എനിക്ക് ഒരു ഉണങ്ങിയ ഷർട്ട് എടുക്കൂ, ദയവായി? അതെ,
കോഴ്സ്.

385
00:29:32,810 --> 00:29:34,670
യോ, ടിജെ, നിങ്ങളുടെ ബാഗിൽ എന്താണുള്ളത്?

386
00:29:38,370 --> 00:29:39,370
കഷ്ടം.

387
00:29:39,870 --> 00:29:40,870
ഹേയ്!

388
00:29:42,290 --> 00:29:43,290
ഇവയെ തിരികെ വെക്കൂ പെണ്ണേ.

389
00:29:50,120 --> 00:29:51,120
യോ, യോ.

390
00:29:51,660 --> 00:29:54,840
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സുഹൃത്തേ? അത് എൻ്റേതാണ്
ബാഗ്. നിങ്ങൾ എൻ്റെ വഴിയിലൂടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

391
00:29:54,840 --> 00:29:59,100
ബാഗ്? ഡിജെയുടെ ബാഗ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി മോനെ. ഐ
നിങ്ങളുടെ ചതിയിലൂടെ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അത്

392
00:29:59,100 --> 00:30:00,300
ഡിജെയുടെ ബാഗ് ആയിരുന്നില്ല.

393
00:30:01,180 --> 00:30:02,180
അതെൻ്റെ ബാഗായിരുന്നു.

394
00:30:03,340 --> 00:30:05,740
ആരാ, ആരാ. നീയെന്താ വിഡ്ഢി
അത് കൊണ്ട് ചെയ്യുന്നത്? ഇത് എന്താണ്?

395
00:30:07,020 --> 00:30:08,020
അത് എങ്ങനെയിരിക്കും?

396
00:30:14,020 --> 00:30:18,620
വളരെ വിലകൂടിയ ഒരു ആരുമില്ല... അതാണ് എ
നിങ്ങൾ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന $15,000 റോളക്സ്, സുഹൃത്തേ.

397
00:30:20,780 --> 00:30:21,780
അച്ഛൻ തരുമോ?

398
00:30:23,280 --> 00:30:29,800
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയെ പണിയെടുത്തു, മനുഷ്യാ.
എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു റോളക്സ് ഇല്ല, അല്ലേ?

399
00:30:30,860 --> 00:30:32,200
എനിക്ക് ന്യായമായി തോന്നുന്നില്ല.

400
00:30:33,700 --> 00:30:34,700
നിങ്ങൾ ആരുമല്ല.

401
00:30:35,200 --> 00:30:38,920
കാരണം ആരോ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ. ഒപ്പം
ആരെങ്കിലും കൂടുതൽ പണം നൽകുമെന്ന്

402
00:30:38,920 --> 00:30:39,960
ആ റോളക്സിൻ്റെ മൂല്യം.

403
00:30:41,700 --> 00:30:42,619
നിനക്കായ്.

404
00:30:42,620 --> 00:30:43,780
അല്ലാത്തിടത്ത് നന്നായി വയ്ക്കുക.

405
00:30:46,280 --> 00:30:48,800
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നിങ്ങൾക്ക് വാച്ച് വേണോ? എടുക്കുക,
എടുക്കുക. നോക്കൂ മനുഷ്യാ.

406
00:30:49,150 --> 00:30:50,630
ശരിയാണോ? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് മാർട്ടിൻ ആണ്, അല്ലേ?

407
00:30:50,950 --> 00:30:51,950
ദയവായി എടുക്കൂ.

408
00:30:51,990 --> 00:30:54,410
നിങ്ങളോട് ഞാൻ ശരിക്കും ഒന്നും പറയുന്നില്ല
ആകുന്നു. ഞാൻ ഒന്നും കേട്ടില്ല. ഐ

409
00:30:54,410 --> 00:30:56,570
ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. ഞാൻ പോകുന്നില്ല
ആരോടെങ്കിലും പറയൂ, ദയവായി.

410
00:30:56,990 --> 00:30:57,990
വെറുതെ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

411
00:30:58,430 --> 00:30:59,430
കുഴപ്പമില്ല മോനേ.

412
00:30:59,730 --> 00:31:00,950
നിങ്ങൾ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

413
00:31:01,710 --> 00:31:02,730
എനിക്ക് നീ നോക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

414
00:31:04,790 --> 00:31:05,790
സൂക്ഷിക്കുക.

415
00:31:10,210 --> 00:31:17,190
താഴെ നിൽക്കൂ, രണ്ടും

416
00:31:17,190 --> 00:31:18,470
നിങ്ങൾ പൂച്ചകളേ, മനുഷ്യാ. അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ.

417
00:31:19,040 --> 00:31:20,140
ദൈവമേ!

418
00:31:20,660 --> 00:31:23,640
ശരി, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

419
00:31:50,220 --> 00:31:52,880
ശരി, രണ്ടെണ്ണം ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഊഹിച്ചു
ആൾമാറാട്ടം, അല്ലേ?

420
00:31:53,100 --> 00:31:55,760
അതെ, നിങ്ങൾ വരെ ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല ക്യാപ്
ഫക്കിംഗ് ബാഗ് തുറന്നു.

421
00:31:55,960 --> 00:31:57,460
മുട്ടുകുത്തൂ, മനുഷ്യാ!

422
00:31:58,920 --> 00:32:00,460
ഇവിടെ, ഇവിടെ, സുന്ദരിക്കുട്ടി.

423
00:32:01,100 --> 00:32:02,860
ജാമി, നീങ്ങുക, ശരിയാണോ?

424
00:32:04,240 --> 00:32:05,240
എല്ലാം ശരി.

425
00:32:06,280 --> 00:32:07,280
വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

426
00:32:07,480 --> 00:32:08,480
മുട്ടുകുത്തുക.

427
00:32:10,280 --> 00:32:11,400
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് പിന്നിൽ കൈകൾ.

428
00:32:12,380 --> 00:32:16,260
ഗാർസൺ, ഈ പാത്രത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയോട് പറയുക
നമ്മുടേതാണ്, ബാറ്റ് വാർസ്.

429
00:32:16,560 --> 00:32:18,360
അയാൾക്ക് അത്തരമൊരു ചൂട് ആവശ്യമില്ല.

430
00:32:18,700 --> 00:32:20,200
ഈ മുഴുവൻ പ്രവർത്തനത്തെയും അപകടത്തിലാക്കാൻ.

431
00:32:20,400 --> 00:32:21,319
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

432
00:32:21,320 --> 00:32:22,320
അവനറിയാം.

433
00:32:23,580 --> 00:32:26,020
ഒരു രഹസ്യമുണ്ട്, നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്ന്.

434
00:32:26,900 --> 00:32:30,560
ആ റേഡിയോ ഓഫ് ചെയ്യുക, ക്യാപ്റ്റൻ. എനിക്ക് കിട്ടി
അത്, മൈക്ക്.

435
00:33:53,480 --> 00:33:54,960
ക്യാപ്റ്റൻ. ക്യാപ്റ്റൻ.

436
00:33:58,280 --> 00:33:59,280
കൈൽ.

437
00:34:01,120 --> 00:34:02,200
മിസ്റ്റർ ബേൺസ്.

438
00:34:04,520 --> 00:34:07,480
എന്തുകൊണ്ടാണ് കൈൽ എൻ്റെ കാൽമുട്ടുകളുടെ സുഹൃത്ത്?

439
00:34:07,880 --> 00:34:10,960
നിങ്ങളുടെ അവസാനത്തെ മനുഷ്യൻ ശരിയായിരിക്കണം
മുതലാളി.

440
00:34:11,679 --> 00:34:12,679
വളരെ വേഗം.

441
00:34:15,280 --> 00:34:16,280
അവനോട് ചോദിക്കൂ.

442
00:34:19,300 --> 00:34:20,300
മാർട്ടിൻ.

443
00:34:22,830 --> 00:34:23,830
ശരി, നോക്കൂ.

444
00:34:23,889 --> 00:34:29,550
അവരിൽ ഒരാൾക്ക് ഒരു വൃദ്ധയെ കിട്ടി അകത്തേക്ക് പോയി
ബാഗ്. അവൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

445
00:34:29,830 --> 00:34:30,609
അവിടെ താഴെ.

446
00:34:30,610 --> 00:34:31,610
മാർട്ടിൻ അവനെ വെടിവച്ചു.

447
00:34:32,489 --> 00:34:35,690
മാർട്ടിൻ, മാർട്ടിൻ, മാർട്ടിൻ. എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചാൽ മതി.

448
00:34:36,590 --> 00:34:38,270
എൻ്റെ നമ്പർ വൺ നിയമം എന്താണ്?

449
00:34:40,030 --> 00:34:41,710
ബാഗ് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ പെടാതിരിക്കുക.

450
00:34:42,070 --> 00:34:43,170
അതെ, അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

451
00:34:43,650 --> 00:34:45,770
എനിക്കറിയില്ല വിന്നി. ഓ, വരൂ.

452
00:34:46,550 --> 00:34:47,550
നിനക്കറിയാം.

453
00:34:48,810 --> 00:34:51,770
ഒരു ചെറിയ പഴയ മുതലാളി സിഗരറ്റ് കുടിക്കാൻ പോയി
അവിടെത്തന്നെ ഞാൻ...

454
00:34:52,040 --> 00:34:55,199
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ അനുവദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കാഴ്ച.

455
00:34:56,420 --> 00:34:59,800
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, ചെറുക്കൻ.

456
00:35:00,200 --> 00:35:04,260
എൻ്റെ ആരോഗ്യത്തിന് ഞാൻ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല. ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു
അങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ ശുദ്ധമാകും.

457
00:35:04,900 --> 00:35:10,680
പണം ഒഴുകുന്നു, ശബ്ദമില്ല, രക്തമില്ല. ഒപ്പം
നിങ്ങൾ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുമ്പോൾ, ആളുകൾക്ക് ലഭിക്കും

458
00:35:10,680 --> 00:35:15,600
വേദനിപ്പിച്ചു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മാപ്പ് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ നശിപ്പിച്ചതിനാൽ കൈലും അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും

459
00:35:15,600 --> 00:35:19,740
അവർക്കായി ഞാൻ തയ്യാറാക്കിയ മനോഹരമായ പദ്ധതി
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

460
00:35:26,570 --> 00:35:32,430
നിങ്ങൾ ക്ഷമിച്ചതിന് ശേഷം, നിങ്ങളെ കൊല്ലണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

461
00:35:32,430 --> 00:35:37,550
അവരെ. വരൂ, നമുക്ക് ഇത് സംസാരിക്കാം
വഴി, ശരി?

462
00:35:37,890 --> 00:35:39,850
ദയവായി, അതിനുശേഷം, ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

463
00:35:40,150 --> 00:35:44,290
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.
പിന്നെ എൻ്റെ തെറ്റിൽ ഒരു നഷ്ടവുമില്ല.

464
00:35:44,710 --> 00:35:47,630
പ്ലീസ്, മോനെ, നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
മിസ്റ്റർ മുറേ, ദയവായി, ദയവായി.

465
00:35:57,320 --> 00:35:59,400
ആദ്യം മാപ്പ് പറയൂ എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

466
00:35:59,860 --> 00:36:00,860
ശരിക്കും, ബോബ്?

467
00:36:00,880 --> 00:36:01,880
അതെ, ശരിക്കും.

468
00:36:02,100 --> 00:36:03,100
മാർട്ടിൻ, ശരിക്കും.

469
00:36:03,920 --> 00:36:09,460
ഇപ്പോൾ, പറയൂ. പറയൂ. ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായതിൽ ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളുടെ പുറത്തേക്ക് പോകുക. പറയൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം

470
00:36:09,460 --> 00:36:12,140
നിങ്ങളുടെ യാത്ര താറുമാറാക്കി. കാരണം ഞാൻ ചെയ്തില്ല
നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക.

471
00:36:12,460 --> 00:36:14,760
കാരണം ഞാൻ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചില്ല. നിങ്ങൾ
ആത്മാർത്ഥമായി കേൾക്കരുത്.

472
00:36:15,080 --> 00:36:17,660
ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി പറയുന്നില്ല. ഇല്ല, പറയരുത്
എന്ന്. നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി പറയുന്നില്ല.

473
00:36:46,440 --> 00:36:47,560
നന്ദി.

474
00:36:48,380 --> 00:36:53,580
ഒടുവിൽ, ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ
ഒരു ജനറൽ ആകുക.

475
00:37:03,560 --> 00:37:06,320
ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നില്ല
ആയിരിക്കും.

476
00:37:08,780 --> 00:37:12,540
എൻ്റെ ലോകത്ത്, നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ
കാര്യം, ഞാൻ എൻ്റേത് ചെയ്യുമായിരുന്നു.

477
00:37:12,960 --> 00:37:17,300
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളെയോ നിങ്ങളുടെയോ അനുവദിക്കാനാവില്ല
സുഹൃത്തുക്കൾ എൻ്റെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ വഴിയിൽ വരുന്നു.

478
00:37:18,320 --> 00:37:21,900
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

479
00:38:50,090 --> 00:38:51,090
ശരി? ഇല്ല.

480
00:38:51,430 --> 00:38:52,430
ഇതൊരു തെറ്റല്ല.

481
00:38:54,130 --> 00:38:55,130
ഇതൊരു പരാജയമാണ്.

482
00:38:56,230 --> 00:38:57,990
കൂടാതെ പരാജയങ്ങൾക്ക് അനന്തരഫലങ്ങളുണ്ട്.

483
00:39:00,010 --> 00:39:01,010
അനന്തരഫലങ്ങൾ?

484
00:39:01,370 --> 00:39:02,830
ഇല്ല, പോയി ബാഗ് എടുക്കൂ.

485
00:39:04,510 --> 00:39:06,250
ഞാൻ ചോരയിൽ പുതഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

486
00:39:06,610 --> 00:39:10,070
പോയി എൻ്റെ ബാഗ് എടുക്ക്. ഞാൻ നിങ്ങളെ കരുതുന്നില്ല
മനസ്സിലാക്കൂ, ബോസ്.

487
00:39:10,770 --> 00:39:13,930
ഞാൻ അവിടെ കയറാൻ വഴിയില്ല
രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞു. സ്രാവ് ഇറങ്ങി

488
00:39:13,930 --> 00:39:14,930
അവിടെ. കാണുക.

489
00:39:16,050 --> 00:39:17,050
അതാണ് നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്.

490
00:39:21,440 --> 00:39:23,500
മാംസം സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു.

491
00:39:24,500 --> 00:39:26,060
നാല് പേർ മരിച്ചു, ഒരാൾ ഞങ്ങളുടേതാണ്.

492
00:39:26,480 --> 00:39:28,440
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം ലഭിച്ചു.

493
00:39:30,000 --> 00:39:32,180
ഗുഹയിലെ പെൺകുട്ടികളുടെ കാര്യമോ, ബോസ്?

494
00:39:34,360 --> 00:39:37,120
അതെ, അവിടെ അവർ രണ്ടുപേരുണ്ട്,
മുതലാളി. അത് നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

495
00:39:41,000 --> 00:39:45,780
ഒന്നാമതായി, അത് ശാന്തതയെ പിന്തിരിപ്പിക്കും
ഓൺ.

496
00:39:52,340 --> 00:39:53,340
ഇല്ല.

497
00:39:54,180 --> 00:39:55,180
ഇത് ആരാണ്?

498
00:39:55,740 --> 00:39:57,380
ഓ, ഞാൻ ആദ്യം നിന്നോട് ചോദിച്ചു.

499
00:39:57,920 --> 00:40:02,420
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനൊന്നും സമയമില്ല. എന്ത്
അവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ? രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളാണ്

500
00:40:02,420 --> 00:40:03,420
മരിച്ചോ?

501
00:40:03,460 --> 00:40:05,100
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, മൂന്ന്.

502
00:40:05,620 --> 00:40:11,060
കാര്യങ്ങൾ വളരെ ഭ്രാന്താണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
ഇവിടെ.

503
00:40:12,520 --> 00:40:15,540
എന്താണെന്ന് കേൾക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിടാൻ പോകുന്നു
എനിക്ക് പറയണം.

504
00:40:15,840 --> 00:40:16,840
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

505
00:40:16,960 --> 00:40:21,140
കടലിൽ പോയ ആൾക്ക് ഒരു കാലുണ്ട്.

506
00:40:21,800 --> 00:40:26,560
ഇപ്പോൾ, ആ ബാഗിൽ, ചിലത് വളരെ ഉണ്ട്
എനിക്കുള്ള പ്രധാന ഇനങ്ങൾ.

507
00:40:27,960 --> 00:40:33,520
ടാറ്റിയാന. ടാറ്റിയാന. അതിനാൽ, ടാറ്റിയാന, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് പറഞ്ഞാൽ ഓർക്കുക? ടാറ്റിയാന,

508
00:40:33,640 --> 00:40:36,320
ടാറ്റിയാന. അതെ, എൻ്റെ ബാഗ് തരൂ.

509
00:40:36,760 --> 00:40:41,140
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഉണ്ടായിട്ടുള്ള ഒരേയൊരു പുസ്തകം
ഇതിന് അനുവദിച്ചത് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രമാണ്.

510
00:40:41,500 --> 00:40:43,480
നമുക്കത് വേണം. നമുക്കത് വേണം.

511
00:40:43,820 --> 00:40:44,820
നമുക്കത് വേണം.

512
00:40:51,020 --> 00:40:52,020
അതെ, ശരി.

513
00:40:52,660 --> 00:40:54,960
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

514
00:40:57,320 --> 00:40:58,560
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

515
00:40:59,160 --> 00:41:00,160
അവനോട് പറയൂ, അതെ.

516
00:41:00,340 --> 00:41:03,220
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പില്ല, അല്ലേ? എനിക്കറിയാം, ഞാൻ
അറിയാം, ശരി?

517
00:41:04,820 --> 00:41:05,820
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

518
00:41:07,060 --> 00:41:08,060
തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

519
00:41:08,860 --> 00:41:09,860
ഇത് ഭ്രാന്താണ്.

520
00:41:10,300 --> 00:41:13,180
ഞാൻ പോയി ബാഗ് എടുക്ക്, നീ അങ്ങോട്ടു പോ. ഇല്ല,
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

521
00:41:13,720 --> 00:41:16,700
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ബോട്ടും വളരെ പ്രധാനമാണ്
എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ.

522
00:41:17,280 --> 00:41:18,280
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

523
00:41:18,580 --> 00:41:19,620
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

524
00:41:20,860 --> 00:41:23,040
അതെ, സ്രാവുകൾ ആദ്യം പിടിക്കട്ടെ,
അല്ലേ?

525
00:41:23,720 --> 00:41:24,720
വരിക.

526
00:41:24,760 --> 00:41:28,760
സ്രാവുകൾക്ക് പെൺകുട്ടികളെ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ
മാർട്ടിൻ, അവർ വെള്ളത്തിലാണ് അടുത്തത്.

527
00:41:33,980 --> 00:41:38,140
അവർ അവനെ കൊന്നു.

528
00:41:38,680 --> 00:41:41,440
അവനെ കൊന്നു. പിന്നെ ഏതുതരം
മനോരോഗി കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നുണ്ടോ?

529
00:41:42,220 --> 00:41:45,080
നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ അവൻ നമ്മളെയും കൊല്ലും
ഞങ്ങളോട് പറയുന്നത് ചെയ്യരുത്.

530
00:41:53,800 --> 00:41:54,800
നമുക്കൊരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്.

531
00:41:55,280 --> 00:41:56,320
ഞങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി.

532
00:41:57,080 --> 00:41:58,760
അതിൽ നിന്ന് നമുക്ക് പുറത്തുകടക്കണം.

533
00:42:01,080 --> 00:42:03,820
ശരി, മറ്റെന്താണ്

534
00:42:03,820 --> 00:42:10,560
നമ്മൾ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ? വിളിക്കുക

535
00:42:10,560 --> 00:42:12,720
പോലീസ്? കാത്തിരിക്കൂ, നമുക്ക് കഴിയുമോ?

536
00:42:13,000 --> 00:42:15,160
എനിക്ക് വെസ്റ്റ് വിംഗിൽ ജോലി ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?
സ്വന്തം?

537
00:42:16,080 --> 00:42:17,080
അതെ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

538
00:42:17,800 --> 00:42:18,980
അതെ, അതെ, അത് ചെയ്യുക.

539
00:42:20,120 --> 00:42:22,320
ശരി, ഇത് വളരെ പെട്ടെന്നാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് ചെയ്യണം
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

540
00:42:37,300 --> 00:42:39,040
നിങ്ങളുടെ ടൈമർ എന്താണ് പറയുന്നത്?

541
00:42:40,180 --> 00:42:42,440
എനിക്ക് മറ്റൊരാൾക്ക് മതിയായ വായു ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അര മണിക്കൂർ.

542
00:42:42,960 --> 00:42:44,400
എനിക്ക് 45 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്.

543
00:42:45,220 --> 00:42:50,980
ഒരു വിമാനം ഡാനിയുമായി ഇറങ്ങുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
തയ്യാറാണോ?

544
00:43:02,960 --> 00:43:09,620
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

545
00:43:22,410 --> 00:43:26,270
തീർത്തും അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു. നീ എന്ത് ചെയ്തു

546
00:43:26,270 --> 00:43:27,690
പറയുക? എനിക്ക് കളി കിട്ടിയോ?

547
00:43:27,950 --> 00:43:29,950
അല്ലേ? എനിക്ക് ഗെയിം ലഭിച്ചു, കുഞ്ഞേ.

548
00:43:30,450 --> 00:43:31,750
ഗെയിം, എനിക്ക് ഗെയിം ലഭിച്ചു. ഇല്ല.

549
00:43:32,190 --> 00:43:33,190
തുടരുക.

550
00:43:57,640 --> 00:44:00,940
ഒപ്പം നിർഭാഗ്യകരമായ എന്തോ ഒന്ന് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
സംഭവിച്ചു.

551
00:44:01,280 --> 00:44:04,020
എൻ്റെയും എൻ്റെയും രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെയും പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
സഹോദരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടോ?

552
00:44:06,080 --> 00:44:07,080
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ?

553
00:44:07,900 --> 00:44:10,100
നിനക്കറിയാം,

554
00:44:11,940 --> 00:44:13,080
എൻ്റെ ബാഗ് എടുക്കൂ.

555
00:44:13,420 --> 00:44:17,700
നിങ്ങളുടെ ബാഗ് ഇപ്പോൾ ഷോർട്ട്സാണ് വരച്ചിരിക്കുന്നത്.
എൻ്റെ കാമുകൻ്റെ രക്തം കൊണ്ട് വരച്ചത്. അതിനാൽ

556
00:44:17,700 --> 00:44:18,760
ഒരുപക്ഷേ സാധ്യമല്ലായിരിക്കാം.

557
00:44:18,980 --> 00:44:19,980
ശരിയാണോ?

558
00:44:22,120 --> 00:44:23,480
നിങ്ങൾ വാക്ക് പറഞ്ഞു.

559
00:44:26,510 --> 00:44:27,510
നിങ്ങൾ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

560
00:44:27,810 --> 00:44:30,810
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ നശിച്ച ബാഗ് വേണം, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
കാത്തിരിക്കണം. മനസ്സിലായോ, തെണ്ടി?

561
00:44:31,130 --> 00:44:32,450
ഹേയ്! വരിക!

562
00:44:33,670 --> 00:44:34,670
അത്രയേയുള്ളൂ.

563
00:44:36,910 --> 00:44:39,250
അവരെ കൊണ്ടുവരിക!

564
00:44:39,830 --> 00:44:41,350
അവർക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം. ഇല്ല!

565
00:46:19,240 --> 00:46:22,040
. .

566
00:46:22,040 --> 00:46:32,100
.

567
00:46:32,100 --> 00:46:33,100
.

568
00:47:28,370 --> 00:47:29,810
നിങ്ങൾ തിരിയുക.

569
00:48:05,260 --> 00:48:06,260
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

570
00:48:06,880 --> 00:48:08,360
നീ അത് ഇനിയും വലിച്ചാൽ മതി.

571
00:48:08,720 --> 00:48:09,960
കൂടാതെ ഇത് മുറുകെ പിടിക്കുക.

572
00:48:10,260 --> 00:48:11,680
ഞാൻ അത് മൂന്നിന് പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നു. ശരി.

573
00:48:12,260 --> 00:48:13,260
ഒന്ന്.

574
00:48:15,980 --> 00:48:16,980
അത് പുറത്തായി, ശരിയാണോ?

575
00:48:17,380 --> 00:48:21,580
നിങ്ങളുടെ മേൽ സമ്മർദ്ദം നിലനിർത്തുക. ദി
രക്തസ്രാവം തിരികെ വരണം.

576
00:48:21,920 --> 00:48:25,060
നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്. അത് മോശമല്ല. നിങ്ങൾ
ശരിയാകും. അതെ? അതെ, ശരി.

577
00:48:25,380 --> 00:48:28,680
നമുക്ക് ഇത് വീണ്ടും ലോഡുചെയ്‌ത് അടുത്തത് നിങ്ങളിൽ ചെയ്യാം,
ശരിയാണോ? ഹേലി, ശ്വസിക്കുക.

578
00:48:28,900 --> 00:48:30,580
നിങ്ങളുടെ മറ്റേ ഭാഗം ഉപയോഗിക്കാം
ഓക്സിജൻ.

579
00:48:30,820 --> 00:48:32,060
എനിക്ക് നിങ്ങളുടേതായി മാറാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ടൈമർ.

580
00:48:35,530 --> 00:48:36,790
ഞാൻ ഡാനിയുടെ ടാങ്ക് കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.

581
00:48:38,830 --> 00:48:41,390
നിക്ക്, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഉണ്ടാക്കാം,
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകണം.

582
00:48:41,930 --> 00:48:46,010
അവിടെയുള്ള ആളെ അറിയാമോ? ആർ
ജെജെ, ഡാനി, കൈൽ എന്നിവരെ കൊന്നോ?

583
00:48:46,430 --> 00:48:48,730
അവൻ നമ്മളെയും കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. നിനക്ക് അത് കിട്ടും,
ശരിയാണോ?

584
00:48:49,330 --> 00:48:51,590
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കും.

585
00:48:52,830 --> 00:48:53,830
നന്ദി.

586
00:48:56,630 --> 00:48:58,770
ഇനി സ്രാവുകളെ കണ്ടാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
ഇത്.

587
00:48:59,270 --> 00:49:00,910
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.

588
00:49:01,110 --> 00:49:02,170
നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

589
00:49:10,380 --> 00:49:13,480
ബാഗ് എടുക്കൂ. അതിൽ നല്ല പിടി കിട്ടും.
ആ ബട്ടൺ അമർത്തുക, ശരിയാണോ? അത് കൊണ്ടുവരുന്നു

590
00:49:13,480 --> 00:49:14,480
വെളിച്ചം.

591
00:49:15,100 --> 00:49:16,320
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

592
00:49:16,740 --> 00:49:18,160
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്കത് കിട്ടി.

593
00:49:18,460 --> 00:49:19,460
ശരി.

594
00:49:19,620 --> 00:49:20,620
നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

595
00:49:22,000 --> 00:49:23,000
അല്ലേ?

596
00:49:25,160 --> 00:49:26,420
എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

597
00:49:27,840 --> 00:49:30,920
അതിനാൽ സ്രാവുകൾ അവിടെ നീന്തി,
ക്യാപ്റ്റൻ, കാരണം ഞാൻ അവസാനിക്കാൻ പോകുന്നു

598
00:49:30,920 --> 00:49:31,920
ഇവിടെ.

599
00:49:32,020 --> 00:49:33,800
ഓ, അവർ ട്രാക്ക് ബാർ ചെയ്തോ, സർ?

600
00:49:34,280 --> 00:49:35,280
അതെ.

601
00:49:35,440 --> 00:49:36,440
അവിടെ.

602
00:49:37,710 --> 00:49:41,410
ഇത് മുമ്പ് വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം, പക്ഷേ
നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ മാനദണ്ഡം സജ്ജമാക്കും.

603
00:49:41,690 --> 00:49:42,690
ഞാൻ കരുതുന്നു.

604
00:49:44,530 --> 00:49:45,770
ഞാനും അതിലുണ്ട്, ക്യാപ്റ്റൻ.

605
00:49:47,970 --> 00:49:48,970
അതിലുപരി.

606
00:49:49,930 --> 00:49:51,390
ഒരു ജീവിതം നേടൂ, റോയ്.

607
00:49:53,530 --> 00:49:56,250
ആളെ കിട്ടിയാൽ മതി.

608
00:50:11,820 --> 00:50:12,820
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

609
00:51:16,140 --> 00:51:17,140
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

610
00:51:17,460 --> 00:51:18,740
അതെ, ഞാനാണ് നല്ലത്.

611
00:51:19,120 --> 00:51:23,900
ജിൽ? നിങ്ങളാണോ

612
00:51:23,900 --> 00:51:36,400
ശരി?

613
00:51:39,080 --> 00:51:41,400
എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ?

614
00:51:42,040 --> 00:51:43,040
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

615
00:51:43,470 --> 00:51:45,850
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതം എഴുതിയില്ല. ഞാൻ ചെയ്തില്ല
ഒരു അത്ഭുതം എഴുതുക.

616
00:51:46,050 --> 00:51:50,050
കൂട്ടിൽ നിൽക്കൂ, ശരി? ഒപ്പം സൂക്ഷിക്കുക
പുസ്തകം വായിക്കുന്നു, ശരി?

617
00:51:50,390 --> 00:51:51,410
കൂട്ടിൽ താമസിക്കുക.

618
00:52:22,250 --> 00:52:23,410
അതിനർത്ഥം ഞങ്ങൾ പരിഹസിച്ചു എന്നാണ്.

619
00:53:48,720 --> 00:53:49,760
നന്ദി. വളരെ നന്ദി.

620
00:54:35,220 --> 00:54:38,300
ശരി. ശരി. ശരി.

621
00:55:34,010 --> 00:55:39,050
ടാറ്റിയാന, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ മറക്കും?

622
00:55:41,630 --> 00:55:42,630
നന്നായി,

623
00:55:46,770 --> 00:55:48,830
അത് വളരെ മോശമാണ്.

624
00:55:49,270 --> 00:55:50,570
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും കുളിക്കണോ?

625
00:55:50,950 --> 00:55:52,190
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.

626
00:55:55,880 --> 00:55:59,680
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല. നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല. ഒപ്പം
നമുക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു വ്യക്തിയാണ്

627
00:55:59,680 --> 00:56:00,680
ചർച്ചിൽ ആകുക.

628
00:56:01,580 --> 00:56:04,180
അതിനാൽ ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു.
ഞാൻ അത് അയക്കാൻ പോകുന്നു.

629
00:56:04,420 --> 00:56:07,600
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോട്ടിൽ പുറപ്പെടാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകും

630
00:56:07,600 --> 00:56:09,260
നമ്മുടേത്, നമ്മുടെ ജീവിതം തുടരുക.

631
00:56:10,560 --> 00:56:11,560
ഇടപാട്?

632
00:56:11,880 --> 00:56:12,900
നിങ്ങളുടെ സാധനങ്ങൾ ഉണ്ട്.

633
00:56:15,360 --> 00:56:16,360
ശരി.

634
00:56:17,680 --> 00:56:19,540
ഞാൻ ആ ആളെ കണ്ടു പിടിക്കാൻ പോകുന്നു
അവനെ.

635
00:56:20,240 --> 00:56:24,640
എനിക്ക് പോകണം.

636
00:56:26,480 --> 00:56:27,480
ഉടൻ കാണാം.

637
00:58:48,360 --> 00:58:49,360
നിങ്ങൾ

638
01:00:06,070 --> 01:00:08,030
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് നീന്തേണ്ടതുണ്ടോ?

639
01:00:08,630 --> 01:00:10,950
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. നമുക്കൊരുമിച്ചു പോകാം.

640
01:00:11,330 --> 01:00:14,760
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ. കാരണം ഐ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

641
01:00:14,760 --> 01:00:15,760
സുരക്ഷിതം.

642
01:00:16,380 --> 01:00:19,920
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

643
01:00:21,360 --> 01:00:25,160
അത് അങ്ങനെയാണ്.

644
01:00:25,840 --> 01:00:27,380
ശരീരത്തിൻ്റെ താക്കോൽ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.

645
01:00:27,720 --> 01:00:32,440
ഡെൽഗാഡോ, എൻ്റെ ബോട്ടിൽ ബാഗുകൾ എടുക്കുക
ഡ്രൈവറുടെ ശരീരം ഒഴിവാക്കുക.

646
01:00:32,820 --> 01:00:34,140
ശരി, ഡീൻ. കയറൂ, മുതലാളി.

647
01:00:34,420 --> 01:00:35,860
നീ കാണുക? നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

648
01:00:36,560 --> 01:00:39,300
ഡെൽഗാഡോ കൈകാര്യം ചെയ്തു. നിങ്ങൾ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ബഹുമാനിക്കുന്നു?

649
01:00:39,700 --> 01:00:40,700
അത് സമ്പാദിക്കുക.

650
01:00:55,089 --> 01:00:59,950
ശരി, അവനെ താഴെ ഇട്ട് ഉണ്ടാക്കുക
അവൻ നിശബ്ദനായിരിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.

651
01:01:27,690 --> 01:01:30,070
നിങ്ങളുടെ നാവ് ചുളിഞ്ഞു മരിക്കും.

652
01:01:31,050 --> 01:01:31,988
ഓ, അതെ?

653
01:01:31,990 --> 01:01:36,190
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ സംഗീതത്തിൽ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്, അതിനാൽ
അത് കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്.

654
01:01:36,690 --> 01:01:37,690
സല്യൂട്ട്.

655
01:01:45,270 --> 01:01:46,270
സല്യൂട്ട്.

656
01:02:14,630 --> 01:02:18,370
ഓ, ഇംഗ്ലീഷ്, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല
സ്പാനിഷ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

657
01:02:18,630 --> 01:02:20,670
ഡെക്കിലുള്ള എല്ലാവരും, ഇപ്പോൾ.

658
01:02:21,270 --> 01:02:23,490
ഓഫീസർ, എനിക്ക് എന്താണ് പ്രശ്നം?

659
01:02:25,670 --> 01:02:27,190
ഈ പഴയ യാത്രക്കാരെല്ലാം?

660
01:02:28,250 --> 01:02:29,530
അതെ, അത് തന്നെ.

661
01:02:30,290 --> 01:02:32,310
നിങ്ങളുടെ വിമാനത്തിൽ ഒരു ടാറ്റിയാന സ്കോട്ട് ഉണ്ടോ?

662
01:02:32,570 --> 01:02:34,190
ഇല്ല, ഇല്ല, വെറും ഒരു സോംബ്ര, അതെ.

663
01:02:35,130 --> 01:02:37,070
നിങ്ങൾ നൈട്രോയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

664
01:02:39,310 --> 01:02:40,310
അതെ.

665
01:02:40,880 --> 01:02:42,740
ഞങ്ങളുടെ അവസാന പര്യടനത്തിൽ അവൾ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

666
01:02:43,320 --> 01:02:48,120
എന്തുകൊണ്ട്? അവളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു SOS സിഗ്നൽ ലഭിച്ചു
ഫോൺ. ബീം ഈ സ്ഥലത്തായിരുന്നു.

667
01:02:51,940 --> 01:02:52,960
അവൾ അമേരിക്കക്കാരനാണോ?

668
01:02:53,400 --> 01:02:54,400
അത് ശരിയാണ്, അതെ.

669
01:02:55,040 --> 01:02:58,360
അവളുടെ ഫോൺ നഷ്‌ടമായത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
കൂട്ടിൽ ആയിരുന്നു.

670
01:03:01,660 --> 01:03:02,780
എനിക്ക് ചുറ്റും നോക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

671
01:03:03,080 --> 01:03:04,180
ഇല്ല, ഇല്ല. മുന്നോട്ടുപോകുക.

672
01:03:42,070 --> 01:03:47,190
ഓ, ഞാൻ പുതിയത് നേടാനുള്ള പ്രക്രിയയിലാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോളും എന്തല്ല.

673
01:03:48,610 --> 01:03:51,390
ഇല്ല, ഇല്ല, അല്ല, പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ മാത്രം,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

674
01:04:12,110 --> 01:04:13,110
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് കൂടി തരണം.

675
01:04:13,670 --> 01:04:15,690
എനിക്ക് ഈ സ്രാവുകൾ പോകണം
ആദ്യം.

676
01:04:15,910 --> 01:04:17,950
കണ്ടോ? കണ്ടോ? ഞാൻ ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നു.

677
01:04:18,190 --> 01:04:19,890
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ടല്ല.

678
01:04:20,130 --> 01:04:21,130
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കാം.

679
01:04:21,190 --> 01:04:22,190
നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

680
01:04:23,430 --> 01:04:25,390
കൈലിൻ്റെ ശരീരം ഇപ്പോഴും അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

681
01:04:25,630 --> 01:04:28,110
ഒരുപക്ഷേ അവർ അവനെ കണ്ടെത്തും, അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
അത് അന്വേഷിക്കണം.

682
01:04:45,640 --> 01:04:46,720
അതെ, ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണ്.

683
01:04:48,660 --> 01:04:50,400
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒന്നും കിടക്കുന്നില്ല.

684
01:04:56,400 --> 01:04:57,800
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഒന്നും കിടക്കുന്നില്ല.

685
01:05:01,680 --> 01:05:08,380
ഞാൻ തത്യാനയുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ പരിശോധിച്ചു. അവൾ
ഇന്ന് രാവിലെ ഒരു ചിത്രം പോസ്റ്റ് ചെയ്തു

686
01:05:08,380 --> 01:05:10,460
സ്രാവ് ഡൈവിംഗിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു.

687
01:05:10,840 --> 01:05:14,080
ശരി, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്
അവസാന പര്യടനം.

688
01:05:14,830 --> 01:05:19,810
ഒരുപാട് ഫോൺ ഞാൻ ഇറക്കി,
പക്ഷെ നിനക്ക് കിട്ടുമെന്ന് നീ പറഞ്ഞെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു

689
01:05:19,810 --> 01:05:24,370
ഒരു പുതിയ കൂട്ടിൽ അതെ, ഞാൻ പഴയത് ഒഴിവാക്കി
ഒന്ന്

690
01:05:24,370 --> 01:05:30,770
നമുക്ക് ഈ ആളുകളെ അവരുടെ പാർട്ടി പൂർത്തിയാക്കാൻ അനുവദിക്കാം,
പക്ഷെ എനിക്ക് കുറച്ച് കൂടി ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്

691
01:07:35,720 --> 01:07:37,660
ഞാൻ പോകുന്നുവെന്ന് ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക
അവരുടെ ഹോട്ടൽ പരിശോധിക്കുക.

692
01:07:37,980 --> 01:07:41,660
അവർ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യും
ഈ അന്വേഷണം തുടരുക. പിന്നെ ഞാനാണെങ്കിൽ

693
01:07:41,660 --> 01:07:47,040
ടാറ്റിയാന സ്‌കോട്ടിനെയോ അവളെയോ കണ്ടെത്താനായില്ല
സുഹൃത്തുക്കളേ, എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ സന്ദർശനം പ്രതീക്ഷിക്കുക.

694
01:07:48,240 --> 01:07:49,240
എല്ലാം ശരി.

695
01:10:04,610 --> 01:10:05,610
ഞങ്ങൾ ചതിച്ചു.

696
01:11:10,380 --> 01:11:11,680
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

697
01:11:11,940 --> 01:11:16,040
അത് അതിശയകരമായിരുന്നു, അല്ലേ? നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
രക്തരൂക്ഷിതമായ ഒരു പോലീസ് ബോട്ട് പൊട്ടിത്തെറിക്കുക. ഞാൻ ഊതാം

698
01:11:16,040 --> 01:11:17,460
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യൂ.

699
01:11:17,800 --> 01:11:21,200
നിങ്ങളുടെ വായ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ബോട്ട്
അടുത്തത്.

700
01:11:23,360 --> 01:11:24,560
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.

701
01:11:25,140 --> 01:11:27,000
കുഴപ്പമില്ല, കെയ്‌ലി. ഇത് ഓകെയാണ്.

702
01:11:27,240 --> 01:11:28,159
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

703
01:11:28,160 --> 01:11:29,160
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

704
01:11:29,180 --> 01:11:30,260
മാർട്ടിൻ്റെ എന്തെങ്കിലും അടയാളം?

705
01:11:31,240 --> 01:11:33,140
ആ ബോട്ടിൽ മാത്രം അവശേഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

706
01:12:40,719 --> 01:12:41,719
അതെ,

707
01:12:45,440 --> 01:12:50,660
അതെ, നിങ്ങൾ അത് കേട്ടു, ടാറ്റിയാന. നിങ്ങൾ എങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്

708
01:12:50,660 --> 01:12:52,440
ഞങ്ങളുടെ ഇടപാടിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ അത് വിടുക.

709
01:12:52,680 --> 01:12:56,240
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എൻ്റെ മോശം. കുറഞ്ഞത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും പോകാം.

710
01:13:02,090 --> 01:13:03,090
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

711
01:13:03,190 --> 01:13:05,610
എന്ത്? എനിക്ക് പറ്റില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

712
01:13:05,850 --> 01:13:06,870
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

713
01:13:07,210 --> 01:13:09,590
ശപിക്കുക. ഞാൻ പോകാം എന്ന് പറഞ്ഞു.

714
01:13:09,850 --> 01:13:12,330
എനിക്ക് ഈ പെൺകുട്ടിയെ അറിയാം. അതൊരു നരഭോജിയാണ്.

715
01:13:12,770 --> 01:13:17,450
പെൺകുട്ടി നിന്നെ അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ?
ഞാൻ പോകട്ടെ. ഞാൻ അവളെ പിടിക്കാം. അല്ല, നീ

716
01:13:17,450 --> 01:13:20,250
ചെയ്യില്ല. അത് എനിക്കും അവൾക്കും ഇടയിലാണ്.

717
01:13:20,870 --> 01:13:22,810
ശരി? അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഇരിക്കൂ.

718
01:13:33,079 --> 01:13:34,120
ക്ഷമിക്കണം, ഡയാന.

719
01:13:35,560 --> 01:13:41,480
എനിക്ക് ആളെ ഉണ്ടാക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല,

720
01:13:42,040 --> 01:13:44,480
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും എന്നെ അറിയിച്ചു.

721
01:13:44,820 --> 01:13:48,660
നിങ്ങൾ അറിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

722
01:13:48,980 --> 01:13:55,980
ഇല്ല, ഇല്ല, അവിടെ നിൽക്കൂ. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
എനിക്ക് എൻ്റേത് ലഭിക്കുന്നതുവരെ

723
01:13:55,980 --> 01:13:57,520
തിരികെ, ശരി? അവിടെ നിൽക്കൂ.

724
01:14:20,680 --> 01:14:22,240
ഭാഗ്യവാനായ യുവാവ്.

725
01:14:22,980 --> 01:14:25,800
പക്ഷേ... നീ വേഗം മുന്നോട്ടു പോകൂ.

726
01:14:28,380 --> 01:14:29,380
അത് മതി!

727
01:14:33,780 --> 01:14:34,780
അത് മതി.

728
01:14:36,900 --> 01:14:41,240
നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക! നിർത്തുക!
നിർത്തുക! നിർത്തുക!

729
01:14:42,140 --> 01:14:43,380
നിർത്തുക! നിർത്തുക!

730
01:14:44,400 --> 01:14:45,400
നിർത്തുക! നിർത്തുക!

731
01:14:59,050 --> 01:15:05,990
ഒരു സൂചി എങ്ങനെ ജ്വലിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ക്രൂരത തുടരുന്നു, അല്ലേ?

732
01:15:11,530 --> 01:15:15,970
ശരി, ഈ അളവ് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും
ഒരു കൗതുകകരമായ കടിക്കെതിരെ, പക്ഷേ അല്ല

733
01:15:15,970 --> 01:15:16,970
ആക്രമിക്കുക, ശരിയാണോ?

734
01:15:17,070 --> 01:15:18,130
അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

735
01:15:18,510 --> 01:15:19,670
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

736
01:15:20,270 --> 01:15:22,750
അത് സ്വയം പരിശോധിക്കാൻ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ധൈര്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

737
01:15:24,470 --> 01:15:26,310
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഒരു യെൽപ്പ് അവലോകനം നൽകും.

738
01:15:26,970 --> 01:15:29,410
ഞാൻ ഒരു പുതിയ ടാങ്കും പുതിയ ബിസിഡിയും തരാം.

739
01:15:30,310 --> 01:15:33,450
ബാഗിൻ്റെ ഭാരമനുസരിച്ച്, അത്
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും

740
01:15:33,450 --> 01:15:34,490
വീണ്ടും ഉപരിതലത്തിലേക്ക്.

741
01:15:39,410 --> 01:15:40,930
എന്തും നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു.

742
01:15:41,550 --> 01:15:43,210
കണ്ണുകളിലേക്ക് പോയി, മനസ്സിലായോ?

743
01:15:44,050 --> 01:15:45,190
ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഇരിക്കുക.

744
01:15:45,750 --> 01:15:49,070
സ്രാവിനോട് മുഖം രൂപപ്പെടുത്തുക, കണ്ണ് തകർക്കരുത്
ബന്ധപ്പെടുക.

745
01:15:50,230 --> 01:15:52,150
സ്രാവുകൾ ആശ്ചര്യത്തിൻ്റെ ഘടകത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

746
01:15:53,510 --> 01:15:54,950
അവരിലുള്ള വിശ്വാസം അവബോധത്തെ കാണിക്കുന്നു.

747
01:15:55,760 --> 01:15:56,760
പിന്നെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

748
01:16:04,400 --> 01:16:05,500
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരാം കൂട്ടരേ.

749
01:16:06,620 --> 01:16:08,180
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം, വിഷമിക്കേണ്ട.

750
01:16:36,840 --> 01:16:37,840
ജോൺ ഗ്രേ.

751
01:16:40,020 --> 01:16:41,140
ഞാൻ സഹായിക്കില്ല.

752
01:17:50,890 --> 01:17:54,430
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അത് ചൂടാക്കാൻ പോകുന്നു, എല്ലാം
ശരിയാണോ? ഞങ്ങൾ ഒരു ചെയ്താൽ അത് രസകരമായിരിക്കും

753
01:17:54,430 --> 01:17:55,430
യുദ്ധം.

754
01:17:56,130 --> 01:17:57,130
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ?

755
01:18:00,970 --> 01:18:01,970
ഇല്ല.

756
01:18:02,390 --> 01:18:03,670
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുക, അല്ലേ?

757
01:18:03,990 --> 01:18:05,030
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

758
01:18:06,210 --> 01:18:07,210
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

759
01:18:07,510 --> 01:18:09,550
എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

760
01:19:07,340 --> 01:19:08,340
ശരി.

761
01:20:22,890 --> 01:20:24,750
കാലിനു മുകളിൽ. ഞാൻ പിടികിട്ടി.

762
01:20:28,370 --> 01:20:29,370
നല്ല പെൺകുട്ടി.

763
01:20:29,550 --> 01:20:30,910
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഓർത്ത് ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു.

764
01:20:33,070 --> 01:20:35,710
ശരി, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, നമ്മൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്
പുതിയ എന്തെങ്കിലും.

765
01:20:36,470 --> 01:20:37,470
അല്ലേ?

766
01:22:47,650 --> 01:22:48,730
അവിടെ അവൾ ഉണ്ട്.

767
01:22:49,130 --> 01:22:51,650
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
എന്നെ സഹായിക്കാൻ.

768
01:22:52,770 --> 01:22:53,770
ടാറ്റിയാന.

769
01:23:00,590 --> 01:23:02,070
ടാറ്റിയാന. അവളെ വെറുതെ വിടൂ.

770
01:23:04,170 --> 01:23:06,610
വരൂ മനുഷ്യാ. നിങ്ങളുടെ കഴുത നീക്കുക.

771
01:23:10,430 --> 01:23:11,430
എടുത്തോളൂ.

772
01:23:12,550 --> 01:23:13,429
എടുത്തോളൂ.

773
01:23:13,430 --> 01:23:14,430
എടുത്തോളൂ.

774
01:23:15,120 --> 01:23:17,240
ബാഗ്, ബാഗ്, ബാഗ്, ബാഗ്.

775
01:23:18,500 --> 01:23:20,140
ബാഗ് എടുത്താൽ മതി.

776
01:23:24,240 --> 01:23:25,240
കൈൽ,

777
01:23:26,600 --> 01:23:27,600
അവന് സുഖമാണോ?

778
01:23:30,100 --> 01:23:31,300
അത് നോക്കൂ.

779
01:23:32,000 --> 01:23:33,080
കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ ചെയ്തു.

780
01:23:33,820 --> 01:23:38,820
ഒരു നിമിഷം ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഇത് പോകുമെന്ന്
അസാധ്യമാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

781
01:23:45,320 --> 01:23:46,400
അവർ ഞങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും, അല്ലേ?

782
01:23:47,280 --> 01:23:48,280
അതെ.

783
01:23:48,720 --> 01:23:50,540
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ അവസാനം അടയ്ക്കാം
ഇടപാട്.

784
01:23:51,600 --> 01:23:54,140
അതുകൊണ്ട് അവർ പറയുന്നത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യും.

785
01:23:58,680 --> 01:24:00,600
ലോഗൻ, ഞാൻ നിന്നെ കാണും.

786
01:24:01,720 --> 01:24:04,480
ഗാരിസൺ, പുതിയത് വരുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം
കയറ്റുമതി ഉണ്ട്.

787
01:24:05,280 --> 01:24:06,900
ഡെൽഗാഡോ, വെംഗ.

788
01:24:08,120 --> 01:24:09,120
വാമനോസ്.

789
01:24:09,580 --> 01:24:10,580
ഓ,

790
01:24:11,120 --> 01:24:12,120
ഓ, ഓ.

791
01:24:12,540 --> 01:24:13,540
ഒരു കാര്യം കൂടി.

792
01:24:15,120 --> 01:24:16,120
ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണ്.

793
01:24:48,330 --> 01:24:49,330
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

794
01:24:49,750 --> 01:24:54,510
കുട്ടി, നിങ്ങൾക്ക് പന്തുകൾ ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഒപ്പം ഐ
അതിനെ ബഹുമാനിക്കുക. നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

795
01:24:55,490 --> 01:24:58,930
ശരി, അടുത്തതായി വരുന്നതിനെ ഇത് മാറ്റില്ല.
തോക്കെടുക്കുന്ന ആൾ.

796
01:25:01,290 --> 01:25:05,190
ഗയ് അത് ചെയ്യുന്നത്... ക്ഷമിക്കണം, എന്താണ്?

797
01:25:05,570 --> 01:25:07,510
എന്ത്? ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

798
01:25:08,810 --> 01:25:12,250
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയും, ഇതാണ് എൻ്റെ ബിസിനസ്സ്,
അവൻ ഒരു വ്യക്തിയല്ല, അല്ലേ?

799
01:25:12,710 --> 01:25:15,150
എന്നാൽ ഇത് വ്യക്തിപരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
എന്നെ.

800
01:25:15,350 --> 01:25:17,290
അതുകൊണ്ട് തോക്ക് എൻ്റെ കൂടെത്തന്നെയുണ്ട്.

801
01:25:18,440 --> 01:25:23,620
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, പക്ഷേ അങ്ങനെയെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷേ

802
01:25:23,620 --> 01:25:25,940
ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു, ഇല്ല, വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുക!

803
01:25:30,380 --> 01:25:36,840
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുഴപ്പമില്ല, കാരണം ഞാൻ എൻ്റെതാണ്
ആദ്യം കത്തി ഉപയോഗിച്ച് കൊല്ലുന്നു.

804
01:25:46,830 --> 01:25:47,290
ഞാൻ കരുതുന്നു

805
01:25:47,290 --> 01:25:58,490
അത്

806
01:25:58,490 --> 01:26:02,130
നിങ്ങളുടെ ബാഗ് എടുത്ത് ഇതിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ സമയമായി
ബോട്ട്.

807
01:26:02,350 --> 01:26:05,530
ബൂമർ മദർഫക്കർ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

808
01:26:06,790 --> 01:26:12,690
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കൊന്നു, എന്നെ മുറിവേൽപ്പിച്ചു
കുടുംബം, എൻ്റെ അവധിക്കാലം നശിപ്പിച്ചു.

809
01:26:13,610 --> 01:26:16,310
നീ നിൽക്കുന്നിടത്ത് ഞാൻ നിന്നെ വെടിവെക്കാം
ഇപ്പോൾ.

810
01:26:16,750 --> 01:26:22,130
നിങ്ങൾ നിശ്ചലമായിരിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാരണം
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനാലാണ് ശ്വസിക്കുന്നത്

811
01:26:22,130 --> 01:26:23,130
സംയമനം കാണിക്കുക.

812
01:26:23,890 --> 01:26:25,190
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു.

813
01:26:26,090 --> 01:26:27,650
ഈ ബോട്ടിൽ നിന്ന്.

814
01:26:28,210 --> 01:26:29,210
ഇപ്പോൾ.

815
01:26:30,370 --> 01:26:33,550
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പ്.

816
01:26:36,910 --> 01:26:37,910
ഇല്ല.

817
01:26:39,570 --> 01:26:41,110
ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

818
01:26:44,390 --> 01:26:47,530
ഇത് ഏറ്റവും അനിശ്ചിതമായി അവസാനമല്ല.

819
01:26:53,730 --> 01:26:55,250
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

820
01:26:56,430 --> 01:26:57,430
പ്രത്യേകിച്ച്...

821
01:27:56,490 --> 01:27:58,390
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഗെയിമുകൾ കളിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇനി ജീവിതം.

822
01:27:58,910 --> 01:27:59,910
ശരി?

823
01:28:00,330 --> 01:28:04,050
കാരണം നിനക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഞാനാണ്
ഇതിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

824
01:28:05,010 --> 01:28:06,150
ഞാൻ അത് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ല.

825
01:28:13,890 --> 01:28:15,150
അവൻ നമ്മുടെ പിന്നാലെ വരുമോ?

826
01:28:16,370 --> 01:28:17,370
കളി കഴിഞ്ഞ്.

827
01:28:21,990 --> 01:28:22,990
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചത്?

828
01:28:25,890 --> 01:28:28,530
നിങ്ങൾ പോയതിലൂടെ കടന്നുപോയ ആർക്കും
വഴി നടക്കാൻ അർഹതയുണ്ട്.

829
01:28:29,450 --> 01:28:31,050
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ കൈയിൽ വയ്ക്കേണ്ടതായിരുന്നു
വോളിയം.

830
01:28:31,970 --> 01:28:33,610
അദ്ദേഹം തത്ത്വചിന്തയുള്ള ആളല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

831
01:28:35,410 --> 01:28:36,870
അവൻ ഭ്രാന്തനായി നോക്കിനിൽക്കുകയായിരുന്നു.

832
01:29:46,770 --> 01:29:47,770
അടിയന്തരാവസ്ഥ.

833
01:29:48,810 --> 01:29:50,490
അത് തീർച്ചയായും അടിയന്തരാവസ്ഥയായിരുന്നു.

834
01:29:52,230 --> 01:29:54,210
അതായിരുന്നു നീ ചെയ്തിരുന്നത്
ഇന്ധനം പരിശോധിച്ചു.

835
01:29:54,790 --> 01:29:56,130
ഞാൻ ബോട്ടിൽ പോയിരുന്നെങ്കിലോ?

836
01:29:57,190 --> 01:29:58,590
ശരി, ഞാൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല
ഞാൻ?

837
01:30:02,130 --> 01:30:03,130
നമുക്ക് കുടിക്കാം.

838
01:30:05,610 --> 01:30:07,050
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരെയും ആശുപത്രിയിൽ എത്തിക്കൂ.

839
01:30:11,850 --> 01:30:14,910
അത് ഉയരത്തിൽ നിലനിർത്തുക, ശരിയാണോ?

840
01:30:28,200 --> 01:30:31,460
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളോട് ഐറിഷുകാരനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
അലാമോ വാങ്ങിയോ?

841
01:30:31,700 --> 01:30:32,700
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

842
01:30:33,220 --> 01:30:37,280
ശരി, നിങ്ങളോട് വളരെ മോശമായി പെരുമാറുന്നു
സ്വന്തം മരണം.

843
01:30:37,760 --> 01:30:40,260
നിങ്ങൾ ഒരു മെക്സിക്കൻകാരനെപ്പോലെയാണ്.