1
00:01:57,039 --> 00:01:58,680
چه خبر است؟

2
00:01:58,980 --> 00:02:00,660
چه خبر است؟

3
00:02:02,520 --> 00:02:04,260
من فقط به دنبال آن هستم.

4
00:02:04,680 --> 00:02:05,680
آیا شما هیجان زده هستید؟

5
00:02:06,960 --> 00:02:07,960
نه،

6
00:02:08,440 --> 00:02:10,000
نه چرا باورت نمی کنم؟

7
00:02:11,039 --> 00:02:15,340
شما به معنای واقعی کلمه مانند معروف ترین هستید
شخصی که من تا به حال ملاقات کرده ام باشه نگاه کن

8
00:02:17,620 --> 00:02:21,080
در سپتامبر، او به محل کار منتقل می شود
EPA ناشنوایان.

9
00:02:21,400 --> 00:02:22,400
موافقم

10
00:02:22,860 --> 00:02:24,500
منظورم این است که بوستون ...

11
00:02:39,450 --> 00:02:42,850
خوب، یک دقیقه، یک دقیقه.

12
00:03:18,500 --> 00:03:20,380
آیا می توانم با شیر رابطه جنسی داشته باشم؟

13
00:03:20,700 --> 00:03:21,700
اوه خدای من.

14
00:03:55,580 --> 00:03:57,420
اینجا خانه اوست. اوه، باحال

15
00:04:39,880 --> 00:04:46,420
حالت خیره شدنت به آن ماشین ها مرا می سازد
فقط برای دیدن این که چگونه این اتفاق می افتد هیجان زده هستم

16
00:04:46,420 --> 00:04:47,420
معلوم شود

17
00:04:48,520 --> 00:04:50,740
آره فکر نمیکنم خوشت بیاد
این یکی خیلی زیاده

18
00:04:53,340 --> 00:04:54,340
نگه دارید.

19
00:04:57,560 --> 00:04:58,559
نگه دارید.

20
00:04:58,560 --> 00:05:00,680
من 450 بیشتر گرفتم.

21
00:05:01,920 --> 00:05:03,380
خواهرم مرا به خاطر آن می کشد.

22
00:05:08,740 --> 00:05:09,740
اوه،

23
00:05:12,300 --> 00:05:13,300
شما بروید

24
00:05:32,340 --> 00:05:33,340
چه اتفاقی افتاد؟

25
00:05:34,640 --> 00:05:35,640
اوه، خوب

26
00:05:36,460 --> 00:05:39,160
تو در شرع قانون بودی من هستم
آنجا نیست

27
00:05:40,140 --> 00:05:43,660
تو نقش خیلی خوبی تو اونجا داشتی
دانستن آره

28
00:05:44,540 --> 00:05:48,200
بنابراین، فکر می کنید چه چیزی را پرداخت کرده اید؟
آن پول در

29
00:05:48,700 --> 00:05:49,740
خواهرم را پس بده

30
00:05:50,940 --> 00:05:52,760
او مرا با چند نفر به اینجا دعوت کرد
دوستان

31
00:05:53,540 --> 00:05:56,040
آخرش خودم را به دردسر انداختم
یکی دو سال

32
00:05:56,600 --> 00:05:58,040
و او همیشه برای من بوده است.

33
00:05:59,340 --> 00:06:01,680
و این یک راه عالی برای گرفتن خواهد بود
یک بار از او مراقبت کنید

34
00:06:03,160 --> 00:06:04,560
شیرین و فوق العاده نیست؟

35
00:06:04,840 --> 00:06:06,360
اشک تو چشمام جمع میکنی

36
00:06:07,560 --> 00:06:11,680
تقریباً قلبم را شکستی که این کار را انجام دهم
شما

37
00:06:35,010 --> 00:06:36,010
با تشکر

38
00:06:39,730 --> 00:06:40,730
من آن را ندارم.

39
00:06:53,070 --> 00:06:57,470
دوست خیلی خوبم فقط تماس بگیرید
شماره و من شما را برای فردا آماده می کنم

40
00:06:57,470 --> 00:06:59,230
بعد از ظهر آیا شما آزاد هستید؟

41
00:07:00,570 --> 00:07:01,690
آره حتما

42
00:07:02,910 --> 00:07:04,910
و بله، مطمئنا، از شما مراقبت می کند.

43
00:07:06,910 --> 00:07:07,729
متشکرم.

44
00:07:07,730 --> 00:07:09,770
خداحافظ شب خوبی داشته باشید

45
00:07:09,990 --> 00:07:10,990
خداحافظ

46
00:07:12,970 --> 00:07:14,430
تو عوض شدی

47
00:07:14,430 --> 00:07:21,470
شما

48
00:07:21,470 --> 00:07:22,470
زندگی

49
00:07:57,330 --> 00:07:59,630
چطوری غنچه؟

50
00:07:59,890 --> 00:08:00,890
عالیه کایل.

51
00:08:03,490 --> 00:08:04,490
کایل،

52
00:08:10,430 --> 00:08:11,790
آیا قمار می کنی؟

53
00:08:14,370 --> 00:08:15,370
البته نه.

54
00:08:16,050 --> 00:08:17,890
حال و هوا را خراب نکنید، خوب؟

55
00:08:18,110 --> 00:08:20,330
چه کسی تیر خورده است؟ هی آب شلیک کرد.

56
00:08:20,810 --> 00:08:21,810
آب

57
00:08:22,910 --> 00:08:23,930
شوت آب.

58
00:08:24,170 --> 00:08:25,170
شلیک کرد.

59
00:08:25,660 --> 00:08:26,660
هی میدونید چیه بچه ها؟

60
00:08:26,940 --> 00:08:31,560
برای نشان دادن قدردانی خود از رفتن و
در سفر شما برای من یک زاج پیدا کرده ام

61
00:08:31,560 --> 00:08:33,940
چیزی برای شما تنظیم کردم که من
مطلقا عشق

62
00:08:34,919 --> 00:08:36,659
چیزی که کریس سوار بر کاتاماران می بیند.

63
00:08:37,120 --> 00:08:38,240
حتی بهتر است، خوب است؟

64
00:08:38,480 --> 00:08:40,179
فردا ساعت 8 در ادراک منتظر من باشید.

65
00:08:40,760 --> 00:08:41,760
عالی میشه

66
00:08:42,220 --> 00:08:43,220
آماده ای؟

67
00:08:43,460 --> 00:08:44,299
آره من آماده ام.

68
00:08:44,300 --> 00:08:45,480
عالی میشه، باشه؟ شما هستید
در

69
00:08:45,840 --> 00:08:46,840
شما وارد هستید. متشکرم.

70
00:08:46,940 --> 00:08:47,940
بسیار خوب.

71
00:08:48,040 --> 00:08:49,040
یولو، عزیزم.

72
00:08:49,140 --> 00:08:50,140
یولو!

73
00:08:56,630 --> 00:08:57,630
اوه، آره

74
00:09:02,550 --> 00:09:09,510
نگران نباش عزیزم من خواهم کرد

75
00:09:09,510 --> 00:09:10,950
دفعه بعد کمی آب سیب براتون بیارم

76
00:09:12,590 --> 00:09:13,590
سلام.

77
00:09:14,130 --> 00:09:15,130
مطلقا نه.

78
00:09:16,310 --> 00:09:17,310
اینجا،

79
00:09:21,330 --> 00:09:24,090
اجازه دهید او را با گوگل بزنم
ترجمه کنید.

80
00:09:25,050 --> 00:09:28,610
بابل، غوغا، و بابل. تو چی هستی
اینجا انجام می دهد؟

81
00:09:30,330 --> 00:09:31,330
ورود به سیستم؟

82
00:09:31,650 --> 00:09:33,490
با عرض پوزش، یک سوء تفاهم رخ داده است.

83
00:09:34,170 --> 00:09:35,170
باشه مشکلی نیست

84
00:09:38,210 --> 00:09:41,510
گردش در هتل؟ آیا شما دیوانه هستید؟ من راه اندازی کردم
چیز خودم

85
00:09:41,870 --> 00:09:46,870
به من اعتماد کنید، پسر من به همان اندازه خوب است
مرد هتل اگر نه بهتر است. و شما می دانید

86
00:09:46,870 --> 00:09:49,790
چی؟ ما مجبور نیستیم با آن در قایق باشیم
یک سری دوره های دیگر

87
00:09:50,290 --> 00:09:51,290
قایق شخصی؟

88
00:09:51,330 --> 00:09:52,370
بله. هست.

89
00:09:52,570 --> 00:09:53,970
سفر دریایی غروب خورشید هست.

90
00:09:55,229 --> 00:09:56,810
نه تخم مرغ کوسه.

91
00:09:57,750 --> 00:09:58,750
صبر کن چی؟

92
00:09:59,410 --> 00:10:01,470
کوسه ها؟ آره کوسه هلندی

93
00:10:01,790 --> 00:10:02,830
مثل قفس شدن

94
00:10:03,170 --> 00:10:04,170
اوه، نه.

95
00:10:05,010 --> 00:10:06,010
چگونه آن را تاب دادی؟

96
00:10:06,210 --> 00:10:07,530
در واقع شگفت انگیز خواهد بود.

97
00:10:07,750 --> 00:10:09,910
آره، عالی میشه ببینید؟ مرد شماست
پایین

98
00:10:11,270 --> 00:10:12,270
واقعا عزیزم؟

99
00:10:12,470 --> 00:10:13,470
می تواند سرگرم کننده باشد.

100
00:10:15,450 --> 00:10:16,450
ما در قفس هستیم؟

101
00:10:16,610 --> 00:10:18,150
بله. کاملا قانونی

102
00:10:23,920 --> 00:10:26,820
خوب پذیرایی خواهم داشت

103
00:10:27,040 --> 00:10:28,680
ما را تاکسی صدا می کنی چیست
آدرس؟

104
00:10:28,880 --> 00:10:31,900
آدرس دقیقا همینجا در پشت است.

105
00:10:36,940 --> 00:10:38,420
جاده پنبه و تجربه ستاره.

106
00:10:39,500 --> 00:10:40,399
این قانونی است.

107
00:10:40,400 --> 00:10:42,660
باشه صبر کن کایل، قمار می کردی؟

108
00:10:43,520 --> 00:10:44,520
نگه دارید.

109
00:10:44,720 --> 00:10:46,200
این جایی است که شما قایق را گرفتید؟

110
00:10:46,500 --> 00:10:50,760
بله. این قرار است کمی مناقصه باشد
لعنتی هیچ راهی وجود ندارد که این چیزی باشد

111
00:10:50,760 --> 00:10:51,940
به نظر می رسد. خواهیم دید مرد

112
00:10:52,540 --> 00:10:53,540
عزیزم 20 دلار

113
00:10:53,780 --> 00:10:54,780
بابا انجامش بده

114
00:10:55,060 --> 00:10:56,100
در قفس می دانید؟

115
00:10:56,840 --> 00:10:57,980
کیج میره تو آب

116
00:10:58,460 --> 00:11:01,180
تو برو تو آب بسیار خوب. مطمئنا
بسیار خوب.

117
00:11:01,420 --> 00:11:02,420
برویم من انجام دادم.

118
00:11:03,160 --> 00:11:06,340
خداحافظ. شما یک کار بسیار اسپانیایی انجام می دهید.

119
00:11:06,640 --> 00:11:07,640
خداحافظ.

120
00:11:08,780 --> 00:11:09,780
بله، خواهم کرد.

121
00:11:34,200 --> 00:11:35,420
هی، میخوای تحمل کنی؟

122
00:12:00,650 --> 00:12:01,650
آیا می دانید؟

123
00:12:05,850 --> 00:12:07,310
ببین، تی، ما در مورد این صحبت کردیم.

124
00:12:08,730 --> 00:12:09,750
باشه بگو

125
00:12:10,950 --> 00:12:11,950
او یک بزرگسال است.

126
00:12:13,050 --> 00:12:14,770
فقط ما و برادرت را فراموش کن
باشه

127
00:12:14,970 --> 00:12:16,310
باید روی خودمان تمرکز کنیم.

128
00:12:17,470 --> 00:12:18,630
T، ما این را رها می کنیم.

129
00:12:18,830 --> 00:12:19,830
الان نه.

130
00:12:20,910 --> 00:12:23,650
سلام باشه، باید عکس بگیریم،
همه بیا

131
00:12:25,110 --> 00:12:27,010
آره، کسی که نمی خواهد همه باشند
دوباره با هم؟ بیا عزیزم

132
00:12:27,470 --> 00:12:28,930
بیا، بیا. لبخند بزن همه

133
00:12:29,330 --> 00:12:30,330
بامزه نگاه کن

134
00:12:31,449 --> 00:12:32,570
مکزیک، عزیزم!

135
00:12:36,090 --> 00:12:38,030
این قایق است. برو سراغش اون یکی

136
00:12:38,270 --> 00:12:39,270
شما بروید.

137
00:12:41,150 --> 00:12:42,330
چه کسی این قایق را می سوزاند؟

138
00:12:42,770 --> 00:12:43,770
همین است.

139
00:12:43,970 --> 00:12:44,970
اجازه سوار شدن؟

140
00:12:45,310 --> 00:12:46,310
بازگشت به تخته.

141
00:12:52,050 --> 00:12:53,050
اسمت چیه؟

142
00:12:59,980 --> 00:13:04,380
آقای برنز از همه چیز مراقبت می کند،
بنابراین آبجو و تنقلات اتفاق می افتد.

143
00:13:04,960 --> 00:13:06,260
خودتان را در خانه بسازید.

144
00:13:06,720 --> 00:13:07,720
آنجا می رویم.

145
00:13:08,980 --> 00:13:13,680
بنابراین، کایل، تو همان مردی هستی که او را بازی کرد
دستی که انگار سعی می کرد آن را از دست بدهد، من

146
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
بشنو

147
00:13:15,260 --> 00:13:16,260
آره؟

148
00:13:17,100 --> 00:13:20,800
خوب، ما در چند مورد به راه خواهیم افتاد
لحظه ها، بچه ها فقط منتظر چند تا

149
00:13:20,800 --> 00:13:21,779
بیشتر

150
00:13:21,780 --> 00:13:22,780
آنها آنجا هستند.

151
00:13:22,960 --> 00:13:24,060
ببخشید لوگان؟

152
00:13:24,680 --> 00:13:27,160
ببخشید کاپیتان من فکر می کنم وجود دارد
چیزی با درک

153
00:13:27,920 --> 00:13:31,440
اول، قرار است یک خصوصی وجود داشته باشد
قایق فقط برای من و دوستم این است

154
00:13:31,440 --> 00:13:32,440
درست است.

155
00:13:32,820 --> 00:13:33,880
دنیا می آید.

156
00:13:34,220 --> 00:13:35,840
اوه، کسی نیست که شما نگران او باشید.

157
00:13:36,520 --> 00:13:39,460
آقای باند گفت از تو مراقبت کنم.
این کاری است که من می خواهم انجام دهم.

158
00:13:47,200 --> 00:13:49,740
آیا ما هنوز منتظر یک دوست دیگر هستیم؟
در مهمانی شما؟

159
00:13:50,060 --> 00:13:51,060
درسته باشه کاپیتان

160
00:13:51,200 --> 00:13:52,200
برویم

161
00:13:57,160 --> 00:13:58,180
من امشب به دوستان شما ملحق خواهم شد.

162
00:13:58,740 --> 00:14:00,220
ما زیر آسمان شب هستیم، درست است؟

163
00:14:00,440 --> 00:14:01,880
آره صداش خوبه

164
00:14:12,480 --> 00:14:13,480
سلام.

165
00:14:14,840 --> 00:14:17,440
این بچه ها چه لعنتی هستند؟

166
00:14:17,680 --> 00:14:18,679
ایده ای نیست.

167
00:14:18,680 --> 00:14:20,560
آره، فکر کردم گفتی این یک
کروز خصوصی، مرد

168
00:14:20,860 --> 00:14:22,140
رفیق، نگرانش نباش، باشه؟

169
00:14:22,560 --> 00:14:23,560
کاپیتان گفت ما خوب هستیم.

170
00:14:24,340 --> 00:14:25,620
هی بیا اینجا چی؟

171
00:14:27,690 --> 00:14:29,090
کاپیتان گفت نوشیدنی های ما پمپاژ شده است.

172
00:14:29,350 --> 00:14:32,090
منظورم این است که چه کسی این هزینه را پرداخت می کند؟ شما هستید
انجام بیش از حد

173
00:14:32,670 --> 00:14:34,010
تو به من قول دادی کایل

174
00:14:35,770 --> 00:14:38,130
ببینید، من یک بازی کم ریسک پیدا کردم.

175
00:14:38,430 --> 00:14:43,490
پسری که من با او بازی می کنم به نوعی بزرگ است
معامله کرد، و به دلایلی از من خوشش آمد،

176
00:14:43,510 --> 00:14:45,010
و او مرا با نقش خود باز کرد.

177
00:14:45,590 --> 00:14:47,470
می دانم که نباید ورق بازی می کردم.

178
00:14:47,930 --> 00:14:48,930
به این نگاه کن

179
00:14:52,910 --> 00:14:56,290
من می خواهم به تو اعتماد کنم، کایل. یک بود
بازی یکباره

180
00:14:57,230 --> 00:14:58,230
بریم بیرون

181
00:15:00,690 --> 00:15:02,890
بسیار خوب. بیا کمی خوش بگذرونیم عزیزم

182
00:15:56,110 --> 00:15:58,010
محکوم به فنا که همه شما قبلاً غواصی کرده اید،
هه

183
00:15:58,210 --> 00:15:59,169
آره حتما

184
00:15:59,170 --> 00:16:00,870
حتما، اما برای مدتی نه، نه؟

185
00:16:01,130 --> 00:16:03,150
خوب، اگر من بگویم نه، آیا این یک خواهد بود
مشکل؟

186
00:16:03,430 --> 00:16:05,870
منظورم اینه که مگه قرار نیست بگیری
مثل تست PADI یا چیزی؟

187
00:16:06,170 --> 00:16:07,170
من می گویم بله.

188
00:16:07,410 --> 00:16:10,950
بله. خوب، بیایید یک رفرش سریع انجام دهیم،
آیا ما؟

189
00:16:12,110 --> 00:16:13,430
شما ماسک صورت خود را دارید.

190
00:16:14,250 --> 00:16:16,410
این به عنوان یک تنظیم کننده عمل می کند تا بتوانید
نفس بکش

191
00:16:17,210 --> 00:16:21,570
بهتره اون پایین با هم صحبت کنید
به طور خودکار، اما اگر می خواهید صحبت کنید

192
00:16:21,570 --> 00:16:25,110
برای من، فقط این ضامن آبی را حرکت دهید، همه
درست است؟

193
00:16:25,560 --> 00:16:28,760
وگرنه صدایت را نمی شنوم وجود دارد
فشار سنج شما

194
00:16:29,400 --> 00:16:30,900
به شما می گوید چقدر هوا دارید.

195
00:16:31,240 --> 00:16:34,540
رایانه غواصی شما به شما می گوید که چقدر پایین هستید
هستند.

196
00:16:34,780 --> 00:16:35,980
آیا کوسه ها خطرناک هستند؟

197
00:16:36,480 --> 00:16:37,720
آه، کوسه

198
00:16:38,020 --> 00:16:39,400
بگذارید در مورد کوسه به شما بگویم.

199
00:16:40,400 --> 00:16:47,060
به طور کلی، کوسه حیوانی محتاط است
با حالتی کنجکاو

200
00:16:47,700 --> 00:16:53,040
آنها هیولاهای تشنه به خون نیستند، اما
آنها شکارچیان اوج هستند، پس خود را حفظ کنید

201
00:16:53,040 --> 00:16:54,040
سر در چرخ گردان

202
00:16:54,320 --> 00:16:55,320
و آرام باشید.

203
00:16:56,480 --> 00:17:01,400
به هر حال، واگذاری شما مجهز به یک
موریانه در صورت شروع خونریزی

204
00:17:01,400 --> 00:17:04,020
امروز شما به آن نیاز نخواهید داشت زیرا به آن نیاز دارید
وجود دارد.

205
00:17:04,280 --> 00:17:06,579
این پسر کیه؟ نه، قاطی نکن
که

206
00:17:07,040 --> 00:17:09,240
این BCD شماست، همسر من.

207
00:17:09,460 --> 00:17:11,240
این دستگاه کنترل شناوری شماست.

208
00:17:11,579 --> 00:17:14,480
اگر آن را باد کنید، فقط به آن سرازیر خواهید شد
بالای قفس

209
00:17:14,839 --> 00:17:15,779
بسیار خوب.

210
00:17:15,780 --> 00:17:16,780
هر سوالی دارید؟

211
00:17:17,700 --> 00:17:19,400
نه؟ بیایید این کار را انجام دهیم.

212
00:17:20,280 --> 00:17:22,140
فکر نمی کنم بتوانم نفس بکشم.

213
00:17:23,000 --> 00:17:26,680
اوه مطمئن شوید که هوای خود را روشن کرده اید.

214
00:17:27,119 --> 00:17:28,119
نامه من

215
00:17:28,300 --> 00:17:29,620
و به طور مساوی نفس بکشید.

216
00:17:30,020 --> 00:17:33,800
اگر هیجان زده می شوید یا شروع می کنید
تهویه بیش از حد، آن زمانی است که همه چیز پیش می رود

217
00:17:33,800 --> 00:17:34,800
اشتباه است، خوب؟

218
00:17:35,820 --> 00:17:36,820
تو برو

219
00:17:37,120 --> 00:17:38,120
خداحافظ رفقا

220
00:17:38,680 --> 00:17:40,680
رفتن پایین، پایین، پایین.

221
00:17:41,440 --> 00:17:42,580
هی، کاپیتان

222
00:17:43,460 --> 00:17:44,960
چقدر عمیق آنها را رها می کنید؟

223
00:17:45,600 --> 00:17:47,040
اوه، فقط چند متر.

224
00:17:47,630 --> 00:17:49,950
برای دیدن لازم نیست خیلی عمیق بروید
اصلا هر چیزی

225
00:18:22,410 --> 00:18:23,690
یه چیزی تو صورتت بود

226
00:18:31,870 --> 00:18:33,130
نه. لعنتی، مرد.

227
00:18:35,230 --> 00:18:36,230
بله همینطور بود.

228
00:18:38,050 --> 00:18:39,050
آره

229
00:18:39,650 --> 00:18:40,650
ظاهر شد.

230
00:18:40,830 --> 00:18:42,630
به مامانت نگو مامان من

231
00:18:44,910 --> 00:18:45,910
ظاهر شد.

232
00:18:48,630 --> 00:18:49,870
چه کسی اهمیت می دهد؟

233
00:18:50,670 --> 00:18:51,670
الان مشکل چیه؟

234
00:18:54,350 --> 00:18:55,069
اوه خدای من

235
00:18:55,070 --> 00:18:56,070
اوه خدای من

236
00:19:24,080 --> 00:19:25,080
او می گذرد.

237
00:19:26,660 --> 00:19:30,300
به شما بگویم، جی-من، وقتی این گاو نر
من ممکن است اعتماد کنم

238
00:19:30,300 --> 00:19:31,300
شما دوباره

239
00:19:31,820 --> 00:19:32,820
باشه

240
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
باشه،

241
00:19:48,500 --> 00:19:49,459
باشه کافیه

242
00:19:49,460 --> 00:19:52,720
پس میخوای به من بگی چرا اینطوریم؟
عصبانی از پی جی و اینکه چه اتفاقی دارد می افتد

243
00:19:52,720 --> 00:19:53,529
با مایکل؟

244
00:19:53,530 --> 00:19:55,330
ما از تو عصبانی نیستیم، جی.

245
00:19:55,630 --> 00:19:58,350
و من نمی دانم چه چیزی به پیر من کمک کرده است
کایل. باشه انجامش میدیم

246
00:19:58,970 --> 00:20:00,150
این کلمه است.

247
00:20:00,870 --> 00:20:01,870
سلام؟

248
00:20:10,450 --> 00:20:11,450
آیا می توانیم به شما کمک کنیم؟

249
00:20:14,190 --> 00:20:17,310
شما می خواهید از این حال و هوای وحشتناک استفاده کنید
جای دیگری در قایق؟ هر جا

250
00:20:17,310 --> 00:20:18,310
دیگر، واقعا

251
00:20:19,690 --> 00:20:21,350
نه تنها مسافران ما، جوانه.

252
00:20:30,960 --> 00:20:33,640
او همین جا خوب بود، فکر نمی کنی؟

253
00:20:58,480 --> 00:21:00,080
من فکر می کنم دوست پسرت، گری را اجاره می کنی.

254
00:21:07,460 --> 00:21:08,760
اون پایین چطوره بچه ها؟

255
00:21:09,320 --> 00:21:11,020
اوه، بله، ما وقت خود را می گذرانیم
زندگی می کند.

256
00:21:12,280 --> 00:21:13,960
اینجا مطلقا چیزی نیست

257
00:21:14,460 --> 00:21:16,760
خوب، من فکر می کنم ما می توانیم کاری انجام دهیم
که

258
00:21:20,860 --> 00:21:24,300
خانم ها، همه شما می خواهید به من کمک کنید
به کوسه غذا بدهید؟

259
00:21:30,350 --> 00:21:32,850
یک تکه ماهی را بردارید، شروع به پرتاب آن کنید
در آب

260
00:21:38,610 --> 00:21:39,890
الان میایم؟

261
00:21:40,710 --> 00:21:46,070
خوب، کوسه ها یک بویایی حساس هستند
سیستمی که به آنها امکان تشخیص خون را می دهد

262
00:21:46,070 --> 00:21:51,530
و غلظت به اندازه یک قسمت در هر
دقیقه، به عنوان یک چهارم مایل به شما

263
00:21:51,530 --> 00:21:52,530
زانو

264
00:21:54,070 --> 00:21:55,310
این چیزا زشته

265
00:21:56,450 --> 00:21:57,910
اوه خدای من.

266
00:21:58,230 --> 00:21:59,690
خب، یک کوسه فرصت طلب است.

267
00:21:59,980 --> 00:22:03,760
میدونی هفته ای یکبار غذا میخوره اگر او
یک بار آن را ندارد، نخواهد داشت. بنابراین،

268
00:22:03,760 --> 00:22:06,200
مقداری قارچ در آب بریزید

269
00:22:07,600 --> 00:22:08,600
هی، پیت

270
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
داره چیکار میکنه؟

271
00:22:10,320 --> 00:22:12,080
اوه، می دانی، فقط خندم می گیرد.

272
00:22:12,280 --> 00:22:13,280
همانطور که شما انجام می دهید.

273
00:22:13,420 --> 00:22:16,160
اتفاقا کار خوبیه

274
00:22:17,100 --> 00:22:20,420
هی، تیلی، بس کن شما می خواهید دریافت کنید
جادوگر درست وارد شد. بیا

275
00:22:20,440 --> 00:22:21,540
بیا انجامش بده

276
00:22:24,270 --> 00:22:27,850
گری، چه حسی دارد؟ نه، نه برای
من هی بیا انجامش بده، انجام بده، انجامش بده.

277
00:22:27,930 --> 00:22:29,050
انجامش بده، انجام بده، انجامش بده.

278
00:22:29,490 --> 00:22:34,070
شما آن را انجام دادید. چگونه این کار را انجام دادی؟ کار خوب،
کار خوب

279
00:22:34,650 --> 00:22:36,650
بوی گند می دهد، درست است؟

280
00:22:36,990 --> 00:22:40,790
منظورم اون لعنتی من می توانم بو کنم
تمام راه را در انتهای قایق.

281
00:22:41,610 --> 00:22:44,590
جای تعجب نیست که کوسه ها خیلی سخت هستند،
درسته کاپیتان آره، آره، آره

282
00:22:45,350 --> 00:22:46,370
خوب، آن را بررسی کنید.

283
00:22:46,790 --> 00:22:48,090
خدایا من از دریای لعنتی متنفرم

284
00:22:48,310 --> 00:22:49,310
آیا آن کوسه است؟

285
00:22:50,110 --> 00:22:51,110
بچه ها به اطراف می پرید.

286
00:22:52,450 --> 00:22:53,670
اوه، بله، همین است.

287
00:22:55,150 --> 00:22:57,350
یکی دیگه هست! لعنت مقدس! مقدس
لعنتی لعنت مقدس!

288
00:22:57,670 --> 00:22:58,950
لعنت مقدس!

289
00:22:59,310 --> 00:23:00,310
لعنت مقدس! لعنت مقدس! لعنت مقدس!

290
00:23:01,570 --> 00:23:02,710
لعنت مقدس! لعنت مقدس! لعنت مقدس!

291
00:23:03,010 --> 00:23:06,790
لعنت مقدس! لعنت مقدس! لعنت مقدس!

292
00:23:07,410 --> 00:23:07,410
مقدس

293
00:23:07,410 --> 00:23:21,770
لعنتی

294
00:23:36,880 --> 00:23:38,640
گفتی چه پیراهنی بود
دوباره؟

295
00:24:11,020 --> 00:24:12,020
رفیق،

296
00:24:18,020 --> 00:24:20,040
تو احمق بیا، همین بود
خنده دار

297
00:24:20,340 --> 00:24:21,980
گوشیمو انداختم زمین

298
00:24:22,380 --> 00:24:23,680
خیلی خنده دار بود

299
00:24:23,960 --> 00:24:25,800
رفیق، کوسه؟ اون گوشی جدید بود

300
00:24:26,520 --> 00:24:27,520
میدونی چیه؟

301
00:24:28,140 --> 00:24:29,140
من آن را دریافت خواهم کرد.

302
00:24:29,400 --> 00:24:31,060
ما در آبهای اعتراف کننده کوسه هستیم.

303
00:24:31,540 --> 00:24:33,360
شوخی میکنی؟ من بزرگتر از اینم

304
00:24:33,880 --> 00:24:35,220
قرار نیست با من قاطی بشه

305
00:24:35,700 --> 00:24:40,140
من غواصی کرده ام

306
00:24:58,510 --> 00:24:59,510
حال ما چطور است؟ خوب

307
00:25:00,310 --> 00:25:01,630
آره همه چی خوبه

308
00:25:04,990 --> 00:25:05,990
هی،

309
00:25:06,710 --> 00:25:07,689
آیا می توانیم با آنها صحبت کنیم؟

310
00:25:07,690 --> 00:25:09,650
بله، آره، دکمه قرمز را فشار دهید
را فشار دهید

311
00:25:12,190 --> 00:25:13,530
سلام بچه ها چطوره؟

312
00:25:14,290 --> 00:25:15,290
باحاله، میدونی

313
00:25:15,570 --> 00:25:17,090
ماهی، اقیانوس

314
00:25:18,790 --> 00:25:20,530
وای، تمام زندگی دریایی را بررسی کنید.

315
00:25:23,370 --> 00:25:25,270
فقط گفتی بیشتر میخوای جان؟

316
00:25:25,650 --> 00:25:27,210
نه، نه، نه، ما خوب هستیم.

317
00:25:28,460 --> 00:25:29,620
کیلی، نه! نه، نه!

318
00:25:29,860 --> 00:25:30,699
مراقب نباش!

319
00:25:30,700 --> 00:25:33,380
عزیزم، من... اوه، خدای من!

320
00:25:35,840 --> 00:25:37,060
اوه، خدای من! اوه، خدای من! اوه، خدای من!

321
00:25:37,320 --> 00:25:38,320
اوه، خدای من! اوه، خدای من! اوه، خدای من!

322
00:25:40,480 --> 00:25:43,600
نگاه کنید

323
00:25:43,600 --> 00:25:49,100
که اوه، آره

324
00:25:52,600 --> 00:25:55,200
لعنت بهش

325
00:25:56,000 --> 00:25:57,820
خدایا دیگر تی جی را می بینی؟ خیر

326
00:25:58,200 --> 00:25:59,200
من نمایش را نمی بینم.

327
00:25:59,660 --> 00:26:01,380
شاید آنها فقط دارند تمام نوار را می کشند
ما پیدا کردیم

328
00:26:02,260 --> 00:26:03,400
لعنتی، تی جی.

329
00:26:11,460 --> 00:26:17,340
من اینجا رونق گرفتم داشت ضبط میکرد
تمام وقت

330
00:26:48,120 --> 00:26:49,260
مطلقاً هیچی

331
00:26:49,480 --> 00:26:50,780
آن روز آسمان را دیدی؟

332
00:26:51,160 --> 00:26:52,160
مطمئنی حالت خوبه؟

333
00:26:52,420 --> 00:26:53,420
آره

334
00:26:55,440 --> 00:26:58,480
یک بود

335
00:26:58,480 --> 00:27:03,980
تجربه، مطمئنا

336
00:27:05,340 --> 00:27:06,880
دنی بگو چطور بود؟

337
00:27:07,240 --> 00:27:12,220
مثل ماهی و آب و کثافت بود.
کایل، چطور بود؟

338
00:27:12,500 --> 00:27:14,320
آره عالی بود

339
00:27:16,910 --> 00:27:17,910
باشه خانم ها

340
00:27:18,070 --> 00:27:19,350
بیا وسایلت را ببندیم

341
00:27:19,670 --> 00:27:20,670
شما نفر بعدی هستید

342
00:27:21,030 --> 00:27:21,929
باشه، کیلی.

343
00:27:21,930 --> 00:27:22,689
دنبالم کن

344
00:27:22,690 --> 00:27:23,690
این کار را انجام دهید.

345
00:27:23,950 --> 00:27:25,270
بچه ها، تماشا کنید که چگونه انجام می شود.

346
00:27:26,090 --> 00:27:27,090
با من؟

347
00:27:27,270 --> 00:27:28,270
حالم خوب میشه

348
00:27:28,490 --> 00:27:31,810
این خوب بود.

349
00:27:36,310 --> 00:27:37,390
تو اون پایین عاشقش میشی

350
00:27:37,650 --> 00:27:39,270
آره؟ بله، واقعا شگفت انگیز است.

351
00:27:39,970 --> 00:27:41,170
میخوای باهات بیام پایین؟

352
00:27:41,590 --> 00:27:44,190
نه. تو با کوچولویت اینجا بمان
دوست پسر

353
00:27:45,170 --> 00:27:46,170
تمام شد.

354
00:27:48,240 --> 00:27:49,320
تو قفس بمون

355
00:27:49,860 --> 00:27:53,440
بله عزیزم، این دلیلی است که زنان تمایل دارند
طولانی تر از مردان زندگی کنند نگران نباشید.

356
00:27:54,060 --> 00:27:56,300
خوب، خانم ها وارد قفس شوید.

357
00:27:56,620 --> 00:27:57,940
اوه، یک چیز دیگر.

358
00:27:58,320 --> 00:28:02,960
اگر در آن پایین به مشکلی برخورد کردید،
یک تفنگ نیزه ای در قفس، در

359
00:28:02,960 --> 00:28:06,500
قفس هر چیزی خیلی نزدیک می شود، به آن پاسخ دهید
بهم زدن، باشه؟

360
00:28:07,020 --> 00:28:08,980
چگونه است که ما هرگز در مورد تفنگ نیزه ای نشنیده ایم؟

361
00:28:10,620 --> 00:28:12,580
الکل و تفنگ نیزه ای با هم مخلوط نمی شوند.

362
00:28:16,880 --> 00:28:17,920
اوه خدای من، تی.

363
00:28:18,160 --> 00:28:20,000
من نمی توانم باور کنم که ما این کار را انجام می دهیم.

364
00:28:20,720 --> 00:28:21,720
خیلی باورنکردنی است.

365
00:28:22,300 --> 00:28:23,500
این خیلی دیوانه است.

366
00:28:24,020 --> 00:28:26,820
یعنی پایین خیلی قشنگه
اینجا

367
00:28:27,280 --> 00:28:31,660
اما ببینید، شما کاملا می توانید یک آلبا را نگه دارید
ماشین و این مثل افتادن از ماشین است

368
00:28:31,660 --> 00:28:32,660
زمین

369
00:28:33,140 --> 00:28:34,140
مثل شما و تی جی؟

370
00:28:34,360 --> 00:28:35,360
اوه، خفه شو

371
00:28:37,420 --> 00:28:38,820
اون پایین چطوره خانم؟

372
00:28:39,760 --> 00:28:41,320
ما در هیبت کامل هستیم

373
00:28:41,900 --> 00:28:42,900
آیا کوسه ها را می بینید؟

374
00:28:43,620 --> 00:28:45,400
نه امیدوارم رفته باشند.

375
00:28:46,060 --> 00:28:48,800
فکر می‌کنم گرایش هولیک شما آنها را می‌ترساند
دور

376
00:28:49,140 --> 00:28:50,860
اصلاً به چه معناست؟ من نمی دانم.

377
00:28:51,380 --> 00:28:53,300
خوب، امیدوارم آنها برگردند.

378
00:29:01,220 --> 00:29:05,400
هی میدونید چیه بچه ها؟ میدونی چیه
فکر می کنم؟ من فکر می کنم شاید شما باید پرتاب کنید

379
00:29:05,400 --> 00:29:07,120
برخی دیگر از آن روده های ماهی آن پایین،
بله

380
00:29:07,460 --> 00:29:08,460
دخترا رو بترسان

381
00:29:09,480 --> 00:29:10,780
من فکر می کنم ما خوب هستیم.

382
00:29:13,900 --> 00:29:14,960
باشه فهمیدم

383
00:29:19,530 --> 00:29:25,630
من می روم یک نوشیدنی دیگر بخورم. شما
یکی را می خواهید؟ نه من خوبم میتونی فقط

384
00:29:25,630 --> 00:29:27,170
لطفاً یک پیراهن خشک برای من بگیرید؟ آره، از
دوره

385
00:29:32,810 --> 00:29:34,670
یو، تی جی، لعنتی تو کیفت چیه؟

386
00:29:38,370 --> 00:29:39,370
اوه لعنتی

387
00:29:39,870 --> 00:29:40,870
سلام!

388
00:29:42,290 --> 00:29:43,290
اینها را برگردان، عوضی

389
00:29:50,120 --> 00:29:51,120
یو، یو

390
00:29:51,660 --> 00:29:54,840
داری چیکار میکنی رفیق اون مال منه
کیسه از طریق من چه کار می کنی

391
00:29:54,840 --> 00:29:59,100
کیسه؟ فکر کردم کیف دی جی است، مرد. من
نمی خواستم از شر تو بگذرم آن را

392
00:29:59,100 --> 00:30:00,300
کیف دی جی نبود

393
00:30:01,180 --> 00:30:02,180
کیف من بود

394
00:30:03,340 --> 00:30:05,740
وای وای وای تو چه لعنتی هستی
انجام دادن با آن؟ اون چیه؟

395
00:30:07,020 --> 00:30:08,020
چه شکلی است؟

396
00:30:14,020 --> 00:30:18,620
هیچ کس با بسیار گران ... این است
15000 دلار رولکس که می پوشی، رفیق.

397
00:30:20,780 --> 00:30:21,780
بابا بهت بدم؟

398
00:30:23,280 --> 00:30:29,800
من تمام زندگی ام را از دست دادم، مرد.
من همچین رولکسی ندارم، درسته؟

399
00:30:30,860 --> 00:30:32,200
به نظر من عادلانه نیست

400
00:30:33,700 --> 00:30:34,700
تو هیچکس نیستی

401
00:30:35,200 --> 00:30:38,920
چون کسی به تو اهمیت می دهد، مرد. و
که کسی خیلی بیشتر از آن بپردازد

402
00:30:38,920 --> 00:30:39,960
ارزش آن رولکس

403
00:30:41,700 --> 00:30:42,619
برای شما

404
00:30:42,620 --> 00:30:43,780
خوب قرارش بده جایی که نبود

405
00:30:46,280 --> 00:30:48,800
هی، مرد، شما ساعت را می خواهید؟ بگیر،
آن را بگیر تماشاش کن مرد

406
00:30:49,150 --> 00:30:50,630
درسته؟ منظورم این است که مارتین است، درست است؟

407
00:30:50,950 --> 00:30:51,950
فقط ببرش لطفا

408
00:30:51,990 --> 00:30:54,410
من واقعاً به شما بچه ها بد نمی دانم
هستند. من چیزی نشنیدم من

409
00:30:54,410 --> 00:30:56,570
چیزی نگفت من نمی روم
لعنتی به کسی بگو لطفا

410
00:30:56,990 --> 00:30:57,990
فقط لعنتی اجازه بده

411
00:30:58,430 --> 00:30:59,430
اشکالی نداره مرد

412
00:30:59,730 --> 00:31:00,950
من نمی خواهم شما تماشا کنید.

413
00:31:01,710 --> 00:31:02,730
من نیازی به تماشای تو ندارم

414
00:31:04,790 --> 00:31:05,790
نگهش دار

415
00:31:10,210 --> 00:31:17,190
پایین بمانید، هر دو

416
00:31:17,190 --> 00:31:18,470
شما گربه ها، مرد همانجا بمان

417
00:31:19,040 --> 00:31:20,140
خدا لعنتش کنه!

418
00:31:20,660 --> 00:31:23,640
خب من بهت گفتم اینجا میام

419
00:31:50,220 --> 00:31:52,880
خب، ما فرض کردیم که قرار است دو نفر باشند
ناشناس، درست است؟

420
00:31:53,100 --> 00:31:55,760
آره، خوب، ما نبودیم، کلاه، تا تو
کیسه لعنتی را باز کرد

421
00:31:55,960 --> 00:31:57,460
زانو بزن مرد!

422
00:31:58,920 --> 00:32:00,460
همینجا، پسر زیبا.

423
00:32:01,100 --> 00:32:02,860
جیمی، حرکت کن، باشه؟

424
00:32:04,240 --> 00:32:05,240
بسیار خوب.

425
00:32:06,280 --> 00:32:07,280
بیا، نمی توانی.

426
00:32:07,480 --> 00:32:08,480
زانو بزن

427
00:32:10,280 --> 00:32:11,400
دستا پشت سرت

428
00:32:12,380 --> 00:32:16,260
گارسون، به پسرت بگو که این کشتی
متعلق به ما، جنگ خفاش ها است.

429
00:32:16,560 --> 00:32:18,360
او این نوع گرما را نمی خواهد.

430
00:32:18,700 --> 00:32:20,200
تا کل این عملیات را به خطر بیندازد.

431
00:32:20,400 --> 00:32:21,319
شما می دانید که.

432
00:32:21,320 --> 00:32:22,320
او می داند.

433
00:32:23,580 --> 00:32:26,020
نوعی راز وجود دارد، می دانید
که

434
00:32:26,900 --> 00:32:30,560
آن رادیو را خاموش کن کاپیتان گرفتم
آن، مایک

435
00:33:53,480 --> 00:33:54,960
کاپیتان کاپیتان

436
00:33:58,280 --> 00:33:59,280
کایل.

437
00:34:01,120 --> 00:34:02,200
آقای برنز

438
00:34:04,520 --> 00:34:07,480
چرا کایل دوست زانوی من است؟

439
00:34:07,880 --> 00:34:10,960
آخرین مرد شما از همه به یک شایسته است
رئیس

440
00:34:11,679 --> 00:34:12,679
خیلی زود

441
00:34:15,280 --> 00:34:16,280
از او بپرسید.

442
00:34:19,300 --> 00:34:20,300
مارتین

443
00:34:22,830 --> 00:34:23,830
باشه نگاه کن

444
00:34:23,889 --> 00:34:29,550
یکی از آنها پیر شد و داخل شد
کیف الان کجاست؟

445
00:34:29,830 --> 00:34:30,609
اون پایین

446
00:34:30,610 --> 00:34:31,610
مارتین به او شلیک کرد.

447
00:34:32,489 --> 00:34:35,690
مارتین، مارتین، مارتین. فقط به من یادآوری کن

448
00:34:36,590 --> 00:34:38,270
قانون شماره یک من چیست؟

449
00:34:40,030 --> 00:34:41,710
هرگز کیف را دور از چشم خود رها نکنید.

450
00:34:42,070 --> 00:34:43,170
آره پس چی شد؟

451
00:34:43,650 --> 00:34:45,770
من نمی دانم، وینی. اوه، بیا

452
00:34:46,550 --> 00:34:47,550
شما می دانید.

453
00:34:48,810 --> 00:34:51,770
یک رئیس پیر کوچولو به دنبال سیگار رفت
همان جا و من فقط...

454
00:34:52,040 --> 00:34:55,199
میخواهم بگذارم تو از خودت برگردی
بینایی

455
00:34:56,420 --> 00:34:59,800
حالا به من گوش کن، خرچنگ کوچولو.

456
00:35:00,200 --> 00:35:04,260
من برای سلامتی خود قوانینی وضع نمی کنم. من می سازم
آنها تا همه چیز تمیز شود.

457
00:35:04,900 --> 00:35:10,680
پول در جریان است، بدون سر و صدا، بدون خون. و
وقتی قوانین را زیر پا می گذارید، مردم متوجه می شوند

458
00:35:10,680 --> 00:35:15,600
صدمه دیده خب حالا میخوام ازت عذرخواهی کنی
کایل و دوستانش چون خراب کردی

459
00:35:15,600 --> 00:35:19,740
نقشه زیبایی که برایشان داشتم
چون نمی توانستی قوانین را رعایت کنی

460
00:35:26,570 --> 00:35:32,430
بعد از اینکه معذرت خواهی کردی ازت میخوام بکشی

461
00:35:32,430 --> 00:35:37,550
آنها بیا، بیا این را با هم صحبت کنیم
از طریق، باشه؟

462
00:35:37,890 --> 00:35:39,850
خواهش میکنم بعدش این تقصیر منه

463
00:35:40,150 --> 00:35:44,290
میدونی همین الان تقصیر منه
و به تقصیر من، بدون باخت.

464
00:35:44,710 --> 00:35:47,630
خواهش می کنم، مرد، شما مجبور نیستید این کار را انجام دهید.
آقای موری، لطفا، لطفا.

465
00:35:57,320 --> 00:35:59,400
گفتم اول عذرخواهی کن

466
00:35:59,860 --> 00:36:00,860
واقعا باب؟

467
00:36:00,880 --> 00:36:01,880
بله واقعا.

468
00:36:02,100 --> 00:36:03,100
مارتین، واقعا

469
00:36:03,920 --> 00:36:09,460
حالا بگو بگو متاسفم که بهم ریختم
بیرون رفتن خود را بگو متاسفم من

470
00:36:09,460 --> 00:36:12,140
گردش شما را به هم ریخت چون این کار را نکردم
قوانین را رعایت کنید

471
00:36:12,460 --> 00:36:14,760
چون قوانین رو رعایت نکردم شما
صادقانه به نظر نرسید

472
00:36:15,080 --> 00:36:17,660
من صادقانه به نظر نمی رسم نه نگو
که صداقت به نظر نمیرسه

473
00:36:46,440 --> 00:36:47,560
متشکرم.

474
00:36:48,380 --> 00:36:53,580
بالاخره سربازی که نمی خواهد
ژنرال باش

475
00:37:03,560 --> 00:37:06,320
و این طوری نبود که قرار بود
باشد.

476
00:37:08,780 --> 00:37:12,540
در دنیای من، همانطور که تو می کردی
چیزی که من انجام می دادم.

477
00:37:12,960 --> 00:37:17,300
متاسفم، اما نمی توانم به شما و شما اجازه دهم
دوستان مانع کار من می شوند.

478
00:37:18,320 --> 00:37:21,900
امیدوارم متوجه شده باشید.

479
00:38:50,090 --> 00:38:51,090
باشه؟ خیر

480
00:38:51,430 --> 00:38:52,430
این یک اشتباه نیست.

481
00:38:54,130 --> 00:38:55,130
این یک شکست است.

482
00:38:56,230 --> 00:38:57,990
و شکست عواقبی دارد.

483
00:39:00,010 --> 00:39:01,010
عواقب؟

484
00:39:01,370 --> 00:39:02,830
نه برو کیف رو بیار

485
00:39:04,510 --> 00:39:06,250
من غرق در خون هستم. می دانم، می دانم.

486
00:39:06,610 --> 00:39:10,070
برو کیفمو بیار من فکر نمی کنم شما
درک کن رئیس

487
00:39:10,770 --> 00:39:13,930
راهی نیست که برم اونجا
پوشیده از خون کوسه زمین خورده است

488
00:39:13,930 --> 00:39:14,930
وجود دارد. مراقب باشید.

489
00:39:16,050 --> 00:39:17,050
همینو داشتی

490
00:39:21,440 --> 00:39:23,500
گوشت پیچیده بود.

491
00:39:24,500 --> 00:39:26,060
چهار مرد مردند، یکی مال ما بود.

492
00:39:26,480 --> 00:39:28,440
اما شما محصول خود را دریافت کردید.

493
00:39:30,000 --> 00:39:32,180
دخترای غار چی میشه رئیس؟

494
00:39:34,360 --> 00:39:37,120
آره، دو تای اون پایین هستن،
رئیس فکر کردم اینو میدونی

495
00:39:41,000 --> 00:39:45,780
اول از همه، آرامش را برمی گرداند
در

496
00:39:52,340 --> 00:39:53,340
خیر

497
00:39:54,180 --> 00:39:55,180
این کیه؟

498
00:39:55,740 --> 00:39:57,380
اول ازت پرسیدم

499
00:39:57,920 --> 00:40:02,420
هی، ما برای این وقت نداریم. چی
آنجا جریان دارد؟ دو دوست هستند

500
00:40:02,420 --> 00:40:03,420
مرده؟

501
00:40:03,460 --> 00:40:05,100
خوب، در واقع، سه.

502
00:40:05,620 --> 00:40:11,060
آنها گفتند همه چیز بسیار دیوانه کننده است
اینجا

503
00:40:12,520 --> 00:40:15,540
من شما را ترک می کنم تا به چه چیزی گوش دهید
باید بگویم.

504
00:40:15,840 --> 00:40:16,840
می فهمی؟

505
00:40:16,960 --> 00:40:21,140
مردی که از دریا رفت، پا داشت.

506
00:40:21,800 --> 00:40:26,560
در حال حاضر، در آن کیسه، برخی از بسیار وجود دارد
موارد مهمی که متعلق به من است

507
00:40:27,960 --> 00:40:33,520
تاتیانا تاتیانا بنابراین، تاتیانا، شما
فکر می کنم اگر نام شما را بگویم؟ تاتیانا،

508
00:40:33,640 --> 00:40:36,320
تاتیانا آره پس کیفمو بده

509
00:40:36,760 --> 00:40:41,140
می دانید، تنها کتابی که بوده است
مجاز به این همه چیزی است که ما نیاز داریم.

510
00:40:41,500 --> 00:40:43,480
ما به آن نیاز داریم. ما به آن نیاز داریم.

511
00:40:43,820 --> 00:40:44,820
ما به آن نیاز داریم.

512
00:40:51,020 --> 00:40:52,020
بله، باشه.

513
00:40:52,660 --> 00:40:54,960
چی گفتی؟

514
00:40:57,320 --> 00:40:58,560
او به من گفت.

515
00:40:59,160 --> 00:41:00,160
بهش بگو آره

516
00:41:00,340 --> 00:41:03,220
ما چاره ای نداریم، نه؟ من می دانم، من
میدونی، باشه؟

517
00:41:04,820 --> 00:41:05,820
هی، تو

518
00:41:07,060 --> 00:41:08,060
آن را برگردانید.

519
00:41:08,860 --> 00:41:09,860
این دیوانه است.

520
00:41:10,300 --> 00:41:13,180
من برم کیف رو بیارم تو برو اونجا نه،
شما نمی کنید.

521
00:41:13,720 --> 00:41:16,700
شما و قایقتان خیلی مهم هستید
عملیات من

522
00:41:17,280 --> 00:41:18,280
نه، نه، نه، نه.

523
00:41:18,580 --> 00:41:19,620
تو خوب عمل میکنی

524
00:41:20,860 --> 00:41:23,040
بله، اجازه دهید کوسه ها اول آنها را بگیرند،
نمی کنی؟

525
00:41:23,720 --> 00:41:24,720
بیا

526
00:41:24,760 --> 00:41:28,760
اگر کوسه ها دخترها را نگیرند،
مارتین، آنها نفر بعدی در آب هستند.

527
00:41:33,980 --> 00:41:38,140
او را کشتند.

528
00:41:38,680 --> 00:41:41,440
او را کشت. و چه نوع
روانی بچه ها را می کشد؟

529
00:41:42,220 --> 00:41:45,080
و او ما را نیز خواهد کشت، اگر ما
آنچه به ما گفته شده را انجام ندهید

530
00:41:53,800 --> 00:41:54,800
ما یک انتخاب داریم.

531
00:41:55,280 --> 00:41:56,320
معامله کردیم

532
00:41:57,080 --> 00:41:58,760
ما باید از آن خارج شویم.

533
00:42:01,080 --> 00:42:03,820
باشه دیگه چی

534
00:42:03,820 --> 00:42:10,560
آیا قرار است انجام دهیم؟ تماس بگیرید

535
00:42:10,560 --> 00:42:12,720
پلیس؟ صبر کنید، می توانیم؟

536
00:42:13,000 --> 00:42:15,160
آیا باید در بال غربی کار کنم؟
خود را؟

537
00:42:16,080 --> 00:42:17,080
بله، شما می توانید آن را انجام دهید.

538
00:42:17,800 --> 00:42:18,980
بله، بله، بله، این کار را انجام دهید.

539
00:42:20,120 --> 00:42:22,320
خوب، خیلی سریع است، اما مجبورم
در مورد آن فکر کنید

540
00:42:37,300 --> 00:42:39,040
تایمر شما چه می گوید؟

541
00:42:40,180 --> 00:42:42,440
فکر می کنم هوای کافی برای دیگری دارم
نیم ساعت

542
00:42:42,960 --> 00:42:44,400
45 دقیقه وقت دارم

543
00:42:45,220 --> 00:42:50,980
دیدم یه هواپیما با دنی اومدن پایین.
آماده است؟

544
00:43:02,960 --> 00:43:09,620
میدونی چرا؟ میدونی چرا؟

545
00:43:22,410 --> 00:43:26,270
مطلقاً چیزی وجود ندارد
من را در مورد شما تحت تاثیر قرار می دهد چیکار کردی

546
00:43:26,270 --> 00:43:27,690
بگو بازی گرفتم؟

547
00:43:27,950 --> 00:43:29,950
ها؟ بازی گرفتم عزیزم

548
00:43:30,450 --> 00:43:31,750
بازی، من بازی کردم. خیر

549
00:43:32,190 --> 00:43:33,190
فقط ادامه بده

550
00:43:57,640 --> 00:44:00,940
و من فکر کردم که یک اتفاق ناگوار رخ داده است
اتفاق افتاد

551
00:44:01,280 --> 00:44:04,020
یعنی مثل هر دو دوست و من
برادر کشته شدن؟

552
00:44:06,080 --> 00:44:07,080
برادرت؟

553
00:44:07,900 --> 00:44:10,100
می دانی،

554
00:44:11,940 --> 00:44:13,080
فقط کیفم را بگیر

555
00:44:13,420 --> 00:44:17,700
کیف شما در حال حاضر توسط شورت کشیده شده است.
کشیده شده توسط خون دوست پسرم. به طوری که

556
00:44:17,700 --> 00:44:18,760
فقط ممکن است امکان پذیر نباشد

557
00:44:18,980 --> 00:44:19,980
درسته؟

558
00:44:22,120 --> 00:44:23,480
شما کلمه را گفتید.

559
00:44:26,510 --> 00:44:27,510
شما به آن احترام می گذارید

560
00:44:27,810 --> 00:44:30,810
گوش کن، تو کیف لعنتیتو میخوای
باید صبر کرد فهمیدی، احمق؟

561
00:44:31,130 --> 00:44:32,450
سلام! بیا!

562
00:44:33,670 --> 00:44:34,670
همین.

563
00:44:36,910 --> 00:44:39,250
آنها را بالا بیاور!

564
00:44:39,830 --> 00:44:41,350
آنها فقط به زمان بیشتری نیاز دارند. نه!

565
00:46:19,240 --> 00:46:22,040
. .

566
00:46:22,040 --> 00:46:32,100
.

567
00:46:32,100 --> 00:46:33,100
.

568
00:47:28,370 --> 00:47:29,810
شما بچرخید.

569
00:48:05,260 --> 00:48:06,260
من به شما اعتماد دارم

570
00:48:06,880 --> 00:48:08,360
فقط به تو نیاز دارم که هنوز آن را بکشی

571
00:48:08,720 --> 00:48:09,960
و این را نگه دارید.

572
00:48:10,260 --> 00:48:11,680
من می خواهم آن را روی سه بکشم. باشه

573
00:48:12,260 --> 00:48:13,260
یکی

574
00:48:15,980 --> 00:48:16,980
تمام شد، باشه؟

575
00:48:17,380 --> 00:48:21,580
فقط فشار رو روی خودت نگه دار را
خونریزی باید بازگردد

576
00:48:21,920 --> 00:48:25,060
تو خیلی خوش شانسی بدتر نیست شما هستید
خوب خواهد شد آره؟ آره باشه

577
00:48:25,380 --> 00:48:28,680
بیایید آن را دوباره بارگیری کنیم و بعد آن را برای شما انجام دهیم،
باشه هیلی، فقط نفس بکش

578
00:48:28,900 --> 00:48:30,580
می توانید از قسمت دیگر خود استفاده کنید
اکسیژن

579
00:48:30,820 --> 00:48:32,060
من مطمئن هستم که می توانم شما را برگردانم
تایمر

580
00:48:35,530 --> 00:48:36,790
من برم تانک دنی رو پیدا کنم.

581
00:48:38,830 --> 00:48:41,390
نیک، کمی بعد درستش می کنیم،
ولی الان باید برم

582
00:48:41,930 --> 00:48:46,010
اون اون بالا رو میشناسی؟ اونی که
جی جی، دنی و کایل را کشت؟

583
00:48:46,430 --> 00:48:48,730
او ما را هم خواهد کشت. می فهمی که
درست است؟

584
00:48:49,330 --> 00:48:51,590
تا جایی که بتوانیم اینجا می مانیم.

585
00:48:52,830 --> 00:48:53,830
با تشکر

586
00:48:56,630 --> 00:48:58,770
اگر کوسه دیگری ببینیم، انجام می دهیم
این

587
00:48:59,270 --> 00:49:00,910
به محض اینکه بتوانم برمی گردیم.

588
00:49:01,110 --> 00:49:02,170
مواظب خودت باش

589
00:49:10,380 --> 00:49:13,480
کیف را بگیر به خوبی آن را کنترل کنید.
آن دکمه را فشار دهید، خوب است؟ می آورد

590
00:49:13,480 --> 00:49:14,480
چراغ روشن

591
00:49:15,100 --> 00:49:16,320
باشه فهمیدم

592
00:49:16,740 --> 00:49:18,160
باشه، فهمیدم من آن را دریافت کردم.

593
00:49:18,460 --> 00:49:19,460
باشه

594
00:49:19,620 --> 00:49:20,620
مراقب تو باش

595
00:49:22,000 --> 00:49:23,000
ها؟

596
00:49:25,160 --> 00:49:26,420
برای چی اینکارو کردی؟

597
00:49:27,840 --> 00:49:30,920
بنابراین کوسه ها در آنجا شنا می کنند،
کاپیتان، چون من تمام خواهم شد

598
00:49:30,920 --> 00:49:31,920
اینجا

599
00:49:32,020 --> 00:49:33,800
اوه، که نوار آهنگ را انجام دادند، قربان؟

600
00:49:34,280 --> 00:49:35,280
آره

601
00:49:35,440 --> 00:49:36,440
اونجا

602
00:49:37,710 --> 00:49:41,410
ممکن است بگویید قبلاً احمقانه بود، اما
شما یک استاندارد جدید تعیین خواهید کرد.

603
00:49:41,690 --> 00:49:42,690
من فکر می کنم.

604
00:49:44,530 --> 00:49:45,770
من هم درگیر آن هستم، کاپیتان.

605
00:49:47,970 --> 00:49:48,970
بیشتر از این.

606
00:49:49,930 --> 00:49:51,390
فقط یک زندگی بدست بیاور، روی.

607
00:49:53,530 --> 00:49:56,250
فقط مرد را بگیر

608
00:50:11,820 --> 00:50:12,820
اوه خدای من

609
00:51:16,140 --> 00:51:17,140
حالت خوبه؟

610
00:51:17,460 --> 00:51:18,740
آره من بهترم

611
00:51:19,120 --> 00:51:23,900
جیل؟ آیا شما

612
00:51:23,900 --> 00:51:36,400
باشه

613
00:51:39,080 --> 00:51:41,400
آیا چیزی در جریان است؟

614
00:51:42,040 --> 00:51:43,040
چه خبر است؟

615
00:51:43,470 --> 00:51:45,850
و من معجزه ننوشتم من این کار را نکردم
معجزه بنویس

616
00:51:46,050 --> 00:51:50,050
فقط تو قفس بمون، باشه؟ و نگه دارید
در حال خواندن کتاب، باشه؟

617
00:51:50,390 --> 00:51:51,410
تو قفس بمون

618
00:52:22,250 --> 00:52:23,410
یعنی ما جفت کردیم

619
00:53:48,720 --> 00:53:49,760
متشکرم. خیلی ممنون.

620
00:54:35,220 --> 00:54:38,300
باشه باشه باشه

621
00:55:34,010 --> 00:55:39,050
چطور تونستم فراموشت کنم تاتیانا؟

622
00:55:41,630 --> 00:55:42,630
خب،

623
00:55:46,770 --> 00:55:48,830
خیلی بد است

624
00:55:49,270 --> 00:55:50,570
هنوز حمام خود را می خواهید؟

625
00:55:50,950 --> 00:55:52,190
نه، هنوز نه.

626
00:55:55,880 --> 00:55:59,680
من شما را نمی شناسم. تو منو نمیشناسی و
تنها مردی که می توانیم شناسایی کنیم در شرف است

627
00:55:59,680 --> 00:56:00,680
چرچیل باش

628
00:56:01,580 --> 00:56:04,180
بنابراین من می خواهم آن را برای شما پس بگیرم.
من قصد دارم آن را ارسال کنم.

629
00:56:04,420 --> 00:56:07,600
قرار است با قایق خود بلند شوید.
و وقتی رفتی، ما دوباره به راه می‌افتیم

630
00:56:07,600 --> 00:56:09,260
مال ماست و به زندگی خود ادامه دهیم.

631
00:56:10,560 --> 00:56:11,560
معامله؟

632
00:56:11,880 --> 00:56:12,900
شما وسایل خود را دارید.

633
00:56:15,360 --> 00:56:16,360
باشه

634
00:56:17,680 --> 00:56:19,540
من می روم آن مرد را پیدا کنم و بگیرم
او

635
00:56:20,240 --> 00:56:24,640
من باید بروم.

636
00:56:26,480 --> 00:56:27,480
به زودی می بینمت.

637
00:58:48,360 --> 00:58:49,360
شما

638
01:00:06,070 --> 01:00:08,030
آیا اکنون باید به سطح آب شنا کنیم؟

639
01:00:08,630 --> 01:00:10,950
نه صبر کن فقط صبر کن با هم میریم

640
01:00:11,330 --> 01:00:14,760
فقط یک دقیقه به من فرصت بده چون من
واقعاً می خواهم مطمئن شوم که هستم

641
01:00:14,760 --> 01:00:15,760
امن

642
01:00:16,380 --> 01:00:19,920
ما انجام می دهیم.

643
01:00:21,360 --> 01:00:25,160
همینطور است.

644
01:00:25,840 --> 01:00:27,380
شما کلید بدن را گم می کنید.

645
01:00:27,720 --> 01:00:32,440
دلگادو، کیسه ها را در قایق من بیاور و سوار شو
خلاص شدن از شر بدن راننده

646
01:00:32,820 --> 01:00:34,140
باشه، دین سوار شو، رئیس

647
01:00:34,420 --> 01:00:35,860
می بینی؟ دیدی که؟

648
01:00:36,560 --> 01:00:39,300
دلگادو آن را اداره کرد. شما می خواهید باشید
محترم؟

649
01:00:39,700 --> 01:00:40,700
آن را به دست آورید.

650
01:00:55,089 --> 01:00:59,950
خوب، فقط او را در زیر قرار دهید و درست کنید
مطمئن باش ساکت میمونه

651
01:01:27,690 --> 01:01:30,070
و زبانت در حال چروک شدن خواهد مرد.

652
01:01:31,050 --> 01:01:31,988
اوه، آره؟

653
01:01:31,990 --> 01:01:36,190
در حال حاضر، من در موسیقی بسیار حساس هستم، بنابراین
خرابش نکن

654
01:01:36,690 --> 01:01:37,690
سلام.

655
01:01:45,270 --> 01:01:46,270
سلام.

656
01:02:14,630 --> 01:02:18,370
اوه، انگلیسی، ببخشید، من صحبت نمی کنم
اسپانیایی، می دانید.

657
01:02:18,630 --> 01:02:20,670
همه روی عرشه، حالا

658
01:02:21,270 --> 01:02:23,490
به نظر من مشکل چیست، افسر؟

659
01:02:25,670 --> 01:02:27,190
این همه مسافر قدیمی؟

660
01:02:28,250 --> 01:02:29,530
آره همینه

661
01:02:30,290 --> 01:02:32,310
آیا تاتیانا اسکات در کشتی دارید؟

662
01:02:32,570 --> 01:02:34,190
نه، نه، فقط یک سومبرا، بله.

663
01:02:35,130 --> 01:02:37,070
آیا روی نیترو کار می کنید؟

664
01:02:39,310 --> 01:02:40,310
آره

665
01:02:40,880 --> 01:02:42,740
من فکر می کنم او در آخرین تور ما بود.

666
01:02:43,320 --> 01:02:48,120
چرا؟ ما یک سیگنال SOS از او دریافت کردیم
تلفن تیر در این مکان بود.

667
01:02:51,940 --> 01:02:52,960
آیا او آمریکایی است؟

668
01:02:53,400 --> 01:02:54,400
درست است، بله.

669
01:02:55,040 --> 01:02:58,360
من به یاد می آورم که او تلفن خود را در حالی که او گم کرده بود
در قفس بود

670
01:03:01,660 --> 01:03:02,780
من باید به اطراف نگاه کنم؟

671
01:03:03,080 --> 01:03:04,180
نه، نه. برو جلو.

672
01:03:42,070 --> 01:03:47,190
اوه، من در حال گرفتن یک جدید هستم،
می دانید، پروتکل ایمنی و هر چیز دیگری.

673
01:03:48,610 --> 01:03:51,390
نه، نه، نه، فقط تعمیر و نگهداری معمولی،
شما می دانید.

674
01:04:12,110 --> 01:04:13,110
شما باید یک دقیقه دیگر به من فرصت دهید.

675
01:04:13,670 --> 01:04:15,690
من واقعا به این کوسه ها نیاز دارم که بروند
اول

676
01:04:15,910 --> 01:04:17,950
ببینید؟ ببینید؟ من سعی می کنم.

677
01:04:18,190 --> 01:04:19,890
نه با بازوی تو نه

678
01:04:20,130 --> 01:04:21,130
من میتونم درستش کنم

679
01:04:21,190 --> 01:04:22,190
فقط صبر کنیم.

680
01:04:23,430 --> 01:04:25,390
جسد کایل هنوز آنجاست.

681
01:04:25,630 --> 01:04:28,110
شاید او را پیدا کنند و بعد ما پیدا کنیم
باید به دنبال آن بود

682
01:04:45,640 --> 01:04:46,720
بله شوخی می کنم.

683
01:04:48,660 --> 01:04:50,400
هیچ چیز جلوی تو نیست

684
01:04:56,400 --> 01:04:57,800
هیچ چیز جلوی تو نیست

685
01:05:01,680 --> 01:05:08,380
من شبکه های اجتماعی تاتیانا را بررسی کردم. او
امروز صبح یک عکس منتشر کرد

686
01:05:08,380 --> 01:05:10,460
آماده شدن برای غواصی کوسه

687
01:05:10,840 --> 01:05:14,080
خوب، همانطور که گفتم، می دانید، او روی من است
آخرین تور

688
01:05:14,830 --> 01:05:19,810
تعداد زیادی تلفن و من آنها را رها کردم،
اما من فکر کردم شما گفتید که دارید می گیرید

689
01:05:19,810 --> 01:05:24,370
یک قفس جدید آره، من از شر قدیمی خلاص شدم
آنهایی که

690
01:05:24,370 --> 01:05:30,770
اجازه دهید این مردان مهمانی خود را تمام کنند،
اما من چند سوال دیگر دارم

691
01:07:35,720 --> 01:07:37,660
لطفا درک کنید که من می خواهم
هتل آنها را چک کنید

692
01:07:37,980 --> 01:07:41,660
و اگر آنها آنجا نباشند، خواهم کرد
این تحقیق را ادامه دهید و اگر من

693
01:07:41,660 --> 01:07:47,040
نمی توان تاتیانا اسکات یا هر یک از او را پیدا کرد
دوستان منتظر دیدار جدیدی از من باشید.

694
01:07:48,240 --> 01:07:49,240
بسیار خوب.

695
01:10:04,610 --> 01:10:05,610
و ما لعنتی کردیم

696
01:11:10,380 --> 01:11:11,680
لعنتی داری چیکار میکنی؟

697
01:11:11,940 --> 01:11:16,040
فوق العاده بود، اینطور نیست؟ شما نمی توانید
منفجر کردن یک قایق خونین پلیس من می توانم باد کنم

698
01:11:16,040 --> 01:11:17,460
هر چی میخوام بردار

699
01:11:17,800 --> 01:11:21,200
به دهان خود ادامه دهید و قایق شما همینطور است
بعدی

700
01:11:23,360 --> 01:11:24,560
اشکالی ندارد. اشکالی ندارد.

701
01:11:25,140 --> 01:11:27,000
اشکالی نداره کیلی اشکالی ندارد.

702
01:11:27,240 --> 01:11:28,159
خوب است.

703
01:11:28,160 --> 01:11:29,160
خوب است.

704
01:11:29,180 --> 01:11:30,260
آیا نشانه ای از مارتین وجود دارد؟

705
01:11:31,240 --> 01:11:33,140
تنها چیزی که از او باقی مانده بود در آن قایق بود.

706
01:12:40,719 --> 01:12:41,719
آره

707
01:12:45,440 --> 01:12:50,660
آره، شنیدی، تاتیانا. اگر شما
می‌خواهی دوستت برود، بهتر است

708
01:12:50,660 --> 01:12:52,440
آن را در پایان معامله ما بگذارید.

709
01:12:52,680 --> 01:12:56,240
یعنی بد من. حداقل همه ما می توانیم برویم.

710
01:13:02,090 --> 01:13:03,090
من نمی خواهم.

711
01:13:03,190 --> 01:13:05,610
چی؟ من نمی توانم. شما می توانید.

712
01:13:05,850 --> 01:13:06,870
من می دانم که شما می توانید.

713
01:13:07,210 --> 01:13:09,590
لعنت بهش بهت گفتم میرم

714
01:13:09,850 --> 01:13:12,330
من این دختر را می شناسم. آدم خوار است.

715
01:13:12,770 --> 01:13:17,450
دختر به دنبال تو بود، خوب؟
بگذار بروم. میگیرمش نه تو

716
01:13:17,450 --> 01:13:20,250
نمی خواهد. بین من و اوست

717
01:13:20,870 --> 01:13:22,810
باشه؟ خب حالا بشین

718
01:13:33,079 --> 01:13:34,120
ببخشید دیانا

719
01:13:35,560 --> 01:13:41,480
من دوست ندارم آدم بسازم،

720
01:13:42,040 --> 01:13:44,480
اما شما همه انتخاب ها را به من اطلاع داده اید.

721
01:13:44,820 --> 01:13:48,660
من درک می کنم که شما در حال تلاش برای دانستن آن هستید
انتخاب

722
01:13:48,980 --> 01:13:55,980
نه نه نه اونجا بمون نه نه نه
تا زمانی که من را دریافت کنم

723
01:13:55,980 --> 01:13:57,520
برگشت، باشه؟ آنجا بمان.

724
01:14:20,680 --> 01:14:22,240
جوان خوش شانس

725
01:14:22,980 --> 01:14:25,800
اما... تو عجله کن.

726
01:14:28,380 --> 01:14:29,380
بس است!

727
01:14:33,780 --> 01:14:34,780
بس است.

728
01:14:36,900 --> 01:14:41,240
بس کن بس کن بس کن بس کن بس کن بس کن
بس کن بس کن

729
01:14:42,140 --> 01:14:43,380
بس کن بس کن

730
01:14:44,400 --> 01:14:45,400
بس کن بس کن

731
01:14:59,050 --> 01:15:05,990
شما می دانید که یک سوزن چگونه می سوزد
وحشیگری ادامه دارد، اینطور نیست؟

732
01:15:11,530 --> 01:15:15,970
خوب، این اقدام از شما محافظت می کند
در برابر نیش کنجکاو، اما نه

733
01:15:15,970 --> 01:15:16,970
حمله کن، خب؟

734
01:15:17,070 --> 01:15:18,130
من مطمئن هستم که خواهد شد.

735
01:15:18,510 --> 01:15:19,670
من هیچ نظری ندارم.

736
01:15:20,270 --> 01:15:22,750
من هرگز جرات این را نداشتم که خودم آن را بررسی کنم.

737
01:15:24,470 --> 01:15:26,310
من حتما یک بررسی yelp قرار خواهم داد.

738
01:15:26,970 --> 01:15:29,410
من یک تانک تازه و یک BCD جدید می دهم.

739
01:15:30,310 --> 01:15:33,450
با وزن کیف، آن را انجام می دهد
احتمالاً کمی طول می کشد تا به دست آورید

740
01:15:33,450 --> 01:15:34,490
بازگشت به سطح

741
01:15:39,410 --> 01:15:40,930
هر چیزی به شما نزدیک می شود.

742
01:15:41,550 --> 01:15:43,210
برو دنبال چشم، فهمیدی؟

743
01:15:44,050 --> 01:15:45,190
مطمئن باشید.

744
01:15:45,750 --> 01:15:49,070
چهره ای به کوسه بدهید و چشم نشکنید
تماس بگیرید.

745
01:15:50,230 --> 01:15:52,150
کوسه ها بر عنصر غافلگیری تکیه می کنند.

746
01:15:53,510 --> 01:15:54,950
ایمان به آنها نشان دهنده آگاهی است.

747
01:15:55,760 --> 01:15:56,760
و من آن را دوست دارم.

748
01:16:04,400 --> 01:16:05,500
من میام دنبال شما بچه ها

749
01:16:06,620 --> 01:16:08,180
من از آن مراقبت خواهم کرد، نگران نباشید.

750
01:16:36,840 --> 01:16:37,840
جان گری.

751
01:16:40,020 --> 01:16:41,140
من کمک نمی کنم.

752
01:17:50,890 --> 01:17:54,430
حالا همش گرمش میکنم
درست است؟ اگر این کار را انجام دهیم سرگرم کننده خواهد بود

753
01:17:54,430 --> 01:17:55,430
اصلا جنگ

754
01:17:56,130 --> 01:17:57,130
چیزی می خواهی؟

755
01:18:00,970 --> 01:18:01,970
خیر

756
01:18:02,390 --> 01:18:03,670
شما آن را قبول دارید، نه؟

757
01:18:03,990 --> 01:18:05,030
من نمی توانم.

758
01:18:06,210 --> 01:18:07,210
نه، شما نمی توانید.

759
01:18:07,510 --> 01:18:09,550
شما می دانید چه زمانی از آن استفاده کنید.

760
01:19:07,340 --> 01:19:08,340
باشه

761
01:20:22,890 --> 01:20:24,750
بالای پا گرفتار شدم

762
01:20:28,370 --> 01:20:29,370
دختر خوب

763
01:20:29,550 --> 01:20:30,910
ما نگران تو بودیم

764
01:20:33,070 --> 01:20:35,710
خب این روزها باید تلاش کنیم
چیزی جدید

765
01:20:36,470 --> 01:20:37,470
اینطور نیست؟

766
01:22:47,650 --> 01:22:48,730
او آنجاست.

767
01:22:49,130 --> 01:22:51,650
اگر این را می خواهید، خواهید داشت
برای کمک به من

768
01:22:52,770 --> 01:22:53,770
تاتیانا

769
01:23:00,590 --> 01:23:02,070
تاتیانا او را تنها بگذار

770
01:23:04,170 --> 01:23:06,610
بیا مرد الاغ خود را حرکت دهید

771
01:23:10,430 --> 01:23:11,430
آن را بگیرید.

772
01:23:12,550 --> 01:23:13,429
آن را بگیرید.

773
01:23:13,430 --> 01:23:14,430
آن را بگیرید.

774
01:23:15,120 --> 01:23:17,240
کیف، کیف، کیف، کیف.

775
01:23:18,500 --> 01:23:20,140
فقط کیف رو بگیر

776
01:23:24,240 --> 01:23:25,240
کایل،

777
01:23:26,600 --> 01:23:27,600
آیا او خوب است؟

778
01:23:30,100 --> 01:23:31,300
به آن نگاه کنید.

779
01:23:32,000 --> 01:23:33,080
وای ما انجامش دادیم

780
01:23:33,820 --> 01:23:38,820
برای یک لحظه فکر کردم این اتفاق می افتد
غیر ممکن است، اما ما اینجا هستیم.

781
01:23:45,320 --> 01:23:46,400
آنها ما را رها می کنند، درست است؟

782
01:23:47,280 --> 01:23:48,280
آره

783
01:23:48,720 --> 01:23:50,540
خوب، شما می توانید پایان خود را پرداخت کنید
معامله

784
01:23:51,600 --> 01:23:54,140
بنابراین، من همانطور که می گویند انجام می دهم.

785
01:23:58,680 --> 01:24:00,600
لوگان، من تو را خواهم دید.

786
01:24:01,720 --> 01:24:04,480
پادگان، وقتی جدید شد با شما تماس خواهم گرفت
حمل و نقل در است.

787
01:24:05,280 --> 01:24:06,900
دلگادو، ونگا.

788
01:24:08,120 --> 01:24:09,120
وامانوس.

789
01:24:09,580 --> 01:24:10,580
اوه،

790
01:24:11,120 --> 01:24:12,120
اوه، اوه

791
01:24:12,540 --> 01:24:13,540
یه چیز دیگه

792
01:24:15,120 --> 01:24:16,120
من دروغ می گویم.

793
01:24:48,330 --> 01:24:49,330
میدونی منظورم چیه؟

794
01:24:49,750 --> 01:24:54,510
پسر، تو توپ داری، میدونی؟ و من
به آن احترام بگذار لعنت بهت

795
01:24:55,490 --> 01:24:58,930
خوب، چیزهای بعدی را تغییر نمی دهد.
مردی که اسلحه را انجام می دهد.

796
01:25:01,290 --> 01:25:05,190
مردی که داره می کنه... ببخشید چی؟

797
01:25:05,570 --> 01:25:07,510
چی؟ من این کار را برای شما انجام نمی دهم.

798
01:25:08,810 --> 01:25:12,250
شما همیشه می گویید، این کار من است،
او کسی نیست، درست است؟

799
01:25:12,710 --> 01:25:15,150
اما به نظر می رسد این موضوع شخصی است
من

800
01:25:15,350 --> 01:25:17,290
بنابراین اسلحه با من می ماند.

801
01:25:18,440 --> 01:25:23,620
خوب است که به من گوش می دهید، اما اگر
تو داشتی به من گوش میدادی، احتمالا

802
01:25:23,620 --> 01:25:25,940
شنیدم که گفتم، نه، ایمانت را از دست بده!

803
01:25:30,380 --> 01:25:36,840
میدونی، اشکالی نداره، چون خودم ساختم
اول قتل با چاقو

804
01:25:46,830 --> 01:25:47,290
من فکر می کنم

805
01:25:47,290 --> 01:25:58,490
این است

806
01:25:58,490 --> 01:26:02,130
زمانی که کیفت را برمیداری و از اینجا پیاده میشوی
قایق

807
01:26:02,350 --> 01:26:05,530
به حرف من گوش کن، ای مامان لعنتی.

808
01:26:06,790 --> 01:26:12,690
دوستانم را به قتل رساندی، مرا زخمی کردی
خانواده، و تعطیلات من را خراب کرد.

809
01:26:13,610 --> 01:26:16,310
من می توانم به شما در جایی که درست ایستاده اید شلیک کنم
اکنون

810
01:26:16,750 --> 01:26:22,130
و تنها دلیلی که هنوز هستی
نفس کشیدن به این دلیل است که من آن را انتخاب می کنم

811
01:26:22,130 --> 01:26:23,130
خویشتن داری نشان دهد

812
01:26:23,890 --> 01:26:25,190
اینجا تمام شدی

813
01:26:26,090 --> 01:26:27,650
از این قایق

814
01:26:28,210 --> 01:26:29,210
در حال حاضر.

815
01:26:30,370 --> 01:26:33,550
قبل از اینکه نظر لعنتی ام را عوض کنم

816
01:26:36,910 --> 01:26:37,910
خیر

817
01:26:39,570 --> 01:26:41,110
فکر می کنم در راه هستم.

818
01:26:44,390 --> 01:26:47,530
این به طور نامحدود پایان نیست.

819
01:26:53,730 --> 01:26:55,250
من تو را می دیدم

820
01:26:56,430 --> 01:26:57,430
مخصوصا...

821
01:27:56,490 --> 01:27:58,390
ما نمی توانیم با شما بازی کنیم
زندگی دیگر

822
01:27:58,910 --> 01:27:59,910
باشه؟

823
01:28:00,330 --> 01:28:04,050
چون چه بخواهی چه نخواهی، من هستم
در این با شما دو

824
01:28:05,010 --> 01:28:06,150
من برای آن برنامه ریزی نمی کنم

825
01:28:13,890 --> 01:28:15,150
آیا او به دنبال ما خواهد آمد؟

826
01:28:16,370 --> 01:28:17,370
بعد از بازی.

827
01:28:21,990 --> 01:28:22,990
چرا به ما کمک کردی؟

828
01:28:25,890 --> 01:28:28,530
هر کس که از طریق آنچه شما رفت
از طریق سزاوار دور شدن است.

829
01:28:29,450 --> 01:28:31,050
باید دستش را نگه می داشتی
حجم

830
01:28:31,970 --> 01:28:33,610
فکر می کردم او آدم های اصولی نیست.

831
01:28:35,410 --> 01:28:36,870
معلوم شد که او دیوانه وار تماشا می کرد.

832
01:29:46,770 --> 01:29:47,770
اورژانس.

833
01:29:48,810 --> 01:29:50,490
مطمئناً یک اورژانس بود.

834
01:29:52,230 --> 01:29:54,210
این همان کاری است که شما انجام می دادید
سوخت را بررسی کرد

835
01:29:54,790 --> 01:29:56,130
اگه سوار قایق می شدم چی؟

836
01:29:57,190 --> 01:29:58,590
خوب، من این کار را نمی کردم
من؟

837
01:30:02,130 --> 01:30:03,130
بیا یه نوشیدنی بخوریم

838
01:30:05,610 --> 01:30:07,050
شما سه نفر را ببریم بیمارستان

839
01:30:11,850 --> 01:30:14,910
آن را بالا نگه دارید، خوب است؟

840
01:30:28,200 --> 01:30:31,460
آیا من هرگز در مورد ایرلندی ها به شما گفتم
آلامو خریدم؟

841
01:30:31,700 --> 01:30:32,700
من اینطور فکر نمی کنم.

842
01:30:33,220 --> 01:30:37,280
خوب، شما خیلی بد رفتار می کنید
مرگ خود

843
01:30:37,760 --> 01:30:40,260
شما دقیقا مثل یک مکزیکی هستید.

