1 00:01:57,039 --> 00:01:58,680 Ce se întâmplă? 2 00:01:58,980 --> 00:02:00,660 Ce se întâmplă? 3 00:02:02,520 --> 00:02:04,260 Eu doar caut asta. 4 00:02:04,680 --> 00:02:05,680 Ești entuziasmat? 5 00:02:06,960 --> 00:02:07,960 nu, 6 00:02:08,440 --> 00:02:10,000 nu. De ce nu te cred? 7 00:02:11,039 --> 00:02:15,340 Ești literalmente ca cel mai faimos persoană pe care am întâlnit-o vreodată. Bine, uite. 8 00:02:17,620 --> 00:02:21,080 În septembrie, se transferă la muncă pentru EPA surd. 9 00:02:21,400 --> 00:02:22,400 Sunt de acord. 10 00:02:22,860 --> 00:02:24,500 Adică, Boston este... 11 00:02:39,450 --> 00:02:42,850 Bine, un minut, un minut. 12 00:03:18,500 --> 00:03:20,380 Pot face sex cu un leu? 13 00:03:20,700 --> 00:03:21,700 Oh, Doamne. 14 00:03:55,580 --> 00:03:57,420 Aceasta este casa lui. Oh, cool. 15 00:04:39,880 --> 00:04:46,420 Felul în care te uiți la acele mașini mă face încântat doar să văd cum va fi asta 16 00:04:46,420 --> 00:04:47,420 se dovedesc. 17 00:04:48,520 --> 00:04:50,740 Da, nu cred că o să-ți placă asta prea mult. 18 00:04:53,340 --> 00:04:54,340 Stai. 19 00:04:57,560 --> 00:04:58,559 Stai. 20 00:04:58,560 --> 00:05:00,680 Mai am 450. 21 00:05:01,920 --> 00:05:03,380 Sora mea o să mă omoare pentru asta. 22 00:05:08,740 --> 00:05:09,740 Oh, 23 00:05:12,300 --> 00:05:13,300 iată. 24 00:05:32,340 --> 00:05:33,340 Ce s-a întâmplat? 25 00:05:34,640 --> 00:05:35,640 Oh bine. 26 00:05:36,460 --> 00:05:39,160 Erai plin de rahat la lege. eu sunt nu acolo. 27 00:05:40,140 --> 00:05:43,660 Ai avut un rol foarte bun acolo, tu stiu. Da. 28 00:05:44,540 --> 00:05:48,200 Deci, ce crezi că ai plătit tot banii aia? 29 00:05:48,700 --> 00:05:49,740 Plateste-mi sora mea. 30 00:05:50,940 --> 00:05:52,760 M-a invitat aici cu niște prieteni. 31 00:05:53,540 --> 00:05:56,040 M-am încurcat în necazuri ultima dată câțiva ani. 32 00:05:56,600 --> 00:05:58,040 Și ea a fost mereu acolo pentru mine. 33 00:05:59,340 --> 00:06:01,680 Și aceasta va fi o modalitate grozavă de a lua ai grijă de ea dintr-o dată. 34 00:06:03,160 --> 00:06:04,560 Nu-i așa că este dulce și minunat? 35 00:06:04,840 --> 00:06:06,360 Îmi aduci lacrimi în ochi. 36 00:06:07,560 --> 00:06:11,680 Aproape că îmi rupi inima ca să faci asta tu. 37 00:06:35,010 --> 00:06:36,010 Multumesc, 38 00:06:39,730 --> 00:06:40,730 Nu-l am. 39 00:06:53,070 --> 00:06:57,470 Foarte bun prieten de-al meu. Sună doar la număr și vă voi pregăti pentru mâine 40 00:06:57,470 --> 00:06:59,230 după-amiază. esti liber? 41 00:07:00,570 --> 00:07:01,690 Da, sigur. 42 00:07:02,910 --> 00:07:04,910 Și da, sigur, are grijă de tine. 43 00:07:06,910 --> 00:07:07,729 Multumesc. 44 00:07:07,730 --> 00:07:09,770 la revedere. Noapte bună. 45 00:07:09,990 --> 00:07:10,990 la revedere. 46 00:07:12,970 --> 00:07:14,430 Te-ai schimbat 47 00:07:14,430 --> 00:07:21,470 dvs 48 00:07:21,470 --> 00:07:22,470 viata. 49 00:07:57,330 --> 00:07:59,630 Ce mai faci, amice? 50 00:07:59,890 --> 00:08:00,890 Mare. Kyle. 51 00:08:03,490 --> 00:08:04,490 Kyle, 52 00:08:10,430 --> 00:08:11,790 joci de noroc? 53 00:08:14,370 --> 00:08:15,370 Desigur că nu. 54 00:08:16,050 --> 00:08:17,890 Nu strica atmosfera, bine? 55 00:08:18,110 --> 00:08:20,330 Cine a fost împușcat? Hei, hei, apă. Shot. 56 00:08:20,810 --> 00:08:21,810 Apă. 57 00:08:22,910 --> 00:08:23,930 Lovitură de apă. 58 00:08:24,170 --> 00:08:25,170 Shot. 59 00:08:25,660 --> 00:08:26,660 Hei, știți ce, băieți? 60 00:08:26,940 --> 00:08:31,560 Pentru a-mi arăta aprecierea pentru mers și găsindu-mi un alun în călătoria ta, am 61 00:08:31,560 --> 00:08:33,940 am pregătit ceva pentru tine că eu absolut dragoste. 62 00:08:34,919 --> 00:08:36,659 Ceva ce vede Chris pe catamaran. 63 00:08:37,120 --> 00:08:38,240 Și mai bine, bine? 64 00:08:38,480 --> 00:08:40,179 Așteaptă-mă mâine la 8 la percepție. 65 00:08:40,760 --> 00:08:41,760 Va fi minunat. 66 00:08:42,220 --> 00:08:43,220 Ești gata? 67 00:08:43,460 --> 00:08:44,299 Da. Sunt gata. 68 00:08:44,300 --> 00:08:45,480 Va fi grozav, bine? Tu esti in. 69 00:08:45,840 --> 00:08:46,840 Ești înăuntru. Mulțumesc. 70 00:08:46,940 --> 00:08:47,940 În regulă. 71 00:08:48,040 --> 00:08:49,040 YOLO, iubito. 72 00:08:49,140 --> 00:08:50,140 YOLO! 73 00:08:56,630 --> 00:08:57,630 Oh da. 74 00:09:02,550 --> 00:09:09,510 Nu-ți face griji, iubito. Bolnav 75 00:09:09,510 --> 00:09:10,950 adu-ți puțin suc de mere data viitoare. 76 00:09:12,590 --> 00:09:13,590 Hei. 77 00:09:14,130 --> 00:09:15,130 Absolut nu. 78 00:09:16,310 --> 00:09:17,310 Aici, 79 00:09:21,330 --> 00:09:24,090 lasă-mă să o lovesc cu Google Traduce. 80 00:09:25,050 --> 00:09:28,610 Bumble, bumble, and bumble. Ce ești tu faci aici? 81 00:09:30,330 --> 00:09:31,330 Vă conectați? 82 00:09:31,650 --> 00:09:33,490 Scuze, a existat o neînțelegere. 83 00:09:34,170 --> 00:09:35,170 Bine, nicio problemă. 84 00:09:38,210 --> 00:09:41,510 Excursie la hotel? Eşti nebun? am pus la punct propriul meu lucru. 85 00:09:41,870 --> 00:09:46,870 Crede-mă, tipul meu este la fel de bun ca și tipul hotelului. Daca nu mai bine. Și știi 86 00:09:46,870 --> 00:09:49,790 ce? Nu trebuie să fim pe o barcă cu o grămadă de alte cursuri. 87 00:09:50,290 --> 00:09:51,290 O barcă privată? 88 00:09:51,330 --> 00:09:52,370 Da. Este. 89 00:09:52,570 --> 00:09:53,970 O croazieră la apus. Este. 90 00:09:55,229 --> 00:09:56,810 Nu. Îngrădirea ouălor de rechin. 91 00:09:57,750 --> 00:09:58,750 Stai, ce? 92 00:09:59,410 --> 00:10:01,470 rechini? Da, rechin olandez. 93 00:10:01,790 --> 00:10:02,830 Ca și cum ai fi închis. 94 00:10:03,170 --> 00:10:04,170 Oh, nu. 95 00:10:05,010 --> 00:10:06,010 Cum ai legănat asta? 96 00:10:06,210 --> 00:10:07,530 Ar fi uimitor, de fapt. 97 00:10:07,750 --> 00:10:09,910 Da, ar fi grozav. Vedea? Omul tău este jos. 98 00:10:11,270 --> 00:10:12,270 Serios, iubito? 99 00:10:12,470 --> 00:10:13,470 Ar putea fi distractiv. 100 00:10:15,450 --> 00:10:16,450 Suntem într-o cușcă? 101 00:10:16,610 --> 00:10:18,150 Da. Total legitim. 102 00:10:23,920 --> 00:10:26,820 Amenda. Voi avea receptie. 103 00:10:27,040 --> 00:10:28,680 Ne vei chema un taxi. Ce este adresa? 104 00:10:28,880 --> 00:10:31,900 Adresa este chiar aici, pe spate. 105 00:10:36,940 --> 00:10:38,420 Cotton Road și Star Experience. 106 00:10:39,500 --> 00:10:40,399 Asta e legitim. 107 00:10:40,400 --> 00:10:42,660 Bine, așteaptă. Kyle, joci de noroc? 108 00:10:43,520 --> 00:10:44,520 Stai. 109 00:10:44,720 --> 00:10:46,200 De aici ai barca? 110 00:10:46,500 --> 00:10:50,760 Da. Acesta va fi ceva delicat rahat. Nu există cum să fie asta 111 00:10:50,760 --> 00:10:51,940 arata ca. Vom vedea, omule. 112 00:10:52,540 --> 00:10:53,540 Miere. 20 de dolari. 113 00:10:53,780 --> 00:10:54,780 tati. Fă-o. 114 00:10:55,060 --> 00:10:56,100 Știi despre cușcă? 115 00:10:56,840 --> 00:10:57,980 Cage merge în apă. 116 00:10:58,460 --> 00:11:01,180 Te duci în apă. În regulă. Sigur. În regulă. 117 00:11:01,420 --> 00:11:02,420 Să mergem. am făcut-o. 118 00:11:03,160 --> 00:11:06,340 Adio. Faci un lucru foarte spaniol. 119 00:11:06,640 --> 00:11:07,640 Adio. 120 00:11:08,780 --> 00:11:09,780 Da, voi. 121 00:11:34,200 --> 00:11:35,420 Hei, vrei să rezist? 122 00:12:00,650 --> 00:12:01,650 Știi? 123 00:12:05,850 --> 00:12:07,310 Uite, T, am vorbit despre asta. 124 00:12:08,730 --> 00:12:09,750 Bine, spune. 125 00:12:10,950 --> 00:12:11,950 El este un adult. 126 00:12:13,050 --> 00:12:14,770 Doar uită de fratele tău și de noi, bine? 127 00:12:14,970 --> 00:12:16,310 Trebuie să ne concentrăm asupra noastră. 128 00:12:17,470 --> 00:12:18,630 T, vom lăsa asta să plece. 129 00:12:18,830 --> 00:12:19,830 Nu acum. 130 00:12:20,910 --> 00:12:23,650 Hi. Bine, trebuie să facem o poză, toată lumea. Haide. 131 00:12:25,110 --> 00:12:27,010 Da, cine nu vrea să fie cu toții iar împreună? Haide, iubito. 132 00:12:27,470 --> 00:12:28,930 Hai, hai. Zâmbește, toată lumea. 133 00:12:29,330 --> 00:12:30,330 Arată drăguț. 134 00:12:31,449 --> 00:12:32,570 Mexic, iubito! 135 00:12:36,090 --> 00:12:38,030 Asta e barca. Du-te la el. Acela. 136 00:12:38,270 --> 00:12:39,270 Iată. 137 00:12:41,150 --> 00:12:42,330 Cine arde barca asta? 138 00:12:42,770 --> 00:12:43,770 Asta este. 139 00:12:43,970 --> 00:12:44,970 Permisiune de a merge la bord? 140 00:12:45,310 --> 00:12:46,310 Înapoi pe tablă. 141 00:12:52,050 --> 00:12:53,050 Care e numele tău? 142 00:12:59,980 --> 00:13:04,380 Domnul Burns are grijă de tot, așa că se întâmplă bere și gustări. 143 00:13:04,960 --> 00:13:06,260 Fă-te comod. 144 00:13:06,720 --> 00:13:07,720 Iată-ne. 145 00:13:08,980 --> 00:13:13,680 Deci, Kyle, tu ești omul care l-a jucat pe al lui mâna de parcă ar fi încercat să o piardă, eu 146 00:13:13,680 --> 00:13:14,680 auzi. 147 00:13:15,260 --> 00:13:16,260 Da? 148 00:13:17,100 --> 00:13:20,800 Ei bine, vom pleca în câteva momente, băieți. Aștept doar câteva 149 00:13:20,800 --> 00:13:21,779 Mai mult. 150 00:13:21,780 --> 00:13:22,780 Ei sunt acolo. 151 00:13:22,960 --> 00:13:24,060 Scuză-mă, Logan? 152 00:13:24,680 --> 00:13:27,160 Îmi pare rău, căpitane. Cred că există ceva cu intelegere. 153 00:13:27,920 --> 00:13:31,440 În primul rând, va fi un privat barca doar pentru prietenul meu și pentru mine. Asta e 154 00:13:31,440 --> 00:13:32,440 corect. 155 00:13:32,820 --> 00:13:33,880 Lumea vine. 156 00:13:34,220 --> 00:13:35,840 Oh, nimeni pentru care trebuie să-ți faci griji. 157 00:13:36,520 --> 00:13:39,460 Domnul Bond a spus să am grijă de tine. Asta am de gând să fac. 158 00:13:47,200 --> 00:13:49,740 Mai așteptăm un alt tip? in petrecerea ta? 159 00:13:50,060 --> 00:13:51,060 Corect. Bine, căpitane. 160 00:13:51,200 --> 00:13:52,200 Să mergem. 161 00:13:57,160 --> 00:13:58,180 Mă voi alătura prietenilor tăi în seara asta. 162 00:13:58,740 --> 00:14:00,220 Suntem sub cerul nopții, nu-i așa? 163 00:14:00,440 --> 00:14:01,880 Da, sună bine. 164 00:14:12,480 --> 00:14:13,480 Hei. 165 00:14:14,840 --> 00:14:17,440 Ce dracu sunt băieții ăia? 166 00:14:17,680 --> 00:14:18,679 Nici idee. 167 00:14:18,680 --> 00:14:20,560 Da, am crezut că ai spus că asta e un croazieră privată, omule. 168 00:14:20,860 --> 00:14:22,140 Omule, nu-ți face griji, bine? 169 00:14:22,560 --> 00:14:23,560 Căpitanul a spus că suntem buni. 170 00:14:24,340 --> 00:14:25,620 Hei, vino aici. Ce? 171 00:14:27,690 --> 00:14:29,090 Căpitanul a spus că băuturile noastre au fost pompate. 172 00:14:29,350 --> 00:14:32,090 Adică, cine plătește pentru asta? Tu esti făcând prea multe. 173 00:14:32,670 --> 00:14:34,010 Mi-ai promis, Kyle. 174 00:14:35,770 --> 00:14:38,130 Uite, am găsit un joc cu miză mică. 175 00:14:38,430 --> 00:14:43,490 Tipul cu care joc este cam mare afacere și dintr-un motiv oarecare mi-a plăcut, 176 00:14:43,510 --> 00:14:45,010 și m-a deschis cu rolul lui de făcut. 177 00:14:45,590 --> 00:14:47,470 Știu că nu ar fi trebuit să joc cărți. 178 00:14:47,930 --> 00:14:48,930 Uită-te la asta. 179 00:14:52,910 --> 00:14:56,290 Vreau să am încredere în tine, Kyle. A fost o joc unic. 180 00:14:57,230 --> 00:14:58,230 Să ieşim afară. 181 00:15:00,690 --> 00:15:02,890 În regulă. Hai să ne distrăm puțin, iubito. 182 00:15:56,110 --> 00:15:58,010 Dooming că ați mai făcut scufundări înainte, eh? 183 00:15:58,210 --> 00:15:59,169 Da, sigur. 184 00:15:59,170 --> 00:16:00,870 Sigur, dar nu pentru o vreme, nu? 185 00:16:01,130 --> 00:16:03,150 Bine, dacă spun nu, asta va fi a problema? 186 00:16:03,430 --> 00:16:05,870 Adică, nu ar trebui să iei, cum ar fi, un test PADI sau ceva? 187 00:16:06,170 --> 00:16:07,170 Aș spune că da. 188 00:16:07,410 --> 00:16:10,950 Da. Bine, hai să facem o reîmprospătare rapidă, da? 189 00:16:12,110 --> 00:16:13,430 Ai masca ta de față. 190 00:16:14,250 --> 00:16:16,410 Acționează ca un regulator, astfel încât să puteți respira. 191 00:16:17,210 --> 00:16:21,570 Mai bine vorbiți unul cu celălalt acolo jos automat, dar dacă vrei să vorbești 192 00:16:21,570 --> 00:16:25,110 pentru mine, doar mișcă acest comutator albastru, toate nu? 193 00:16:25,560 --> 00:16:28,760 Altfel, nu te aud. Există manometrul dvs. 194 00:16:29,400 --> 00:16:30,900 Îți spune cât aer ai. 195 00:16:31,240 --> 00:16:34,540 Computerul de scufundare vă spune cât de jos vă aflați sunt. 196 00:16:34,780 --> 00:16:35,980 Sunt rechinii periculoși? 197 00:16:36,480 --> 00:16:37,720 Ah, rechinul. 198 00:16:38,020 --> 00:16:39,400 Să-ți spun despre rechin. 199 00:16:40,400 --> 00:16:47,060 În general, un rechin este un animal precaut cu o dispoziție curioasă. 200 00:16:47,700 --> 00:16:53,040 Nu sunt monștri însetați de sânge, dar sunt prădători de vârf, așa că păstrați-vă 201 00:16:53,040 --> 00:16:54,040 capul în pivotant. 202 00:16:54,320 --> 00:16:55,320 Și stai calm. 203 00:16:56,480 --> 00:17:01,400 Oricum, cesionarea dumneavoastră este echipată cu un termitina în cazul în care începi să sângerezi 204 00:17:01,400 --> 00:17:04,020 azi. Nu vei avea nevoie pentru că este acolo. 205 00:17:04,280 --> 00:17:06,579 Cine este acest băiat? Nu, nu te încurca că. 206 00:17:07,040 --> 00:17:09,240 Acesta este BCD-ul tău, soția mea. 207 00:17:09,460 --> 00:17:11,240 Este dispozitivul tău de control al flotabilității. 208 00:17:11,579 --> 00:17:14,480 Dacă o umflați, veți curge spre partea superioară a cuștii. 209 00:17:14,839 --> 00:17:15,779 În regulă. 210 00:17:15,780 --> 00:17:16,780 Aveți întrebări? 211 00:17:17,700 --> 00:17:19,400 Nu? Să facem asta. 212 00:17:20,280 --> 00:17:22,140 Nu cred că pot să respir. 213 00:17:23,000 --> 00:17:26,680 Oh. Asigurați-vă că porniți aerul. 214 00:17:27,119 --> 00:17:28,119 Poșta mea. 215 00:17:28,300 --> 00:17:29,620 Și respiră uniform. 216 00:17:30,020 --> 00:17:33,800 Dacă te entuziasmezi sau începi hiperventilant, atunci lucrurile merg 217 00:17:33,800 --> 00:17:34,800 greșit, bine? 218 00:17:35,820 --> 00:17:36,820 Pleacă. 219 00:17:37,120 --> 00:17:38,120 Pa, băieți. 220 00:17:38,680 --> 00:17:40,680 Coborând, jos, jos. 221 00:17:41,440 --> 00:17:42,580 Hei, căpitane. 222 00:17:43,460 --> 00:17:44,960 Cât de adânc le arunci? 223 00:17:45,600 --> 00:17:47,040 Oh, doar câțiva metri. 224 00:17:47,630 --> 00:17:49,950 Nu trebuie să mergi prea adânc pentru a vedea orice. 225 00:18:22,410 --> 00:18:23,690 Ai ceva pe față. 226 00:18:31,870 --> 00:18:33,130 Nu. La naiba, omule. 227 00:18:35,230 --> 00:18:36,230 Da, a fost. 228 00:18:38,050 --> 00:18:39,050 Da. 229 00:18:39,650 --> 00:18:40,650 A apărut. 230 00:18:40,830 --> 00:18:42,630 Nu-i spune mamei tale. mama mea. 231 00:18:44,910 --> 00:18:45,910 A apărut. 232 00:18:48,630 --> 00:18:49,870 Cui îi pasă? 233 00:18:50,670 --> 00:18:51,670 Care este problema acum? 234 00:18:54,350 --> 00:18:55,069 Oh, Doamne. 235 00:18:55,070 --> 00:18:56,070 Oh, Doamne. 236 00:19:24,080 --> 00:19:25,080 Ea trece. 237 00:19:26,660 --> 00:19:30,300 Să-ți spun, G-Man, când acest taur twister of a job s-a terminat, pot avea încredere 238 00:19:30,300 --> 00:19:31,300 tu din nou. 239 00:19:31,820 --> 00:19:32,820 Bine. 240 00:19:33,000 --> 00:19:34,000 bine, 241 00:19:48,500 --> 00:19:49,459 bine, destul. 242 00:19:49,460 --> 00:19:52,720 Deci ai de gând să-mi spui de ce suntem supărat pe PJ și ce naiba se întâmplă 243 00:19:52,720 --> 00:19:53,529 cu Michael? 244 00:19:53,530 --> 00:19:55,330 Nu suntem supărați pe tine, Jay. 245 00:19:55,630 --> 00:19:58,350 Și nu știu ce l-a ajutat pe bătrânul meu Kyle. Bine, o vom face. 246 00:19:58,970 --> 00:20:00,150 Acesta este cuvântul. 247 00:20:00,870 --> 00:20:01,870 Buna ziua? 248 00:20:10,450 --> 00:20:11,450 Te putem ajuta? 249 00:20:14,190 --> 00:20:17,310 Vrei să iei această atmosferă înfiorătoare altundeva pe barca? Oriunde 250 00:20:17,310 --> 00:20:18,310 altfel, într-adevăr. 251 00:20:19,690 --> 00:20:21,350 Nu singurii noștri pasageri, amice. 252 00:20:30,960 --> 00:20:33,640 A fost bine aici, nu crezi? 253 00:20:58,480 --> 00:21:00,080 Închiriază-ți iubitul, Gary, cred. 254 00:21:07,460 --> 00:21:08,760 Cum merge acolo jos, băieți? 255 00:21:09,320 --> 00:21:11,020 Oh, da, ne petrecem timpul nostru vieți. 256 00:21:12,280 --> 00:21:13,960 Nu e absolut nimic aici jos. 257 00:21:14,460 --> 00:21:16,760 Ei bine, cred că putem face ceva că. 258 00:21:20,860 --> 00:21:24,300 Doamnelor, ați dori cu toții să mă ajutați hrănește rechinul? 259 00:21:30,350 --> 00:21:32,850 Luați o bucată de pește, începeți să o aruncați în apă. 260 00:21:38,610 --> 00:21:39,890 Venim acum? 261 00:21:40,710 --> 00:21:46,070 Ei bine, rechinii sunt un olfactiv sensibil sistem care le permite să detecteze sânge 262 00:21:46,070 --> 00:21:51,530 și concentrație cât mai mică de o parte per minut, la un sfert de milă până la tine 263 00:21:51,530 --> 00:21:52,530 genunchi. 264 00:21:54,070 --> 00:21:55,310 Chestiile astea sunt urâte. 265 00:21:56,450 --> 00:21:57,910 Oh, Doamne. 266 00:21:58,230 --> 00:21:59,690 Ei bine, un rechin este un oportunist. 267 00:21:59,980 --> 00:22:03,760 Știi, mănâncă o dată pe săptămână. Dacă el nu are asta o dată, nu va avea. Deci, 268 00:22:03,760 --> 00:22:06,200 arunca niste ciuperci in apa. 269 00:22:07,600 --> 00:22:08,600 Hei, Pete. 270 00:22:08,960 --> 00:22:09,960 Ce face? 271 00:22:10,320 --> 00:22:12,080 Oh, știi, pur și simplu mă amic. 272 00:22:12,280 --> 00:22:13,280 Așa cum faci tu. 273 00:22:13,420 --> 00:22:16,160 Bună treabă, apropo. 274 00:22:17,100 --> 00:22:20,420 Hei, Tilly, oprește-te. Ai de gând să primești vrăjitorul chiar înăuntru. Haide. Haide. 275 00:22:20,440 --> 00:22:21,540 Haide. Fă-o. 276 00:22:24,270 --> 00:22:27,850 Gary, cum te simți? Nu, nu pentru eu. Hei, haide. Fă-o, fă-o, fă-o. 277 00:22:27,930 --> 00:22:29,050 Fă-o, fă-o, fă-o. 278 00:22:29,490 --> 00:22:34,070 Ai făcut-o. Cum ai făcut-o? Buna treaba, treaba buna. 279 00:22:34,650 --> 00:22:36,650 Miroase a rahat, nu? 280 00:22:36,990 --> 00:22:40,790 Adică, rahatul ăla. pot mirosi tot drumul la capătul bărcii. 281 00:22:41,610 --> 00:22:44,590 Nu e de mirare că rechinii sunt prea duri, corect, căpitane? Da, da, da. 282 00:22:45,350 --> 00:22:46,370 Ei bine, verifică. 283 00:22:46,790 --> 00:22:48,090 Doamne, urăsc marea dracului. 284 00:22:48,310 --> 00:22:49,310 Este un rechin? 285 00:22:50,110 --> 00:22:51,110 Sări, băieți. 286 00:22:52,450 --> 00:22:53,670 Oh, da, asta este. 287 00:22:55,150 --> 00:22:57,350 Mai este unul! La dracu! sfânt la dracu! La dracu! 288 00:22:57,670 --> 00:22:58,950 La dracu! 289 00:22:59,310 --> 00:23:00,310 La dracu! La dracu! La dracu! 290 00:23:01,570 --> 00:23:02,710 La dracu! La dracu! La dracu! 291 00:23:03,010 --> 00:23:06,790 La dracu! La dracu! La dracu! 292 00:23:07,410 --> 00:23:07,410 sfânt 293 00:23:07,410 --> 00:23:21,770 la dracu! 294 00:23:36,880 --> 00:23:38,640 Ce fel de cămașă ai spus că este din nou? 295 00:24:11,020 --> 00:24:12,020 omule, 296 00:24:18,020 --> 00:24:20,040 ticălosule. Haide, asta a fost hilar. 297 00:24:20,340 --> 00:24:21,980 Mi-am scăpat telefonul, prostule. 298 00:24:22,380 --> 00:24:23,680 A fost destul de amuzant. 299 00:24:23,960 --> 00:24:25,800 Omule, rechinul? Era un telefon nou. 300 00:24:26,520 --> 00:24:27,520 Știi ce? 301 00:24:28,140 --> 00:24:29,140 O voi primi. 302 00:24:29,400 --> 00:24:31,060 Suntem în apele confesorului rechinilor. 303 00:24:31,540 --> 00:24:33,360 Glumești? Sunt mai mare decât atât. 304 00:24:33,880 --> 00:24:35,220 Nu o să se încurce cu mine. 305 00:24:35,700 --> 00:24:40,140 Am făcut scufundări. 306 00:24:58,510 --> 00:24:59,510 Cum facem? Amenda. 307 00:25:00,310 --> 00:25:01,630 Da, totul e bine. 308 00:25:04,990 --> 00:25:05,990 Hei, 309 00:25:06,710 --> 00:25:07,689 putem vorbi cu ei? 310 00:25:07,690 --> 00:25:09,650 Da, da, apăsați butonul ăla, roșu butonul de acolo. 311 00:25:12,190 --> 00:25:13,530 Hei, băieți, cum e? 312 00:25:14,290 --> 00:25:15,290 Cool, știi. 313 00:25:15,570 --> 00:25:17,090 Pește, ocean. 314 00:25:18,790 --> 00:25:20,530 Uau, vezi toată viața de mare. 315 00:25:23,370 --> 00:25:25,270 Tocmai ai spus că vrei mai mult, John? 316 00:25:25,650 --> 00:25:27,210 Nu, nu, nu, nu, suntem buni. 317 00:25:28,460 --> 00:25:29,620 Kaylee, nu! Nu, nu! 318 00:25:29,860 --> 00:25:30,699 Nu ai grija! 319 00:25:30,700 --> 00:25:33,380 Iubito, eu... Oh, Doamne! 320 00:25:35,840 --> 00:25:37,060 Oh, Doamne! Oh, Doamne! Oh, Doamne! 321 00:25:37,320 --> 00:25:38,320 Oh, Doamne! Oh, Doamne! Oh, Doamne! 322 00:25:40,480 --> 00:25:43,600 Uită-te la 323 00:25:43,600 --> 00:25:49,100 asta! Oh da. 324 00:25:52,600 --> 00:25:55,200 La naiba. 325 00:25:56,000 --> 00:25:57,820 Dumnezeu. Îl mai vezi pe TJ? Nu. 326 00:25:58,200 --> 00:25:59,200 Nu văd spectacolul. 327 00:25:59,660 --> 00:26:01,380 Poate că doar trag toată banda am gasit. 328 00:26:02,260 --> 00:26:03,400 La naiba, TJ. 329 00:26:11,460 --> 00:26:17,340 Am un boom aici. Înregistra tot timpul. 330 00:26:48,120 --> 00:26:49,260 Absolut nici un rahat. 331 00:26:49,480 --> 00:26:50,780 Ai văzut cerul în ziua aceea? 332 00:26:51,160 --> 00:26:52,160 Ești sigur că ești bine? 333 00:26:52,420 --> 00:26:53,420 Da. 334 00:26:55,440 --> 00:26:58,480 A fost o 335 00:26:58,480 --> 00:27:03,980 experienta, cu siguranta. 336 00:27:05,340 --> 00:27:06,880 Danny, spune, cum a fost? 337 00:27:07,240 --> 00:27:12,220 Era ca peștele și apa și rahatul. Kyle, cum a fost? 338 00:27:12,500 --> 00:27:14,320 Da, a fost grozav. 339 00:27:16,910 --> 00:27:17,910 În regulă, doamnelor. 340 00:27:18,070 --> 00:27:19,350 Hai să-ți punem echipamentul. 341 00:27:19,670 --> 00:27:20,670 Tu ești următorul. 342 00:27:21,030 --> 00:27:21,929 Bine, Kaylee. 343 00:27:21,930 --> 00:27:22,689 Urmați-mă. 344 00:27:22,690 --> 00:27:23,690 Fă asta. 345 00:27:23,950 --> 00:27:25,270 Băieți, uitați-vă cum se face. 346 00:27:26,090 --> 00:27:27,090 Cu mine? 347 00:27:27,270 --> 00:27:28,270 voi fi bine. 348 00:27:28,490 --> 00:27:31,810 Asta a fost bine. 349 00:27:36,310 --> 00:27:37,390 O să-ți placă acolo jos. 350 00:27:37,650 --> 00:27:39,270 Da? Da, chiar este uimitor. 351 00:27:39,970 --> 00:27:41,170 Vrei să vin cu tine? 352 00:27:41,590 --> 00:27:44,190 Nu. Rămâi aici cu micuțul tău iubit. 353 00:27:45,170 --> 00:27:46,170 Peste. 354 00:27:48,240 --> 00:27:49,320 Stai în cușcă. 355 00:27:49,860 --> 00:27:53,440 Da, iubito, acesta este motivul pentru care femeile tind să trăiască mai mult decât bărbații. Nu vă faceți griji. 356 00:27:54,060 --> 00:27:56,300 Bine, în cușcă, doamnelor. 357 00:27:56,620 --> 00:27:57,940 Oh, încă un lucru. 358 00:27:58,320 --> 00:28:02,960 Dacă ai vreo problemă acolo jos, e un pistol de suliță în cușcă, în 359 00:28:02,960 --> 00:28:06,500 cușcă. Orice se apropie prea mult, dă-i un poke, bine? 360 00:28:07,020 --> 00:28:08,980 Cum de nu am auzit niciodată de un pistol de suliță? 361 00:28:10,620 --> 00:28:12,580 Alcoolul și pistoalele nu se amestecă. 362 00:28:16,880 --> 00:28:17,920 Doamne, T. 363 00:28:18,160 --> 00:28:20,000 Nu pot să cred că facem asta. 364 00:28:20,720 --> 00:28:21,720 Este atât de incredibil. 365 00:28:22,300 --> 00:28:23,500 E atât de nebunesc. 366 00:28:24,020 --> 00:28:26,820 Adică, este atât de frumos puf aici. 367 00:28:27,280 --> 00:28:31,660 Dar uite, poți ține cu totul o Alba mașină și asta este ca și cum ai cădea de pe 368 00:28:31,660 --> 00:28:32,660 pământ. 369 00:28:33,140 --> 00:28:34,140 Ca tine și TJ? 370 00:28:34,360 --> 00:28:35,360 Oh, taci. 371 00:28:37,420 --> 00:28:38,820 Cum merge acolo jos, doamnă? 372 00:28:39,760 --> 00:28:41,320 Suntem în deplină uimire. 373 00:28:41,900 --> 00:28:42,900 Vedeți rechinii? 374 00:28:43,620 --> 00:28:45,400 Nu. Sper că au plecat. 375 00:28:46,060 --> 00:28:48,800 Cred că tendința ta suspectă îi sperie departe. 376 00:28:49,140 --> 00:28:50,860 Ce înseamnă asta? Nu știu. 377 00:28:51,380 --> 00:28:53,300 Ei bine, sper că se vor întoarce. 378 00:29:01,220 --> 00:29:05,400 Hei, știți ce, băieți? Ştii ce cred? Cred că poate ar trebui să arunci 379 00:29:05,400 --> 00:29:07,120 mai multe din acele intestine de pește de acolo jos, da? 380 00:29:07,460 --> 00:29:08,460 Sperie fetele. 381 00:29:09,480 --> 00:29:10,780 Cred că suntem buni. 382 00:29:13,900 --> 00:29:14,960 Bine, te-am prins. 383 00:29:19,530 --> 00:29:25,630 Am să mai iau o băutură. tu vrei unul? Nu, sunt bine. Poți doar 384 00:29:25,630 --> 00:29:27,170 ia-mi o cămașă uscată, te rog? Da, de desigur. 385 00:29:32,810 --> 00:29:34,670 TJ, ce dracu ai în geanta ta? 386 00:29:38,370 --> 00:29:39,370 Oh, la naiba. 387 00:29:39,870 --> 00:29:40,870 Hei! 388 00:29:42,290 --> 00:29:43,290 Pune astea înapoi, cățea. 389 00:29:50,120 --> 00:29:51,120 Eu, eu. 390 00:29:51,660 --> 00:29:54,840 Ce faci, amice? Ăsta e al meu geanta. Ce faci trecând prin mine 391 00:29:54,840 --> 00:29:59,100 geanta? Am crezut că e geanta DJ, omule. eu nu am vrut să trec prin rahatul tău. Ea 392 00:29:59,100 --> 00:30:00,300 nu era geanta DJ-ului. 393 00:30:01,180 --> 00:30:02,180 Era geanta mea. 394 00:30:03,340 --> 00:30:05,740 Uau, uau, uau. Ce naiba ești faci cu asta? Ce este asta? 395 00:30:07,020 --> 00:30:08,020 Cum arată? 396 00:30:14,020 --> 00:30:18,620 Nimeni cu un foarte scump... Asta e un Rolex de 15.000 de dolari pe care îl porți, amice. 397 00:30:20,780 --> 00:30:21,780 Ți-a dat tati? 398 00:30:23,280 --> 00:30:29,800 Mi-am scăpat toată viața, omule. Nu am un astfel de Rolex, nu? 399 00:30:30,860 --> 00:30:32,200 Nu mi se pare corect. 400 00:30:33,700 --> 00:30:34,700 Nu ești un nimeni. 401 00:30:35,200 --> 00:30:38,920 Pentru că cuiva îi pasă de tine, omule. Şi că cineva ar plăti mult mai mult decât 402 00:30:38,920 --> 00:30:39,960 valoarea acelui Rolex. 403 00:30:41,700 --> 00:30:42,619 Pentru dumneavoastră. 404 00:30:42,620 --> 00:30:43,780 Pune-o bine acolo unde nu era. 405 00:30:46,280 --> 00:30:48,800 Hei, omule, vrei ceasul? Ia-o, ia-o. Ai grijă, omule. 406 00:30:49,150 --> 00:30:50,630 Corect? Adică, e Martin, nu? 407 00:30:50,950 --> 00:30:51,950 Doar ia-o, te rog. 408 00:30:51,990 --> 00:30:54,410 Chiar nu-mi pasă ce voi băieți sunt în. Nu am auzit nimic. eu 409 00:30:54,410 --> 00:30:56,570 nu a spus nimic. nu am de gând Spune-i cuiva, te rog. 410 00:30:56,990 --> 00:30:57,990 Doar lasă-mă. 411 00:30:58,430 --> 00:30:59,430 E în regulă, omule. 412 00:30:59,730 --> 00:31:00,950 Nu vreau să te uiți. 413 00:31:01,710 --> 00:31:02,730 Nu am nevoie de tine. 414 00:31:04,790 --> 00:31:05,790 Păstrează-l. 415 00:31:10,210 --> 00:31:17,190 Stați jos, amândoi 416 00:31:17,190 --> 00:31:18,470 voi pisici, omule. Stai chiar acolo. 417 00:31:19,040 --> 00:31:20,140 La naiba! 418 00:31:20,660 --> 00:31:23,640 Ei bine, ți-am spus că voi fi aici. 419 00:31:50,220 --> 00:31:52,880 Ei bine, am presupus că doi ar trebui să fie incognito, nu? 420 00:31:53,100 --> 00:31:55,760 Da, ei bine, nu am fost, Cap, până la tine a deschis nenorocitul de geanta. 421 00:31:55,960 --> 00:31:57,460 Îngenunchează-te, omule! 422 00:31:58,920 --> 00:32:00,460 Chiar aici, gata, băiat drăguț. 423 00:32:01,100 --> 00:32:02,860 Jamie, mișcă-te, bine? 424 00:32:04,240 --> 00:32:05,240 În regulă. 425 00:32:06,280 --> 00:32:07,280 Hai, nu poți. 426 00:32:07,480 --> 00:32:08,480 Pune-te în genunchi. 427 00:32:10,280 --> 00:32:11,400 Mâinile în spatele capului tău. 428 00:32:12,380 --> 00:32:16,260 Garson, spune-i băiatului tău că acest vas ne aparține, Războiul Liliecilor. 429 00:32:16,560 --> 00:32:18,360 Nu vrea astfel de căldură. 430 00:32:18,700 --> 00:32:20,200 Pentru a pune în pericol toată această operațiune. 431 00:32:20,400 --> 00:32:21,319 Ştii asta. 432 00:32:21,320 --> 00:32:22,320 El stie. 433 00:32:23,580 --> 00:32:26,020 Există un fel de secret, știi că. 434 00:32:26,900 --> 00:32:30,560 Oprește radioul, căpitane. am primit asta, Mike. 435 00:33:53,480 --> 00:33:54,960 Căpitan. Căpitan. 436 00:33:58,280 --> 00:33:59,280 Kyle. 437 00:34:01,120 --> 00:34:02,200 domnule Burns. 438 00:34:04,520 --> 00:34:07,480 De ce Kyle este prietenul meu cu genunchii lui? 439 00:34:07,880 --> 00:34:10,960 Ultimul tău om dintre toți să fie un bun sef. 440 00:34:11,679 --> 00:34:12,679 Foarte curând. 441 00:34:15,280 --> 00:34:16,280 Întreabă-l. 442 00:34:19,300 --> 00:34:20,300 Martin. 443 00:34:22,830 --> 00:34:23,830 Bine, uite. 444 00:34:23,889 --> 00:34:29,550 Unul dintre ei a luat un bătrân și a intrat geanta. Unde este acum? 445 00:34:29,830 --> 00:34:30,609 Acolo jos. 446 00:34:30,610 --> 00:34:31,610 Martin l-a împușcat. 447 00:34:32,489 --> 00:34:35,690 Martin, Martin, Martin. Doar amintește-mi. 448 00:34:36,590 --> 00:34:38,270 Care este regula mea numărul unu? 449 00:34:40,030 --> 00:34:41,710 Nu lăsa niciodată geanta departe de ochi. 450 00:34:42,070 --> 00:34:43,170 Da, ce sa întâmplat? 451 00:34:43,650 --> 00:34:45,770 Nu știu, Winnie. Oh, haide. 452 00:34:46,550 --> 00:34:47,550 Ştii. 453 00:34:48,810 --> 00:34:51,770 Un mic șef bătrân sa dus la o țigară chiar acolo și eu doar... 454 00:34:52,040 --> 00:34:55,199 Vreau să te las să te întorci din tine vedere. 455 00:34:56,420 --> 00:34:59,800 Acum ascultă-mă, ticălosule. 456 00:35:00,200 --> 00:35:04,260 Nu fac reguli pentru sănătatea mea. eu fac pentru ca lucrurile să fie curate. 457 00:35:04,900 --> 00:35:10,680 Banii curg, fără zgomot, fără sânge. Şi când încalci regulile, oamenii primesc 458 00:35:10,680 --> 00:35:15,600 rănit. Așa că acum vreau să-ți ceri scuze Kyle și prietenii lui pentru că ai ruinat 459 00:35:15,600 --> 00:35:19,740 planul frumos pe care l-am avut pentru ei pentru că nu puteai respecta regulile. 460 00:35:26,570 --> 00:35:32,430 După ce îți ceri scuze, vreau să ucizi 461 00:35:32,430 --> 00:35:37,550 ei. Haide, hai să vorbim despre asta prin, bine? 462 00:35:37,890 --> 00:35:39,850 Te rog, după aceea, asta e vina mea. 463 00:35:40,150 --> 00:35:44,290 Știi, acum, asta e vina mea. Și din vina mea, nu am pierdut. 464 00:35:44,710 --> 00:35:47,630 Te rog, omule, nu trebuie să faci asta. Domnule Murray, vă rog, vă rog. 465 00:35:57,320 --> 00:35:59,400 Am spus să-mi cer scuze mai întâi. 466 00:35:59,860 --> 00:36:00,860 Serios, Bob? 467 00:36:00,880 --> 00:36:01,880 Da, într-adevăr. 468 00:36:02,100 --> 00:36:03,100 Martin, într-adevăr. 469 00:36:03,920 --> 00:36:09,460 Acum, spune-o. Spune-o. Îmi pare rău că m-am încurcat la iesirea ta. Spune-o. imi pare rau eu 470 00:36:09,460 --> 00:36:12,140 ți-a încurcat ieșirea. Pentru că nu am făcut-o urmați regulile. 471 00:36:12,460 --> 00:36:14,760 Pentru că nu am respectat regulile. tu nu suna sincer. 472 00:36:15,080 --> 00:36:17,660 Nu par sincer. Nu, nu spune că. Nu pari sincer. 473 00:36:46,440 --> 00:36:47,560 Multumesc. 474 00:36:48,380 --> 00:36:53,580 În sfârșit, un soldat care nu vrea fii general. 475 00:37:03,560 --> 00:37:06,320 și nu așa trebuia fii. 476 00:37:08,780 --> 00:37:12,540 În lumea mea, așa cum ai fi făcut-o lucru, l-as fi facut pe al meu. 477 00:37:12,960 --> 00:37:17,300 Îmi pare rău, dar nu vă pot lăsa pe tine sau pe tine prietenii îmi stau în calea afacerii. 478 00:37:18,320 --> 00:37:21,900 Sper că înțelegi. 479 00:38:50,090 --> 00:38:51,090 Bine? Nu. 480 00:38:51,430 --> 00:38:52,430 Aceasta nu este o greșeală. 481 00:38:54,130 --> 00:38:55,130 Acesta este un eșec. 482 00:38:56,230 --> 00:38:57,990 Iar eșecurile au consecințe. 483 00:39:00,010 --> 00:39:01,010 Consecințele? 484 00:39:01,370 --> 00:39:02,830 Nu. Du-te să ia geanta. 485 00:39:04,510 --> 00:39:06,250 Sunt plin de sânge. Știu, știu. 486 00:39:06,610 --> 00:39:10,070 Du-te să-mi ia geanta. Nu cred că tu intelege, sefu. 487 00:39:10,770 --> 00:39:13,930 Nu am cum să intru acolo acoperit de sânge. Rechinul e jos 488 00:39:13,930 --> 00:39:14,930 acolo. Ai grijă. 489 00:39:16,050 --> 00:39:17,050 Asta ai avut. 490 00:39:21,440 --> 00:39:23,500 Carnea era complicată. 491 00:39:24,500 --> 00:39:26,060 Patru bărbați au murit, unul era al nostru. 492 00:39:26,480 --> 00:39:28,440 Dar ai primit produsul tău. 493 00:39:30,000 --> 00:39:32,180 Dar fetele din peșteră, șefu’? 494 00:39:34,360 --> 00:39:37,120 Da, sunt doi acolo jos, sef. Credeam că știi asta. 495 00:39:41,000 --> 00:39:45,780 În primul rând, va întoarce calmul înapoi pe. 496 00:39:52,340 --> 00:39:53,340 Nu. 497 00:39:54,180 --> 00:39:55,180 Cine este acesta? 498 00:39:55,740 --> 00:39:57,380 Te-am întrebat primul. 499 00:39:57,920 --> 00:40:02,420 Hei, nu avem timp pentru asta. Ce se întâmplă acolo sus? Doi prieteni sunt 500 00:40:02,420 --> 00:40:03,420 mort? 501 00:40:03,460 --> 00:40:05,100 Ei bine, de fapt, trei. 502 00:40:05,620 --> 00:40:11,060 Au spus că lucrurile sunt destul de nebunești aici. 503 00:40:12,520 --> 00:40:15,540 O să te las să asculți ce trebuie să spun. 504 00:40:15,840 --> 00:40:16,840 Înţelegi? 505 00:40:16,960 --> 00:40:21,140 Bărbatul care a trecut peste bord avea un picior. 506 00:40:21,800 --> 00:40:26,560 Acum, în geanta aia, sunt câteva foarte obiecte importante care îmi aparțin. 507 00:40:27,960 --> 00:40:33,520 Tatiana. Tatiana. Deci, Tatiana, tu te superi daca iti spun numele? Tatiana, 508 00:40:33,640 --> 00:40:36,320 Tatiana. Da, deci, dă-mi geanta. 509 00:40:36,760 --> 00:40:41,140 Știi, singura carte care a fost permis pentru aceasta este tot ce avem nevoie. 510 00:40:41,500 --> 00:40:43,480 Avem nevoie de ea. Avem nevoie de ea. 511 00:40:43,820 --> 00:40:44,820 Avem nevoie de ea. 512 00:40:51,020 --> 00:40:52,020 Da, bine. 513 00:40:52,660 --> 00:40:54,960 Ce ați spus? 514 00:40:57,320 --> 00:40:58,560 El mi-a spus. 515 00:40:59,160 --> 00:41:00,160 Spune-i, da. 516 00:41:00,340 --> 00:41:03,220 Nu avem de ales, nu? stiu, eu stiu, bine? 517 00:41:04,820 --> 00:41:05,820 Hei, tu. 518 00:41:07,060 --> 00:41:08,060 Adu-l înapoi. 519 00:41:08,860 --> 00:41:09,860 Asta e o nebunie. 520 00:41:10,300 --> 00:41:13,180 Mă duc să iau geanta, tu mergi acolo. nu, tu nu. 521 00:41:13,720 --> 00:41:16,700 Tu și barca ta sunteți prea importanți operațiunile mele. 522 00:41:17,280 --> 00:41:18,280 Nu, nu, nu, nu. 523 00:41:18,580 --> 00:41:19,620 Te descurci bine. 524 00:41:20,860 --> 00:41:23,040 Da, lasă rechinii să-i ia mai întâi, nu-i asa? 525 00:41:23,720 --> 00:41:24,720 Haide. 526 00:41:24,760 --> 00:41:28,760 Dacă rechinii nu prind fetele, Martin, ei sunt următorii în apă. 527 00:41:33,980 --> 00:41:38,140 L-au ucis. 528 00:41:38,680 --> 00:41:41,440 L-a ucis. Și ce fel de psihopat ucide copii? 529 00:41:42,220 --> 00:41:45,080 Și el ne va ucide și pe noi, dacă noi nu face ceea ce ni se spune. 530 00:41:53,800 --> 00:41:54,800 Avem de ales. 531 00:41:55,280 --> 00:41:56,320 Am făcut o înțelegere. 532 00:41:57,080 --> 00:41:58,760 Trebuie să ieșim din asta. 533 00:42:01,080 --> 00:42:03,820 Bine, ce altceva 534 00:42:03,820 --> 00:42:10,560 o sa facem? Sună la 535 00:42:10,560 --> 00:42:12,720 poliţie? Stai, putem? 536 00:42:13,000 --> 00:42:15,160 Trebuie să lucrez la aripa de vest pe mine propriu? 537 00:42:16,080 --> 00:42:17,080 Da, o poți face. 538 00:42:17,800 --> 00:42:18,980 Da, da, da, fă-o. 539 00:42:20,120 --> 00:42:22,320 Bine, e prea rapid, dar trebuie gandeste-te la asta. 540 00:42:37,300 --> 00:42:39,040 Ce spune cronometrul tău? 541 00:42:40,180 --> 00:42:42,440 Cred că am suficient aer pentru altul jumatate de ora. 542 00:42:42,960 --> 00:42:44,400 Am 45 de minute. 543 00:42:45,220 --> 00:42:50,980 Am văzut un avion coborând cu Danny. Gata? 544 00:43:02,960 --> 00:43:09,620 Știi de ce? Știi de ce? 545 00:43:22,410 --> 00:43:26,270 Nu există absolut nimic asta mă impresionează la tine. Ce ai făcut 546 00:43:26,270 --> 00:43:27,690 cuvânt? Am joc? 547 00:43:27,950 --> 00:43:29,950 huh? Am un joc, iubito. 548 00:43:30,450 --> 00:43:31,750 Joc, am joc. Nu. 549 00:43:32,190 --> 00:43:33,190 Doar continua. 550 00:43:57,640 --> 00:44:00,940 Și am crezut că a avut ceva nefericit sa întâmplat. 551 00:44:01,280 --> 00:44:04,020 Adică toți cei doi prieteni și ai mei fratele este ucis? 552 00:44:06,080 --> 00:44:07,080 Fratele tău? 553 00:44:07,900 --> 00:44:10,100 Ştii, 554 00:44:11,940 --> 00:44:13,080 doar ia-mi geanta. 555 00:44:13,420 --> 00:44:17,700 Geanta ta este trasă de pantaloni scurți chiar acum. Tras de sângele iubitului meu. Astfel încât 556 00:44:17,700 --> 00:44:18,760 doar s-ar putea să nu fie posibil. 557 00:44:18,980 --> 00:44:19,980 Corect? 558 00:44:22,120 --> 00:44:23,480 Ai spus cuvântul. 559 00:44:26,510 --> 00:44:27,510 O onorați. 560 00:44:27,810 --> 00:44:30,810 Ascultă, vrei nenorocitul tau de geanta, o vei face trebuie să aștepte. Ai înțeles, idiotule? 561 00:44:31,130 --> 00:44:32,450 Hei! Haide! 562 00:44:33,670 --> 00:44:34,670 Asta e tot. 563 00:44:36,910 --> 00:44:39,250 Adaugă-le! 564 00:44:39,830 --> 00:44:41,350 Au nevoie doar de mai mult timp. Nu! 565 00:46:19,240 --> 00:46:22,040 . . 566 00:46:22,040 --> 00:46:32,100 . 567 00:46:32,100 --> 00:46:33,100 . 568 00:47:28,370 --> 00:47:29,810 Te întorci. 569 00:48:05,260 --> 00:48:06,260 Am încredere în tine. 570 00:48:06,880 --> 00:48:08,360 Am nevoie doar să-l tragi în continuare. 571 00:48:08,720 --> 00:48:09,960 Și ține-te de asta. 572 00:48:10,260 --> 00:48:11,680 O să-l scot pe trei. Bine. 573 00:48:12,260 --> 00:48:13,260 Unul. 574 00:48:15,980 --> 00:48:16,980 E afară, bine? 575 00:48:17,380 --> 00:48:21,580 Doar ține presiunea asupra ta. The sângerarea ar trebui să revină. 576 00:48:21,920 --> 00:48:25,060 Ești atât de norocos. Nu e mai rău. Tu esti va fi bine. Da? Da, bine. 577 00:48:25,380 --> 00:48:28,680 Hai să o reîncărcăm și să o facem pe tine mai departe, bine? Haley, doar respiră. 578 00:48:28,900 --> 00:48:30,580 Puteți folosi cealaltă parte a dvs oxigen. 579 00:48:30,820 --> 00:48:32,060 Sunt sigur că voi putea să-ți schimb cronometrul. 580 00:48:35,530 --> 00:48:36,790 Mă duc să găsesc rezervorul lui Danny. 581 00:48:38,830 --> 00:48:41,390 Nick, vom reuși puțin mai târziu, dar trebuie să plec acum. 582 00:48:41,930 --> 00:48:46,010 Îl cunoști pe tipul ăla de acolo? Cel care i-a ucis pe JJ, Danny și Kyle? 583 00:48:46,430 --> 00:48:48,730 O să ne omoare și pe noi. Înțelegi asta, nu? 584 00:48:49,330 --> 00:48:51,590 Stăm aici jos cât putem. 585 00:48:52,830 --> 00:48:53,830 Mulţumesc. 586 00:48:56,630 --> 00:48:58,770 Dacă mai vedem rechini, o facem aceasta. 587 00:48:59,270 --> 00:49:00,910 Ne vom întoarce cât de curând voi putea. 588 00:49:01,110 --> 00:49:02,170 Aveți grijă de dumneavoastră. 589 00:49:10,380 --> 00:49:13,480 Ia geanta. Stai bine pe el. Apăsați butonul ăla, bine? Aduce 590 00:49:13,480 --> 00:49:14,480 lumina aprinsă. 591 00:49:15,100 --> 00:49:16,320 Bine, am înțeles. 592 00:49:16,740 --> 00:49:18,160 Bine, am înțeles. Am înțeles. 593 00:49:18,460 --> 00:49:19,460 Bine. 594 00:49:19,620 --> 00:49:20,620 Ai grijă. 595 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 huh? 596 00:49:25,160 --> 00:49:26,420 De ce ai făcut asta? 597 00:49:27,840 --> 00:49:30,920 Așa că rechinii ar înota acolo, Căpitane, pentru că o să trec 598 00:49:30,920 --> 00:49:31,920 aici. 599 00:49:32,020 --> 00:49:33,800 Oh, că au făcut bara de urmărire, domnule? 600 00:49:34,280 --> 00:49:35,280 Da. 601 00:49:35,440 --> 00:49:36,440 Dincolo. 602 00:49:37,710 --> 00:49:41,410 Ai putea spune că a fost o prostie înainte, dar vei stabili un nou standard. 603 00:49:41,690 --> 00:49:42,690 Cred că. 604 00:49:44,530 --> 00:49:45,770 Mă ocup și eu, căpitane. 605 00:49:47,970 --> 00:49:48,970 Mai mult decât atât. 606 00:49:49,930 --> 00:49:51,390 Doar obține o viață, Roy. 607 00:49:53,530 --> 00:49:56,250 Doar ia bărbatul. 608 00:50:11,820 --> 00:50:12,820 Oh, Doamne. 609 00:51:16,140 --> 00:51:17,140 Te simți bine? 610 00:51:17,460 --> 00:51:18,740 Da, sunt mai bine. 611 00:51:19,120 --> 00:51:23,900 Jill? ești tu 612 00:51:23,900 --> 00:51:36,400 Bine? 613 00:51:39,080 --> 00:51:41,400 Se întâmplă ceva? 614 00:51:42,040 --> 00:51:43,040 Ce se întâmplă? 615 00:51:43,470 --> 00:51:45,850 Și nu am scris un miracol. Nu eu am scrie o minune. 616 00:51:46,050 --> 00:51:50,050 Stai doar în cușcă, bine? Și păstrează citind cartea, bine? 617 00:51:50,390 --> 00:51:51,410 Stai în cușcă. 618 00:52:22,250 --> 00:52:23,410 Asta înseamnă că ne-am păcălit. 619 00:53:48,720 --> 00:53:49,760 Multumesc. Mulțumesc foarte mult. 620 00:54:35,220 --> 00:54:38,300 Bine. Bine. Bine. 621 00:55:34,010 --> 00:55:39,050 Cum aș putea să te uit, Tatiana? 622 00:55:41,630 --> 00:55:42,630 Bine, 623 00:55:46,770 --> 00:55:48,830 asta e rau. 624 00:55:49,270 --> 00:55:50,570 Mai vrei baie? 625 00:55:50,950 --> 00:55:52,190 Nu, nu încă. 626 00:55:55,880 --> 00:55:59,680 Nu te cunosc. Nu mă cunoști. Şi singurul tip pe care îl putem identifica este pe cale să o facă 627 00:55:59,680 --> 00:56:00,680 fii Churchill. 628 00:56:01,580 --> 00:56:04,180 Așa că o voi aduce înapoi pentru tine. O să-l trimit. 629 00:56:04,420 --> 00:56:07,600 Vei decola pe barca ta. Și odată ce ai plecat, ne vom întoarce 630 00:56:07,600 --> 00:56:09,260 ale noastre și continuăm cu viața noastră. 631 00:56:10,560 --> 00:56:11,560 Afacere? 632 00:56:11,880 --> 00:56:12,900 Ai lucrurile tale. 633 00:56:15,360 --> 00:56:16,360 Bine. 634 00:56:17,680 --> 00:56:19,540 Mă duc să-l găsesc pe tipul acela și să-l iau el. 635 00:56:20,240 --> 00:56:24,640 Trebuie să plec. 636 00:56:26,480 --> 00:56:27,480 Pe curând. 637 00:58:48,360 --> 00:58:49,360 tu 638 01:00:06,070 --> 01:00:08,030 Ar trebui să înotăm la suprafață acum? 639 01:00:08,630 --> 01:00:10,950 Nu, așteaptă. Așteaptă. Vom merge împreună. 640 01:00:11,330 --> 01:00:14,760 Dă-mi doar un minut. Pentru că eu chiar vreau să mă asigur că sunt 641 01:00:14,760 --> 01:00:15,760 sigur. 642 01:00:16,380 --> 01:00:19,920 Facem. 643 01:00:21,360 --> 01:00:25,160 Așa este. 644 01:00:25,840 --> 01:00:27,380 Pierzi cheia corpului. 645 01:00:27,720 --> 01:00:32,440 Delgado, ia bagajele pe barca mea și ia scăpa de cadavrul șoferului. 646 01:00:32,820 --> 01:00:34,140 În regulă, Dean. Hai, șefu. 647 01:00:34,420 --> 01:00:35,860 Vezi? Ai văzut asta? 648 01:00:36,560 --> 01:00:39,300 Delgado s-a descurcat. Vrei să fii respectat? 649 01:00:39,700 --> 01:00:40,700 Câștigă-l. 650 01:00:55,089 --> 01:00:59,950 Bine, pune-l mai jos și fă sigur ca tace. 651 01:01:27,690 --> 01:01:30,070 Și limba ta va muri sumbru. 652 01:01:31,050 --> 01:01:31,988 Oh da? 653 01:01:31,990 --> 01:01:36,190 Acum, sunt foarte pretențios cu muzica, așa că nu-l încurca. 654 01:01:36,690 --> 01:01:37,690 Salut. 655 01:01:45,270 --> 01:01:46,270 Salut. 656 01:02:14,630 --> 01:02:18,370 Uh, engleză, scuze, nu vorbesc Spaniolă, știi. 657 01:02:18,630 --> 01:02:20,670 Toată lumea de pe punte, acum. 658 01:02:21,270 --> 01:02:23,490 Care mi se pare problema, ofițer? 659 01:02:25,670 --> 01:02:27,190 Toți acești pasageri vechi? 660 01:02:28,250 --> 01:02:29,530 Da, asta e. 661 01:02:30,290 --> 01:02:32,310 Ai o Tatiana Scott la bord? 662 01:02:32,570 --> 01:02:34,190 Nu, nu, doar o Sombra, da. 663 01:02:35,130 --> 01:02:37,070 Lucrezi la nitro? 664 01:02:39,310 --> 01:02:40,310 Da. 665 01:02:40,880 --> 01:02:42,740 Cred că a fost în ultimul nostru turneu. 666 01:02:43,320 --> 01:02:48,120 De ce? Am primit un semnal SOS de la ea telefon. Grinda era în această locație. 667 01:02:51,940 --> 01:02:52,960 Este americana? 668 01:02:53,400 --> 01:02:54,400 Așa e, da. 669 01:02:55,040 --> 01:02:58,360 Îmi amintesc că și-a pierdut telefonul în timp ce ea era în cușcă. 670 01:03:01,660 --> 01:03:02,780 Trebuie să mă uit în jur? 671 01:03:03,080 --> 01:03:04,180 Nu, nu. Daţi-i drumul. 672 01:03:42,070 --> 01:03:47,190 Oh, sunt în proces de a obține un nou, știi, protocolul de siguranță și altele. 673 01:03:48,610 --> 01:03:51,390 Nu, nu, nu, doar întreținere de rutină, stii tu. 674 01:04:12,110 --> 01:04:13,110 Trebuie să-mi mai acorzi un minut. 675 01:04:13,670 --> 01:04:15,690 Chiar am nevoie de acești rechini să plece mai întâi. 676 01:04:15,910 --> 01:04:17,950 Vedea? Vedea? Am de gând să încerc. 677 01:04:18,190 --> 01:04:19,890 Nu, nu cu brațul tău. 678 01:04:20,130 --> 01:04:21,130 Pot reuși. 679 01:04:21,190 --> 01:04:22,190 Să aşteptăm. 680 01:04:23,430 --> 01:04:25,390 Cadavrul lui Kyle este încă acolo sus. 681 01:04:25,630 --> 01:04:28,110 Poate îl vor găsi și apoi îl vom găsi trebuie să-l caute. 682 01:04:45,640 --> 01:04:46,720 Da, glumesc. 683 01:04:48,660 --> 01:04:50,400 Nu stă nimic în fața ta. 684 01:04:56,400 --> 01:04:57,800 Nu stă nimic în fața ta. 685 01:05:01,680 --> 01:05:08,380 Am verificat rețelele sociale ale Tatianei. Ea a postat o poza azi dimineata 686 01:05:08,380 --> 01:05:10,460 pregătindu-te să mergi la scufundări cu rechini. 687 01:05:10,840 --> 01:05:14,080 Ei bine, așa cum am spus, știi, e pe mine ultimul tur. 688 01:05:14,830 --> 01:05:19,810 Multe telefoane și le-am lăsat jos, dar am crezut că ai spus că primești 689 01:05:19,810 --> 01:05:24,370 o cușcă nouă Da, am scăpat de cea veche cele 690 01:05:24,370 --> 01:05:30,770 Să-i lăsăm pe acești oameni să-și termine petrecerea, dar mai am câteva întrebări 691 01:07:35,720 --> 01:07:37,660 Vă rog să înțelegeți că o voi face verifica hotelul lor. 692 01:07:37,980 --> 01:07:41,660 Și dacă ei nu sunt acolo, o voi face continua aceasta ancheta. Și dacă eu 693 01:07:41,660 --> 01:07:47,040 nu o pot localiza pe Tatiana Scott sau pe oricare dintre ei prieteni, așteptați o nouă vizită de la mine. 694 01:07:48,240 --> 01:07:49,240 În regulă. 695 01:10:04,610 --> 01:10:05,610 Și ne-am dracu. 696 01:11:10,380 --> 01:11:11,680 Ce naiba faci acolo? 697 01:11:11,940 --> 01:11:16,040 A fost fantastic, nu-i așa? Nu poți aruncă în aer o barcă a poliției. pot sufla 698 01:11:16,040 --> 01:11:17,460 sus orice vreau. 699 01:11:17,800 --> 01:11:21,200 Continuă să-ți alerge gura și barca ta este în continuare. 700 01:11:23,360 --> 01:11:24,560 E în regulă. E în regulă. 701 01:11:25,140 --> 01:11:27,000 E în regulă, Kaylee. E în regulă. 702 01:11:27,240 --> 01:11:28,159 E bine. 703 01:11:28,160 --> 01:11:29,160 E bine. 704 01:11:29,180 --> 01:11:30,260 Vreun semn de Martin? 705 01:11:31,240 --> 01:11:33,140 Tot ce a mai rămas din el era pe acea barcă. 706 01:12:40,719 --> 01:12:41,719 Da, 707 01:12:45,440 --> 01:12:50,660 Da, ai auzit asta, Tatiana. Dacă tu vrei ca prietenul tău să plece, mai bine 708 01:12:50,660 --> 01:12:52,440 lasă-l pe partea ta a ofertei noastre. 709 01:12:52,680 --> 01:12:56,240 Adică, răul meu. Măcar putem merge cu toții. 710 01:13:02,090 --> 01:13:03,090 Nu voi. 711 01:13:03,190 --> 01:13:05,610 Ce? Nu pot. Puteți. 712 01:13:05,850 --> 01:13:06,870 Știu că poți. 713 01:13:07,210 --> 01:13:09,590 La naiba. Ți-am spus că mă duc. 714 01:13:09,850 --> 01:13:12,330 O cunosc pe fata asta. Este un devorator de oameni. 715 01:13:12,770 --> 01:13:17,450 Fata te căuta, bine? Lasă-mă să plec. o voi prinde. Nu, tu 716 01:13:17,450 --> 01:13:20,250 nu va. Este între ea și mine. 717 01:13:20,870 --> 01:13:22,810 Bine? Așa că acum, stai jos. 718 01:13:33,079 --> 01:13:34,120 Scuze, Diana. 719 01:13:35,560 --> 01:13:41,480 Nu-mi place să fac o persoană, 720 01:13:42,040 --> 01:13:44,480 dar mi-ai spus toate alegerile. 721 01:13:44,820 --> 01:13:48,660 Înțeleg că încerci să știi alegere. 722 01:13:48,980 --> 01:13:55,980 Nu, nu, nu, stai acolo. Nu, nu, nu, pana imi iau 723 01:13:55,980 --> 01:13:57,520 înapoi, bine? Stai acolo. 724 01:14:20,680 --> 01:14:22,240 Tânăr norocos. 725 01:14:22,980 --> 01:14:25,800 Dar... Grăbește-te înainte. 726 01:14:28,380 --> 01:14:29,380 Este suficient! 727 01:14:33,780 --> 01:14:34,780 Este suficient. 728 01:14:36,900 --> 01:14:41,240 Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! Stop! 729 01:14:42,140 --> 01:14:43,380 Stop! Stop! 730 01:14:44,400 --> 01:14:45,400 Stop! Stop! 731 01:14:59,050 --> 01:15:05,990 Știi cum va arde un ac brutalitatea continuă, nu-i așa? 732 01:15:11,530 --> 01:15:15,970 Ei bine, această măsură te va proteja împotriva unei mușcături curioase, dar nu o 733 01:15:15,970 --> 01:15:16,970 atac, bine? 734 01:15:17,070 --> 01:15:18,130 Sunt sigur că va fi. 735 01:15:18,510 --> 01:15:19,670 Nu am nici o idee. 736 01:15:20,270 --> 01:15:22,750 Nu am avut niciodată curaj să verific eu. 737 01:15:24,470 --> 01:15:26,310 Voi fi sigur că voi pune o recenzie Yelp. 738 01:15:26,970 --> 01:15:29,410 O să dau un rezervor proaspăt și un BCD nou. 739 01:15:30,310 --> 01:15:33,450 Cu greutatea pungii, va fi probabil că ia ceva timp pentru a obține 740 01:15:33,450 --> 01:15:34,490 înapoi la suprafață. 741 01:15:39,410 --> 01:15:40,930 Orice se apropie de tine. 742 01:15:41,550 --> 01:15:43,210 Du-te la ochi, înțelegi? 743 01:15:44,050 --> 01:15:45,190 Rămâi încrezător. 744 01:15:45,750 --> 01:15:49,070 Formează o față rechinului și nu rupe ochiul contact. 745 01:15:50,230 --> 01:15:52,150 Rechinii se bazează pe elementul surpriză. 746 01:15:53,510 --> 01:15:54,950 Credința în ei arată conștientizarea. 747 01:15:55,760 --> 01:15:56,760 Și îmi place. 748 01:16:04,400 --> 01:16:05,500 Vin după voi băieți. 749 01:16:06,620 --> 01:16:08,180 O să am grijă de asta, nu-ți face griji. 750 01:16:36,840 --> 01:16:37,840 John Gray. 751 01:16:40,020 --> 01:16:41,140 Nu voi ajuta. 752 01:17:50,890 --> 01:17:54,430 Acum o să-l țin de cald, toate nu? Va fi distractiv dacă facem o 753 01:17:54,430 --> 01:17:55,430 război deloc. 754 01:17:56,130 --> 01:17:57,130 Vrei ceva? 755 01:18:00,970 --> 01:18:01,970 Nu. 756 01:18:02,390 --> 01:18:03,670 Tu iei asta, nu? 757 01:18:03,990 --> 01:18:05,030 Nu pot. 758 01:18:06,210 --> 01:18:07,210 Nu, nu poți. 759 01:18:07,510 --> 01:18:09,550 Știi când să-l folosești. 760 01:19:07,340 --> 01:19:08,340 Bine. 761 01:20:22,890 --> 01:20:24,750 peste picior. m-am prins. 762 01:20:28,370 --> 01:20:29,370 fată bună. 763 01:20:29,550 --> 01:20:30,910 Ne făceam griji pentru tine. 764 01:20:33,070 --> 01:20:35,710 Ei bine, în aceste zile, trebuie să încercăm ceva nou. 765 01:20:36,470 --> 01:20:37,470 Nu-i aşa? 766 01:22:47,650 --> 01:22:48,730 Iată ea. 767 01:22:49,130 --> 01:22:51,650 Dacă vrei asta, vei avea să mă ajute. 768 01:22:52,770 --> 01:22:53,770 Tatiana. 769 01:23:00,590 --> 01:23:02,070 Tatiana. Lasă-o în pace. 770 01:23:04,170 --> 01:23:06,610 Haide, omule. Mișcă-ți fundul. 771 01:23:10,430 --> 01:23:11,430 Ia-o. 772 01:23:12,550 --> 01:23:13,429 Ia-o. 773 01:23:13,430 --> 01:23:14,430 Ia-o. 774 01:23:15,120 --> 01:23:17,240 Geanta, geanta, geanta, geanta. 775 01:23:18,500 --> 01:23:20,140 Doar ia geanta. 776 01:23:24,240 --> 01:23:25,240 Kyle, 777 01:23:26,600 --> 01:23:27,600 este bine? 778 01:23:30,100 --> 01:23:31,300 Uită-te la asta. 779 01:23:32,000 --> 01:23:33,080 Wow, am făcut-o. 780 01:23:33,820 --> 01:23:38,820 Pentru o clipă am crezut că asta se va întâmpla fi imposibil, dar aici suntem. 781 01:23:45,320 --> 01:23:46,400 Ne vor lăsa să plecăm, nu? 782 01:23:47,280 --> 01:23:48,280 Da. 783 01:23:48,720 --> 01:23:50,540 Ei bine, ai putea să-ți plătești capătul afacere. 784 01:23:51,600 --> 01:23:54,140 Deci, voi face cum spun ei. 785 01:23:58,680 --> 01:24:00,600 Logan, ne vedem. 786 01:24:01,720 --> 01:24:04,480 Garrison, te sun când va fi nou transportul este în. 787 01:24:05,280 --> 01:24:06,900 Delgado, venga. 788 01:24:08,120 --> 01:24:09,120 Vamanos. 789 01:24:09,580 --> 01:24:10,580 Oh, 790 01:24:11,120 --> 01:24:12,120 o, o. 791 01:24:12,540 --> 01:24:13,540 Încă un lucru. 792 01:24:15,120 --> 01:24:16,120 mint. 793 01:24:48,330 --> 01:24:49,330 Ştii ce vreau să spun? 794 01:24:49,750 --> 01:24:54,510 Băiete, ai mingi, știi? si eu respecta asta. La naiba. 795 01:24:55,490 --> 01:24:58,930 Ei bine, nu schimbă ceea ce urmează. Tipul care face arma. 796 01:25:01,290 --> 01:25:05,190 Tipul care face... Îmi pare rău, ce? 797 01:25:05,570 --> 01:25:07,510 Ce? Nu am de gând să fac asta pentru tine. 798 01:25:08,810 --> 01:25:12,250 Întotdeauna spui, asta e treaba mea, nu este o persoană, nu? 799 01:25:12,710 --> 01:25:15,150 Dar asta pare să fie al naibii de personal eu. 800 01:25:15,350 --> 01:25:17,290 Așa că arma rămâne cu mine. 801 01:25:18,440 --> 01:25:23,620 E bine că mă asculți, dar dacă m-ai ascultat, probabil 802 01:25:23,620 --> 01:25:25,940 m-a auzit spunând, nu, pierde-ți credința! 803 01:25:30,380 --> 01:25:36,840 Știi, e în regulă, pentru că mi-am făcut-o prima ucidere cu un cuțit. 804 01:25:46,830 --> 01:25:47,290 cred eu 805 01:25:47,290 --> 01:25:58,490 este 806 01:25:58,490 --> 01:26:02,130 când îți iei geanta și cobori de aici barca. 807 01:26:02,350 --> 01:26:05,530 Ascultă-mă, nenorocitule boomer. 808 01:26:06,790 --> 01:26:12,690 Mi-ai ucis prietenii, mi-ai rănit familie și mi-a stricat vacanța. 809 01:26:13,610 --> 01:26:16,310 Pot să te împușc acolo unde stai exact acum. 810 01:26:16,750 --> 01:26:22,130 Și singurul motiv pentru care ești încă Respirația este pentru că aleg 811 01:26:22,130 --> 01:26:23,130 arătați reținere. 812 01:26:23,890 --> 01:26:25,190 Ai terminat aici. 813 01:26:26,090 --> 01:26:27,650 De pe această barcă. 814 01:26:28,210 --> 01:26:29,210 Acum. 815 01:26:30,370 --> 01:26:33,550 Înainte să mă răzgândesc. 816 01:26:36,910 --> 01:26:37,910 Nu. 817 01:26:39,570 --> 01:26:41,110 Cred că sunt pe drum. 818 01:26:44,390 --> 01:26:47,530 Cel mai mult nu este finalul. 819 01:26:53,730 --> 01:26:55,250 Te-am văzut. 820 01:26:56,430 --> 01:26:57,430 Mai ales... 821 01:27:56,490 --> 01:27:58,390 Nu putem juca cu dvs mai viata. 822 01:27:58,910 --> 01:27:59,910 Bine? 823 01:28:00,330 --> 01:28:04,050 Pentru că fie că îți place sau nu, eu sunt în asta cu voi doi. 824 01:28:05,010 --> 01:28:06,150 Nu plănuiesc. 825 01:28:13,890 --> 01:28:15,150 O să vină după noi? 826 01:28:16,370 --> 01:28:17,370 După joc. 827 01:28:21,990 --> 01:28:22,990 De ce ne-ai ajutat? 828 01:28:25,890 --> 01:28:28,530 Oricine a trecut prin ceea ce ai trecut tu prin merită să plece. 829 01:28:29,450 --> 01:28:31,050 Ar fi trebuit să-i ții mâna la volum. 830 01:28:31,970 --> 01:28:33,610 Am crezut că nu sunt oameni cu principii. 831 01:28:35,410 --> 01:28:36,870 Se pare că doar se uita nebun. 832 01:29:46,770 --> 01:29:47,770 Urgență. 833 01:29:48,810 --> 01:29:50,490 Asta a fost cu siguranță o urgență. 834 01:29:52,230 --> 01:29:54,210 Asta făceai când erai verificat combustibilul. 835 01:29:54,790 --> 01:29:56,130 Dacă m-aș fi dus pe barcă? 836 01:29:57,190 --> 01:29:58,590 Ei bine, nu aș fi făcut asta, ar fi eu? 837 01:30:02,130 --> 01:30:03,130 Hai să bem ceva. 838 01:30:05,610 --> 01:30:07,050 Duceți-vă trei la spital. 839 01:30:11,850 --> 01:30:14,910 Ține-l ridicat, bine? 840 01:30:28,200 --> 01:30:31,460 Ți-am spus vreodată despre irlandezi care a cumpărat Alamo? 841 01:30:31,700 --> 01:30:32,700 Eu nu cred acest lucru. 842 01:30:33,220 --> 01:30:37,280 Ei bine, ești așa de rău tratat de către tine propria moarte. 843 01:30:37,760 --> 01:30:40,260 Ești ca un mexican.