1 00:01:57,039 --> 00:01:58,680 kaj se dogaja 2 00:01:58,980 --> 00:02:00,660 kaj se dogaja 3 00:02:02,520 --> 00:02:04,260 Samo to iščem. 4 00:02:04,680 --> 00:02:05,680 Ste navdušeni? 5 00:02:06,960 --> 00:02:07,960 ne, 6 00:02:08,440 --> 00:02:10,000 št. Zakaj ti ne verjamem? 7 00:02:11,039 --> 00:02:15,340 Ste dobesedno kot najbolj slavni oseba, ki sem jo kdaj srečal. V redu, poglej. 8 00:02:17,620 --> 00:02:21,080 Septembra preide na delo za Gluhi EPA. 9 00:02:21,400 --> 00:02:22,400 se strinjam 10 00:02:22,860 --> 00:02:24,500 Mislim, Boston je ... 11 00:02:39,450 --> 00:02:42,850 V redu, eno minuto, eno minuto. 12 00:03:18,500 --> 00:03:20,380 Ali lahko seksam z levom? 13 00:03:20,700 --> 00:03:21,700 o moj bog 14 00:03:55,580 --> 00:03:57,420 To je njegova hiša. Oh, kul. 15 00:04:39,880 --> 00:04:46,420 Način, kako strmiš v te avtomobile, me naredi navdušen, da vidim, kako bo s tem 16 00:04:46,420 --> 00:04:47,420 izkaže se. 17 00:04:48,520 --> 00:04:50,740 Ja, mislim, da ti ne bo všeč tale preveč. 18 00:04:53,340 --> 00:04:54,340 Počakaj. 19 00:04:57,560 --> 00:04:58,559 Počakaj. 20 00:04:58,560 --> 00:05:00,680 Imam jih še 450. 21 00:05:01,920 --> 00:05:03,380 Moja sestra me bo ubila zaradi tega. 22 00:05:08,740 --> 00:05:09,740 Oh, 23 00:05:12,300 --> 00:05:13,300 izvoli 24 00:05:32,340 --> 00:05:33,340 Kaj se je zgodilo? 25 00:05:34,640 --> 00:05:35,640 Oh, dobro. 26 00:05:36,460 --> 00:05:39,160 Bil si poln sranja pri zakonu. sem ne tam. 27 00:05:40,140 --> 00:05:43,660 Imel si zelo dobro vlogo tam notri, ti vedeti. ja 28 00:05:44,540 --> 00:05:48,200 Torej, kaj misliš, da si vse plačal ta denar? 29 00:05:48,700 --> 00:05:49,740 Povrni mojo sestro. 30 00:05:50,940 --> 00:05:52,760 Povabila me je sem z nekaj prijatelji. 31 00:05:53,540 --> 00:05:56,040 Nazadnje sem se spravil v težave nekaj let. 32 00:05:56,600 --> 00:05:58,040 In vedno je bila tam zame. 33 00:05:59,340 --> 00:06:01,680 In to bo odličen način skrbeti zanjo od enkrat. 34 00:06:03,160 --> 00:06:04,560 Ali ni to sladko in čudovito? 35 00:06:04,840 --> 00:06:06,360 Spravljaš mi solze v oči. 36 00:06:07,560 --> 00:06:11,680 Skoraj bi mi zlomil srce, da bi ti to naredil ti. 37 00:06:35,010 --> 00:06:36,010 hvala, 38 00:06:39,730 --> 00:06:40,730 jaz ga nimam 39 00:06:53,070 --> 00:06:57,470 Moj zelo dober prijatelj. Samo pokličite številko in te bom nastavil za jutri 40 00:06:57,470 --> 00:06:59,230 popoldne. Ste prosti? 41 00:07:00,570 --> 00:07:01,690 Ja, seveda. 42 00:07:02,910 --> 00:07:04,910 In ja, seveda, poskrbi zate. 43 00:07:06,910 --> 00:07:07,729 Hvala. 44 00:07:07,730 --> 00:07:09,770 adijo lahko noč. 45 00:07:09,990 --> 00:07:10,990 adijo 46 00:07:12,970 --> 00:07:14,430 Spremenil si se 47 00:07:14,430 --> 00:07:21,470 tvoje 48 00:07:21,470 --> 00:07:22,470 življenje. 49 00:07:57,330 --> 00:07:59,630 Kako si, prijatelj? 50 00:07:59,890 --> 00:08:00,890 super Kyle. 51 00:08:03,490 --> 00:08:04,490 Kyle, 52 00:08:10,430 --> 00:08:11,790 igraš igre na srečo? 53 00:08:14,370 --> 00:08:15,370 seveda ne. 54 00:08:16,050 --> 00:08:17,890 Ne pokvari vzdušja, prav? 55 00:08:18,110 --> 00:08:20,330 Kdo je ustreljen? Hej, hej, voda. Strel. 56 00:08:20,810 --> 00:08:21,810 voda 57 00:08:22,910 --> 00:08:23,930 Vodni strel. 58 00:08:24,170 --> 00:08:25,170 Strel. 59 00:08:25,660 --> 00:08:26,660 Hej, veste kaj, fantje? 60 00:08:26,940 --> 00:08:31,560 Da pokažem svojo hvaležnost, da grem in našel sem aluna na tvojem potovanju, sem 61 00:08:31,560 --> 00:08:33,940 imam nekaj pripravljenega zate, kar sem absolutno ljubezen. 62 00:08:34,919 --> 00:08:36,659 Nekaj, kar vidi Chris na katamaranu. 63 00:08:37,120 --> 00:08:38,240 Še bolje, kajne? 64 00:08:38,480 --> 00:08:40,179 Počakaj me jutri ob 8h na zaznavi. 65 00:08:40,760 --> 00:08:41,760 Super bo. 66 00:08:42,220 --> 00:08:43,220 Ste pripravljeni? 67 00:08:43,460 --> 00:08:44,299 ja Pripravljena sem. 68 00:08:44,300 --> 00:08:45,480 Čudovito bo, prav? ti si v. 69 00:08:45,840 --> 00:08:46,840 Ste za. Hvala. 70 00:08:46,940 --> 00:08:47,940 v redu 71 00:08:48,040 --> 00:08:49,040 YOLO, srček. 72 00:08:49,140 --> 00:08:50,140 YOLO! 73 00:08:56,630 --> 00:08:57,630 Oh, ja. 74 00:09:02,550 --> 00:09:09,510 Ne skrbi, srček. bom 75 00:09:09,510 --> 00:09:10,950 naslednjič ti prinese malo jabolčnega soka. 76 00:09:12,590 --> 00:09:13,590 hej 77 00:09:14,130 --> 00:09:15,130 Nikakor ne. 78 00:09:16,310 --> 00:09:17,310 tukaj, 79 00:09:21,330 --> 00:09:24,090 naj jo udarim z Googlom Prevajaj. 80 00:09:25,050 --> 00:09:28,610 Čmrlji, čmrlji in čmrlji. kaj si delaš tukaj? 81 00:09:30,330 --> 00:09:31,330 Se prijavljate? 82 00:09:31,650 --> 00:09:33,490 Oprostite, prišlo je do nesporazuma. 83 00:09:34,170 --> 00:09:35,170 V redu, ni problema. 84 00:09:38,210 --> 00:09:41,510 Hotelski izlet? ali si nor? Nastavil sem moja stvar. 85 00:09:41,870 --> 00:09:46,870 Verjemi mi, moj fant je prav tako dober kot ti hotelski tip. Če ne bolje. In veš 86 00:09:46,870 --> 00:09:49,790 kaj Ni nam treba biti na čolnu z kup drugih tečajev. 87 00:09:50,290 --> 00:09:51,290 Zasebni čoln? 88 00:09:51,330 --> 00:09:52,370 ja Je. 89 00:09:52,570 --> 00:09:53,970 Križarjenje ob sončnem zahodu. Je. 90 00:09:55,229 --> 00:09:56,810 ne. Polnjenje jajc morskega psa. 91 00:09:57,750 --> 00:09:58,750 Čakaj, kaj? 92 00:09:59,410 --> 00:10:01,470 Morski psi? Ja, nizozemski morski pes. 93 00:10:01,790 --> 00:10:02,830 Kot bi bil v kletki. 94 00:10:03,170 --> 00:10:04,170 Oh, ne. 95 00:10:05,010 --> 00:10:06,010 Kako si to zamahnil? 96 00:10:06,210 --> 00:10:07,530 Pravzaprav bi bilo čudovito. 97 00:10:07,750 --> 00:10:09,910 Ja, bilo bi super. vidiš? Tvoj človek je navzdol. 98 00:10:11,270 --> 00:10:12,270 Res, srček? 99 00:10:12,470 --> 00:10:13,470 Lahko bi bilo zabavno. 100 00:10:15,450 --> 00:10:16,450 Smo v kletki? 101 00:10:16,610 --> 00:10:18,150 ja Povsem zakonito. 102 00:10:23,920 --> 00:10:26,820 V redu. Imel bom sprejem. 103 00:10:27,040 --> 00:10:28,680 Poklicali nam boste taksi. Kaj je naslov? 104 00:10:28,880 --> 00:10:31,900 Naslov je tukaj na zadnji strani. 105 00:10:36,940 --> 00:10:38,420 Cotton Road in Star Experience. 106 00:10:39,500 --> 00:10:40,399 To je zakonito. 107 00:10:40,400 --> 00:10:42,660 V redu, počakaj. Kyle, si igral igre na srečo? 108 00:10:43,520 --> 00:10:44,520 Počakaj. 109 00:10:44,720 --> 00:10:46,200 Tukaj si dobil čoln? 110 00:10:46,500 --> 00:10:50,760 ja Tole bo nekaj nežnega sranje. Ni možnosti, da bi bilo to to 111 00:10:50,760 --> 00:10:51,940 izgleda kot. Bomo videli, človek. 112 00:10:52,540 --> 00:10:53,540 srček 20 dolarjev. 113 00:10:53,780 --> 00:10:54,780 očka Naredi to. 114 00:10:55,060 --> 00:10:56,100 Veš na kletki? 115 00:10:56,840 --> 00:10:57,980 Kletka gre v vodo. 116 00:10:58,460 --> 00:11:01,180 Greš v vodo. v redu seveda. v redu 117 00:11:01,420 --> 00:11:02,420 gremo sem. 118 00:11:03,160 --> 00:11:06,340 slovo Delaš zelo špansko stvar. 119 00:11:06,640 --> 00:11:07,640 slovo 120 00:11:08,780 --> 00:11:09,780 Ja, bom. 121 00:11:34,200 --> 00:11:35,420 Hej, hočeš počakati? 122 00:12:00,650 --> 00:12:01,650 veš 123 00:12:05,850 --> 00:12:07,310 Glej, T, govorila sva o tem. 124 00:12:08,730 --> 00:12:09,750 V redu, povej. 125 00:12:10,950 --> 00:12:11,950 Odrasel je. 126 00:12:13,050 --> 00:12:14,770 Samo pozabi na svojega brata in nas, prav? 127 00:12:14,970 --> 00:12:16,310 Moramo se osredotočiti nase. 128 00:12:17,470 --> 00:12:18,630 T, to bomo pustili. 129 00:12:18,830 --> 00:12:19,830 Ne zdaj. 130 00:12:20,910 --> 00:12:23,650 zdravo V redu, moramo dobiti sliko, vsi. pridi no 131 00:12:25,110 --> 00:12:27,010 Ja, kdo noče biti vsi spet skupaj? Daj no, srček. 132 00:12:27,470 --> 00:12:28,930 Pridi, pridi. Nasmejte se vsi. 133 00:12:29,330 --> 00:12:30,330 Izgledaj ljubko. 134 00:12:31,449 --> 00:12:32,570 Mehika, srček! 135 00:12:36,090 --> 00:12:38,030 To je čoln. Pojdi k temu. tistega. 136 00:12:38,270 --> 00:12:39,270 Izvolite. 137 00:12:41,150 --> 00:12:42,330 Kdo zažge ta čoln? 138 00:12:42,770 --> 00:12:43,770 To je vse. 139 00:12:43,970 --> 00:12:44,970 Dovoljenje za vkrcanje? 140 00:12:45,310 --> 00:12:46,310 Nazaj na tablo. 141 00:12:52,050 --> 00:12:53,050 kako ti je ime 142 00:12:59,980 --> 00:13:04,380 G. Burns poskrbi za vse, zato se dogajajo pivo in prigrizki. 143 00:13:04,960 --> 00:13:06,260 Počuti se kot doma. 144 00:13:06,720 --> 00:13:07,720 Tako smo. 145 00:13:08,980 --> 00:13:13,680 Torej, Kyle, ti si človek, ki je odigral svoje roko, kot bi jo hotel izgubiti, jaz 146 00:13:13,680 --> 00:13:14,680 slišati. 147 00:13:15,260 --> 00:13:16,260 Ja? 148 00:13:17,100 --> 00:13:20,800 No, čez nekaj časa gremo na pot trenutki, fantje. Samo čakam na nekaj 149 00:13:20,800 --> 00:13:21,779 več. 150 00:13:21,780 --> 00:13:22,780 tam so. 151 00:13:22,960 --> 00:13:24,060 Oprosti, Logan? 152 00:13:24,680 --> 00:13:27,160 Oprostite, kapitan. Mislim, da obstaja nekaj z razumevanjem. 153 00:13:27,920 --> 00:13:31,440 Najprej bo na vrsti zasebno čoln samo za naju s prijateljem. To je 154 00:13:31,440 --> 00:13:32,440 desno. 155 00:13:32,820 --> 00:13:33,880 Svet prihaja. 156 00:13:34,220 --> 00:13:35,840 Oh, nihče te ne bi smel skrbeti. 157 00:13:36,520 --> 00:13:39,460 G. Bond je rekel, naj poskrbim za vas. To bom naredil. 158 00:13:47,200 --> 00:13:49,740 Še vedno čakamo na drugega fanta v tvoji stranki? 159 00:13:50,060 --> 00:13:51,060 prav. V redu, kapitan. 160 00:13:51,200 --> 00:13:52,200 gremo 161 00:13:57,160 --> 00:13:58,180 Nocoj se bom pridružil tvojim prijateljem. 162 00:13:58,740 --> 00:14:00,220 Smo pod nočnim nebom, imam prav? 163 00:14:00,440 --> 00:14:01,880 Ja, sliši se dobro. 164 00:14:12,480 --> 00:14:13,480 hej 165 00:14:14,840 --> 00:14:17,440 Kaj za vraga so ti fantje? 166 00:14:17,680 --> 00:14:18,679 Nimam pojma. 167 00:14:18,680 --> 00:14:20,560 Ja, mislil sem, da si rekel, da je to a zasebno križarjenje, stari. 168 00:14:20,860 --> 00:14:22,140 Stari, ne skrbi za to, v redu? 169 00:14:22,560 --> 00:14:23,560 Kapitan je rekel, da smo v redu. 170 00:14:24,340 --> 00:14:25,620 Hej, pridi sem. Kaj? 171 00:14:27,690 --> 00:14:29,090 Kapitan je rekel, da so naše pijače natočene. 172 00:14:29,350 --> 00:14:32,090 Mislim, kdo to plača? ti si delati preveč. 173 00:14:32,670 --> 00:14:34,010 Obljubil si mi, Kyle. 174 00:14:35,770 --> 00:14:38,130 Poglej, našel sem igro z nizkimi vložki. 175 00:14:38,430 --> 00:14:43,490 Fant, s katerim igram, je velik dogovor in iz neznanega razloga sem mu bil všeč, 176 00:14:43,510 --> 00:14:45,010 in odprl mi je svojo vlogo. 177 00:14:45,590 --> 00:14:47,470 Vem, da ne bi smel igrati kart. 178 00:14:47,930 --> 00:14:48,930 Poglej tole 179 00:14:52,910 --> 00:14:56,290 Želim ti zaupati, Kyle. Bilo je a enkratna igra. 180 00:14:57,230 --> 00:14:58,230 Pojdimo ven. 181 00:15:00,690 --> 00:15:02,890 v redu Zabavajmo se, srček. 182 00:15:56,110 --> 00:15:58,010 Dooming ste se že vsi potapljali, eh? 183 00:15:58,210 --> 00:15:59,169 Ja, seveda. 184 00:15:59,170 --> 00:16:00,870 Seveda, ampak ne za nekaj časa, kajne? 185 00:16:01,130 --> 00:16:03,150 V redu, če rečem ne, bo to a problem? 186 00:16:03,430 --> 00:16:05,870 Mislim, ali ne bi smel vzeti, PADI test ali kaj podobnega? 187 00:16:06,170 --> 00:16:07,170 Rekel bi da. 188 00:16:07,410 --> 00:16:10,950 ja V redu, naredimo hitro osvežitev, bomo? 189 00:16:12,110 --> 00:16:13,430 Imate svojo obrazno masko. 190 00:16:14,250 --> 00:16:16,410 Deluje kot regulator, tako da lahko dihati. 191 00:16:17,210 --> 00:16:21,570 Bolje, da se tam spodaj pogovarjata samodejno, ampak če želite govoriti 192 00:16:21,570 --> 00:16:25,110 zame, samo premakni ta modri gumb, vse prav? 193 00:16:25,560 --> 00:16:28,760 Sicer te ne slišim. tam je vaš manometer. 194 00:16:29,400 --> 00:16:30,900 Pove vam, koliko zraka imate. 195 00:16:31,240 --> 00:16:34,540 Vaš potapljaški računalnik vam pove, kako nizko ste so. 196 00:16:34,780 --> 00:16:35,980 Ali so morski psi nevarni? 197 00:16:36,480 --> 00:16:37,720 Ah, morski pes. 198 00:16:38,020 --> 00:16:39,400 Naj vam povem o morskem psu. 199 00:16:40,400 --> 00:16:47,060 Na splošno je morski pes previdna žival z radovednim značajem. 200 00:16:47,700 --> 00:16:53,040 Niso krvoločne pošasti, ampak so vrhunski plenilci, zato ohranite svoje 201 00:16:53,040 --> 00:16:54,040 glava v vrtilnici. 202 00:16:54,320 --> 00:16:55,320 In ostani miren. 203 00:16:56,480 --> 00:17:01,400 Kakorkoli že, vaš divest je opremljen z a termitin, če začnete krvaveti 204 00:17:01,400 --> 00:17:04,020 danes. Ne boste ga potrebovali, ker je tam. 205 00:17:04,280 --> 00:17:06,579 Kdo je ta fant? Ne, ne zajebavaj se to. 206 00:17:07,040 --> 00:17:09,240 To je tvoj BCD, moja žena. 207 00:17:09,460 --> 00:17:11,240 To je vaša naprava za nadzor plovnosti. 208 00:17:11,579 --> 00:17:14,480 Če ga napihneš, boš samo tekel do vrh kletke. 209 00:17:14,839 --> 00:17:15,779 v redu 210 00:17:15,780 --> 00:17:16,780 Imate vprašanja? 211 00:17:17,700 --> 00:17:19,400 ne? Naredimo to. 212 00:17:20,280 --> 00:17:22,140 Mislim, da ne morem dihati. 213 00:17:23,000 --> 00:17:26,680 Oh. Ne pozabite vklopiti zraka. 214 00:17:27,119 --> 00:17:28,119 Moja pošta. 215 00:17:28,300 --> 00:17:29,620 In enakomerno dihajte. 216 00:17:30,020 --> 00:17:33,800 Če se navdušite ali začnete hiperventilacija, takrat gredo stvari 217 00:17:33,800 --> 00:17:34,800 narobe, prav? 218 00:17:35,820 --> 00:17:36,820 Pojdi. 219 00:17:37,120 --> 00:17:38,120 Adijo, fantje. 220 00:17:38,680 --> 00:17:40,680 Dol, dol, dol. 221 00:17:41,440 --> 00:17:42,580 Hej, kapitan. 222 00:17:43,460 --> 00:17:44,960 Kako globoko jih spuščaš? 223 00:17:45,600 --> 00:17:47,040 Oh, samo nekaj metrov. 224 00:17:47,630 --> 00:17:49,950 Ni vam treba iti pregloboko, da bi videli sploh karkoli. 225 00:18:22,410 --> 00:18:23,690 Nekaj ​​imaš na obrazu. 226 00:18:31,870 --> 00:18:33,130 Ne. Jebiga, stari. 227 00:18:35,230 --> 00:18:36,230 Ja, bilo je. 228 00:18:38,050 --> 00:18:39,050 ja 229 00:18:39,650 --> 00:18:40,650 Pojavilo se je. 230 00:18:40,830 --> 00:18:42,630 Ne povej mami. moja mama 231 00:18:44,910 --> 00:18:45,910 Pojavilo se je. 232 00:18:48,630 --> 00:18:49,870 koga briga 233 00:18:50,670 --> 00:18:51,670 Kaj je zdaj problem? 234 00:18:54,350 --> 00:18:55,069 Oh, moj bog. 235 00:18:55,070 --> 00:18:56,070 Oh, moj bog. 236 00:19:24,080 --> 00:19:25,080 Gre mimo. 237 00:19:26,660 --> 00:19:30,300 Kaj ti povem, G-Man, ko ta bik lahko verjamem, da je dela konec 238 00:19:30,300 --> 00:19:31,300 spet ti. 239 00:19:31,820 --> 00:19:32,820 v redu 240 00:19:33,000 --> 00:19:34,000 v redu, 241 00:19:48,500 --> 00:19:49,459 v redu, dovolj. 242 00:19:49,460 --> 00:19:52,720 Torej mi boš povedal, zakaj sva jezen na PJ in kaj za vraga se dogaja 243 00:19:52,720 --> 00:19:53,529 z Michaelom? 244 00:19:53,530 --> 00:19:55,330 Nismo jezni nate, Jay. 245 00:19:55,630 --> 00:19:58,350 In ne vem, kaj je pomagalo mojemu staremu Kyle. V redu, bomo naredili. 246 00:19:58,970 --> 00:20:00,150 To je beseda. 247 00:20:00,870 --> 00:20:01,870 halo? 248 00:20:10,450 --> 00:20:11,450 Vam lahko pomagamo? 249 00:20:14,190 --> 00:20:17,310 Želite vzeti to srhljivo vzdušje kje drugje na barki? Kjerkoli 250 00:20:17,310 --> 00:20:18,310 drugače pa res. 251 00:20:19,690 --> 00:20:21,350 Niso naši edini potniki, prijatelj. 252 00:20:30,960 --> 00:20:33,640 Tukaj mu je bilo dobro, se vam ne zdi? 253 00:20:58,480 --> 00:21:00,080 Najem tvojega fanta, Garyja, mislim. 254 00:21:07,460 --> 00:21:08,760 Kako je tam spodaj, fantje? 255 00:21:09,320 --> 00:21:11,020 Oh, ja, imamo čas po svoje življenja. 256 00:21:12,280 --> 00:21:13,960 Tukaj spodaj ni popolnoma ničesar. 257 00:21:14,460 --> 00:21:16,760 No, mislim, da lahko nekaj naredimo to. 258 00:21:20,860 --> 00:21:24,300 Dame, bi mi radi vsi pomagali nahraniti morskega psa? 259 00:21:30,350 --> 00:21:32,850 Zgrabi kos ribe, začni ga metati v vodi. 260 00:21:38,610 --> 00:21:39,890 Ali pridemo zdaj? 261 00:21:40,710 --> 00:21:46,070 No, morski psi so občutljiv voh sistem, ki jim omogoča odkrivanje krvi 262 00:21:46,070 --> 00:21:51,530 koncentracija pa le en del na minuto, kot četrt milje do vašega 263 00:21:51,530 --> 00:21:52,530 koleno. 264 00:21:54,070 --> 00:21:55,310 Te stvari so grde. 265 00:21:56,450 --> 00:21:57,910 o moj bog 266 00:21:58,230 --> 00:21:59,690 No, morski pes je oportunist. 267 00:21:59,980 --> 00:22:03,760 Veste, on je enkrat na teden. Če on tega enkrat nima, ne bo več. Torej, 268 00:22:03,760 --> 00:22:06,200 vrzi nekaj gob v vodo. 269 00:22:07,600 --> 00:22:08,600 Živjo, Pete. 270 00:22:08,960 --> 00:22:09,960 Kaj počne? 271 00:22:10,320 --> 00:22:12,080 Oh, saj veš, samo druženje. 272 00:22:12,280 --> 00:22:13,280 Tako kot ti. 273 00:22:13,420 --> 00:22:16,160 Dobro delo, mimogrede. 274 00:22:17,100 --> 00:22:20,420 Hej, Tilly, nehaj. Dobil boš čarovnik takoj vstopi. Daj no. pridi no 275 00:22:20,440 --> 00:22:21,540 pridi no Naredi to. 276 00:22:24,270 --> 00:22:27,850 Gary, kakšen je občutek? Ne, ne za jaz. Hej, pridi. Naredi to, naredi to, naredi to. 277 00:22:27,930 --> 00:22:29,050 Naredi to, naredi to, naredi to. 278 00:22:29,490 --> 00:22:34,070 Uspelo ti je. Kako ti je uspelo? dobro delo, dobro delo. 279 00:22:34,650 --> 00:22:36,650 To smrdi kot sranje, kajne? 280 00:22:36,990 --> 00:22:40,790 Mislim, to prekleto sranje. Lahko voham vse do konca čolna. 281 00:22:41,610 --> 00:22:44,590 Nič čudnega, da so morski psi pretežki, kajne, kapitan? Ja, ja, ja. 282 00:22:45,350 --> 00:22:46,370 No, preverite. 283 00:22:46,790 --> 00:22:48,090 Bog, sovražim prekleto morje. 284 00:22:48,310 --> 00:22:49,310 Je to morski pes? 285 00:22:50,110 --> 00:22:51,110 Skok naokoli, fantje. 286 00:22:52,450 --> 00:22:53,670 Oh, ja, to je to. 287 00:22:55,150 --> 00:22:57,350 Še ena je! Presveto sranje! sveto sranje! Presveto sranje! 288 00:22:57,670 --> 00:22:58,950 Presveto sranje! 289 00:22:59,310 --> 00:23:00,310 Presveto sranje! Presveto sranje! Presveto sranje! 290 00:23:01,570 --> 00:23:02,710 Presveto sranje! Presveto sranje! Presveto sranje! 291 00:23:03,010 --> 00:23:06,790 Presveto sranje! Presveto sranje! Presveto sranje! 292 00:23:07,410 --> 00:23:07,410 sveto 293 00:23:07,410 --> 00:23:21,770 sranje! 294 00:23:36,880 --> 00:23:38,640 Kakšna majica si rekel, da je to spet? 295 00:24:11,020 --> 00:24:12,020 stari, 296 00:24:18,020 --> 00:24:20,040 ti kreten. Daj no, to je bilo smešno. 297 00:24:20,340 --> 00:24:21,980 Padel mi je telefon, kurac. 298 00:24:22,380 --> 00:24:23,680 To je bilo prav smešno. 299 00:24:23,960 --> 00:24:25,800 Stari, morski pes? To je bil nov telefon. 300 00:24:26,520 --> 00:24:27,520 veš kaj 301 00:24:28,140 --> 00:24:29,140 Jaz ga bom dobil. 302 00:24:29,400 --> 00:24:31,060 Smo v morskih spovednih vodah. 303 00:24:31,540 --> 00:24:33,360 a se hecaš Jaz sem večji od tega. 304 00:24:33,880 --> 00:24:35,220 Ne bo se zajebal z mano. 305 00:24:35,700 --> 00:24:40,140 Potapljal sem se. 306 00:24:58,510 --> 00:24:59,510 kako nam gre V redu. 307 00:25:00,310 --> 00:25:01,630 Ja, vse je v redu. 308 00:25:04,990 --> 00:25:05,990 hej 309 00:25:06,710 --> 00:25:07,689 se lahko pogovarjamo z njimi? 310 00:25:07,690 --> 00:25:09,650 Ja, ja, pritisni tisti gumb, rdeči gumb tam. 311 00:25:12,190 --> 00:25:13,530 Hej, fantje, kako je? 312 00:25:14,290 --> 00:25:15,290 Kul, veš. 313 00:25:15,570 --> 00:25:17,090 Ribe, ocean. 314 00:25:18,790 --> 00:25:20,530 Vau, poglej vse morsko življenje. 315 00:25:23,370 --> 00:25:25,270 Si pravkar rekel, da želiš več, John? 316 00:25:25,650 --> 00:25:27,210 Ne, ne, ne, ne, v redu smo. 317 00:25:28,460 --> 00:25:29,620 Kaylee, ne! Ne, ne! 318 00:25:29,860 --> 00:25:30,699 Ne pazi! 319 00:25:30,700 --> 00:25:33,380 Baby, jaz... Oh, moj bog! 320 00:25:35,840 --> 00:25:37,060 O moj bog! O moj bog! O moj bog! 321 00:25:37,320 --> 00:25:38,320 O moj bog! O moj bog! O moj bog! 322 00:25:40,480 --> 00:25:43,600 Poglejte 323 00:25:43,600 --> 00:25:49,100 to! Oh, ja. 324 00:25:52,600 --> 00:25:55,200 Prekleto. 325 00:25:56,000 --> 00:25:57,820 Bog. Se še vidiš s TJ-jem? št. 326 00:25:58,200 --> 00:25:59,200 Ne vidim predstave. 327 00:25:59,660 --> 00:26:01,380 Mogoče samo vlečejo ves trak našli smo. 328 00:26:02,260 --> 00:26:03,400 Prekleto, TJ. 329 00:26:11,460 --> 00:26:17,340 Tukaj imam bum. Snemal je ves čas. 330 00:26:48,120 --> 00:26:49,260 Absolutno brez sranja. 331 00:26:49,480 --> 00:26:50,780 Ste tistega dne videli nebo? 332 00:26:51,160 --> 00:26:52,160 Si prepričan, da si v redu? 333 00:26:52,420 --> 00:26:53,420 ja 334 00:26:55,440 --> 00:26:58,480 Bilo je 335 00:26:58,480 --> 00:27:03,980 izkušnje, zagotovo. 336 00:27:05,340 --> 00:27:06,880 Danny, povej, kako je bilo? 337 00:27:07,240 --> 00:27:12,220 Bilo je kot riba, voda in sranje. Kyle, kako je bilo? 338 00:27:12,500 --> 00:27:14,320 Ja, bilo je super. 339 00:27:16,910 --> 00:27:17,910 V redu, dame. 340 00:27:18,070 --> 00:27:19,350 Dajmo si nadeti opremo. 341 00:27:19,670 --> 00:27:20,670 Ti si naslednji. 342 00:27:21,030 --> 00:27:21,929 V redu, Kaylee. 343 00:27:21,930 --> 00:27:22,689 Sledi mi. 344 00:27:22,690 --> 00:27:23,690 Naredi to. 345 00:27:23,950 --> 00:27:25,270 Fantje, poglejte, kako se to dela. 346 00:27:26,090 --> 00:27:27,090 z menoj? 347 00:27:27,270 --> 00:27:28,270 vse bo v redu. 348 00:27:28,490 --> 00:27:31,810 To je bilo dobro. 349 00:27:36,310 --> 00:27:37,390 Všeč ti bo tam spodaj. 350 00:27:37,650 --> 00:27:39,270 Ja? Ja, res je neverjetno. 351 00:27:39,970 --> 00:27:41,170 Hočeš, da grem dol s teboj? 352 00:27:41,590 --> 00:27:44,190 Ne. Ostani tukaj s svojim malim fant. 353 00:27:45,170 --> 00:27:46,170 konec. 354 00:27:48,240 --> 00:27:49,320 Ostani v kletki. 355 00:27:49,860 --> 00:27:53,440 Da, srček, to je razlog, zakaj so ženske nagnjene k temu živeti dlje kot moški. Ne skrbi. 356 00:27:54,060 --> 00:27:56,300 V redu, v kletko, dame. 357 00:27:56,620 --> 00:27:57,940 Oh, še nekaj. 358 00:27:58,320 --> 00:28:02,960 Če tam spodaj zaideš v težave, v kletki je podvodna puška, v 359 00:28:02,960 --> 00:28:06,500 kletka. Vse, kar pride preblizu, daj pik, v redu? 360 00:28:07,020 --> 00:28:08,980 Kako to, da nismo nikoli slišali za podvodno puško? 361 00:28:10,620 --> 00:28:12,580 Alkohol in podvodne puške se ne mešajo. 362 00:28:16,880 --> 00:28:17,920 O moj bog, T. 363 00:28:18,160 --> 00:28:20,000 Ne morem verjeti, da to počnemo. 364 00:28:20,720 --> 00:28:21,720 To je tako neverjetno. 365 00:28:22,300 --> 00:28:23,500 To je tako noro. 366 00:28:24,020 --> 00:28:26,820 Mislim, tako lepo je spodaj tukaj 367 00:28:27,280 --> 00:28:31,660 Ampak poglej, popolnoma lahko držiš Albo avto in to je, kot bi padel z njega 368 00:28:31,660 --> 00:28:32,660 tla. 369 00:28:33,140 --> 00:28:34,140 Kot ti in TJ? 370 00:28:34,360 --> 00:28:35,360 Oh, utihni. 371 00:28:37,420 --> 00:28:38,820 Kako je tam spodaj, gospa? 372 00:28:39,760 --> 00:28:41,320 V popolnem strahu smo. 373 00:28:41,900 --> 00:28:42,900 Ali vidite morske pse? 374 00:28:43,620 --> 00:28:45,400 Ne. Upam, da so odšli. 375 00:28:46,060 --> 00:28:48,800 Mislim, da jih tvoja hinavska nagnjenost plaši stran. 376 00:28:49,140 --> 00:28:50,860 Kaj to sploh pomeni? ne vem 377 00:28:51,380 --> 00:28:53,300 No, upam, da se bodo vrnili. 378 00:29:01,220 --> 00:29:05,400 Hej, veste kaj, fantje? Veš kaj mislim? Mislim, da bi morda morali vreči 379 00:29:05,400 --> 00:29:07,120 še nekaj tistih ribjih črev tam spodaj, ja? 380 00:29:07,460 --> 00:29:08,460 Prestraši dekleta. 381 00:29:09,480 --> 00:29:10,780 Mislim, da smo dobri. 382 00:29:13,900 --> 00:29:14,960 V redu, razumem te. 383 00:29:19,530 --> 00:29:25,630 Grem vzet še eno pijačo. Ti hočeš enega? Ne, v redu sem. Lahko samo 384 00:29:25,630 --> 00:29:27,170 mi daš suho majico, prosim? Ja, od seveda. 385 00:29:32,810 --> 00:29:34,670 Yo, TJ, kaj za vraga je v tvoji torbi? 386 00:29:38,370 --> 00:29:39,370 Oh, sranje. 387 00:29:39,870 --> 00:29:40,870 hej 388 00:29:42,290 --> 00:29:43,290 Daj to nazaj, prasica. 389 00:29:50,120 --> 00:29:51,120 jo, jo. 390 00:29:51,660 --> 00:29:54,840 Kaj počneš, kolega? To je moje torba. Kaj počneš skozi mojo 391 00:29:54,840 --> 00:29:59,100 torba? Mislil sem, da je DJ-jeva torba, človek. jaz ni hotel iti skozi tvoje sranje. To 392 00:29:59,100 --> 00:30:00,300 ni bila DJ-jeva torba. 393 00:30:01,180 --> 00:30:02,180 Bila je moja torba. 394 00:30:03,340 --> 00:30:05,740 Vau, joj, joj. Kaj za vraga si ti delaš s tem? Kaj je to? 395 00:30:07,020 --> 00:30:08,020 kako izgleda 396 00:30:14,020 --> 00:30:18,620 Nihče z zelo dragim... To je a Rolex za 15.000 $, ki ga nosiš, prijatelj. 397 00:30:20,780 --> 00:30:21,780 Očka ti ga da? 398 00:30:23,280 --> 00:30:29,800 Celo življenje sem garal, človek. Nimam takega Rolexa, kajne? 399 00:30:30,860 --> 00:30:32,200 Ne zdi se mi pošteno. 400 00:30:33,700 --> 00:30:34,700 Ti nisi nihče. 401 00:30:35,200 --> 00:30:38,920 Ker je nekomu mar zate, stari. in da bi nekdo plačal veliko več kot 402 00:30:38,920 --> 00:30:39,960 vrednost tega Rolexa. 403 00:30:41,700 --> 00:30:42,619 Za vas. 404 00:30:42,620 --> 00:30:43,780 Postavite dobro tam, kjer ni bilo. 405 00:30:46,280 --> 00:30:48,800 Hej, človek, hočeš uro? vzemi, vzemi ga. Pazi, stari. 406 00:30:49,150 --> 00:30:50,630 prav? Mislim, Martin je, kajne? 407 00:30:50,950 --> 00:30:51,950 Samo vzemi, prosim. 408 00:30:51,990 --> 00:30:54,410 Res mi je vseeno za vas so v. Nič nisem slišal. jaz 409 00:30:54,410 --> 00:30:56,570 ni rekel ničesar. Ne bom povej komurkoli, prosim. 410 00:30:56,990 --> 00:30:57,990 Prekleto me pusti. 411 00:30:58,430 --> 00:30:59,430 V redu je, človek. 412 00:30:59,730 --> 00:31:00,950 Nočem, da gledaš. 413 00:31:01,710 --> 00:31:02,730 Ne potrebujem, da gledaš. 414 00:31:04,790 --> 00:31:05,790 obdrži. 415 00:31:10,210 --> 00:31:17,190 Ostanita spodaj, oba 416 00:31:17,190 --> 00:31:18,470 vi mačke, človek. Ostani tam. 417 00:31:19,040 --> 00:31:20,140 Prekleto! 418 00:31:20,660 --> 00:31:23,640 No, rekel sem ti, da bom tukaj. 419 00:31:50,220 --> 00:31:52,880 No, domnevali smo, da naj bi bila dva inkognito, kajne? 420 00:31:53,100 --> 00:31:55,760 Ja, no, nismo bili, Cap, do tebe odprl prekleto torbo. 421 00:31:55,960 --> 00:31:57,460 Pojdi na kolena, človek! 422 00:31:58,920 --> 00:32:00,460 Tukaj, izvoli, lepi fant. 423 00:32:01,100 --> 00:32:02,860 Jamie, premakni se, prav? 424 00:32:04,240 --> 00:32:05,240 v redu 425 00:32:06,280 --> 00:32:07,280 Daj no, ne moreš. 426 00:32:07,480 --> 00:32:08,480 Poklekni. 427 00:32:10,280 --> 00:32:11,400 Roke za glavo. 428 00:32:12,380 --> 00:32:16,260 Garson, povej svojemu fantu, da je to plovilo pripada nam, Netopirski vojni. 429 00:32:16,560 --> 00:32:18,360 Noče takšne vročine. 430 00:32:18,700 --> 00:32:20,200 Da bi ogrozil to celotno operacijo. 431 00:32:20,400 --> 00:32:21,319 Veš to. 432 00:32:21,320 --> 00:32:22,320 On ve. 433 00:32:23,580 --> 00:32:26,020 Obstaja nekakšna skrivnost, veš to. 434 00:32:26,900 --> 00:32:30,560 Izklopite ta radio, kapitan. Dobil sem to, Mike. 435 00:33:53,480 --> 00:33:54,960 kapitan. kapitan. 436 00:33:58,280 --> 00:33:59,280 Kyle. 437 00:34:01,120 --> 00:34:02,200 G. Burns. 438 00:34:04,520 --> 00:34:07,480 Zakaj je Kyle moj prijatelj pred koleni? 439 00:34:07,880 --> 00:34:10,960 Vaš zadnji človek od vseh, ki je pravi šef. 440 00:34:11,679 --> 00:34:12,679 Zelo kmalu. 441 00:34:15,280 --> 00:34:16,280 Vprašaj ga. 442 00:34:19,300 --> 00:34:20,300 Martin. 443 00:34:22,830 --> 00:34:23,830 V redu, poglej. 444 00:34:23,889 --> 00:34:29,550 Eden od njih je dobil oldi in šel noter vrečko. Kje je zdaj? 445 00:34:29,830 --> 00:34:30,609 tam spodaj. 446 00:34:30,610 --> 00:34:31,610 Martin ga je ustrelil. 447 00:34:32,489 --> 00:34:35,690 Martin, Martin, Martin. Samo spomni me. 448 00:34:36,590 --> 00:34:38,270 Kaj je moje pravilo številka ena? 449 00:34:40,030 --> 00:34:41,710 Nikoli ne izpustite torbe izpred oči. 450 00:34:42,070 --> 00:34:43,170 Ja, kaj se je torej zgodilo? 451 00:34:43,650 --> 00:34:45,770 Ne vem, Winnie. Oh, daj no. 452 00:34:46,550 --> 00:34:47,550 Veš. 453 00:34:48,810 --> 00:34:51,770 Mali stari šef je šel po cigareto tam in jaz samo... 454 00:34:52,040 --> 00:34:55,199 Želim te izpustiti iz svojega pogled. 455 00:34:56,420 --> 00:34:59,800 Zdaj pa me poslušaj, ti mali kurac. 456 00:35:00,200 --> 00:35:04,260 Za svoje zdravje ne postavljam pravil. naredim tako da gredo stvari čiste. 457 00:35:04,900 --> 00:35:10,680 Denar teče, ni hrupa, ni krvi. in ko kršiš pravila, ljudje dobijo 458 00:35:10,680 --> 00:35:15,600 poškodovati. Zdaj pa želim, da se opravičiš Kyle in njegovi prijatelji, ker si uničil 459 00:35:15,600 --> 00:35:19,740 čudovit načrt, ki sem ga imel zanje ker nisi mogel slediti pravilom. 460 00:35:26,570 --> 00:35:32,430 Ko se opravičiš, želim, da ubiješ 461 00:35:32,430 --> 00:35:37,550 njih. Daj no, pogovoriva se o tem skozi, v redu? 462 00:35:37,890 --> 00:35:39,850 Prosim, po tem sem jaz kriv. 463 00:35:40,150 --> 00:35:44,290 Veš, trenutno je to moja krivda. In po moji krivdi, brez izgube. 464 00:35:44,710 --> 00:35:47,630 Prosim, človek, ni ti treba narediti tega. G. Murray, prosim, prosim. 465 00:35:57,320 --> 00:35:59,400 Rekel sem, da se najprej opravičim. 466 00:35:59,860 --> 00:36:00,860 Res, Bob? 467 00:36:00,880 --> 00:36:01,880 Ja res. 468 00:36:02,100 --> 00:36:03,100 Martin, res. 469 00:36:03,920 --> 00:36:09,460 Zdaj pa povej. Povej to. Oprosti, ker sem zamočil povečajte svoj izlet. Povej to. Žal mi je 470 00:36:09,460 --> 00:36:12,140 zamočil tvoj izlet. Ker nisem sledite pravilom. 471 00:36:12,460 --> 00:36:14,760 Ker se nisem držal pravil. Ti ne zveni iskreno. 472 00:36:15,080 --> 00:36:17,660 Ne zvenim iskreno. Ne, ne reci to. Ne zveniš iskreno. 473 00:36:46,440 --> 00:36:47,560 Hvala. 474 00:36:48,380 --> 00:36:53,580 Končno vojak, ki noče biti general. 475 00:37:03,560 --> 00:37:06,320 in to ni bilo tako, kot bi moralo biti biti. 476 00:37:08,780 --> 00:37:12,540 V mojem svetu, kot bi ti naredil v svojem stvar, bi naredil svoje. 477 00:37:12,960 --> 00:37:17,300 Žal mi je, toda ne morem dovoliti vam ali vašim prijatelji me ovirajo pri poslu. 478 00:37:18,320 --> 00:37:21,900 Upam, da razumeš. 479 00:38:50,090 --> 00:38:51,090 v redu št. 480 00:38:51,430 --> 00:38:52,430 To ni napaka. 481 00:38:54,130 --> 00:38:55,130 To je neuspeh. 482 00:38:56,230 --> 00:38:57,990 In neuspehi imajo posledice. 483 00:39:00,010 --> 00:39:01,010 Posledice? 484 00:39:01,370 --> 00:39:02,830 Ne. Pojdi po torbo. 485 00:39:04,510 --> 00:39:06,250 Ves sem v krvi. Vem, vem. 486 00:39:06,610 --> 00:39:10,070 Pojdi po mojo torbo. Mislim, da ti ne razumeti, šef. 487 00:39:10,770 --> 00:39:13,930 Ni šans, da grem tja v krvi. Morski pes je dol 488 00:39:13,930 --> 00:39:14,930 tam. Pazi. 489 00:39:16,050 --> 00:39:17,050 To si imel. 490 00:39:21,440 --> 00:39:23,500 Meso je bilo zapleteno. 491 00:39:24,500 --> 00:39:26,060 Štirje moški so umrli, eden je bil naš. 492 00:39:26,480 --> 00:39:28,440 Vendar ste dobili svoj izdelek. 493 00:39:30,000 --> 00:39:32,180 Kaj pa dekleta v jami, šef? 494 00:39:34,360 --> 00:39:37,120 Ja, tam spodaj sta dva, šef. Mislil sem, da to veš. 495 00:39:41,000 --> 00:39:45,780 Prvič, to bo vrnilo mir na. 496 00:39:52,340 --> 00:39:53,340 št. 497 00:39:54,180 --> 00:39:55,180 kdo je to 498 00:39:55,740 --> 00:39:57,380 Uh, najprej sem te vprašal. 499 00:39:57,920 --> 00:40:02,420 Hej, nimamo časa za to. Kaj se dogaja tam zgoraj? Dva prijatelja sta 500 00:40:02,420 --> 00:40:03,420 mrtev? 501 00:40:03,460 --> 00:40:05,100 No, pravzaprav tri. 502 00:40:05,620 --> 00:40:11,060 Rekli so, da so stvari precej nore tukaj 503 00:40:12,520 --> 00:40:15,540 Pustil vas bom, da poslušate kaj Moram reči. 504 00:40:15,840 --> 00:40:16,840 Razumeš? 505 00:40:16,960 --> 00:40:21,140 Človek, ki je šel čez krov, je imel nogo. 506 00:40:21,800 --> 00:40:26,560 Zdaj, v tej torbi, je nekaj zelo pomembne stvari, ki mi pripadajo. 507 00:40:27,960 --> 00:40:33,520 Tatjana. Tatjana. Torej, Tatjana, ali ti moti, če povem tvoje ime? Tatjana, 508 00:40:33,640 --> 00:40:36,320 Tatjana. Ja, daj mi torbo. 509 00:40:36,760 --> 00:40:41,140 Veste, edina knjiga, ki je bila dovoljeno za to je vse, kar potrebujemo. 510 00:40:41,500 --> 00:40:43,480 Potrebujemo ga. Potrebujemo ga. 511 00:40:43,820 --> 00:40:44,820 Potrebujemo ga. 512 00:40:51,020 --> 00:40:52,020 Ja, v redu. 513 00:40:52,660 --> 00:40:54,960 kaj si rekel 514 00:40:57,320 --> 00:40:58,560 Rekel mi je. 515 00:40:59,160 --> 00:41:00,160 Povej mu, da. 516 00:41:00,340 --> 00:41:03,220 Nimamo izbire, kajne? Vem, jaz veš, v redu? 517 00:41:04,820 --> 00:41:05,820 Hej ti. 518 00:41:07,060 --> 00:41:08,060 Prinesi ga nazaj. 519 00:41:08,860 --> 00:41:09,860 To je noro. 520 00:41:10,300 --> 00:41:13,180 Jaz grem po torbo, ti pa tja. ne, ti ne. 521 00:41:13,720 --> 00:41:16,700 Vi in vaš čoln ste preveč pomembni, da bi moje operacije. 522 00:41:17,280 --> 00:41:18,280 Ne, ne, ne, ne. 523 00:41:18,580 --> 00:41:19,620 Dobro ti gre. 524 00:41:20,860 --> 00:41:23,040 Ja, naj jih najprej dobijo morski psi, ne boš 525 00:41:23,720 --> 00:41:24,720 pridi no 526 00:41:24,760 --> 00:41:28,760 Če morski psi ne dobijo deklet, Martin, oni so naslednji v vodi. 527 00:41:33,980 --> 00:41:38,140 Ubili so ga. 528 00:41:38,680 --> 00:41:41,440 Ubil ga je. In kakšne psihopat ubija otroke? 529 00:41:42,220 --> 00:41:45,080 In tudi nas bo umoril, če bomo ne delaj, kar se nam reče. 530 00:41:53,800 --> 00:41:54,800 Imamo izbiro. 531 00:41:55,280 --> 00:41:56,320 Dogovorili smo se. 532 00:41:57,080 --> 00:41:58,760 Iz tega se moramo rešiti. 533 00:42:01,080 --> 00:42:03,820 V redu, kaj pa drugega 534 00:42:03,820 --> 00:42:10,560 bomo naredili? Pokličite 535 00:42:10,560 --> 00:42:12,720 policija? Čakaj, lahko? 536 00:42:13,000 --> 00:42:15,160 Ali moram delati na zahodnem krilu na svojem lasten? 537 00:42:16,080 --> 00:42:17,080 Da, zmoreš. 538 00:42:17,800 --> 00:42:18,980 Da, da, da, naredi to. 539 00:42:20,120 --> 00:42:22,320 V redu, prehitro je, ampak moram pomisli na to. 540 00:42:37,300 --> 00:42:39,040 Kaj pravi vaš časovnik? 541 00:42:40,180 --> 00:42:42,440 Mislim, da imam dovolj zraka za drugega pol ure. 542 00:42:42,960 --> 00:42:44,400 Imam 45 minut. 543 00:42:45,220 --> 00:42:50,980 Videl sem letalo, ki je priletelo z Dannyjem. pripravljena 544 00:43:02,960 --> 00:43:09,620 Veš zakaj? Veš zakaj? 545 00:43:22,410 --> 00:43:26,270 Tega ni popolnoma nič me navdušuje nad teboj. Kaj si naredil 546 00:43:26,270 --> 00:43:27,690 reči? Imam igro? 547 00:43:27,950 --> 00:43:29,950 huh Imam igro, srček. 548 00:43:30,450 --> 00:43:31,750 Igra, imam igro. št. 549 00:43:32,190 --> 00:43:33,190 Samo tako naprej. 550 00:43:57,640 --> 00:44:00,940 In mislil sem, da se je zgodilo nekaj nesrečnega zgodilo. 551 00:44:01,280 --> 00:44:04,020 Misliš kot vsi dve prijateljici in moj brat umorjen? 552 00:44:06,080 --> 00:44:07,080 Tvoj brat? 553 00:44:07,900 --> 00:44:10,100 veš, 554 00:44:11,940 --> 00:44:13,080 samo vzemi mojo torbo. 555 00:44:13,420 --> 00:44:17,700 Vašo torbo trenutno vlečejo kratke hlače. Privlečena s krvjo mojega fanta. Tako da 556 00:44:17,700 --> 00:44:18,760 morda ne bo mogoče. 557 00:44:18,980 --> 00:44:19,980 prav? 558 00:44:22,120 --> 00:44:23,480 Ti si rekel besedo. 559 00:44:26,510 --> 00:44:27,510 Ti to spoštuješ. 560 00:44:27,810 --> 00:44:30,810 Poslušaj, hočeš svojo prekleto torbo, jo boš treba počakati. Razumeš, kreten? 561 00:44:31,130 --> 00:44:32,450 hej pridi no 562 00:44:33,670 --> 00:44:34,670 To je vse. 563 00:44:36,910 --> 00:44:39,250 Pripeljite jih! 564 00:44:39,830 --> 00:44:41,350 Samo več časa potrebujejo. ne! 565 00:46:19,240 --> 00:46:22,040 . . 566 00:46:22,040 --> 00:46:32,100 . 567 00:46:32,100 --> 00:46:33,100 . 568 00:47:28,370 --> 00:47:29,810 Obrnete se. 569 00:48:05,260 --> 00:48:06,260 Zaupam ti. 570 00:48:06,880 --> 00:48:08,360 Potrebujem, da ga še vedno vlečeš. 571 00:48:08,720 --> 00:48:09,960 In drži se tega. 572 00:48:10,260 --> 00:48:11,680 Izvlekel ga bom na treh. v redu 573 00:48:12,260 --> 00:48:13,260 ena. 574 00:48:15,980 --> 00:48:16,980 Izšlo je, v redu? 575 00:48:17,380 --> 00:48:21,580 Samo naj bo pritisk na vas. The krvavitev bi se morala vrniti. 576 00:48:21,920 --> 00:48:25,060 Tako srečen si. Ni hujšega. ti si vse bo v redu. Ja? Ja, v redu. 577 00:48:25,380 --> 00:48:28,680 Ponovno ga naložimo in naredimo naslednjič na tebi, prav? Haley, samo dihaj. 578 00:48:28,900 --> 00:48:30,580 Lahko uporabite drugi del svojega kisik. 579 00:48:30,820 --> 00:48:32,060 Prepričan sem, da vam bom lahko spremenil časovnik. 580 00:48:35,530 --> 00:48:36,790 Grem iskat Dannyjev rezervoar. 581 00:48:38,830 --> 00:48:41,390 Nick, naredili ga bomo malo kasneje, ampak zdaj moram iti. 582 00:48:41,930 --> 00:48:46,010 Poznaš tistega tipa tam zgoraj? Tisti, ki ubil JJ, Dannyja in Kyla? 583 00:48:46,430 --> 00:48:48,730 Tudi nas bo ubil. Razumeš to, prav? 584 00:48:49,330 --> 00:48:51,590 Ostanimo tukaj, dokler lahko. 585 00:48:52,830 --> 00:48:53,830 hvala 586 00:48:56,630 --> 00:48:58,770 Če bomo videli še kakšnega morskega psa, bomo to. 587 00:48:59,270 --> 00:49:00,910 Vrnili se bomo takoj, ko bom lahko. 588 00:49:01,110 --> 00:49:02,170 Poskrbite zase. 589 00:49:10,380 --> 00:49:13,480 Vzemi torbo. Dobro se ga oprimi. Pritisni ta gumb, prav? Prinaša 590 00:49:13,480 --> 00:49:14,480 lučka prižgana. 591 00:49:15,100 --> 00:49:16,320 V redu, razumem. 592 00:49:16,740 --> 00:49:18,160 V redu, razumem. razumem. 593 00:49:18,460 --> 00:49:19,460 v redu 594 00:49:19,620 --> 00:49:20,620 Pazi nase. 595 00:49:22,000 --> 00:49:23,000 huh 596 00:49:25,160 --> 00:49:26,420 Zakaj si to naredil? 597 00:49:27,840 --> 00:49:30,920 Torej bi morski psi plavali tja, Kapitan, ker bom že čez 598 00:49:30,920 --> 00:49:31,920 tukaj 599 00:49:32,020 --> 00:49:33,800 Oh, da so naredili tračnico, gospod? 600 00:49:34,280 --> 00:49:35,280 ja 601 00:49:35,440 --> 00:49:36,440 tam. 602 00:49:37,710 --> 00:49:41,410 Morda bi rekli, da je bilo prej neumno, ampak postavili boste nov standard. 603 00:49:41,690 --> 00:49:42,690 jaz mislim 604 00:49:44,530 --> 00:49:45,770 Tudi jaz delam na tem, kapitan. 605 00:49:47,970 --> 00:49:48,970 Več kot to. 606 00:49:49,930 --> 00:49:51,390 Samo zaživi, ​​Roy. 607 00:49:53,530 --> 00:49:56,250 Samo pripelji človeka. 608 00:50:11,820 --> 00:50:12,820 Oh, moj bog. 609 00:51:16,140 --> 00:51:17,140 si v redu 610 00:51:17,460 --> 00:51:18,740 Ja, bolje mi je. 611 00:51:19,120 --> 00:51:23,900 Jill? ali si 612 00:51:23,900 --> 00:51:36,400 prav? 613 00:51:39,080 --> 00:51:41,400 Se kaj dogaja? 614 00:51:42,040 --> 00:51:43,040 kaj se dogaja 615 00:51:43,470 --> 00:51:45,850 In nisem napisal čudeža. nisem napiši čudež. 616 00:51:46,050 --> 00:51:50,050 Samo ostani v kletki, prav? In obdrži berem knjigo, v redu? 617 00:51:50,390 --> 00:51:51,410 Ostani v kletki. 618 00:52:22,250 --> 00:52:23,410 To pomeni, da smo se zmotili. 619 00:53:48,720 --> 00:53:49,760 Hvala. hvala lepa 620 00:54:35,220 --> 00:54:38,300 v redu v redu v redu 621 00:55:34,010 --> 00:55:39,050 Kako bi te lahko pozabil, Tatjana? 622 00:55:41,630 --> 00:55:42,630 no, 623 00:55:46,770 --> 00:55:48,830 to je hudo. 624 00:55:49,270 --> 00:55:50,570 Si še vedno želiš kopanje? 625 00:55:50,950 --> 00:55:52,190 Ne, še ne. 626 00:55:55,880 --> 00:55:59,680 ne poznam te. Ne poznaš me. in edini moški, ki ga lahko identificiramo, bo kmalu 627 00:55:59,680 --> 00:56:00,680 bodi Churchill. 628 00:56:01,580 --> 00:56:04,180 Torej ti bom to vrnil. Poslal ga bom gor. 629 00:56:04,420 --> 00:56:07,600 Odpluli boste s svojo ladjo. In ko te ne bo več, se bomo vrnili 630 00:56:07,600 --> 00:56:09,260 naše in nadaljujte z našim življenjem. 631 00:56:10,560 --> 00:56:11,560 dogovor? 632 00:56:11,880 --> 00:56:12,900 Imaš svoje stvari. 633 00:56:15,360 --> 00:56:16,360 v redu 634 00:56:17,680 --> 00:56:19,540 Šel bom poiskat tistega tipa in ga zgrabil njega. 635 00:56:20,240 --> 00:56:24,640 Moram iti. 636 00:56:26,480 --> 00:56:27,480 Se vidiva kmalu. 637 00:58:48,360 --> 00:58:49,360 ti 638 01:00:06,070 --> 01:00:08,030 Naj zdaj priplavamo na površje? 639 01:00:08,630 --> 01:00:10,950 Ne, počakaj. Samo počakaj. Šla bova skupaj. 640 01:00:11,330 --> 01:00:14,760 Daj mi minuto. ker jaz pravzaprav se želim resnično prepričati, da sem 641 01:00:14,760 --> 01:00:15,760 varno. 642 01:00:16,380 --> 01:00:19,920 Mi delamo. 643 01:00:21,360 --> 01:00:25,160 Tako je. 644 01:00:25,840 --> 01:00:27,380 Izgubiš ključ do telesa. 645 01:00:27,720 --> 01:00:32,440 Delgado, daj torbe na moj čoln in pojdi znebiti voznikovega telesa. 646 01:00:32,820 --> 01:00:34,140 V redu, Dean. Naprej, šef. 647 01:00:34,420 --> 01:00:35,860 vidiš Si videl to? 648 01:00:36,560 --> 01:00:39,300 Delgado je poskrbel za to. hočeš biti spoštovan? 649 01:00:39,700 --> 01:00:40,700 Zasluži si. 650 01:00:55,089 --> 01:00:59,950 V redu, samo daj ga spodaj in naredi zagotovo bo tiho. 651 01:01:27,690 --> 01:01:30,070 In tvoj jezik bo umrl mrk. 652 01:01:31,050 --> 01:01:31,988 O, ja? 653 01:01:31,990 --> 01:01:36,190 Zdaj sem zelo izbirčen glede glasbe, tako da ne zamoti. 654 01:01:36,690 --> 01:01:37,690 pozdrav. 655 01:01:45,270 --> 01:01:46,270 pozdrav. 656 01:02:14,630 --> 01:02:18,370 Uh, angleško, žal ne govorim Španščina, saj veš. 657 01:02:18,630 --> 01:02:20,670 Vsi na palubo, zdaj. 658 01:02:21,270 --> 01:02:23,490 V čem se mi zdi problem, policist? 659 01:02:25,670 --> 01:02:27,190 Vsi ti stari potniki? 660 01:02:28,250 --> 01:02:29,530 Ja, to je to. 661 01:02:30,290 --> 01:02:32,310 Imate Tatiano Scott na krovu? 662 01:02:32,570 --> 01:02:34,190 Ne, ne, samo Sombra, ja. 663 01:02:35,130 --> 01:02:37,070 Delaš na nitru? 664 01:02:39,310 --> 01:02:40,310 ja 665 01:02:40,880 --> 01:02:42,740 Mislim, da je bila na naši zadnji turneji. 666 01:02:43,320 --> 01:02:48,120 Zakaj? Od nje smo prejeli SOS signal telefon. Žarek je bil na tem mestu. 667 01:02:51,940 --> 01:02:52,960 Je Američanka? 668 01:02:53,400 --> 01:02:54,400 Tako je, ja. 669 01:02:55,040 --> 01:02:58,360 Spomnim se, da je med tem izgubila telefon je bil v kletki. 670 01:03:01,660 --> 01:03:02,780 Moram pogledati okoli? 671 01:03:03,080 --> 01:03:04,180 Ne, ne. Kar naprej. 672 01:03:42,070 --> 01:03:47,190 Oh, sem v procesu pridobivanja novega, saj veste, varnostni protokol in še kaj. 673 01:03:48,610 --> 01:03:51,390 Ne, ne, ne, samo rutinsko vzdrževanje, veš 674 01:04:12,110 --> 01:04:13,110 Moraš mi dati še eno minuto. 675 01:04:13,670 --> 01:04:15,690 Resnično potrebujem, da ti morski psi odidejo prvi. 676 01:04:15,910 --> 01:04:17,950 vidiš? vidiš? Bom poskusil. 677 01:04:18,190 --> 01:04:19,890 Ne, ne z roko. 678 01:04:20,130 --> 01:04:21,130 Zmorem. 679 01:04:21,190 --> 01:04:22,190 Samo počakajmo. 680 01:04:23,430 --> 01:04:25,390 Kyleovo truplo je še vedno tam. 681 01:04:25,630 --> 01:04:28,110 Mogoče ga bodo oni našli in potem ga bomo mi ga je treba iskati. 682 01:04:45,640 --> 01:04:46,720 Ja, hecam se. 683 01:04:48,660 --> 01:04:50,400 Nič ne leži pred vami. 684 01:04:56,400 --> 01:04:57,800 Nič ne leži pred vami. 685 01:05:01,680 --> 01:05:08,380 Preveril sem Tatjanine socialne medije. Ona zjutraj objavil sliko 686 01:05:08,380 --> 01:05:10,460 pripravljam se na potapljanje z morskimi psi. 687 01:05:10,840 --> 01:05:14,080 No, kot sem rekel, veš, ona je na mojem zadnja tura. 688 01:05:14,830 --> 01:05:19,810 Veliko telefonov in pustil sem jih, ampak mislil sem, da si rekel, da dobivaš 689 01:05:19,810 --> 01:05:24,370 nova kletka Ja, znebil sem se stare tiste 690 01:05:24,370 --> 01:05:30,770 Pustimo tem moškim, da končajo svojo zabavo, imam pa še nekaj vprašanj 691 01:07:35,720 --> 01:07:37,660 Prosim razumite, da bom preveri njihov hotel. 692 01:07:37,980 --> 01:07:41,660 In če jih ne bo, jih bom nadaljujte s to preiskavo. In če jaz 693 01:07:41,660 --> 01:07:47,040 ne more najti Tatiane Scott ali katere koli od nje prijatelji, pričakujte nov obisk od mene. 694 01:07:48,240 --> 01:07:49,240 v redu 695 01:10:04,610 --> 01:10:05,610 In zajebali smo se. 696 01:11:10,380 --> 01:11:11,680 Kaj za vraga počneš? 697 01:11:11,940 --> 01:11:16,040 To je bilo fantastično, kajne? Ne moreš razstrelili prekleti policijski čoln. Lahko piham 698 01:11:16,040 --> 01:11:17,460 gor kar hočem. 699 01:11:17,800 --> 01:11:21,200 Še naprej govorite in vaš čoln je naslednji. 700 01:11:23,360 --> 01:11:24,560 V redu je. V redu je. 701 01:11:25,140 --> 01:11:27,000 V redu je, Kaylee. V redu je. 702 01:11:27,240 --> 01:11:28,159 V redu je. 703 01:11:28,160 --> 01:11:29,160 V redu je. 704 01:11:29,180 --> 01:11:30,260 Je kakšen znak o Martinu? 705 01:11:31,240 --> 01:11:33,140 Vse, kar je ostalo od njega, je bilo na tisti ladji. 706 01:12:40,719 --> 01:12:41,719 ja, 707 01:12:45,440 --> 01:12:50,660 ja, slišala si, Tatjana. če ti Če želite, da vaš prijatelj odide, bolje 708 01:12:50,660 --> 01:12:52,440 pustite to na koncu našega posla. 709 01:12:52,680 --> 01:12:56,240 Mislim, moja napaka. Vsaj vsi lahko gremo. 710 01:13:02,090 --> 01:13:03,090 ne bom 711 01:13:03,190 --> 01:13:05,610 Kaj? ne morem Lahko. 712 01:13:05,850 --> 01:13:06,870 Vem, da lahko. 713 01:13:07,210 --> 01:13:09,590 Prekleto. Rekel sem ti, da bom šel. 714 01:13:09,850 --> 01:13:12,330 Poznam to dekle. To je ljudožerka. 715 01:13:12,770 --> 01:13:17,450 Dekle te je iskalo, kajne? Pusti me. Ujel jo bom. Ne, ti 716 01:13:17,450 --> 01:13:20,250 ne bo To je med njo in mano. 717 01:13:20,870 --> 01:13:22,810 v redu Zdaj pa sedi. 718 01:13:33,079 --> 01:13:34,120 Oprosti, Diana. 719 01:13:35,560 --> 01:13:41,480 Ne maram delati osebe, 720 01:13:42,040 --> 01:13:44,480 vendar ste mi dali vedeti vso izbiro. 721 01:13:44,820 --> 01:13:48,660 Razumem, da poskušate izvedeti izbira. 722 01:13:48,980 --> 01:13:55,980 Ne, ne, ne, ostani tam. ne, ne, ne, dokler ne dobim svojega 723 01:13:55,980 --> 01:13:57,520 nazaj, v redu? Ostani tam. 724 01:14:20,680 --> 01:14:22,240 Srečen mladenič. 725 01:14:22,980 --> 01:14:25,800 Ampak... Ti pohiti naprej. 726 01:14:28,380 --> 01:14:29,380 To je dovolj! 727 01:14:33,780 --> 01:14:34,780 To je dovolj. 728 01:14:36,900 --> 01:14:41,240 nehaj! nehaj! nehaj! nehaj! nehaj! nehaj! nehaj! nehaj! 729 01:14:42,140 --> 01:14:43,380 nehaj! nehaj! 730 01:14:44,400 --> 01:14:45,400 nehaj! nehaj! 731 01:14:59,050 --> 01:15:05,990 Saj veste, kako bo igla zagorela brutalnost se nadaljuje, kajne? 732 01:15:11,530 --> 01:15:15,970 No, ta ukrep vas bo zaščitil proti radovednemu ugrizu, ne pa proti 733 01:15:15,970 --> 01:15:16,970 napad, v redu? 734 01:15:17,070 --> 01:15:18,130 Prepričan sem, da bo. 735 01:15:18,510 --> 01:15:19,670 nimam pojma 736 01:15:20,270 --> 01:15:22,750 Sam nisem imel poguma preveriti. 737 01:15:24,470 --> 01:15:26,310 Zagotovo bom dal pregled na yelp. 738 01:15:26,970 --> 01:15:29,410 Dam nov rezervoar in nov BCD. 739 01:15:30,310 --> 01:15:33,450 Glede na težo torbe bo verjetno bo trajalo nekaj časa, da boš dobil 740 01:15:33,450 --> 01:15:34,490 nazaj na površje. 741 01:15:39,410 --> 01:15:40,930 Karkoli se ti približa. 742 01:15:41,550 --> 01:15:43,210 Pojdi k očem, razumeš? 743 01:15:44,050 --> 01:15:45,190 Ostanite samozavestni. 744 01:15:45,750 --> 01:15:49,070 Oblikujte obraz do morskega psa in ne zlomite očesa stik. 745 01:15:50,230 --> 01:15:52,150 Morski psi se zanašajo na element presenečenja. 746 01:15:53,510 --> 01:15:54,950 Vera vanje kaže zavedanje. 747 01:15:55,760 --> 01:15:56,760 In všeč mi je. 748 01:16:04,400 --> 01:16:05,500 Prišel bom za vami. 749 01:16:06,620 --> 01:16:08,180 Poskrbel bom za to, ne skrbi. 750 01:16:36,840 --> 01:16:37,840 John Gray. 751 01:16:40,020 --> 01:16:41,140 Ne bom pomagal. 752 01:17:50,890 --> 01:17:54,430 Zdaj pa grem vse na toplo prav? Zabavno bo, če naredimo a 753 01:17:54,430 --> 01:17:55,430 vojna sploh. 754 01:17:56,130 --> 01:17:57,130 Hočeš kaj? 755 01:18:00,970 --> 01:18:01,970 št. 756 01:18:02,390 --> 01:18:03,670 Saj to sprejmeš, kajne? 757 01:18:03,990 --> 01:18:05,030 ne morem 758 01:18:06,210 --> 01:18:07,210 Ne, ne moreš. 759 01:18:07,510 --> 01:18:09,550 Veš, kdaj ga uporabiti. 760 01:19:07,340 --> 01:19:08,340 v redu 761 01:20:22,890 --> 01:20:24,750 čez nogo. Ujela sem se. 762 01:20:28,370 --> 01:20:29,370 dobra punca. 763 01:20:29,550 --> 01:20:30,910 Skrbelo nas je zate. 764 01:20:33,070 --> 01:20:35,710 No, v teh dneh moramo poskusiti nekaj novega. 765 01:20:36,470 --> 01:20:37,470 kajne? 766 01:22:47,650 --> 01:22:48,730 Tukaj je. 767 01:22:49,130 --> 01:22:51,650 Če želite to, boste imeli da mi pomagaš. 768 01:22:52,770 --> 01:22:53,770 Tatjana. 769 01:23:00,590 --> 01:23:02,070 Tatjana. Pusti jo pri miru. 770 01:23:04,170 --> 01:23:06,610 Daj no, stari. Premakni rit. 771 01:23:10,430 --> 01:23:11,430 vzemi. 772 01:23:12,550 --> 01:23:13,429 vzemi. 773 01:23:13,430 --> 01:23:14,430 vzemi. 774 01:23:15,120 --> 01:23:17,240 Torba, torba, torba, torba. 775 01:23:18,500 --> 01:23:20,140 Samo vzemi torbo. 776 01:23:24,240 --> 01:23:25,240 Kyle, 777 01:23:26,600 --> 01:23:27,600 je v redu? 778 01:23:30,100 --> 01:23:31,300 Poglej to. 779 01:23:32,000 --> 01:23:33,080 Vau, uspelo nam je. 780 01:23:33,820 --> 01:23:38,820 Za trenutek sem mislil, da bo to šlo nemogoče, a tukaj smo. 781 01:23:45,320 --> 01:23:46,400 Izpustili nas bodo, kajne? 782 01:23:47,280 --> 01:23:48,280 ja 783 01:23:48,720 --> 01:23:50,540 No, lahko bi plačal svoj konec dogovor. 784 01:23:51,600 --> 01:23:54,140 Torej, naredil bom, kot pravijo. 785 01:23:58,680 --> 01:24:00,600 Logan, se vidiva. 786 01:24:01,720 --> 01:24:04,480 Garrison, poklical te bom, ko bo nov pošiljka je v. 787 01:24:05,280 --> 01:24:06,900 Delgado, venga. 788 01:24:08,120 --> 01:24:09,120 Vamanos. 789 01:24:09,580 --> 01:24:10,580 Oh, 790 01:24:11,120 --> 01:24:12,120 oh, oh. 791 01:24:12,540 --> 01:24:13,540 Še nekaj. 792 01:24:15,120 --> 01:24:16,120 lažem 793 01:24:48,330 --> 01:24:49,330 Veš kaj mislim? 794 01:24:49,750 --> 01:24:54,510 Fant, ti imaš muda, veš? In jaz spoštuj to. Jebi se. 795 01:24:55,490 --> 01:24:58,930 No, to ne spremeni tega, kar sledi. Tip, ki dela s pištolo. 796 01:25:01,290 --> 01:25:05,190 Tip, ki počne... Oprosti, kaj? 797 01:25:05,570 --> 01:25:07,510 Kaj? Tega ne bom naredil namesto tebe. 798 01:25:08,810 --> 01:25:12,250 Vedno praviš, to je moj posel, on ni oseba, kajne? 799 01:25:12,710 --> 01:25:15,150 Ampak zdi se, da je to prekleto osebno jaz. 800 01:25:15,350 --> 01:25:17,290 Torej pištola ostane pri meni. 801 01:25:18,440 --> 01:25:23,620 Lepo, da me poslušaš, ampak če verjetno si me poslušal 802 01:25:23,620 --> 01:25:25,940 slišal me je govoriti, ne, izgubi vero! 803 01:25:30,380 --> 01:25:36,840 Veš, v redu je, ker sem naredil svojega prvi umor z nožem. 804 01:25:46,830 --> 01:25:47,290 jaz mislim 805 01:25:47,290 --> 01:25:58,490 to je 806 01:25:58,490 --> 01:26:02,130 čas, da vzameš svojo torbo in se spustiš s tega čoln. 807 01:26:02,350 --> 01:26:05,530 Poslušaj me, ti boomer zajebanec. 808 01:26:06,790 --> 01:26:12,690 Umoril si moje prijatelje, poškodoval mene družino in mi pokvaril počitnice. 809 01:26:13,610 --> 01:26:16,310 Lahko te ustrelim tam, kjer stojiš zdaj. 810 01:26:16,750 --> 01:26:22,130 In edini razlog, da si še vedno dihanje je zato, ker se tako odločim 811 01:26:22,130 --> 01:26:23,130 pokazati zadržanost. 812 01:26:23,890 --> 01:26:25,190 Tukaj ste končali. 813 01:26:26,090 --> 01:26:27,650 S tega čolna. 814 01:26:28,210 --> 01:26:29,210 zdaj. 815 01:26:30,370 --> 01:26:33,550 Preden si premislim. 816 01:26:36,910 --> 01:26:37,910 št. 817 01:26:39,570 --> 01:26:41,110 Mislim, da sem na poti. 818 01:26:44,390 --> 01:26:47,530 V nedogled še ni konec. 819 01:26:53,730 --> 01:26:55,250 Videvam te. 820 01:26:56,430 --> 01:26:57,430 še posebej ... 821 01:27:56,490 --> 01:27:58,390 Ne smemo se igrati iger z vami življenje več. 822 01:27:58,910 --> 01:27:59,910 v redu 823 01:28:00,330 --> 01:28:04,050 Ker če vam je všeč ali ne, sem v tem z vama. 824 01:28:05,010 --> 01:28:06,150 Tega ne načrtujem. 825 01:28:13,890 --> 01:28:15,150 Ali bo prišel za nami? 826 01:28:16,370 --> 01:28:17,370 Po tekmi. 827 01:28:21,990 --> 01:28:22,990 Zakaj ste nam pomagali? 828 01:28:25,890 --> 01:28:28,530 Vsakdo, ki je šel skozi to, kar si šel ti skozi si zasluži oditi. 829 01:28:29,450 --> 01:28:31,050 Moral bi držati njegovo roko pri glasnost. 830 01:28:31,970 --> 01:28:33,610 Mislil sem, da ni načelen človek. 831 01:28:35,410 --> 01:28:36,870 Izkazalo se je, da je samo noro gledal. 832 01:29:46,770 --> 01:29:47,770 Nujna pomoč. 833 01:29:48,810 --> 01:29:50,490 To je bilo vsekakor nujno. 834 01:29:52,230 --> 01:29:54,210 To si počel, ko si preveril gorivo. 835 01:29:54,790 --> 01:29:56,130 Kaj če bi šel na čoln? 836 01:29:57,190 --> 01:29:58,590 No, jaz tega ne bi naredil, bi jaz? 837 01:30:02,130 --> 01:30:03,130 Gremo na pijačo. 838 01:30:05,610 --> 01:30:07,050 Odpelji vas tri v bolnišnico. 839 01:30:11,850 --> 01:30:14,910 Naj bo povišano, prav? 840 01:30:28,200 --> 01:30:31,460 Sem ti kdaj pripovedoval o Ircih, ki kupil Alamo? 841 01:30:31,700 --> 01:30:32,700 Mislim, da ne. 842 01:30:33,220 --> 01:30:37,280 No, tako slabo ravnajo s tabo lastna smrt. 843 01:30:37,760 --> 01:30:40,260 Ti si kot Mehičan.