1
00:01:57,039 --> 00:01:58,680
Vad händer?

2
00:01:58,980 --> 00:02:00,660
Vad händer?

3
00:02:02,520 --> 00:02:04,260
Jag letar bara efter det.

4
00:02:04,680 --> 00:02:05,680
Är du exalterad?

5
00:02:06,960 --> 00:02:07,960
Nej,

6
00:02:08,440 --> 00:02:10,000
nej. Varför tror jag inte på dig?

7
00:02:11,039 --> 00:02:15,340
Du är bokstavligen som den mest kända
person jag någonsin träffat. Okej, titta.

8
00:02:17,620 --> 00:02:21,080
I september går hon över till jobbet för
Döva EPA.

9
00:02:21,400 --> 00:02:22,400
Jag håller med.

10
00:02:22,860 --> 00:02:24,500
Jag menar, Boston är...

11
00:02:39,450 --> 00:02:42,850
Okej, en minut, en minut.

12
00:03:18,500 --> 00:03:20,380
Kan jag ha sex med ett lejon?

13
00:03:20,700 --> 00:03:21,700
Herregud.

14
00:03:55,580 --> 00:03:57,420
Det här är hans hus. Åh, coolt.

15
00:04:39,880 --> 00:04:46,420
Sättet du stirrar på bilarna gör mig
spännande bara att se hur det kommer att gå

16
00:04:46,420 --> 00:04:47,420
visa sig.

17
00:04:48,520 --> 00:04:50,740
Ja, jag tror inte att du kommer att gilla
den här för mycket.

18
00:04:53,340 --> 00:04:54,340
Hålla fast.

19
00:04:57,560 --> 00:04:58,559
Hålla fast.

20
00:04:58,560 --> 00:05:00,680
Jag fick 450 till.

21
00:05:01,920 --> 00:05:03,380
Min syster kommer att döda mig för det.

22
00:05:08,740 --> 00:05:09,740
Åh,

23
00:05:12,300 --> 00:05:13,300
där går du.

24
00:05:32,340 --> 00:05:33,340
Vad hände?

25
00:05:34,640 --> 00:05:35,640
Nåja.

26
00:05:36,460 --> 00:05:39,160
Du var full av skit på lagen. Jag är
inte där.

27
00:05:40,140 --> 00:05:43,660
Du hade en mycket bra roll där, du
vet. Ja.

28
00:05:44,540 --> 00:05:48,200
Så, vad tror du att du betalade allt
de pengarna på?

29
00:05:48,700 --> 00:05:49,740
Betala tillbaka min syster.

30
00:05:50,940 --> 00:05:52,760
Hon bjöd in mig hit med några
vänner.

31
00:05:53,540 --> 00:05:56,040
Jag hamnade i problem senast
ett par år.

32
00:05:56,600 --> 00:05:58,040
Och hon har alltid funnits där för mig.

33
00:05:59,340 --> 00:06:01,680
Och det här kommer att vara ett bra sätt att ta
ta hand om henne från en gång.

34
00:06:03,160 --> 00:06:04,560
Är inte det sött och underbart?

35
00:06:04,840 --> 00:06:06,360
Du får tårar i mina ögon.

36
00:06:07,560 --> 00:06:11,680
Du krossar nästan mitt hjärta för att göra det här
du.

37
00:06:35,010 --> 00:06:36,010
Tack,

38
00:06:39,730 --> 00:06:40,730
Jag har det inte.

39
00:06:53,070 --> 00:06:57,470
Mycket god vän till mig. Ring bara till
nummer så fixar jag dig för imorgon

40
00:06:57,470 --> 00:06:59,230
eftermiddag. Är du ledig?

41
00:07:00,570 --> 00:07:01,690
Ja, visst.

42
00:07:02,910 --> 00:07:04,910
Och ja, visst, det tar hand om dig.

43
00:07:06,910 --> 00:07:07,729
Tack.

44
00:07:07,730 --> 00:07:09,770
Hejdå. Ha en god natt.

45
00:07:09,990 --> 00:07:10,990
Hejdå.

46
00:07:12,970 --> 00:07:14,430
Du ändrade dig

47
00:07:14,430 --> 00:07:21,470
din

48
00:07:21,470 --> 00:07:22,470
livet.

49
00:07:57,330 --> 00:07:59,630
Hur mår du, kompis?

50
00:07:59,890 --> 00:08:00,890
Stor. Kyle.

51
00:08:03,490 --> 00:08:04,490
Kyle,

52
00:08:10,430 --> 00:08:11,790
spelar du?

53
00:08:14,370 --> 00:08:15,370
Naturligtvis inte.

54
00:08:16,050 --> 00:08:17,890
Förstör inte stämningen, okej?

55
00:08:18,110 --> 00:08:20,330
Vem är skjuten? Hej, hej, vatten. Skott.

56
00:08:20,810 --> 00:08:21,810
Vatten.

57
00:08:22,910 --> 00:08:23,930
Vattenskott.

58
00:08:24,170 --> 00:08:25,170
Skott.

59
00:08:25,660 --> 00:08:26,660
Hej, vet ni vad, killar?

60
00:08:26,940 --> 00:08:31,560
För att visa min uppskattning för att gå och
Jag har hittat en alun till mig på din resa

61
00:08:31,560 --> 00:08:33,940
har något inrättat för dig som jag
absolut kärlek.

62
00:08:34,919 --> 00:08:36,659
Något Chris på en katamaran ser.

63
00:08:37,120 --> 00:08:38,240
Ännu bättre, okej?

64
00:08:38,480 --> 00:08:40,179
Vänta på mig imorgon kl 8 vid perception.

65
00:08:40,760 --> 00:08:41,760
Det kommer att bli häftigt.

66
00:08:42,220 --> 00:08:43,220
Är du redo?

67
00:08:43,460 --> 00:08:44,299
Ja. Jag är redo.

68
00:08:44,300 --> 00:08:45,480
Det kommer att bli fantastiskt, okej? Det är du
in.

69
00:08:45,840 --> 00:08:46,840
Du är med. Tack.

70
00:08:46,940 --> 00:08:47,940
Okej.

71
00:08:48,040 --> 00:08:49,040
YOLO, älskling.

72
00:08:49,140 --> 00:08:50,140
YOLO!

73
00:08:56,630 --> 00:08:57,630
Åh, ja.

74
00:09:02,550 --> 00:09:09,510
Oroa dig inte, älskling. Sjuk

75
00:09:09,510 --> 00:09:10,950
skaffa dig lite äppeljuice nästa gång.

76
00:09:12,590 --> 00:09:13,590
Hej.

77
00:09:14,130 --> 00:09:15,130
Absolut inte.

78
00:09:16,310 --> 00:09:17,310
Här,

79
00:09:21,330 --> 00:09:24,090
låt mig slå henne med Google
Översätt.

80
00:09:25,050 --> 00:09:28,610
Humla, humla och humla. Vad är du
gör här?

81
00:09:30,330 --> 00:09:31,330
Logga in?

82
00:09:31,650 --> 00:09:33,490
Förlåt, det har skett ett missförstånd.

83
00:09:34,170 --> 00:09:35,170
Okej, inga problem.

84
00:09:38,210 --> 00:09:41,510
Hotellutflykt? Är du galen? Jag ställde upp
min egen grej.

85
00:09:41,870 --> 00:09:46,870
Tro mig, min kille är lika bra som
hotellets kille. Om inte bättre. Och du vet

86
00:09:46,870 --> 00:09:49,790
vadå? Vi behöver inte vara på en båt med
en massa andra kurser.

87
00:09:50,290 --> 00:09:51,290
En privat båt?

88
00:09:51,330 --> 00:09:52,370
Ja. Det är det.

89
00:09:52,570 --> 00:09:53,970
En kryssning i solnedgången. Det är det.

90
00:09:55,229 --> 00:09:56,810
Nej. Haj ägg-stamning.

91
00:09:57,750 --> 00:09:58,750
Vänta, vad?

92
00:09:59,410 --> 00:10:01,470
Hajar? Ja, hajholländare.

93
00:10:01,790 --> 00:10:02,830
Som att bli inlåst.

94
00:10:03,170 --> 00:10:04,170
Nej då.

95
00:10:05,010 --> 00:10:06,010
Hur svängde du det?

96
00:10:06,210 --> 00:10:07,530
Det skulle vara fantastiskt, faktiskt.

97
00:10:07,750 --> 00:10:09,910
Ja, det skulle vara fantastiskt. Se? Din man är
ner.

98
00:10:11,270 --> 00:10:12,270
Verkligen, älskling?

99
00:10:12,470 --> 00:10:13,470
Det kan vara kul.

100
00:10:15,450 --> 00:10:16,450
Är vi i en bur?

101
00:10:16,610 --> 00:10:18,150
Ja. Helt legitimt.

102
00:10:23,920 --> 00:10:26,820
Bra. Jag kommer att ha mottagning.

103
00:10:27,040 --> 00:10:28,680
Du ringer oss en taxi. Vad är
adress?

104
00:10:28,880 --> 00:10:31,900
Adressen finns här på baksidan.

105
00:10:36,940 --> 00:10:38,420
Cotton Road och Star Experience.

106
00:10:39,500 --> 00:10:40,399
Det är lagligt.

107
00:10:40,400 --> 00:10:42,660
Okej, vänta. Kyle, spelade du?

108
00:10:43,520 --> 00:10:44,520
Hålla fast.

109
00:10:44,720 --> 00:10:46,200
Det var här du fick båten?

110
00:10:46,500 --> 00:10:50,760
Ja. Det här kommer att bli lite ömt
skit. Det finns inget sätt att det är vad det är

111
00:10:50,760 --> 00:10:51,940
ser ut som. Vi får se, man.

112
00:10:52,540 --> 00:10:53,540
Honung. 20 spänn.

113
00:10:53,780 --> 00:10:54,780
Pappa. Gör det.

114
00:10:55,060 --> 00:10:56,100
Vet du om buren?

115
00:10:56,840 --> 00:10:57,980
Bur går i vattnet.

116
00:10:58,460 --> 00:11:01,180
Du går i vattnet. Okej. Säker.
Okej.

117
00:11:01,420 --> 00:11:02,420
Låt oss gå. Det gjorde jag.

118
00:11:03,160 --> 00:11:06,340
Farväl. Du gör en väldigt spansk grej.

119
00:11:06,640 --> 00:11:07,640
Farväl.

120
00:11:08,780 --> 00:11:09,780
Ja, det gör jag.

121
00:11:34,200 --> 00:11:35,420
Hej, vill du hålla ut?

122
00:12:00,650 --> 00:12:01,650
Vet du?

123
00:12:05,850 --> 00:12:07,310
Titta, T, vi pratade om det här.

124
00:12:08,730 --> 00:12:09,750
Okej, säg det.

125
00:12:10,950 --> 00:12:11,950
Han är vuxen.

126
00:12:13,050 --> 00:12:14,770
Glöm bara din bror och oss,
okej?

127
00:12:14,970 --> 00:12:16,310
Vi måste fokusera på oss.

128
00:12:17,470 --> 00:12:18,630
T, vi ska släppa det här.

129
00:12:18,830 --> 00:12:19,830
Inte nu.

130
00:12:20,910 --> 00:12:23,650
Hej. Okej, vi måste ta en bild,
alla. Kom igen.

131
00:12:25,110 --> 00:12:27,010
Ja, vem vill inte vara det
tillsammans igen? Kom igen, älskling.

132
00:12:27,470 --> 00:12:28,930
Kom igen, kom igen. Le, alla.

133
00:12:29,330 --> 00:12:30,330
Ser söt ut.

134
00:12:31,449 --> 00:12:32,570
Mexiko, älskling!

135
00:12:36,090 --> 00:12:38,030
Det är båten. Gå till den. Den där.

136
00:12:38,270 --> 00:12:39,270
Där går du.

137
00:12:41,150 --> 00:12:42,330
Vem bränner den här båten?

138
00:12:42,770 --> 00:12:43,770
Det är allt.

139
00:12:43,970 --> 00:12:44,970
Tillåtelse att gå ombord?

140
00:12:45,310 --> 00:12:46,310
Tillbaka på tavlan.

141
00:12:52,050 --> 00:12:53,050
Vad heter du?

142
00:12:59,980 --> 00:13:04,380
Mr Burns tar hand om allt,
så det händer öl och snacks.

143
00:13:04,960 --> 00:13:06,260
känn dig som hemma.

144
00:13:06,720 --> 00:13:07,720
Där går vi.

145
00:13:08,980 --> 00:13:13,680
Så, Kyle, du är mannen som spelade hans
handen som om han försökte tappa den, jag

146
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
höra.

147
00:13:15,260 --> 00:13:16,260
Ja?

148
00:13:17,100 --> 00:13:20,800
Nåväl, vi drar iväg om några
stunder, killar. Väntar bara på några

149
00:13:20,800 --> 00:13:21,779
mer.

150
00:13:21,780 --> 00:13:22,780
De är där.

151
00:13:22,960 --> 00:13:24,060
Ursäkta mig, Logan?

152
00:13:24,680 --> 00:13:27,160
Förlåt, kapten. Jag tror att det finns
något med förståelse.

153
00:13:27,920 --> 00:13:31,440
Först kommer det att finnas en privat
båt för bara min vän och mig. Det är

154
00:13:31,440 --> 00:13:32,440
rätt.

155
00:13:32,820 --> 00:13:33,880
Världen kommer.

156
00:13:34,220 --> 00:13:35,840
Åh, ingen du behöver oroa dig för.

157
00:13:36,520 --> 00:13:39,460
Mr Bond sa att han skulle ta hand om dig.
Det är vad jag ska göra.

158
00:13:47,200 --> 00:13:49,740
Väntar vi fortfarande på en annan kille
i ditt parti?

159
00:13:50,060 --> 00:13:51,060
Rätt. Okej, kapten.

160
00:13:51,200 --> 00:13:52,200
Låt oss gå.

161
00:13:57,160 --> 00:13:58,180
Jag går med dina vänner ikväll.

162
00:13:58,740 --> 00:14:00,220
Vi är under natthimlen, har jag rätt?

163
00:14:00,440 --> 00:14:01,880
Ja, det låter bra.

164
00:14:12,480 --> 00:14:13,480
Hej.

165
00:14:14,840 --> 00:14:17,440
Vad fan är de där killarna?

166
00:14:17,680 --> 00:14:18,679
Ingen aning.

167
00:14:18,680 --> 00:14:20,560
Ja, jag trodde att du sa att det här var en
privat kryssning, man.

168
00:14:20,860 --> 00:14:22,140
Dude, oroa dig inte för det, okej?

169
00:14:22,560 --> 00:14:23,560
Kapten sa att vi är bra.

170
00:14:24,340 --> 00:14:25,620
Hej, kom hit. Vad?

171
00:14:27,690 --> 00:14:29,090
Kaptenen sa att våra drinkar var pumpade.

172
00:14:29,350 --> 00:14:32,090
Jag menar, vem betalar för detta? Det är du
gör för mycket.

173
00:14:32,670 --> 00:14:34,010
Du lovade mig, Kyle.

174
00:14:35,770 --> 00:14:38,130
Jag hittade ett spel med låga insatser.

175
00:14:38,430 --> 00:14:43,490
Killen jag spelar med är ganska stor
affär, och av någon anledning gillade han mig,

176
00:14:43,510 --> 00:14:45,010
och han öppnade upp mig med sin roll att göra.

177
00:14:45,590 --> 00:14:47,470
Jag vet att jag inte borde ha spelat kort.

178
00:14:47,930 --> 00:14:48,930
Titta på det här.

179
00:14:52,910 --> 00:14:56,290
Jag vill lita på dig, Kyle. Det var en
engångsmatch.

180
00:14:57,230 --> 00:14:58,230
Låt oss gå ut.

181
00:15:00,690 --> 00:15:02,890
Okej. Låt oss ha lite kul, älskling.

182
00:15:56,110 --> 00:15:58,010
Domar att ni alla har dykt förut,
va?

183
00:15:58,210 --> 00:15:59,169
Ja, visst.

184
00:15:59,170 --> 00:16:00,870
Visst, men inte på ett tag, eller hur?

185
00:16:01,130 --> 00:16:03,150
Okej, om jag säger nej, kommer det att bli en
problem?

186
00:16:03,430 --> 00:16:05,870
Jag menar, ska du inte ta,
som ett PADI-test eller något?

187
00:16:06,170 --> 00:16:07,170
Jag skulle säga ja.

188
00:16:07,410 --> 00:16:10,950
Ja. Okej, låt oss göra en snabb uppdatering,
ska vi?

189
00:16:12,110 --> 00:16:13,430
Du har din ansiktsmask.

190
00:16:14,250 --> 00:16:16,410
Den fungerar som en regulator så att du kan
andas.

191
00:16:17,210 --> 00:16:21,570
Det är bättre att prata med varandra där nere
automatiskt, men om du vill prata

192
00:16:21,570 --> 00:16:25,110
för mig, flytta bara den här blå reglaget, alltihop
eller hur?

193
00:16:25,560 --> 00:16:28,760
Annars kan jag inte höra dig. Det finns
din tryckmätare.

194
00:16:29,400 --> 00:16:30,900
Berättar hur mycket luft du har.

195
00:16:31,240 --> 00:16:34,540
Din dykdator talar om för dig hur lågt du är
är.

196
00:16:34,780 --> 00:16:35,980
Är hajarna farliga?

197
00:16:36,480 --> 00:16:37,720
Ah, hajen.

198
00:16:38,020 --> 00:16:39,400
Låt mig berätta om hajen.

199
00:16:40,400 --> 00:16:47,060
I allmänhet är en haj ett försiktigt djur
med en nyfiken läggning.

200
00:16:47,700 --> 00:16:53,040
De är inte blodtörstiga monster, men
de är apex rovdjur, så behåll din

201
00:16:53,040 --> 00:16:54,040
huvudet i sviveln.

202
00:16:54,320 --> 00:16:55,320
Och håll dig lugn.

203
00:16:56,480 --> 00:17:01,400
Hur som helst, din avyttring är utrustad med en
termitin om du börjar blöda

204
00:17:01,400 --> 00:17:04,020
idag. Du behöver det inte för det är det
där.

205
00:17:04,280 --> 00:17:06,579
Vem är den här pojken? Nej, bråka inte med
det.

206
00:17:07,040 --> 00:17:09,240
Det är din BCD, min fru.

207
00:17:09,460 --> 00:17:11,240
Det är din flytkraftskontrollenhet.

208
00:17:11,579 --> 00:17:14,480
Om du blåser upp det kommer du bara att flöda till
toppen av buren.

209
00:17:14,839 --> 00:17:15,779
Okej.

210
00:17:15,780 --> 00:17:16,780
Några frågor?

211
00:17:17,700 --> 00:17:19,400
Inga? Låt oss göra det här.

212
00:17:20,280 --> 00:17:22,140
Jag tror inte att jag kan andas.

213
00:17:23,000 --> 00:17:26,680
Åh. Se till att du slår på luften.

214
00:17:27,119 --> 00:17:28,119
Min mail.

215
00:17:28,300 --> 00:17:29,620
Och andas jämnt.

216
00:17:30,020 --> 00:17:33,800
Om du blir upphetsad eller du börjar
hyperventilerar, det är då det går

217
00:17:33,800 --> 00:17:34,800
fel, okej?

218
00:17:35,820 --> 00:17:36,820
Gå iväg.

219
00:17:37,120 --> 00:17:38,120
Hejdå, grabbar.

220
00:17:38,680 --> 00:17:40,680
Går ner, ner, ner.

221
00:17:41,440 --> 00:17:42,580
Hej, kapten.

222
00:17:43,460 --> 00:17:44,960
Hur djupt tappar du dem?

223
00:17:45,600 --> 00:17:47,040
Åh, bara några meter.

224
00:17:47,630 --> 00:17:49,950
Du behöver inte gå för djupt för att se
någonting alls.

225
00:18:22,410 --> 00:18:23,690
Du har något i ansiktet.

226
00:18:31,870 --> 00:18:33,130
Nej, fan.

227
00:18:35,230 --> 00:18:36,230
Ja, det var det.

228
00:18:38,050 --> 00:18:39,050
Ja.

229
00:18:39,650 --> 00:18:40,650
Dök upp.

230
00:18:40,830 --> 00:18:42,630
Berätta inte för din mamma. Min mamma.

231
00:18:44,910 --> 00:18:45,910
Dök upp.

232
00:18:48,630 --> 00:18:49,870
Vem bryr sig?

233
00:18:50,670 --> 00:18:51,670
Vad är problemet nu?

234
00:18:54,350 --> 00:18:55,069
Åh, herregud.

235
00:18:55,070 --> 00:18:56,070
Åh, herregud.

236
00:19:24,080 --> 00:19:25,080
Hon går förbi.

237
00:19:26,660 --> 00:19:30,300
Berätta vad, G-Man, när den här tjuren
Twist of a job är över, kan jag lita på

238
00:19:30,300 --> 00:19:31,300
dig igen.

239
00:19:31,820 --> 00:19:32,820
Okej.

240
00:19:33,000 --> 00:19:34,000
Okej,

241
00:19:48,500 --> 00:19:49,459
okej, nog.

242
00:19:49,460 --> 00:19:52,720
Så ska du berätta varför vi är
arg på PJ och vad fan som händer

243
00:19:52,720 --> 00:19:53,529
med Michael?

244
00:19:53,530 --> 00:19:55,330
Vi är inte arga på dig, Jay.

245
00:19:55,630 --> 00:19:58,350
Och jag vet inte vad som hjälpte min gamla
Kyle. Okej, vi gör det.

246
00:19:58,970 --> 00:20:00,150
Det är ordet.

247
00:20:00,870 --> 00:20:01,870
Hej?

248
00:20:10,450 --> 00:20:11,450
Kan vi hjälpa dig?

249
00:20:14,190 --> 00:20:17,310
Du vill ta den här läskiga atmosfären
någon annanstans på båten? Var som helst

250
00:20:17,310 --> 00:20:18,310
annars, verkligen.

251
00:20:19,690 --> 00:20:21,350
Inte våra enda passagerare, kompis.

252
00:20:30,960 --> 00:20:33,640
Han mådde bra här, tycker du inte?

253
00:20:58,480 --> 00:21:00,080
Att hyra ut din pojkvän, Gary, tror jag.

254
00:21:07,460 --> 00:21:08,760
Hur går det där nere, grabbar?

255
00:21:09,320 --> 00:21:11,020
Åh, ja, vi har vår tid
liv.

256
00:21:12,280 --> 00:21:13,960
Det finns absolut ingenting här nere.

257
00:21:14,460 --> 00:21:16,760
Jag tror att vi kan göra något åt det
det.

258
00:21:20,860 --> 00:21:24,300
Damer, skulle ni alla vilja hjälpa mig
mata hajen?

259
00:21:30,350 --> 00:21:32,850
Ta en bit fisk, börja kasta den
i vattnet.

260
00:21:38,610 --> 00:21:39,890
Kommer vi nu?

261
00:21:40,710 --> 00:21:46,070
Tja, hajar är en känslig lukt
system som gör att de kan upptäcka blod

262
00:21:46,070 --> 00:21:51,530
och koncentration så låg som en del per
minut, som en kvarts mil till din

263
00:21:51,530 --> 00:21:52,530
knä.

264
00:21:54,070 --> 00:21:55,310
Det här är otäckt.

265
00:21:56,450 --> 00:21:57,910
Herregud.

266
00:21:58,230 --> 00:21:59,690
Tja, en haj är en opportunist.

267
00:21:59,980 --> 00:22:03,760
Du vet, han äter en gång i veckan. Om han
inte har det en gång, han kommer inte. Så,

268
00:22:03,760 --> 00:22:06,200
kasta lite svamp i vattnet.

269
00:22:07,600 --> 00:22:08,600
Hej, Pete.

270
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
Vad gör han?

271
00:22:10,320 --> 00:22:12,080
Åh, du vet, bara chumming.

272
00:22:12,280 --> 00:22:13,280
Som du gör.

273
00:22:13,420 --> 00:22:16,160
Bra jobbat förresten.

274
00:22:17,100 --> 00:22:20,420
Hej, Tilly, sluta. Du kommer att få
trollkarlen direkt in. Kom igen. Kom igen.

275
00:22:20,440 --> 00:22:21,540
Kom igen. Gör det.

276
00:22:24,270 --> 00:22:27,850
Gary, hur känns det? Nej, inte för
mig. Hej, kom igen. Gör det, gör det, gör det.

277
00:22:27,930 --> 00:22:29,050
Gör det, gör det, gör det.

278
00:22:29,490 --> 00:22:34,070
Du gjorde det. Hur gjorde du det? Bra jobbat,
bra jobbat.

279
00:22:34,650 --> 00:22:36,650
Det luktar skit, eller hur?

280
00:22:36,990 --> 00:22:40,790
Jag menar, den där jävla skiten. Jag kan lukta
det hela vägen i slutet av båten.

281
00:22:41,610 --> 00:22:44,590
Inte konstigt att hajarna är för tuffa,
eller hur, kapten? Ja, ja, ja.

282
00:22:45,350 --> 00:22:46,370
Tja, kolla upp det.

283
00:22:46,790 --> 00:22:48,090
Gud, jag hatar det jävla havet.

284
00:22:48,310 --> 00:22:49,310
Är det en haj?

285
00:22:50,110 --> 00:22:51,110
Hoppa runt, killar.

286
00:22:52,450 --> 00:22:53,670
Åh, ja, det är det.

287
00:22:55,150 --> 00:22:57,350
Det finns en till! Herregud! Heligt
skit! Herregud!

288
00:22:57,670 --> 00:22:58,950
Herregud!

289
00:22:59,310 --> 00:23:00,310
Herregud! Herregud! Herregud!

290
00:23:01,570 --> 00:23:02,710
Herregud! Herregud! Herregud!

291
00:23:03,010 --> 00:23:06,790
Herregud! Herregud! Herregud!

292
00:23:07,410 --> 00:23:07,410
Heligt

293
00:23:07,410 --> 00:23:21,770
skit!

294
00:23:36,880 --> 00:23:38,640
Vilken typ av skjorta sa du att det var
igen?

295
00:24:11,020 --> 00:24:12,020
Dude,

296
00:24:18,020 --> 00:24:20,040
din skitstövel. Kom igen, det var det
lustiga.

297
00:24:20,340 --> 00:24:21,980
Jag tappade min telefon, din kukväska.

298
00:24:22,380 --> 00:24:23,680
Det var ganska roligt.

299
00:24:23,960 --> 00:24:25,800
Du, hajen? Det var en ny telefon.

300
00:24:26,520 --> 00:24:27,520
Vet du vad?

301
00:24:28,140 --> 00:24:29,140
Jag tar det.

302
00:24:29,400 --> 00:24:31,060
Vi är i hajbekännarens vatten.

303
00:24:31,540 --> 00:24:33,360
Skämtar du? Jag är större än så.

304
00:24:33,880 --> 00:24:35,220
Det kommer inte att bråka med mig.

305
00:24:35,700 --> 00:24:40,140
Jag har dykt.

306
00:24:58,510 --> 00:24:59,510
Hur mår vi? Bra.

307
00:25:00,310 --> 00:25:01,630
Ja, allt är bra.

308
00:25:04,990 --> 00:25:05,990
Hej,

309
00:25:06,710 --> 00:25:07,689
kan vi prata med dem?

310
00:25:07,690 --> 00:25:09,650
Ja, ja, tryck på den knappen, den röda
knappen där.

311
00:25:12,190 --> 00:25:13,530
Hej killar, hur är det?

312
00:25:14,290 --> 00:25:15,290
Coolt, du vet.

313
00:25:15,570 --> 00:25:17,090
Fisk, hav.

314
00:25:18,790 --> 00:25:20,530
Wow, kolla in allt havsliv.

315
00:25:23,370 --> 00:25:25,270
Sa du bara att du ville ha mer, John?

316
00:25:25,650 --> 00:25:27,210
Nej, nej, nej, nej, vi är bra.

317
00:25:28,460 --> 00:25:29,620
Kaylee, nej! Nej, nej!

318
00:25:29,860 --> 00:25:30,699
Se inte upp!

319
00:25:30,700 --> 00:25:33,380
Baby, jag... Åh, herregud!

320
00:25:35,840 --> 00:25:37,060
Åh, herregud! Åh, herregud! Åh, herregud!

321
00:25:37,320 --> 00:25:38,320
Åh, herregud! Åh, herregud! Åh, herregud!

322
00:25:40,480 --> 00:25:43,600
Titta på

323
00:25:43,600 --> 00:25:49,100
det! Åh, ja.

324
00:25:52,600 --> 00:25:55,200
För helvete.

325
00:25:56,000 --> 00:25:57,820
Gud. Ser du TJ längre? Nej.

326
00:25:58,200 --> 00:25:59,200
Jag ser inte programmet.

327
00:25:59,660 --> 00:26:01,380
Kanske drar de bara på all tejp
vi hittade.

328
00:26:02,260 --> 00:26:03,400
Helvete, TJ.

329
00:26:11,460 --> 00:26:17,340
Jag har en boom här. Det spelades in
hela tiden.

330
00:26:48,120 --> 00:26:49,260
Absolut ingen skit.

331
00:26:49,480 --> 00:26:50,780
Såg du himlen den dagen?

332
00:26:51,160 --> 00:26:52,160
Är du säker på att du är okej?

333
00:26:52,420 --> 00:26:53,420
Ja.

334
00:26:55,440 --> 00:26:58,480
Det var en

335
00:26:58,480 --> 00:27:03,980
erfarenhet, helt klart.

336
00:27:05,340 --> 00:27:06,880
Danny, säg, hur var det?

337
00:27:07,240 --> 00:27:12,220
Det var som fisk och vatten och skit.
Kyle, hur var det?

338
00:27:12,500 --> 00:27:14,320
Ja, det var jättebra.

339
00:27:16,910 --> 00:27:17,910
Okej, damer.

340
00:27:18,070 --> 00:27:19,350
Låt oss få på dig din utrustning.

341
00:27:19,670 --> 00:27:20,670
Du är nästa.

342
00:27:21,030 --> 00:27:21,929
Okej, Kaylee.

343
00:27:21,930 --> 00:27:22,689
Följ mig.

344
00:27:22,690 --> 00:27:23,690
Gör så här.

345
00:27:23,950 --> 00:27:25,270
Pojkar, se hur det görs.

346
00:27:26,090 --> 00:27:27,090
Med mig?

347
00:27:27,270 --> 00:27:28,270
Jag kommer att klara mig.

348
00:27:28,490 --> 00:27:31,810
Det var bra.

349
00:27:36,310 --> 00:27:37,390
Du kommer att älska det där nere.

350
00:27:37,650 --> 00:27:39,270
Ja? Ja, det är verkligen fantastiskt.

351
00:27:39,970 --> 00:27:41,170
Vill du att jag ska följa med dig ner?

352
00:27:41,590 --> 00:27:44,190
Nej. Du stannar här med din lilla
pojkvän.

353
00:27:45,170 --> 00:27:46,170
Över.

354
00:27:48,240 --> 00:27:49,320
Stanna i buren.

355
00:27:49,860 --> 00:27:53,440
Ja, älskling, detta är anledningen till att kvinnor tenderar
att leva längre än män. Oroa dig inte.

356
00:27:54,060 --> 00:27:56,300
Okej, in i buren, damer.

357
00:27:56,620 --> 00:27:57,940
Åh, en sak till.

358
00:27:58,320 --> 00:28:02,960
Om du får problem där nere,
det finns en spjutpistol i buren, i

359
00:28:02,960 --> 00:28:06,500
bur. Allt kommer för nära, ge det ett
peta, okej?

360
00:28:07,020 --> 00:28:08,980
Hur kommer det sig att vi aldrig hört talas om en spjutpistol?

361
00:28:10,620 --> 00:28:12,580
Alkohol och spjutvapen blandas inte.

362
00:28:16,880 --> 00:28:17,920
Herregud, T.

363
00:28:18,160 --> 00:28:20,000
Jag kan inte fatta att vi gör det här.

364
00:28:20,720 --> 00:28:21,720
Det är så otroligt.

365
00:28:22,300 --> 00:28:23,500
Det är så galet.

366
00:28:24,020 --> 00:28:26,820
Jag menar, det är bara så vackert dun
här.

367
00:28:27,280 --> 00:28:31,660
Men titta, du kan helt hålla en Alba
bil och det här är som att ramla av

368
00:28:31,660 --> 00:28:32,660
marken.

369
00:28:33,140 --> 00:28:34,140
Gillar du och TJ?

370
00:28:34,360 --> 00:28:35,360
Åh, håll käften.

371
00:28:37,420 --> 00:28:38,820
Hur går det där nere?

372
00:28:39,760 --> 00:28:41,320
Vi är i full vördnad.

373
00:28:41,900 --> 00:28:42,900
Ser du hajarna?

374
00:28:43,620 --> 00:28:45,400
Nej. Jag hoppas att de är borta.

375
00:28:46,060 --> 00:28:48,800
Jag tror att din töntiga tendens skrämmer dem
bort.

376
00:28:49,140 --> 00:28:50,860
Vad betyder det ens? jag vet inte.

377
00:28:51,380 --> 00:28:53,300
Nåväl, förhoppningsvis kommer de tillbaka.

378
00:29:01,220 --> 00:29:05,400
Hej, vet ni vad, killar? Vet du vad
tror jag? Jag tycker att du kanske ska kasta

379
00:29:05,400 --> 00:29:07,120
lite mer av de där fisktarmarna där nere,
ja?

380
00:29:07,460 --> 00:29:08,460
Skrämma tjejerna.

381
00:29:09,480 --> 00:29:10,780
Jag tycker att vi är bra.

382
00:29:13,900 --> 00:29:14,960
Okej, jag har dig.

383
00:29:19,530 --> 00:29:25,630
Jag ska ta en drink till. Du
vill du ha en? Nej, jag mår bra. Kan du bara

384
00:29:25,630 --> 00:29:27,170
ta mig en torr skjorta, tack? Ja, av
kurs.

385
00:29:32,810 --> 00:29:34,670
TJ, vad fan har du i din väska?

386
00:29:38,370 --> 00:29:39,370
Åh, shit.

387
00:29:39,870 --> 00:29:40,870
Hej!

388
00:29:42,290 --> 00:29:43,290
Lägg tillbaka de här, kärring.

389
00:29:50,120 --> 00:29:51,120
Yo, yo.

390
00:29:51,660 --> 00:29:54,840
Vad gör du, kompis? Det är min
väska. Vad gör du genom min

391
00:29:54,840 --> 00:29:59,100
väska? Jag trodde att det var DJ:s väska. jag
ville inte gå igenom din skit. Det

392
00:29:59,100 --> 00:30:00,300
var inte DJ:s väska.

393
00:30:01,180 --> 00:30:02,180
Det var min väska.

394
00:30:03,340 --> 00:30:05,740
Whoa, whoa, whoa. Vad fan är du
göra med det? Vad är det?

395
00:30:07,020 --> 00:30:08,020
Hur ser det ut?

396
00:30:14,020 --> 00:30:18,620
Ingen med en mycket dyr... Det är en
15 000 $ Rolex du har på dig, kompis.

397
00:30:20,780 --> 00:30:21,780
Ge pappa den till dig?

398
00:30:23,280 --> 00:30:29,800
Jag jobbade bort mig hela mitt liv.
Jag har inte en sådan Rolex, eller hur?

399
00:30:30,860 --> 00:30:32,200
Det verkar inte rättvist för mig.

400
00:30:33,700 --> 00:30:34,700
Du är ingen ingen.

401
00:30:35,200 --> 00:30:38,920
För att någon bryr sig om dig. Och
att någon skulle betala mycket mer än

402
00:30:38,920 --> 00:30:39,960
värdet av den Rolexen.

403
00:30:41,700 --> 00:30:42,619
För dig.

404
00:30:42,620 --> 00:30:43,780
Sätt det bra där det inte var.

405
00:30:46,280 --> 00:30:48,800
Hej, man, vill du ha klockan? ta det,
ta det. Titta på det.

406
00:30:49,150 --> 00:30:50,630
Rätt? Jag menar, det är Martin, eller hur?

407
00:30:50,950 --> 00:30:51,950
Ta det bara, snälla.

408
00:30:51,990 --> 00:30:54,410
Jag bryr mig verkligen inte om vad ni är
är inne på. Jag hörde ingenting. jag

409
00:30:54,410 --> 00:30:56,570
sa ingenting. Jag tänker inte
snälla, berätta för någon.

410
00:30:56,990 --> 00:30:57,990
Låt mig bara för fan.

411
00:30:58,430 --> 00:30:59,430
Det är okej.

412
00:30:59,730 --> 00:31:00,950
Jag vill inte att du tittar.

413
00:31:01,710 --> 00:31:02,730
Jag behöver inte att du tittar.

414
00:31:04,790 --> 00:31:05,790
Behåll det.

415
00:31:10,210 --> 00:31:17,190
Stanna ner båda två

416
00:31:17,190 --> 00:31:18,470
ni katter, man. Stanna där.

417
00:31:19,040 --> 00:31:20,140
Herregud!

418
00:31:20,660 --> 00:31:23,640
Jag sa att jag skulle vara här.

419
00:31:50,220 --> 00:31:52,880
Tja, vi antog att två skulle vara det
inkognito, eller hur?

420
00:31:53,100 --> 00:31:55,760
Ja, det var vi inte, Cap, förrän du
öppnade den jävla väskan.

421
00:31:55,960 --> 00:31:57,460
Gå på knä, man!

422
00:31:58,920 --> 00:32:00,460
Här, där går du, söta pojke.

423
00:32:01,100 --> 00:32:02,860
Jamie, flytta, okej?

424
00:32:04,240 --> 00:32:05,240
Okej.

425
00:32:06,280 --> 00:32:07,280
Kom igen, du kan inte.

426
00:32:07,480 --> 00:32:08,480
Gå på knä.

427
00:32:10,280 --> 00:32:11,400
Händerna bakom huvudet.

428
00:32:12,380 --> 00:32:16,260
Garson, berätta för din pojke att det här fartyget
tillhör oss, Fladdermuskrigen.

429
00:32:16,560 --> 00:32:18,360
Han vill inte ha den här typen av värme.

430
00:32:18,700 --> 00:32:20,200
Att äventyra hela denna operation.

431
00:32:20,400 --> 00:32:21,319
Det vet du.

432
00:32:21,320 --> 00:32:22,320
Han vet.

433
00:32:23,580 --> 00:32:26,020
Det finns någon slags hemlighet, du vet
det.

434
00:32:26,900 --> 00:32:30,560
Stäng av radion, kapten. Jag fick
det, Mike.

435
00:33:53,480 --> 00:33:54,960
Kapten. Kapten.

436
00:33:58,280 --> 00:33:59,280
Kyle.

437
00:34:01,120 --> 00:34:02,200
Mr Burns.

438
00:34:04,520 --> 00:34:07,480
Varför är Kyle min vän av hans knän?

439
00:34:07,880 --> 00:34:10,960
Din sista man av alla att vara en riktig
chef.

440
00:34:11,679 --> 00:34:12,679
Mycket snart.

441
00:34:15,280 --> 00:34:16,280
Fråga honom.

442
00:34:19,300 --> 00:34:20,300
Martin.

443
00:34:22,830 --> 00:34:23,830
Okej, titta.

444
00:34:23,889 --> 00:34:29,550
En av dem fick en gammal och gick in
väskan. Var är han nu?

445
00:34:29,830 --> 00:34:30,609
Därnere.

446
00:34:30,610 --> 00:34:31,610
Martin sköt honom.

447
00:34:32,489 --> 00:34:35,690
Martin, Martin, Martin. Påminn mig bara.

448
00:34:36,590 --> 00:34:38,270
Vad är min första regel?

449
00:34:40,030 --> 00:34:41,710
Lämna aldrig väskan utom synhåll.

450
00:34:42,070 --> 00:34:43,170
Ja, vad hände då?

451
00:34:43,650 --> 00:34:45,770
Jag vet inte, Winnie. Åh, kom igen.

452
00:34:46,550 --> 00:34:47,550
Du vet.

453
00:34:48,810 --> 00:34:51,770
En liten gammal chef gick på en cigarett
precis där och jag bara...

454
00:34:52,040 --> 00:34:55,199
Jag vill släppa dig tillbaka ur din
syn.

455
00:34:56,420 --> 00:34:59,800
Lyssna nu på mig, din lilla kuk.

456
00:35:00,200 --> 00:35:04,260
Jag gör inga regler för min hälsa. jag gör
dem så att det blir rent.

457
00:35:04,900 --> 00:35:10,680
Pengar flödar, inget buller, inget blod. Och
när du bryter mot reglerna får folk det

458
00:35:10,680 --> 00:35:15,600
göra ont. Så nu vill jag att du ber om ursäkt
Kyle och hans vänner för att du förstörde

459
00:35:15,600 --> 00:35:19,740
den vackra planen jag hade för dem
eftersom du inte kunde följa reglerna.

460
00:35:26,570 --> 00:35:32,430
När du har bett om ursäkt vill jag att du dödar

461
00:35:32,430 --> 00:35:37,550
dem. Kom igen, låt oss bara prata det här
igenom, okej?

462
00:35:37,890 --> 00:35:39,850
Snälla, efter det är det här mitt fel.

463
00:35:40,150 --> 00:35:44,290
Du vet, just nu är det här mitt fel.
Och på mitt fel, ingen förlust.

464
00:35:44,710 --> 00:35:47,630
Snälla man, du behöver inte göra det här.
Mr. Murray, snälla, snälla.

465
00:35:57,320 --> 00:35:59,400
Jag sa att du ber om ursäkt först.

466
00:35:59,860 --> 00:36:00,860
Verkligen, Bob?

467
00:36:00,880 --> 00:36:01,880
Ja, verkligen.

468
00:36:02,100 --> 00:36:03,100
Martin, verkligen.

469
00:36:03,920 --> 00:36:09,460
Säg det nu. Säg det. Jag är ledsen att jag bråkade
upp din utflykt. Säg det. Jag är ledsen

470
00:36:09,460 --> 00:36:12,140
förstörde din utflykt. För det gjorde jag inte
följa reglerna.

471
00:36:12,460 --> 00:36:14,760
För jag följde inte reglerna. Du
låter inte uppriktigt.

472
00:36:15,080 --> 00:36:17,660
Jag låter inte uppriktig. Nej, säg inte
det. Du låter inte uppriktig.

473
00:36:46,440 --> 00:36:47,560
Tack.

474
00:36:48,380 --> 00:36:53,580
Äntligen en soldat som inte vill
vara general.

475
00:37:03,560 --> 00:37:06,320
och det var inte så det var tänkt
vara.

476
00:37:08,780 --> 00:37:12,540
I min värld, som du skulle ha gjort din
sak, jag skulle ha gjort mitt.

477
00:37:12,960 --> 00:37:17,300
Jag är ledsen, men jag kan inte låta dig eller din
vänner står i vägen för mitt företag.

478
00:37:18,320 --> 00:37:21,900
Jag hoppas att du förstår.

479
00:38:50,090 --> 00:38:51,090
Okej? Nej.

480
00:38:51,430 --> 00:38:52,430
Detta är inte ett misstag.

481
00:38:54,130 --> 00:38:55,130
Detta är ett misslyckande.

482
00:38:56,230 --> 00:38:57,990
Och misslyckanden får konsekvenser.

483
00:39:00,010 --> 00:39:01,010
Konsekvenser?

484
00:39:01,370 --> 00:39:02,830
Nej. Gå och hämta väskan.

485
00:39:04,510 --> 00:39:06,250
Jag är täckt av blod. Jag vet, jag vet.

486
00:39:06,610 --> 00:39:10,070
Gå och hämta min väska. Jag tror inte du
förstå, chef.

487
00:39:10,770 --> 00:39:13,930
Det går inte att gå in där
täckt av blod. Hajen är nere

488
00:39:13,930 --> 00:39:14,930
där. Se upp.

489
00:39:16,050 --> 00:39:17,050
Det var vad du hade.

490
00:39:21,440 --> 00:39:23,500
Köttet var komplicerat.

491
00:39:24,500 --> 00:39:26,060
Fyra män dog, en var vår.

492
00:39:26,480 --> 00:39:28,440
Men du fick din produkt.

493
00:39:30,000 --> 00:39:32,180
Hur är det med tjejerna i grottan, chef?

494
00:39:34,360 --> 00:39:37,120
Ja, det är två av dem där nere,
chef. Jag trodde att du visste det.

495
00:39:41,000 --> 00:39:45,780
Först och främst kommer det att vända lugnet tillbaka
på.

496
00:39:52,340 --> 00:39:53,340
Nej.

497
00:39:54,180 --> 00:39:55,180
Vem är det här?

498
00:39:55,740 --> 00:39:57,380
Jag frågade dig först.

499
00:39:57,920 --> 00:40:02,420
Hej, vi har inte tid med det här. Vad
händer där uppe? Två vänner är

500
00:40:02,420 --> 00:40:03,420
död?

501
00:40:03,460 --> 00:40:05,100
Tja, faktiskt tre.

502
00:40:05,620 --> 00:40:11,060
De sa att det var ganska galet
här.

503
00:40:12,520 --> 00:40:15,540
Jag ska låta dig lyssna på vad
Jag måste säga.

504
00:40:15,840 --> 00:40:16,840
Förstår du?

505
00:40:16,960 --> 00:40:21,140
Mannen som gick överbord hade ett ben.

506
00:40:21,800 --> 00:40:26,560
Nu, i den påsen, finns det några väldigt
viktiga saker som tillhör mig.

507
00:40:27,960 --> 00:40:33,520
Tatiana. Tatiana. Så, Tatiana, gör du
Tänk om jag säger ditt namn? Tatiana,

508
00:40:33,640 --> 00:40:36,320
Tatiana. Ja, ge mig min väska.

509
00:40:36,760 --> 00:40:41,140
Du vet, den enda bok som har varit
tillåtet för detta är allt vi behöver.

510
00:40:41,500 --> 00:40:43,480
Vi behöver det. Vi behöver det.

511
00:40:43,820 --> 00:40:44,820
Vi behöver det.

512
00:40:51,020 --> 00:40:52,020
Ja, okej.

513
00:40:52,660 --> 00:40:54,960
Vad sa du?

514
00:40:57,320 --> 00:40:58,560
Han sa mig.

515
00:40:59,160 --> 00:41:00,160
Berätta för honom, ja.

516
00:41:00,340 --> 00:41:03,220
Vi har inget val, eller hur? Jag vet, jag
vet, okej?

517
00:41:04,820 --> 00:41:05,820
Hej, du.

518
00:41:07,060 --> 00:41:08,060
Ta tillbaka den.

519
00:41:08,860 --> 00:41:09,860
Det här är galet.

520
00:41:10,300 --> 00:41:13,180
Jag går och hämtar väskan, du går dit. Nej,
det gör du inte.

521
00:41:13,720 --> 00:41:16,700
Du och din båt är för viktiga för
min verksamhet.

522
00:41:17,280 --> 00:41:18,280
Nej, nej, nej, nej.

523
00:41:18,580 --> 00:41:19,620
Du klarar dig bra.

524
00:41:20,860 --> 00:41:23,040
Ja, låt hajarna få dem först,
kommer inte du?

525
00:41:23,720 --> 00:41:24,720
Kom igen.

526
00:41:24,760 --> 00:41:28,760
Om hajarna inte får flickorna,
Martin, de är nästa i vattnet.

527
00:41:33,980 --> 00:41:38,140
De dödade honom.

528
00:41:38,680 --> 00:41:41,440
Han dödade honom. Och vilken typ av
Psykopat mördar barn?

529
00:41:42,220 --> 00:41:45,080
Och han kommer att mörda oss också, om vi
gör inte som vi blir tillsagda.

530
00:41:53,800 --> 00:41:54,800
Vi har ett val.

531
00:41:55,280 --> 00:41:56,320
Vi gjorde en deal.

532
00:41:57,080 --> 00:41:58,760
Vi måste komma ur det.

533
00:42:01,080 --> 00:42:03,820
Okej, vad mer

534
00:42:03,820 --> 00:42:10,560
ska vi göra? Ring

535
00:42:10,560 --> 00:42:12,720
polis? Vänta, kan vi?

536
00:42:13,000 --> 00:42:15,160
Måste jag jobba på West Wing på min
egna?

537
00:42:16,080 --> 00:42:17,080
Ja, du kan göra det.

538
00:42:17,800 --> 00:42:18,980
Ja, ja, ja, gör det.

539
00:42:20,120 --> 00:42:22,320
Okej, det går för snabbt, men jag måste
tänk på det.

540
00:42:37,300 --> 00:42:39,040
Vad säger din timer?

541
00:42:40,180 --> 00:42:42,440
Jag tror att jag har tillräckligt med luft för en annan
halvtimme.

542
00:42:42,960 --> 00:42:44,400
Jag har 45 minuter på mig.

543
00:42:45,220 --> 00:42:50,980
Jag såg ett flygplan komma ner med Danny.
Redo?

544
00:43:02,960 --> 00:43:09,620
Vet du varför? Vet du varför?

545
00:43:22,410 --> 00:43:26,270
Det finns absolut inget som
imponerar på mig om dig. Vad gjorde du

546
00:43:26,270 --> 00:43:27,690
säga? Har jag spel?

547
00:43:27,950 --> 00:43:29,950
Va? Jag har spel, älskling.

548
00:43:30,450 --> 00:43:31,750
Spel, jag har spel. Nej.

549
00:43:32,190 --> 00:43:33,190
Fortsätt bara.

550
00:43:57,640 --> 00:44:00,940
Och jag trodde att något olyckligt hade
hände.

551
00:44:01,280 --> 00:44:04,020
Du menar som alla två vänner och min
bror blir mördad?

552
00:44:06,080 --> 00:44:07,080
Din bror?

553
00:44:07,900 --> 00:44:10,100
du vet,

554
00:44:11,940 --> 00:44:13,080
ta bara min väska.

555
00:44:13,420 --> 00:44:17,700
Din väska dras av shorts just nu.
Dras av min pojkväns blod. Så att

556
00:44:17,700 --> 00:44:18,760
kanske bara inte är möjligt.

557
00:44:18,980 --> 00:44:19,980
Rätt?

558
00:44:22,120 --> 00:44:23,480
Du sa ordet.

559
00:44:26,510 --> 00:44:27,510
Du hedrar det.

560
00:44:27,810 --> 00:44:30,810
Lyssna, du vill ha din jäkla väska
måste vänta. Förstår du, skitstövel?

561
00:44:31,130 --> 00:44:32,450
Hej! Kom igen!

562
00:44:33,670 --> 00:44:34,670
Det är allt.

563
00:44:36,910 --> 00:44:39,250
Ta upp dem!

564
00:44:39,830 --> 00:44:41,350
De behöver bara mer tid. Inga!

565
00:46:19,240 --> 00:46:22,040
. .

566
00:46:22,040 --> 00:46:32,100
.

567
00:46:32,100 --> 00:46:33,100
.

568
00:47:28,370 --> 00:47:29,810
Du vänder dig.

569
00:48:05,260 --> 00:48:06,260
Jag litar på dig.

570
00:48:06,880 --> 00:48:08,360
Jag behöver bara att du håller den stilla.

571
00:48:08,720 --> 00:48:09,960
Och håll fast vid detta.

572
00:48:10,260 --> 00:48:11,680
Jag ska dra ut det på tre. Okej.

573
00:48:12,260 --> 00:48:13,260
En.

574
00:48:15,980 --> 00:48:16,980
Den är ute, okej?

575
00:48:17,380 --> 00:48:21,580
Håll bara pressen på dig. Den
blödningen bör komma tillbaka.

576
00:48:21,920 --> 00:48:25,060
Du är så lycklig. Det är inte värre. Du är
kommer att bli bra. Ja? Ja, okej.

577
00:48:25,380 --> 00:48:28,680
Låt oss ladda om det och göra det på dig nästa,
okej? Haley, bara andas.

578
00:48:28,900 --> 00:48:30,580
Du kan använda den andra delen av din
syre.

579
00:48:30,820 --> 00:48:32,060
Jag är säker på att jag kommer att kunna vända din
timer.

580
00:48:35,530 --> 00:48:36,790
Jag ska gå och hitta Dannys tank.

581
00:48:38,830 --> 00:48:41,390
Nick, vi klarar det lite senare,
men jag måste gå nu.

582
00:48:41,930 --> 00:48:46,010
Känner du den där killen? Den som
dödade JJ, Danny och Kyle?

583
00:48:46,430 --> 00:48:48,730
Han kommer att döda oss också. Det får du,
eller hur?

584
00:48:49,330 --> 00:48:51,590
Vi stannar här nere så länge vi kan.

585
00:48:52,830 --> 00:48:53,830
Tack.

586
00:48:56,630 --> 00:48:58,770
Om vi ser fler hajar så gör vi det
detta.

587
00:48:59,270 --> 00:49:00,910
Vi kommer tillbaka så snart jag kan.

588
00:49:01,110 --> 00:49:02,170
Ta hand om dig själv.

589
00:49:10,380 --> 00:49:13,480
Ta väskan. Få ett bra grepp om den.
Tryck på den knappen, okej? Det ger

590
00:49:13,480 --> 00:49:14,480
ljuset på.

591
00:49:15,100 --> 00:49:16,320
Okej, jag fattar.

592
00:49:16,740 --> 00:49:18,160
Okej, jag fattar. Jag fick det.

593
00:49:18,460 --> 00:49:19,460
Okej.

594
00:49:19,620 --> 00:49:20,620
Titta på dig.

595
00:49:22,000 --> 00:49:23,000
Va?

596
00:49:25,160 --> 00:49:26,420
Vad gjorde du det för?

597
00:49:27,840 --> 00:49:30,920
Så hajarna skulle simma där borta,
Kapten, för jag kommer att vara över

598
00:49:30,920 --> 00:49:31,920
här.

599
00:49:32,020 --> 00:49:33,800
Åh, att de gjorde track baren, sir?

600
00:49:34,280 --> 00:49:35,280
Ja.

601
00:49:35,440 --> 00:49:36,440
Där borta.

602
00:49:37,710 --> 00:49:41,410
Man kan säga att det var dumt förut, men
du sätter en ny standard.

603
00:49:41,690 --> 00:49:42,690
tror jag.

604
00:49:44,530 --> 00:49:45,770
Jag är också med, kapten.

605
00:49:47,970 --> 00:49:48,970
Mer än så.

606
00:49:49,930 --> 00:49:51,390
Skaffa dig ett liv, Roy.

607
00:49:53,530 --> 00:49:56,250
Ta bara mannen.

608
00:50:11,820 --> 00:50:12,820
Åh, herregud.

609
00:51:16,140 --> 00:51:17,140
Är du okej?

610
00:51:17,460 --> 00:51:18,740
Ja, jag är bättre.

611
00:51:19,120 --> 00:51:23,900
Jill? Är du

612
00:51:23,900 --> 00:51:36,400
okej?

613
00:51:39,080 --> 00:51:41,400
Är det något på gång?

614
00:51:42,040 --> 00:51:43,040
Vad händer?

615
00:51:43,470 --> 00:51:45,850
Och jag skrev inte ett mirakel. Det gjorde jag inte
skriva ett mirakel.

616
00:51:46,050 --> 00:51:50,050
Stanna bara i buren, okej? Och behåll
läser boken, okej?

617
00:51:50,390 --> 00:51:51,410
Stanna i buren.

618
00:52:22,250 --> 00:52:23,410
Det betyder att vi jinxade.

619
00:53:48,720 --> 00:53:49,760
Tack. Tack så mycket.

620
00:54:35,220 --> 00:54:38,300
Okej. Okej. Okej.

621
00:55:34,010 --> 00:55:39,050
Hur kunde jag glömma dig, Tatiana?

622
00:55:41,630 --> 00:55:42,630
Tja,

623
00:55:46,770 --> 00:55:48,830
det är för dåligt.

624
00:55:49,270 --> 00:55:50,570
Vill du fortfarande ha ditt bad?

625
00:55:50,950 --> 00:55:52,190
Nej, inte än.

626
00:55:55,880 --> 00:55:59,680
Jag känner inte dig. Du känner inte mig. Och
den enda kille vi kan identifiera är på väg att

627
00:55:59,680 --> 00:56:00,680
vara Churchill.

628
00:56:01,580 --> 00:56:04,180
Så jag ska få tillbaka det åt dig.
Jag ska skicka upp den.

629
00:56:04,420 --> 00:56:07,600
Du ska lyfta på din båt.
Och när du väl är borta kommer vi tillbaka

630
00:56:07,600 --> 00:56:09,260
vårt och gå vidare med vårt liv.

631
00:56:10,560 --> 00:56:11,560
Handla?

632
00:56:11,880 --> 00:56:12,900
Du har dina grejer.

633
00:56:15,360 --> 00:56:16,360
Okej.

634
00:56:17,680 --> 00:56:19,540
Jag ska gå och hitta den där killen och ta
honom.

635
00:56:20,240 --> 00:56:24,640
Jag måste gå.

636
00:56:26,480 --> 00:56:27,480
vi ses snart.

637
00:58:48,360 --> 00:58:49,360
du

638
01:00:06,070 --> 01:00:08,030
Ska vi simma upp till ytan nu?

639
01:00:08,630 --> 01:00:10,950
Nej, vänta. Vänta bara. Vi går tillsammans.

640
01:00:11,330 --> 01:00:14,760
Ge mig bara en minut. Eftersom jag
vill faktiskt verkligen se till att jag är det

641
01:00:14,760 --> 01:00:15,760
säkert.

642
01:00:16,380 --> 01:00:19,920
Det gör vi.

643
01:00:21,360 --> 01:00:25,160
Det är så.

644
01:00:25,840 --> 01:00:27,380
Du tappar nyckeln till kroppen.

645
01:00:27,720 --> 01:00:32,440
Delgado, hämta väskorna på min båt och hämta
bli av med förarens kropp.

646
01:00:32,820 --> 01:00:34,140
Okej, Dean. Kom på, chef.

647
01:00:34,420 --> 01:00:35,860
Ser du? Såg du det?

648
01:00:36,560 --> 01:00:39,300
Delgado hanterade det. Du vill vara
respekteras?

649
01:00:39,700 --> 01:00:40,700
Förtjäna det.

650
01:00:55,089 --> 01:00:59,950
Okej, lägg honom bara nedanför och gör det
visst är han tyst.

651
01:01:27,690 --> 01:01:30,070
Och din tunga kommer att dö grumlig.

652
01:01:31,050 --> 01:01:31,988
Åh, ja?

653
01:01:31,990 --> 01:01:36,190
Nu är jag väldigt kräsen med musiken, så
förstör det inte.

654
01:01:36,690 --> 01:01:37,690
Honnör.

655
01:01:45,270 --> 01:01:46,270
Honnör.

656
01:02:14,630 --> 01:02:18,370
Äh, engelska, förlåt, jag pratar inte
Spanska, du vet.

657
01:02:18,630 --> 01:02:20,670
Alla på däck nu.

658
01:02:21,270 --> 01:02:23,490
Vad tycker jag är problemet, officer?

659
01:02:25,670 --> 01:02:27,190
Alla dessa gamla passagerare?

660
01:02:28,250 --> 01:02:29,530
Ja, det är det.

661
01:02:30,290 --> 01:02:32,310
Har du en Tatiana Scott ombord?

662
01:02:32,570 --> 01:02:34,190
Nej, nej, bara en Sombra, ja.

663
01:02:35,130 --> 01:02:37,070
Jobbar du med nitro?

664
01:02:39,310 --> 01:02:40,310
Ja.

665
01:02:40,880 --> 01:02:42,740
Jag tror att hon var med på vår senaste turné.

666
01:02:43,320 --> 01:02:48,120
Varför? Vi fick en SOS-signal från henne
telefon. Strålen var på denna plats.

667
01:02:51,940 --> 01:02:52,960
Är hon amerikansk?

668
01:02:53,400 --> 01:02:54,400
Det stämmer, ja.

669
01:02:55,040 --> 01:02:58,360
Jag minns att hon tappade sin telefon medan hon
var i buren.

670
01:03:01,660 --> 01:03:02,780
Måste jag se mig omkring?

671
01:03:03,080 --> 01:03:04,180
Nej, nej. Varsågod.

672
01:03:42,070 --> 01:03:47,190
Åh, jag håller på att skaffa en ny,
du vet, säkerhetsprotokoll och sånt.

673
01:03:48,610 --> 01:03:51,390
Nej, nej, nej, bara rutinunderhåll,
du vet.

674
01:04:12,110 --> 01:04:13,110
Du måste ge mig en minut till.

675
01:04:13,670 --> 01:04:15,690
Jag behöver verkligen de här hajarna att lämna
först.

676
01:04:15,910 --> 01:04:17,950
Se? Se? Jag ska försöka.

677
01:04:18,190 --> 01:04:19,890
Nej, inte med armen.

678
01:04:20,130 --> 01:04:21,130
Jag klarar det.

679
01:04:21,190 --> 01:04:22,190
Låt oss bara vänta.

680
01:04:23,430 --> 01:04:25,390
Kyles kropp är fortfarande där uppe.

681
01:04:25,630 --> 01:04:28,110
De kanske hittar honom och då gör vi det
måste leta efter det.

682
01:04:45,640 --> 01:04:46,720
Ja, jag skojar.

683
01:04:48,660 --> 01:04:50,400
Det finns inget som ligger framför dig.

684
01:04:56,400 --> 01:04:57,800
Det finns inget som ligger framför dig.

685
01:05:01,680 --> 01:05:08,380
Jag kollade på Tatianas sociala medier. Hon
la upp en bild i morse

686
01:05:08,380 --> 01:05:10,460
gör sig redo att dyka i haj.

687
01:05:10,840 --> 01:05:14,080
Som jag sa, du vet, hon är på min
sista turnén.

688
01:05:14,830 --> 01:05:19,810
Många telefoner och jag lämnade dem,
men jag trodde du sa att du fick

689
01:05:19,810 --> 01:05:24,370
en ny bur Ja, jag blev av med den gamla
ettor

690
01:05:24,370 --> 01:05:30,770
Låt oss låta dessa män avsluta sin fest,
men jag har några fler frågor

691
01:07:35,720 --> 01:07:37,660
Snälla förstå att jag kommer att göra det
kolla deras hotell.

692
01:07:37,980 --> 01:07:41,660
Och om de inte är där så gör jag det
fortsätta denna utredning. Och om jag

693
01:07:41,660 --> 01:07:47,040
kan inte hitta Tatiana Scott eller någon av henne
vänner, förvänta dig ett nytt besök från mig.

694
01:07:48,240 --> 01:07:49,240
Okej.

695
01:10:04,610 --> 01:10:05,610
Och vi knullade.

696
01:11:10,380 --> 01:11:11,680
Vad fan gör du?

697
01:11:11,940 --> 01:11:16,040
Det var fantastiskt, eller hur? Du kan inte
spränga en blodig polisbåt. Jag kan blåsa

698
01:11:16,040 --> 01:11:17,460
upp vad jag vill.

699
01:11:17,800 --> 01:11:21,200
Fortsätt köra munnen och din båt är det
nästa.

700
01:11:23,360 --> 01:11:24,560
Det är okej. Det är okej.

701
01:11:25,140 --> 01:11:27,000
Det är okej, Kaylee. Det är okej.

702
01:11:27,240 --> 01:11:28,159
Det är bra.

703
01:11:28,160 --> 01:11:29,160
Det är bra.

704
01:11:29,180 --> 01:11:30,260
Något tecken på Martin?

705
01:11:31,240 --> 01:11:33,140
Allt som fanns kvar av honom var på den båten.

706
01:12:40,719 --> 01:12:41,719
Ja,

707
01:12:45,440 --> 01:12:50,660
Ja, du hörde det, Tatiana. Om du
vill att din vän ska gå, det är bättre

708
01:12:50,660 --> 01:12:52,440
lämna det i slutet av vår affär.

709
01:12:52,680 --> 01:12:56,240
Jag menar, min dåliga. Åtminstone kan vi alla gå.

710
01:13:02,090 --> 01:13:03,090
Jag kommer inte.

711
01:13:03,190 --> 01:13:05,610
Vad? Jag kan inte. Du kan.

712
01:13:05,850 --> 01:13:06,870
Jag vet att du kan.

713
01:13:07,210 --> 01:13:09,590
För helvete. Jag sa att jag skulle gå.

714
01:13:09,850 --> 01:13:12,330
Jag känner den här tjejen. Det är en människoätare.

715
01:13:12,770 --> 01:13:17,450
Flickan letade efter dig, okej?
Låt mig gå. Jag ska fånga henne. Nej, du

716
01:13:17,450 --> 01:13:20,250
kommer inte. Det är mellan henne och mig.

717
01:13:20,870 --> 01:13:22,810
Okej? Så nu, sitt ner.

718
01:13:33,079 --> 01:13:34,120
Förlåt, Diana.

719
01:13:35,560 --> 01:13:41,480
Jag gillar inte att göra en person,

720
01:13:42,040 --> 01:13:44,480
men du har låtit mig veta alla val.

721
01:13:44,820 --> 01:13:48,660
Jag förstår att du försöker veta
val.

722
01:13:48,980 --> 01:13:55,980
Nej, nej, nej, stanna där. Nej, nej, nej,
tills jag får min

723
01:13:55,980 --> 01:13:57,520
tillbaka, okej? Stanna där.

724
01:14:20,680 --> 01:14:22,240
Lycklig ung man.

725
01:14:22,980 --> 01:14:25,800
Men... Du skyndar dig framåt.

726
01:14:28,380 --> 01:14:29,380
Det räcker!

727
01:14:33,780 --> 01:14:34,780
Det räcker.

728
01:14:36,900 --> 01:14:41,240
Stopp! Stopp! Stopp! Stopp! Stopp! Stopp!
Stopp! Stopp!

729
01:14:42,140 --> 01:14:43,380
Stopp! Stopp!

730
01:14:44,400 --> 01:14:45,400
Stopp! Stopp!

731
01:14:59,050 --> 01:15:05,990
Du vet hur en nål kommer att brinna
brutalitet fortsätter, eller hur?

732
01:15:11,530 --> 01:15:15,970
Tja, denna åtgärd kommer att skydda dig
mot ett nyfiket bett, men inte ett

733
01:15:15,970 --> 01:15:16,970
attack, okej?

734
01:15:17,070 --> 01:15:18,130
Jag är säker på att det kommer att göra det.

735
01:15:18,510 --> 01:15:19,670
Jag har ingen aning.

736
01:15:20,270 --> 01:15:22,750
Jag hade aldrig magen att kolla upp det själv.

737
01:15:24,470 --> 01:15:26,310
Jag ska se till att göra en tjutrecension.

738
01:15:26,970 --> 01:15:29,410
Jag ska ge en ny tank och en ny BCD.

739
01:15:30,310 --> 01:15:33,450
Med väskans vikt kommer det
det tar förmodligen ett tag för dig att få

740
01:15:33,450 --> 01:15:34,490
tillbaka till ytan.

741
01:15:39,410 --> 01:15:40,930
Allt kommer nära dig.

742
01:15:41,550 --> 01:15:43,210
Gå för ögonen, förstår du?

743
01:15:44,050 --> 01:15:45,190
Håll dig säker.

744
01:15:45,750 --> 01:15:49,070
Bilda ett ansikte för hajen och bryt inte ögat
kontakt.

745
01:15:50,230 --> 01:15:52,150
Hajar litar på överraskningsmomentet.

746
01:15:53,510 --> 01:15:54,950
Tro på dem visar medvetenhet.

747
01:15:55,760 --> 01:15:56,760
Och jag gillar det.

748
01:16:04,400 --> 01:16:05,500
Jag kommer efter er.

749
01:16:06,620 --> 01:16:08,180
Jag tar hand om det, oroa dig inte.

750
01:16:36,840 --> 01:16:37,840
John Gray.

751
01:16:40,020 --> 01:16:41,140
Jag hjälper inte.

752
01:17:50,890 --> 01:17:54,430
Nu ska jag hålla det varmt, allihop
eller hur? Det ska bli kul om vi gör en

753
01:17:54,430 --> 01:17:55,430
krig överhuvudtaget.

754
01:17:56,130 --> 01:17:57,130
Vill du ha något?

755
01:18:00,970 --> 01:18:01,970
Nej.

756
01:18:02,390 --> 01:18:03,670
Du tar det, eller hur?

757
01:18:03,990 --> 01:18:05,030
Jag kan inte.

758
01:18:06,210 --> 01:18:07,210
Nej, det kan du inte.

759
01:18:07,510 --> 01:18:09,550
Du vet när du ska använda den.

760
01:19:07,340 --> 01:19:08,340
Okej.

761
01:20:22,890 --> 01:20:24,750
över benet. Jag blev ikapp.

762
01:20:28,370 --> 01:20:29,370
Bra tjej.

763
01:20:29,550 --> 01:20:30,910
Vi var oroliga för dig.

764
01:20:33,070 --> 01:20:35,710
Nuförtiden måste vi försöka
något nytt.

765
01:20:36,470 --> 01:20:37,470
Är det inte?

766
01:22:47,650 --> 01:22:48,730
Där är hon.

767
01:22:49,130 --> 01:22:51,650
Om du vill ha detta, kommer du att ha det
att hjälpa mig.

768
01:22:52,770 --> 01:22:53,770
Tatiana.

769
01:23:00,590 --> 01:23:02,070
Tatiana. Lämna henne ifred.

770
01:23:04,170 --> 01:23:06,610
Kom igen, man. Rör på rumpan.

771
01:23:10,430 --> 01:23:11,430
Ta det.

772
01:23:12,550 --> 01:23:13,429
Ta det.

773
01:23:13,430 --> 01:23:14,430
Ta det.

774
01:23:15,120 --> 01:23:17,240
Väskan, väskan, väskan, väskan.

775
01:23:18,500 --> 01:23:20,140
Ta bara väskan.

776
01:23:24,240 --> 01:23:25,240
Kyle,

777
01:23:26,600 --> 01:23:27,600
är han okej?

778
01:23:30,100 --> 01:23:31,300
Titta på det.

779
01:23:32,000 --> 01:23:33,080
Wow, vi gjorde det.

780
01:23:33,820 --> 01:23:38,820
Ett ögonblick trodde jag att det skulle gå
vara omöjligt, men här är vi.

781
01:23:45,320 --> 01:23:46,400
De kommer att släppa oss, eller hur?

782
01:23:47,280 --> 01:23:48,280
Ja.

783
01:23:48,720 --> 01:23:50,540
Tja, du kan betala ditt slut
affär.

784
01:23:51,600 --> 01:23:54,140
Så jag gör som de säger.

785
01:23:58,680 --> 01:24:00,600
Logan, jag kommer att träffa dig.

786
01:24:01,720 --> 01:24:04,480
Garnison, jag ringer dig när den är ny
försändelsen är inne.

787
01:24:05,280 --> 01:24:06,900
Delgado, venga.

788
01:24:08,120 --> 01:24:09,120
Vamanos.

789
01:24:09,580 --> 01:24:10,580
Åh,

790
01:24:11,120 --> 01:24:12,120
oj, oj.

791
01:24:12,540 --> 01:24:13,540
En sak till.

792
01:24:15,120 --> 01:24:16,120
Jag ljuger.

793
01:24:48,330 --> 01:24:49,330
Vet du vad jag menar?

794
01:24:49,750 --> 01:24:54,510
Pojke, du har bollar, vet du? Och jag
respektera det. Fy fan.

795
01:24:55,490 --> 01:24:58,930
Tja, det förändrar inte vad som kommer härnäst.
Killen som gör pistolen.

796
01:25:01,290 --> 01:25:05,190
Kille som gör... Ursäkta, vad?

797
01:25:05,570 --> 01:25:07,510
Vad? Jag tänker inte göra det för dig.

798
01:25:08,810 --> 01:25:12,250
Du säger alltid, det här är min sak,
han är ingen person, eller hur?

799
01:25:12,710 --> 01:25:15,150
Men det här verkar vara jävligt personligt
mig.

800
01:25:15,350 --> 01:25:17,290
Så pistolen stannar hos mig.

801
01:25:18,440 --> 01:25:23,620
Det är trevligt att du lyssnar på mig, men om
du lyssnade på mig, förmodligen

802
01:25:23,620 --> 01:25:25,940
hörde mig säga, nej, tappa tron!

803
01:25:30,380 --> 01:25:36,840
Du vet, det är okej, för jag gjorde min
första dödandet med en kniv.

804
01:25:46,830 --> 01:25:47,290
tror jag

805
01:25:47,290 --> 01:25:58,490
det är

806
01:25:58,490 --> 01:26:02,130
gång du tar din väska och går av den här
båt.

807
01:26:02,350 --> 01:26:05,530
Lyssna på mig, din jävel.

808
01:26:06,790 --> 01:26:12,690
Du mördade mina vänner, skadade mina
familj och förstörde min semester.

809
01:26:13,610 --> 01:26:16,310
Jag kan skjuta dig där du står
nu.

810
01:26:16,750 --> 01:26:22,130
Och den enda anledningen till att du är fortfarande
andas beror på att jag väljer att

811
01:26:22,130 --> 01:26:23,130
visa återhållsamhet.

812
01:26:23,890 --> 01:26:25,190
Du är klar här.

813
01:26:26,090 --> 01:26:27,650
Av den här båten.

814
01:26:28,210 --> 01:26:29,210
Nu.

815
01:26:30,370 --> 01:26:33,550
Innan jag ändrar mig.

816
01:26:36,910 --> 01:26:37,910
Nej.

817
01:26:39,570 --> 01:26:41,110
Jag tror att jag är på väg.

818
01:26:44,390 --> 01:26:47,530
Det är för all del inte slutet.

819
01:26:53,730 --> 01:26:55,250
Jag har träffat dig.

820
01:26:56,430 --> 01:26:57,430
Speciellt...

821
01:27:56,490 --> 01:27:58,390
Vi får inte spela spel med din
livet längre.

822
01:27:58,910 --> 01:27:59,910
Okej?

823
01:28:00,330 --> 01:28:04,050
För vare sig du gillar det eller inte, så är jag det
i det här med er två.

824
01:28:05,010 --> 01:28:06,150
Jag planerar inte på det.

825
01:28:13,890 --> 01:28:15,150
Kommer han att komma efter oss?

826
01:28:16,370 --> 01:28:17,370
Efter matchen.

827
01:28:21,990 --> 01:28:22,990
Varför hjälpte du oss?

828
01:28:25,890 --> 01:28:28,530
Alla som gick igenom det du gick
genom förtjänar att gå bort.

829
01:28:29,450 --> 01:28:31,050
Du borde ha hållit hans hand till
volym.

830
01:28:31,970 --> 01:28:33,610
Jag trodde att han inte var principmän.

831
01:28:35,410 --> 01:28:36,870
Det visade sig att han bara tittade på galen.

832
01:29:46,770 --> 01:29:47,770
Nödsituation.

833
01:29:48,810 --> 01:29:50,490
Det var verkligen en nödsituation.

834
01:29:52,230 --> 01:29:54,210
Det var vad du gjorde när du
kollade bränslet.

835
01:29:54,790 --> 01:29:56,130
Tänk om jag hade åkt på båten?

836
01:29:57,190 --> 01:29:58,590
Tja, det skulle jag inte ha gjort
jag?

837
01:30:02,130 --> 01:30:03,130
Låt oss ta en drink.

838
01:30:05,610 --> 01:30:07,050
Ta er tre till sjukhuset.

839
01:30:11,850 --> 01:30:14,910
Håll det högt, okej?

840
01:30:28,200 --> 01:30:31,460
Har jag någonsin berättat om irländarna som
köpte Alamo?

841
01:30:31,700 --> 01:30:32,700
Jag tror inte det.

842
01:30:33,220 --> 01:30:37,280
Tja, du är så illa behandlad av din
egen död.

843
01:30:37,760 --> 01:30:40,260
Du är precis som en mexikan.

