Latest subtitles (we have 16,786,594 subtitles)

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
How the West Was Won S03E07 The Scavengers (translated from Swedish)   Size58 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
(1993)Skinner.ING (translated from English)   Size67 KB Downloads5 downloads Languages4 languages
Bleach 125 (translated from Aragonese)   Size25 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Easy.S01E01.720p.WEBRip.X264-DEFLATE_hi (translated from English)   Size39 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
First Wave S02E11 Ohio Players   Size43 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
6FGKFKGKGHLHGLGGGHDFHDFGLHG.srt   Size54 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Archive.X.Unexplained.Phenomena.S01E01.Telepathic.Children.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-RAWR_track3_[eng] (translated from English)   Size56 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Jabberwock.2011.SLOSubs.BRRip.Xvid.AC3-Anarchy (translated from Slovenian)   Size55 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
You.Are.My.Secret.EP2.iQIYI.English (translated from English)   Size74 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
American.Dreamer .2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH) (translated from English)   Size102 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
HTMS-113 en (translated from English) 👍 Size16 KB Downloads32 downloads Languages32 languages
Last.Seen.2026.S01E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta (translated from English)   Size54 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
The.Travel.Nurse.S02EP06.1080p.ABEMA-TV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar   Size68 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
5FGKFKGKGHLHGLGGGHGLHG   Size46 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
The Leaching 2026 1080p AMZN WEB-DL (translated from English)   Size57 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
The.Travel.Nurse.S02EP05.1080p.ABEMA-TV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar (translated from Japanese)   Size70 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Donnie.Brasco.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY.ml (translated from Malayalam)   Size290 KB Downloads18 downloads Languages18 languages
Bleach 121 (translated from Aragonese)   Size21 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The Early Spring Episode 15 (translated from English)   Size45 KB Downloads20 downloads Languages20 languages
Reyka.S01E06.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV (translated from Spanish)   Size45 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Crystal Lake s01e06 Kill Them, Mommy.eng (translated from English)   Size47 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Love.in.Disguise.S01E02.1080p.AMZN.WEB-DL.DD._2.0.H.264-N4B1L-non-HI[1]   Size66 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Bleach 120 (translated from Aragonese)   Size21 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Dirty.Work.2018.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS (1) (translated from English)   Size68 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
JAC-040uc (translated from Chinese)   Size56 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Game.of.Thrones.S01E04.720p.BluRay.450MB.ShAaNiG.com (translated from English) 👍 Size60 KB Downloads5425 downloads Languages57 languages
Bleach 119 (translated from Aragonese)   Size21 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Shrek 2001 2160p BDRip AAC 7 1 HDR10 x265 10bit-MarkII (translated from English)   Size118 KB Downloads22 downloads Languages22 languages
NoelAlejandro_-_Marco_Merenda_Raul_Gordillo__Bast_-_Bedtime_Stories_-_The_Mirror (translated from English)   Size5 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Bad.Apples.2025.CAM-Rip-CinemaCity.1080p.English (translated from English)   Size64 KB Downloads23 downloads Languages23 languages
The.Travel.Nurse.S02EP04.1080p.ABEMA-TV.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar (translated from Japanese)   Size77 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Horizons West (1952).eng (translated from English)   Size82 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Thai.Fighters.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size64 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
T28-587 A Daughter Who Sleeps Step Dad Without Telling Step Mom Ichika Mat (translated from Japanese)   Size24 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
VisionQuest.S01E04.1080p.WEB.x265.HEVC (translated from English)   Size57 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
BIJN-268 (translated from Japanese)   Size31 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Crystal Lake s01e05 The New Blood.eng (translated from English)   Size54 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
SAME-029 오노데라 마유 (translated from Chinese)   Size49 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Bleach 118 (translated from Aragonese)   Size24 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
69 1 2021 1080p WEB-DL AAC2 0 x264-RSG_Engsub (translated from English)   Size67 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Bleach 117 (translated from Aragonese)   Size31 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
HUNT-805_mp4_ja_standardbalanced (translated from Japanese)   Size81 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
In Their Skin 2012.en (translated from English)   Size81 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
First Wave S02E03 The Apostles   Size39 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
GEBB-059С (translated from Japanese)   Size27 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
CHiPs S05E03 Moonlight   Size32 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Reyka.S01E05.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV (translated from Spanish)   Size44 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Salem s.Lot.1979.UHD.BluRay.2160p.HEVC.DTS-HD.MA1.0-MTeam (translated from English)   Size114 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Seeding.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-NoGroupslovak. (translated from Slovak)   Size39 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
adn 115 松下纱荣子 年轻人.ja (translated from Japanese)   Size16 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Jie Jiu Wu Xian Sheng ( Saving Mr Wu ) 2015 blu (translated from English)   Size100 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Leonardo.The.Works.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-ENG (translated from English)   Size88 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Nefarious.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]-eng (translated from English)   Size117 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
VisionQuest.S01E03.1080p.WEB.x265.HEVC (translated from English)   Size53 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
SPY x FAMILY_S01E17_Commence Operation Griffon_Fullmetal Lady_Omelette Rice♡.de.subtitles (translated from German)   Size23 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Crystal Lake s01e04 A New Beginning.eng (translated from English)   Size66 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
Lilies.of.the.Field.1963.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (translated from English)   Size62 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
Lucky.2026.S01E05.Are.We.Bad.People.720p.ATVP.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.H.264-playWEB_[English] (SUBRIP) (translated from English)   Size26 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Chiduru Iwasaki Mil JUC-541 (translated from Japanese)   Size18 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Two.Hands.1999.720p.BluRay.x264-.YTS.AM.eng (translated from English) 👍 Size81 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
The Bay - S02E05-E06 (2019) WEB.dan (translated from Danish)   Size68 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
03x02 - It Won't.Addic7ed.com (translated from English)   Size52 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
[Reducing Mosaic]LUCY-010 My Female Boss Secret In Private She Was A Masochist Who Fell Into A Female - Hinata Tachibana (translated from Japanese)   Size23 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
The Party 2026 S01E02 1080p WEB-DL HEVC x265 BONE (translated from English)   Size50 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Verdades Secretas S02E50 - Final 1 (translated from English)   Size46 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
SONE-102 (translated from English) 👍 Size63 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Supergirl.2026.1080P.WEB.H264-POKE-2 (translated from English)   Size65 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Last.Kiss.2026.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR_track3_[eng] (translated from English) 👍 Size102 KB Downloads28 downloads Languages28 languages
Game of Thrones - S01E03 - Lord Snow (translated from English) 👍 Size55 KB Downloads1927 downloads Languages71 languages
Marble.Hall.Murders.2026.S01E04.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.BONE_track3_[eng] (translated from English)   Size93 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
Reyka.S01E04.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV (translated from Spanish)   Size44 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Young.Sheldon.S07E07.720p.HDTV.x265-MiNX (translated from English)   Size32 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Salvation.2026.WEB-DL.Dream.Per (translated from Persian)   Size90 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
ALDN-618.LLW (translated from Chinese)   Size35 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Mrs.Fletcher.S01E06.720p.WEB.h264-TBS-HI-si (translated from Singhalese)   Size48 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Drop.A.Snowfall.Saga.S01E07.1080p.WEB-DL.x265.HEVC (translated from English)   Size50 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Lucifer (2016) - S03E09 - The Sinnerman (1080p BluRay x265 Ghost).eng_[eng] (translated from English)   Size61 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Roman.Empire.Reign.of.Blood.S01E01.Born.In.The.Purple.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb (translated from Aragonese)   Size41 KB Downloads11 downloads Languages10 languages
The.Autobiography.Of.Nicolae.Ceausescu.2010.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size72 KB Downloads10 downloads Languages10 languages
Bleach 116 (translated from Aragonese)   Size31 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
The.Walking.Dead.The.Ones.Who.Live.S01E01.WEB.x264-TORRENTGALAXY-eng (translated from English)   Size64 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Law Abiding Citizen 2009 Directors Cut BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 AVC REMUX-FraMeSToR (translated from English)   Size114 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
PRED-226-en (translated from English) 👍 Size22 KB Downloads19 downloads Languages19 languages
HMN-243 jp (translated from Japanese)   Size67 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
First Wave S02E08 The Purge   Size44 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Lucky.2026.S01E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA.hrv (translated from Croatian)   Size40 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
You Are My Secret 01 (translated from English)   Size45 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
By.Any.Means.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size82 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
A.Summers.Tale.1996.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size92 KB Downloads8 downloads Languages8 languages
Verdades Secretas S02E49 (translated from English) 👍 Size40 KB Downloads15 downloads Languages15 languages
Surrender.To.It.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size87 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Uzak Şehir S02E10_ 38 (translated from English)   Size132 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Street.Fighter.2026.1080p.TELESYNC.MULTi.V2.x264-DKS (translated from English)   Size85 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Last.Seen.S01E01.The.Dispatcher.1080p.WEBRip.HDR.DDP5.1.H265-d3g (translated from English)   Size39 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Cremator.1969.Juraj.Herz.REPACK.576p.BluRay.x264.srt - eng(5) (translated from English)   Size83 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Devour 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 BONE (translated from English)   Size107 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
East.Side.Sushi.2014.WEBRip.x264-RARBG (translated from English) 👍 Size65 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
s2-ep8-Grandmaster of Demonic Cultivation (MDZS) - 23 [BDRip 1920x806 HEVC FLACx2].eng (translated from English)   Size25 KB Downloads5 downloads Languages5 languages
Okanishi Tomomi OL Ra SAME-034 (translated from Japanese)   Size24 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Infidel.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG (translated from English)   Size87 KB Downloads12 downloads Languages12 languages
First Wave S02E09 Lost Souls   Size44 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
[HorribleSubs] Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou - 01 [720p] (translated from Slovak)   Size14 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou - 01.en-US-t2 (translated from English)   Size23 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
13.Souls.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size39 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Verdades Secretas S02E48 (translated from English)   Size35 KB Downloads14 downloads Languages14 languages
riverside_FhCRyf_WoAMCFHw=_pervprincipal.25.02.05.alexa.payne.and.alice.thunder (translated from English)   Size17 KB Downloads13 downloads Languages13 languages
Come.and.Hug.Me.E02.180516.HDTV.H264-NEXT-KCW (translated from English)   Size21 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
s2-ep7-Grandmaster of Demonic Cultivation (MDZS) - 22 [BDRip 1920x806 HEVC FLACx2].eng (translated from English)   Size24 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Young.Sheldon.S07E08.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab_track3_[eng] (translated from English)   Size33 KB Downloads11 downloads Languages11 languages
Solo.1996.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].ENG (translated from English)   Size41 KB Downloads17 downloads Languages17 languages
Reyka.S01E03.720p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyTV (translated from Spanish)   Size40 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
Crystal Clark - Best Friend's Hot Big Tits MILF Stepmom Loves Junior's Big Cock   Size12 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Pink.Flamingos.1972.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English)   Size113 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Hanging.By.A.Wire.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ] (translated from English)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
s2-ep6-Grandmaster of Demonic Cultivation (MDZS) - 21 [BDRip 1920x806 HEVC FLACx2].eng (translated from English)   Size22 KB Downloads4 downloads Languages4 languages
The.Terminal.List.S02E02.1080p.HEVC.x265-MeGusta (translated from Slovenian)   Size32 KB Downloads9 downloads Languages9 languages
R.J.Decker.S02E06.1080p.WEB-DL.x265.HEVC (translated from English)   Size61 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Chicken.Run.2000.1080p.BrRip.x264.Deceit.YIFY (translated from English)   Size79 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Финист. Первый богатырь.2025.WEB-DL 720p.Files-x (translated from Russian)   Size93 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Verdades Secretas S02E47 (translated from English)   Size40 KB Downloads12 downloads Languages12 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?

Make subtitles from the video itself. Only the audio is uploaded, the .srt is ready in about a minute, and you can translate it into any language right here.

Get subtitles from my video Free with an account · VIP gets unlimited videos and 5x faster translations
gomakego.com