Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:00:18,720 --> 00:00:20,400
Alright, see you later.
3
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
Welcome home.
4
00:00:23,720 --> 00:00:25,220
Oh, were you waiting for me?
5
00:00:25,220 --> 00:00:27,200
Yeah, stop it already.
6
00:00:29,740 --> 00:00:30,540
Do you want to eat?
7
00:00:30,540 --> 00:00:31,800
It's fine.
8
00:00:37,680 --> 00:00:39,080
Hey, how did it go with Yushi?
9
00:00:39,060 --> 00:00:40,220
Did it work out?
10
00:00:42,000 --> 00:00:43,720
Well, I'm sure it'll work out somehow.
11
00:00:44,400 --> 00:00:45,000
I see.
12
00:00:47,260 --> 00:00:48,060
Listen,
13
00:00:50,400 --> 00:00:52,400
I'll work too until things get on track, okay?
14
00:00:55,600 --> 00:00:57,200
No, you shouldn't do that.
15
00:00:58,400 --> 00:01:00,400
The countryside is pretty closed-off,
16
00:01:01,260 --> 00:01:03,000
so you might end up having a bad experience.
17
00:01:04,200 --> 00:01:07,800
But we need to start making money soon.
18
00:01:09,160 --> 00:01:12,660
Don't worry, I'm pretty confident when it comes to dealing with people.
19
00:02:51,480 --> 00:02:52,280
I'm telling you, no.
20
00:02:52,280 --> 00:02:53,680
Excuse me.
21
00:03:21,320 --> 00:03:24,040
Um, I used to work in an office, so...
22
00:03:24,520 --> 00:03:29,160
I was looking for a similar administrative job, but...
23
00:03:29,600 --> 00:03:31,080
I haven't been able to find anything.
24
00:03:31,560 --> 00:03:33,120
I bet.
25
00:03:33,120 --> 00:03:36,420
It's hard to find work in a village like this.
26
00:03:37,160 --> 00:03:38,400
You were in Tokyo before, right?
27
00:03:38,240 --> 00:03:39,000
Yes.
28
00:03:39,000 --> 00:03:40,260
So why did you come all the way out here?
29
00:03:40,860 --> 00:03:48,080
Well, my husband said he wanted to raise our children in this area, so we moved here.
30
00:03:48,080 --> 00:03:49,360
I see.
31
00:03:49,360 --> 00:03:49,880
Yes.
32
00:03:49,460 --> 00:03:50,200
I see.
33
00:03:50,200 --> 00:03:53,000
Just so you know, this job is physically demanding.
34
00:03:53,000 --> 00:03:56,480
The hours are long, too. Will your husband be okay with that?
35
00:03:59,650 --> 00:04:00,910
It'll be fine.
36
00:04:00,910 --> 00:04:02,810
I'm sure he'll understand.
37
00:04:02,810 --> 00:04:03,450
I see.
38
00:04:03,450 --> 00:04:06,810
Since you're inexperienced, there's a one-week training period.
39
00:04:06,810 --> 00:04:07,390
Yes.
40
00:04:07,410 --> 00:04:09,210
It's called ride-along training.
41
00:04:08,410 --> 00:04:16,390
You'll sit in the passenger seat and watch a veteran driver to learn the routes and delivery rules.
42
00:04:16,390 --> 00:04:18,810
Yes, I'll do my best.
43
00:05:24,500 --> 00:05:32,640
Apparently, her husband wanted to start a business back here in his hometown, so he quit his corporate job in Tokyo and they moved all the way out here.
44
00:05:33,240 --> 00:05:34,580
From Tokyo, huh?
45
00:05:34,580 --> 00:05:39,440
A city boy like that will get a sunburn in no time.
46
00:05:39,440 --> 00:05:41,580
It's a waste of time to teach him anything.
47
00:05:41,580 --> 00:05:44,460
Now, now, don't be like that.
48
00:05:44,460 --> 00:05:47,640
Look at that, he's got a nice ass.
49
00:05:49,720 --> 00:05:51,120
He does have a nice ass.
50
00:06:10,520 --> 00:06:11,720
Everyone, come over here.
51
00:06:12,180 --> 00:06:14,920
This is Mr. Honjo, who will be working with us starting today.
52
00:06:16,520 --> 00:06:17,760
I'm Suzu Honjo.
53
00:06:17,760 --> 00:06:18,940
It's a pleasure to meet you.
54
00:06:18,940 --> 00:06:19,860
Nice to meet you.
55
00:06:19,860 --> 00:06:20,520
Nice to meet you.
56
00:06:21,920 --> 00:06:22,940
And this is Mr. Ozawa.
57
00:06:22,940 --> 00:06:26,660
He's our most experienced veteran, so he'll be showing you the ropes.
58
00:06:26,660 --> 00:06:28,100
Yes, sir. I understand.
59
00:06:29,180 --> 00:06:30,520
Ozawa, and you too, Kan.
60
00:06:31,780 --> 00:06:33,000
Got it.
61
00:06:33,000 --> 00:06:35,100
Alright, let's do a creampie.
62
00:06:35,100 --> 00:06:36,580
Okay, let's get started.
63
00:06:36,580 --> 00:06:37,380
Yes, sir.
64
00:06:37,380 --> 00:06:39,080
I'm in your hands.
65
00:06:38,920 --> 00:06:40,660
Don't screw this up.
66
00:06:40,660 --> 00:06:41,120
Yes, sir.
67
00:06:50,600 --> 00:06:53,680
Come on, don't just stand there. Get moving.
68
00:06:53,480 --> 00:06:53,880
Yes, sir.
69
00:06:57,140 --> 00:06:59,000
Hey, what are you doing?!
70
00:07:01,020 --> 00:07:03,940
Good grief, rookies are such a pain.
71
00:07:09,880 --> 00:07:11,680
Come on, come on, hurry up!
72
00:07:12,140 --> 00:07:15,680
Time's up. Give it your all.
73
00:07:19,080 --> 00:07:20,280
Come on, get it together already.
74
00:07:27,970 --> 00:07:29,810
Put that one in the front, the front!
75
00:07:29,810 --> 00:07:31,290
I'm shipping this out first.
76
00:07:33,570 --> 00:07:35,090
Come on, keep at it, harder!
77
00:07:37,210 --> 00:07:39,010
Look, you weren't doing it to begin with.
78
00:07:39,010 --> 00:07:39,690
Here we go.
79
00:07:42,330 --> 00:07:44,690
Even if you're a woman, I'm not going to get you pregnant.
80
00:07:48,880 --> 00:07:50,880
It feels like that at first, Mom.
81
00:07:50,880 --> 00:07:51,760
I'm counting on you.
82
00:07:51,760 --> 00:07:52,280
Yes, sir.
83
00:07:58,560 --> 00:07:59,340
There, see?
84
00:08:02,340 --> 00:08:05,080
That one's in the front.
85
00:08:05,080 --> 00:08:06,760
I'm shipping that out first.
86
00:08:06,760 --> 00:08:07,160
Yes, sir.
87
00:08:10,160 --> 00:08:12,160
Come on, move it already.
88
00:08:12,160 --> 00:08:12,960
Right?
89
00:08:22,760 --> 00:08:25,360
It's a big job, so make sure you give it your all.
90
00:08:26,840 --> 00:08:28,280
Use your hips.
91
00:08:28,280 --> 00:08:30,960
Come on, look at that massive ass.
92
00:08:31,360 --> 00:08:33,360
Use that huge ass to keep your balance.
93
00:08:36,220 --> 00:08:38,760
You okay?
94
00:08:40,880 --> 00:08:42,160
There's no time for breaks, come on.
95
00:08:42,100 --> 00:08:42,960
Move it.
96
00:08:45,650 --> 00:08:47,450
You're still so unsteady on your feet.
97
00:08:48,850 --> 00:08:50,050
Wash yourself thoroughly.
98
00:08:52,480 --> 00:08:55,080
Ow, ow, ow! Hey, it's not like you're dying. Come on.
99
00:08:56,480 --> 00:08:59,080
Enough of that. You won't be able to spread your legs like that.
100
00:09:00,140 --> 00:09:02,680
There's still plenty more to go. Hang in there.
101
00:09:09,860 --> 00:09:12,840
Look, you're holding up the line.
102
00:09:12,840 --> 00:09:13,880
I'm sorry.
103
00:09:17,680 --> 00:09:19,440
Come on, use your hips more.
104
00:09:19,440 --> 00:09:21,080
Use your ass to balance. Your ass.
105
00:09:20,880 --> 00:09:23,280
Balance with your ass. Use your assโthat big ass of yours.
106
00:09:26,670 --> 00:09:29,530
What's wrong? Look, you're going to be exhausted later at this rate.
107
00:09:29,530 --> 00:09:30,730
I'm sorry.
108
00:09:30,730 --> 00:09:34,530
It's okay, I'm not worn out yet.
109
00:09:35,290 --> 00:09:38,110
This is why I can't stand city folk.
110
00:09:38,610 --> 00:09:41,930
Come on, everyone, show her how it's done. Keep 'em coming!
111
00:09:42,430 --> 00:14:42,430
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
7362
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.