1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Найдите больше субтитров на SubtitleNexus.com

2
00:00:18,720 --> 00:00:20,400
Хорошо, увидимся позже.

3
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
Добро пожаловать домой.

4
00:00:23,720 --> 00:00:25,220
О, ты ждал меня?

5
00:00:25,220 --> 00:00:27,200
Да, хватит уже.

6
00:00:29,740 --> 00:00:30,540
Ты хочешь есть?

7
00:00:30,540 --> 00:00:31,800
Все в порядке.

8
00:00:37,680 --> 00:00:39,080
Эй, как все прошло с Юши?

9
00:00:39,060 --> 00:00:40,220
Получилось ли это?

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,720
Ну я уверен, что как-нибудь получится.

11
00:00:44,400 --> 00:00:45,000
Я понимаю.

12
00:00:47,260 --> 00:00:48,060
Слушай,

13
00:00:50,400 --> 00:00:52,400
Я тоже буду работать, пока все не наладится, хорошо?

14
00:00:55,600 --> 00:00:57,200
Нет, ты не должен этого делать.

15
00:00:58,400 --> 00:01:00,400
Сельская местность довольно закрыта,

16
00:01:01,260 --> 00:01:03,000
так что у вас может получиться плохой опыт.

17
00:01:04,200 --> 00:01:07,800
Но нам нужно скоро начать зарабатывать деньги.

18
00:01:09,160 --> 00:01:12,660
Не волнуйтесь, я вполне уверен в общении с людьми.

19
00:02:51,480 --> 00:02:52,280
Я говорю вам, нет.

20
00:02:52,280 --> 00:02:53,680
Прошу прощения.

21
00:03:21,320 --> 00:03:24,040
Эм, раньше я работал в офисе, так что...

22
00:03:24,520 --> 00:03:29,160
Я искал аналогичную административную работу, но...

23
00:03:29,600 --> 00:03:31,080
Я ничего не смог найти.

24
00:03:31,560 --> 00:03:33,120
Могу поспорить.

25
00:03:33,120 --> 00:03:36,420
В такой деревне трудно найти работу.

26
00:03:37,160 --> 00:03:38,400
Вы ведь были в Токио раньше, да?

27
00:03:38,240 --> 00:03:39,000
Да.

28
00:03:39,000 --> 00:03:40,260
Так зачем ты проделал весь этот путь сюда?

29
00:03:40,860 --> 00:03:48,080
Ну, мой муж сказал, что хочет воспитывать наших детей в этом районе, поэтому мы переехали сюда.

30
00:03:48,080 --> 00:03:49,360
Я понимаю.

31
00:03:49,360 --> 00:03:49,880
Да.

32
00:03:49,460 --> 00:03:50,200
Я понимаю.

33
00:03:50,200 --> 00:03:53,000
Просто чтобы вы знали, эта работа требует физических усилий.

34
00:03:53,000 --> 00:03:56,480
Часы тоже длинные. Справится ли с этим ваш муж?

35
00:03:59,650 --> 00:04:00,910
Все будет хорошо.

36
00:04:00,910 --> 00:04:02,810
Я уверен, он поймет.

37
00:04:02,810 --> 00:04:03,450
Я понимаю.

38
00:04:03,450 --> 00:04:06,810
Поскольку вы неопытны, период обучения составляет одну неделю.

39
00:04:06,810 --> 00:04:07,390
Да.

40
00:04:07,410 --> 00:04:09,210
Это называется обучением на ходу.

41
00:04:08,410 --> 00:04:16,390
Вы будете сидеть на пассажирском сиденье и наблюдать за водителем-ветераном, изучая маршруты и правила доставки.

42
00:04:16,390 --> 00:04:18,810
Да, я сделаю все возможное.

43
00:05:24,500 --> 00:05:32,640
Судя по всему, ее муж хотел начать бизнес здесь, в своем родном городе, поэтому он оставил свою корпоративную работу в Токио, и они переехали сюда.

44
00:05:33,240 --> 00:05:34,580
Из Токио, да?

45
00:05:34,580 --> 00:05:39,440
Такой городской мальчик мгновенно получит солнечный ожог.

46
00:05:39,440 --> 00:05:41,580
Учить его чему-либо — пустая трата времени.

47
00:05:41,580 --> 00:05:44,460
Не веди себя так.

48
00:05:44,460 --> 00:05:47,640
Посмотри, у него классная задница.

49
00:05:49,720 --> 00:05:51,120
У него хорошая задница.

50
00:06:10,520 --> 00:06:11,720
Все, идите сюда.

51
00:06:12,180 --> 00:06:14,920
Это г-н Хондзё, который будет работать с нами с сегодняшнего дня.

52
00:06:16,520 --> 00:06:17,760
Я Сузу Хондзё.

53
00:06:17,760 --> 00:06:18,940
Приятно познакомиться.

54
00:06:18,940 --> 00:06:19,860
Рад встрече.

55
00:06:19,860 --> 00:06:20,520
Рад встрече.

56
00:06:21,920 --> 00:06:22,940
А это господин Одзава.

57
00:06:22,940 --> 00:06:26,660
Он наш самый опытный ветеран, поэтому он покажет вам все необходимое.

58
00:06:26,660 --> 00:06:28,100
Да, сэр. Я понимаю.

59
00:06:29,180 --> 00:06:30,520
Одзава, и ты тоже, Кан.

60
00:06:31,780 --> 00:06:33,000
Понял.

61
00:06:33,000 --> 00:06:35,100
Хорошо, давай сделаем кремпай.

62
00:06:35,100 --> 00:06:36,580
Хорошо, давайте начнем.

63
00:06:36,580 --> 00:06:37,380
Да, сэр.

64
00:06:37,380 --> 00:06:39,080
Я в твоих руках.

65
00:06:38,920 --> 00:06:40,660
Не облажайся.

66
00:06:40,660 --> 00:06:41,120
Да, сэр.

67
00:06:50,600 --> 00:06:53,680
Давай, не стой там. Двигайтесь.

68
00:06:53,480 --> 00:06:53,880
Да, сэр.

69
00:06:57,140 --> 00:06:59,000
Эй, что ты делаешь?!

70
00:07:01,020 --> 00:07:03,940
Боже мой, новички - это такая боль.

71
00:07:09,880 --> 00:07:11,680
Давай, давай, поторопись!

72
00:07:12,140 --> 00:07:15,680
Время вышло. Отдайтесь этому полностью.

73
00:07:19,080 --> 00:07:20,280
Давай, соберись уже.

74
00:07:27,970 --> 00:07:29,810
Поставь его вперед, вперед!

75
00:07:29,810 --> 00:07:31,290
Я отправлю это первым.

76
00:07:33,570 --> 00:07:35,090
Давай, продолжай, сильнее!

77
00:07:37,210 --> 00:07:39,010
Послушай, ты не делал этого с самого начала.

78
00:07:39,010 --> 00:07:39,690
Вот так.

79
00:07:42,330 --> 00:07:44,690
Даже если ты женщина, я не сделаю тебя беременной.

80
00:07:48,880 --> 00:07:50,880
Поначалу мне так кажется, мама.

81
00:07:50,880 --> 00:07:51,760
Я рассчитываю на тебя.

82
00:07:51,760 --> 00:07:52,280
Да, сэр.

83
00:07:58,560 --> 00:07:59,340
Вот, видишь?

84
00:08:02,340 --> 00:08:05,080
Тот, что спереди.

85
00:08:05,080 --> 00:08:06,760
Я отправлю это первым.

86
00:08:06,760 --> 00:08:07,160
Да, сэр.

87
00:08:10,160 --> 00:08:12,160
Давай, двигай уже.

88
00:08:12,160 --> 00:08:12,960
Верно?

89
00:08:22,760 --> 00:08:25,360
Это большая работа, поэтому постарайтесь выложиться на полную.

90
00:08:26,840 --> 00:08:28,280
Используйте бедра.

91
00:08:28,280 --> 00:08:30,960
Давай, посмотри на эту массивную задницу.

92
00:08:31,360 --> 00:08:33,360
Используй эту огромную задницу, чтобы сохранить равновесие.

93
00:08:36,220 --> 00:08:38,760
Ты в порядке?

94
00:08:40,880 --> 00:08:42,160
Нет времени на перерывы, давай.

95
00:08:42,100 --> 00:08:42,960
Переместите это.

96
00:08:45,650 --> 00:08:47,450
Ты все еще так неуверенно стоишь на ногах.

97
00:08:48,850 --> 00:08:50,050
Тщательно вымойтесь.

98
00:08:52,480 --> 00:08:55,080
Ой, ой, ой! Эй, ты не умираешь. Ну давай же.

99
00:08:56,480 --> 00:08:59,080
Хватит об этом. Вы не сможете так раздвинуть ноги.

100
00:09:00,140 --> 00:09:02,680
Нам еще многое предстоит сделать. Держись там.

101
00:09:09,860 --> 00:09:12,840
Смотри, ты держишь очередь.

102
00:09:12,840 --> 00:09:13,880
Мне жаль.

103
00:09:17,680 --> 00:09:19,440
Давай, больше используй бедра.

104
00:09:19,440 --> 00:09:21,080
Используйте свою задницу, чтобы балансировать. Твоя задница.

105
00:09:20,880 --> 00:09:23,280
Балансируйте с помощью своей задницы. Используй свою задницу — свою большую задницу.

106
00:09:26,670 --> 00:09:29,530
В чем дело? Слушай, такими темпами позже ты устанешь.

107
00:09:29,530 --> 00:09:30,730
Мне жаль.

108
00:09:30,730 --> 00:09:34,530
Все в порядке, я еще не устал.

109
00:09:35,290 --> 00:09:38,110
Вот почему я терпеть не могу горожан.

110
00:09:38,610 --> 00:09:41,930
Давайте все, покажите ей, как это делается. Продолжайте приходить!

111
00:09:42,430 --> 00:14:42,430
Конец демо-субтитров.
Посетите SubtitleNexus.com для получения полной версии