1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Tìm thêm phụ đề tại SubtitleNexus.com

2
00:00:18,720 --> 00:00:20,400
Được rồi, gặp lại sau.

3
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
Chào mừng về nhà.

4
00:00:23,720 --> 00:00:25,220
Ồ, bạn đang đợi tôi phải không?

5
00:00:25,220 --> 00:00:27,200
Ừ, dừng lại đi.

6
00:00:29,740 --> 00:00:30,540
Bạn có muốn ăn không?

7
00:00:30,540 --> 00:00:31,800
Không sao đâu.

8
00:00:37,680 --> 00:00:39,080
Này, chuyện với Yushi thế nào rồi?

9
00:00:39,060 --> 00:00:40,220
Nó có thành công không?

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,720
Ồ, tôi chắc chắn là nó sẽ thành công bằng cách nào đó.

11
00:00:44,400 --> 00:00:45,000
Tôi hiểu rồi.

12
00:00:47,260 --> 00:00:48,060
Nghe này,

13
00:00:50,400 --> 00:00:52,400
Tôi cũng sẽ làm việc cho đến khi mọi việc đi đúng hướng, được chứ?

14
00:00:55,600 --> 00:00:57,200
Không, bạn không nên làm điều đó.

15
00:00:58,400 --> 00:01:00,400
Vùng nông thôn khá khép kín,

16
00:01:01,260 --> 00:01:03,000
vì vậy bạn có thể sẽ có một trải nghiệm tồi tệ.

17
00:01:04,200 --> 00:01:07,800
Nhưng chúng ta cần bắt đầu kiếm tiền sớm.

18
00:01:09,160 --> 00:01:12,660
Đừng lo lắng, tôi khá tự tin khi tiếp xúc với mọi người.

19
00:02:51,480 --> 00:02:52,280
Tôi đang nói với bạn, không.

20
00:02:52,280 --> 00:02:53,680
Xin lỗi.

21
00:03:21,320 --> 00:03:24,040
Ừm, tôi từng làm việc ở văn phòng, nên...

22
00:03:24,520 --> 00:03:29,160
Tôi đang tìm kiếm một công việc hành chính tương tự, nhưng...

23
00:03:29,600 --> 00:03:31,080
Tôi chưa thể tìm thấy bất cứ điều gì.

24
00:03:31,560 --> 00:03:33,120
Tôi cá là.

25
00:03:33,120 --> 00:03:36,420
Thật khó để tìm được việc làm ở một ngôi làng như thế này.

26
00:03:37,160 --> 00:03:38,400
Trước đây bạn đã ở Tokyo phải không?

27
00:03:38,240 --> 00:03:39,000
Đúng.

28
00:03:39,000 --> 00:03:40,260
Vậy tại sao cậu lại đi cả quãng đường này ra đây?

29
00:03:40,860 --> 00:03:48,080
À, chồng tôi nói anh ấy muốn nuôi con ở vùng này nên chúng tôi chuyển đến đây.

30
00:03:48,080 --> 00:03:49,360
Tôi hiểu rồi.

31
00:03:49,360 --> 00:03:49,880
Đúng.

32
00:03:49,460 --> 00:03:50,200
Tôi hiểu rồi.

33
00:03:50,200 --> 00:03:53,000
Bạn biết đấy, công việc này đòi hỏi thể lực rất nhiều.

34
00:03:53,000 --> 00:03:56,480
Giờ cũng dài. Chồng bạn sẽ ổn với điều đó chứ?

35
00:03:59,650 --> 00:04:00,910
Sẽ ổn thôi.

36
00:04:00,910 --> 00:04:02,810
Tôi chắc chắn anh ấy sẽ hiểu.

37
00:04:02,810 --> 00:04:03,450
Tôi hiểu rồi.

38
00:04:03,450 --> 00:04:06,810
Vì bạn chưa có kinh nghiệm nên thời gian đào tạo là một tuần.

39
00:04:06,810 --> 00:04:07,390
Đúng.

40
00:04:07,410 --> 00:04:09,210
Nó được gọi là đào tạo đi xe.

41
00:04:08,410 --> 00:04:16,390
Bạn sẽ ngồi ở ghế hành khách và quan sát người lái xe kỳ cựu để tìm hiểu các tuyến đường cũng như quy định giao hàng.

42
00:04:16,390 --> 00:04:18,810
Vâng, tôi sẽ cố gắng hết sức.

43
00:05:24,500 --> 00:05:32,640
Rõ ràng, chồng cô ấy muốn bắt đầu kinh doanh ở quê nhà nên anh ấy đã nghỉ việc ở công ty ở Tokyo và họ chuyển đến tận đây.

44
00:05:33,240 --> 00:05:34,580
Từ Tokyo hả?

45
00:05:34,580 --> 00:05:39,440
Một cậu bé thành phố như thế sẽ sớm bị cháy nắng.

46
00:05:39,440 --> 00:05:41,580
Thật lãng phí thời gian để dạy anh ta bất cứ điều gì.

47
00:05:41,580 --> 00:05:44,460
Bây giờ, đừng như thế nữa.

48
00:05:44,460 --> 00:05:47,640
Nhìn kìa, anh ấy có một cái mông đẹp đấy.

49
00:05:49,720 --> 00:05:51,120
Anh ấy có một cái mông đẹp.

50
00:06:10,520 --> 00:06:11,720
Mọi người hãy đến đây.

51
00:06:12,180 --> 00:06:14,920
Đây là ông Honjo, người sẽ làm việc với chúng ta bắt đầu từ hôm nay.

52
00:06:16,520 --> 00:06:17,760
Tôi là Suzu Honjo.

53
00:06:17,760 --> 00:06:18,940
Rất vui được gặp bạn.

54
00:06:18,940 --> 00:06:19,860
Rất vui được gặp bạn.

55
00:06:19,860 --> 00:06:20,520
Rất vui được gặp bạn.

56
00:06:21,920 --> 00:06:22,940
Và đây là ông Ozawa.

57
00:06:22,940 --> 00:06:26,660
Anh ấy là cựu chiến binh giàu kinh nghiệm nhất của chúng tôi, vì vậy anh ấy sẽ chỉ cho bạn những sợi dây.

58
00:06:26,660 --> 00:06:28,100
Vâng, thưa ông. Tôi hiểu.

59
00:06:29,180 --> 00:06:30,520
Ozawa, và cả bạn nữa, Kan.

60
00:06:31,780 --> 00:06:33,000
Hiểu rồi.

61
00:06:33,000 --> 00:06:35,100
Được rồi, hãy làm một cái bánh kem nhé.

62
00:06:35,100 --> 00:06:36,580
Được rồi, hãy bắt đầu.

63
00:06:36,580 --> 00:06:37,380
Vâng, thưa ông.

64
00:06:37,380 --> 00:06:39,080
Tôi đang ở trong tay bạn.

65
00:06:38,920 --> 00:06:40,660
Đừng làm hỏng chuyện này.

66
00:06:40,660 --> 00:06:41,120
Vâng, thưa ông.

67
00:06:50,600 --> 00:06:53,680
Thôi nào, đừng chỉ đứng đó. Hãy di chuyển.

68
00:06:53,480 --> 00:06:53,880
Vâng, thưa ông.

69
00:06:57,140 --> 00:06:59,000
Này, bạn đang làm gì vậy?!

70
00:07:01,020 --> 00:07:03,940
Thật đáng buồn, tân binh thật là một nỗi đau.

71
00:07:09,880 --> 00:07:11,680
Nào, nào, nhanh lên!

72
00:07:12,140 --> 00:07:15,680
Hết giờ rồi. Hãy cống hiến hết mình.

73
00:07:19,080 --> 00:07:20,280
Nào, tập hợp lại đi.

74
00:07:27,970 --> 00:07:29,810
Đặt cái đó ở phía trước, phía trước!

75
00:07:29,810 --> 00:07:31,290
Tôi sẽ gửi cái này ra trước.

76
00:07:33,570 --> 00:07:35,090
Cố lên, cố lên, khó hơn nữa!

77
00:07:37,210 --> 00:07:39,010
Hãy nhìn xem, bạn đã không làm điều đó ngay từ đầu.

78
00:07:39,010 --> 00:07:39,690
Bắt đầu nào.

79
00:07:42,330 --> 00:07:44,690
Ngay cả khi bạn là phụ nữ, tôi sẽ không làm cho bạn có thai.

80
00:07:48,880 --> 00:07:50,880
Lúc đầu thì có cảm giác như vậy đấy mẹ ạ.

81
00:07:50,880 --> 00:07:51,760
Tôi đang trông cậy vào bạn.

82
00:07:51,760 --> 00:07:52,280
Vâng, thưa ông.

83
00:07:58,560 --> 00:07:59,340
Đó, thấy không?

84
00:08:02,340 --> 00:08:05,080
Cái đó ở phía trước.

85
00:08:05,080 --> 00:08:06,760
Tôi sẽ chuyển nó đi trước.

86
00:08:06,760 --> 00:08:07,160
Vâng, thưa ông.

87
00:08:10,160 --> 00:08:12,160
Thôi nào, di chuyển nó đi.

88
00:08:12,160 --> 00:08:12,960
Phải?

89
00:08:22,760 --> 00:08:25,360
Đó là một công việc lớn, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn cống hiến hết mình.

90
00:08:26,840 --> 00:08:28,280
Sử dụng hông của bạn.

91
00:08:28,280 --> 00:08:30,960
Nào, hãy nhìn cái mông to lớn đó.

92
00:08:31,360 --> 00:08:33,360
Sử dụng cái mông to lớn đó để giữ thăng bằng.

93
00:08:36,220 --> 00:08:38,760
Bạn ổn chứ?

94
00:08:40,880 --> 00:08:42,160
Không có thời gian để nghỉ đâu, đi thôi.

95
00:08:42,100 --> 00:08:42,960
Di chuyển nó.

96
00:08:45,650 --> 00:08:47,450
Đôi chân của bạn vẫn chưa vững lắm.

97
00:08:48,850 --> 00:08:50,050
Tắm rửa thật kỹ.

98
00:08:52,480 --> 00:08:55,080
Ối, ôi, ôi! Này, không phải là cậu sắp chết đâu. Cố lên.

99
00:08:56,480 --> 00:08:59,080
Thế là đủ rồi. Bạn sẽ không thể dạng chân ra như thế được.

100
00:09:00,140 --> 00:09:02,680
Vẫn còn nhiều việc phải làm. Đợi ở đó.

101
00:09:09,860 --> 00:09:12,840
Nhìn xem, bạn đang giữ đường dây.

102
00:09:12,840 --> 00:09:13,880
Tôi xin lỗi.

103
00:09:17,680 --> 00:09:19,440
Thôi nào, hãy sử dụng hông của bạn nhiều hơn.

104
00:09:19,440 --> 00:09:21,080
Dùng mông để giữ thăng bằng. Mông của bạn.

105
00:09:20,880 --> 00:09:23,280
Cân bằng với mông của bạn. Hãy sử dụng cái mông của bạn - cái mông to lớn của bạn.

106
00:09:26,670 --> 00:09:29,530
Có chuyện gì vậy? Hãy nhìn xem, với tốc độ này, sau này bạn sẽ kiệt sức.

107
00:09:29,530 --> 00:09:30,730
Tôi xin lỗi.

108
00:09:30,730 --> 00:09:34,530
Không sao đâu, tôi vẫn chưa kiệt sức.

109
00:09:35,290 --> 00:09:38,110
Đây là lý do tại sao tôi không thể chịu được dân thành thị.

110
00:09:38,610 --> 00:09:41,930
Nào mọi người, hãy chỉ cho cô ấy cách thực hiện. Tiếp tục đi!

111
00:09:42,430 --> 00:14:42,430
Kết thúc phụ đề Demo.
Truy cập SubtitleNexus.com để có phiên bản hoàn chỉnh