1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Milarian langkung seueur subjudul di SubtitleNexus.com

2
00:00:18,720 --> 00:00:20,400
Muhun, tingali anjeun engké.

3
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
Wilujeng sumping ka bumi.

4
00:00:23,720 --> 00:00:25,220
Oh, naha anjeun ngantosan kuring?

5
00:00:25,220 --> 00:00:27,200
Hehehehe, eureun eta geus.

6
00:00:29,740 --> 00:00:30,540
Rék dahar?

7
00:00:30,540 --> 00:00:31,800
Teu kunanaon.

8
00:00:37,680 --> 00:00:39,080
Eh, kumaha kabarna Yushi?

9
00:00:39,060 --> 00:00:40,220
Naha éta hasil?

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,720
Nya, kuring yakin éta bakal tiasa kumaha waé.

11
00:00:44,400 --> 00:00:45,000
Oh kitu.

12
00:00:47,260 --> 00:00:48,060
Dengekeun,

13
00:00:50,400 --> 00:00:52,400
Abdi ogé bakal damel dugi ka jalanna, oke?

14
00:00:55,600 --> 00:00:57,200
Henteu, anjeun henteu kedah ngalakukeun éta.

15
00:00:58,400 --> 00:01:00,400
Padesaan cukup ditutup-off,

16
00:01:01,260 --> 00:01:03,000
ku kituna anjeun bisa jadi boga pangalaman goréng.

17
00:01:04,200 --> 00:01:07,800
Tapi urang kudu ngamimitian nyieun duit geura-giru.

18
00:01:09,160 --> 00:01:12,660
Tong hariwang, kuring yakin pisan dina urusan jalma.

19
00:02:51,480 --> 00:02:52,280
Abdi nyarioskeun ka anjeun, henteu.

20
00:02:52,280 --> 00:02:53,680
Hapunten.

21
00:03:21,320 --> 00:03:24,040
Emh, kuring pernah digawé di kantor, jadi...

22
00:03:24,520 --> 00:03:29,160
Abdi milarian padamelan administrasi anu sami, tapi...

23
00:03:29,600 --> 00:03:31,080
Abdi henteu tiasa mendakan nanaon.

24
00:03:31,560 --> 00:03:33,120
Kuring bet.

25
00:03:33,120 --> 00:03:36,420
Hese neangan gawe di kampung jiga kieu.

26
00:03:37,160 --> 00:03:38,400
Anjeun kantos di Tokyo, leres?

27
00:03:38,240 --> 00:03:39,000
Sumuhun.

28
00:03:39,000 --> 00:03:40,260
Janten naha anjeun sumping ka dieu?

29
00:03:40,860 --> 00:03:48,080
Nya, salaki kuring nyarios yén anjeunna hoyong ngagedékeun murangkalih di daérah ieu, janten urang ngalih ka dieu.

30
00:03:48,080 --> 00:03:49,360
Oh kitu.

31
00:03:49,360 --> 00:03:49,880
Sumuhun.

32
00:03:49,460 --> 00:03:50,200
Oh kitu.

33
00:03:50,200 --> 00:03:53,000
Ngan anjeun terang, padamelan ieu nungtut fisik.

34
00:03:53,000 --> 00:03:56,480
Jam-jamna panjang teuing. Naha salaki anjeun bakal kunanaon?

35
00:03:59,650 --> 00:04:00,910
Ieu bakal rupa.

36
00:04:00,910 --> 00:04:02,810
Kuring yakin anjeunna bakal ngartos.

37
00:04:02,810 --> 00:04:03,450
Oh kitu.

38
00:04:03,450 --> 00:04:06,810
Kusabab anjeun inexperienced, aya periode latihan hiji-minggu.

39
00:04:06,810 --> 00:04:07,390
Sumuhun.

40
00:04:07,410 --> 00:04:09,210
Ieu disebut latihan numpak-sapanjang.

41
00:04:08,410 --> 00:04:16,390
Anjeun bakal calik dina korsi panumpang sareng nonton supir Samaun pikeun diajar rute sareng aturan pangiriman.

42
00:04:16,390 --> 00:04:18,810
Sumuhun, abdi bakal ngalakukeun pangalusna abdi.

43
00:05:24,500 --> 00:05:32,640
Tétéla, salakina hayang ngamimitian bisnis deui ka dieu di kampung halaman na, jadi anjeunna kaluar tina pakasaban perusahaan na di Tokyo sarta aranjeunna dipindahkeun kabeh jalan kaluar dieu.

44
00:05:33,240 --> 00:05:34,580
Ti Tokyo, huh?

45
00:05:34,580 --> 00:05:39,440
Budak kota sapertos kitu bakal kaduruk ku panon poe.

46
00:05:39,440 --> 00:05:41,580
Ieu runtah waktu pikeun ngajarkeun anjeunna nanaon.

47
00:05:41,580 --> 00:05:44,460
Ayeuna, ayeuna, ulah sapertos kitu.

48
00:05:44,460 --> 00:05:47,640
Tingali éta, anjeunna ngagaduhan burit anu saé.

49
00:05:49,720 --> 00:05:51,120
Anjeunna gaduh burit anu saé.

50
00:06:10,520 --> 00:06:11,720
Dulur, kadieu.

51
00:06:12,180 --> 00:06:14,920
Ieu Bapak Honjo, anu bakal gawé bareng urang mimitian dinten.

52
00:06:16,520 --> 00:06:17,760
Abdi Suzu Honjo.

53
00:06:17,760 --> 00:06:18,940
Senang pendak sareng anjeun.

54
00:06:18,940 --> 00:06:19,860
Resep pendak sareng anjeun.

55
00:06:19,860 --> 00:06:20,520
Resep pendak sareng anjeun.

56
00:06:21,920 --> 00:06:22,940
Sareng ieu Pak Ozawa.

57
00:06:22,940 --> 00:06:26,660
Anjeunna Samaun urang anu paling berpengalaman, janten anjeunna bakal nunjukkeun anjeun tali.

58
00:06:26,660 --> 00:06:28,100
Leres, Pak. Abdi ngartos.

59
00:06:29,180 --> 00:06:30,520
Ozawa, sareng anjeun ogé, Kan.

60
00:06:31,780 --> 00:06:33,000
Kahartos.

61
00:06:33,000 --> 00:06:35,100
Muhun, hayu urang ngalakukeun creampie a.

62
00:06:35,100 --> 00:06:36,580
Oké, hayu urang ngamimitian.

63
00:06:36,580 --> 00:06:37,380
Leres, Pak.

64
00:06:37,380 --> 00:06:39,080
Abdi dina panangan anjeun.

65
00:06:38,920 --> 00:06:40,660
Ulah ngaco ieu nepi.

66
00:06:40,660 --> 00:06:41,120
Leres, Pak.

67
00:06:50,600 --> 00:06:53,680
Hayu, tong nangtung didinya. Pindahkeun.

68
00:06:53,480 --> 00:06:53,880
Leres, Pak.

69
00:06:57,140 --> 00:06:59,000
Hei, naon anu anjeun lakukeun?!

70
00:07:01,020 --> 00:07:03,940
Duka alus, rookies nyeri sapertos.

71
00:07:09,880 --> 00:07:11,680
Hayu, hayu, gancang!

72
00:07:12,140 --> 00:07:15,680
Wanci geus nepi. Masihan anjeun sadayana.

73
00:07:19,080 --> 00:07:20,280
Hayu, kumpulkeun.

74
00:07:27,970 --> 00:07:29,810
Pasang nu hiji di hareup, hareup!

75
00:07:29,810 --> 00:07:31,290
Abdi ngirimkeun ieu heula.

76
00:07:33,570 --> 00:07:35,090
Hayu, teruskeun, langkung keras!

77
00:07:37,210 --> 00:07:39,010
Tingali, anjeun henteu ngalakukeun éta ti mimiti.

78
00:07:39,010 --> 00:07:39,690
Tah kieu.

79
00:07:42,330 --> 00:07:44,690
Sanaos anjeun wanoja, abdi moal nyandung anjeun.

80
00:07:48,880 --> 00:07:50,880
Karaos kitu heula, Bu.

81
00:07:50,880 --> 00:07:51,760
Abdi ngandelkeun anjeun.

82
00:07:51,760 --> 00:07:52,280
Leres, Pak.

83
00:07:58,560 --> 00:07:59,340
Aya, tingali?

84
00:08:02,340 --> 00:08:05,080
Nu hiji di hareup.

85
00:08:05,080 --> 00:08:06,760
Abdi ngirimkeun éta heula.

86
00:08:06,760 --> 00:08:07,160
Leres, Pak.

87
00:08:10,160 --> 00:08:12,160
Hayu, pindahkeun éta.

88
00:08:12,160 --> 00:08:12,960
Leres?

89
00:08:22,760 --> 00:08:25,360
Éta mangrupikeun padamelan anu ageung, janten pastikeun anjeun masihan sadayana.

90
00:08:26,840 --> 00:08:28,280
Paké hips Anjeun.

91
00:08:28,280 --> 00:08:30,960
Hayu, tingali éta burit badag.

92
00:08:31,360 --> 00:08:33,360
Anggo burit anu ageung pikeun ngajaga kasaimbangan anjeun.

93
00:08:36,220 --> 00:08:38,760
Anjeun oke?

94
00:08:40,880 --> 00:08:42,160
Henteu aya waktos istirahat, hayu.

95
00:08:42,100 --> 00:08:42,960
Pindahkeun.

96
00:08:45,650 --> 00:08:47,450
Anjeun masih teu stabil dina suku anjeun.

97
00:08:48,850 --> 00:08:50,050
Nyeuseuh diri sacara saksama.

98
00:08:52,480 --> 00:08:55,080
Aduh, aduh, aduh! Héy, sanés sapertos anjeun maot. Kadieu.

99
00:08:56,480 --> 00:08:59,080
Cukup ku éta. Anjeun moal tiasa nyebarkeun suku anjeun sapertos kitu.

100
00:09:00,140 --> 00:09:02,680
Masih seueur deui. Nongkrong di dinya.

101
00:09:09,860 --> 00:09:12,840
Tingali, anjeun nahan garis.

102
00:09:12,840 --> 00:09:13,880
Abdi nyungkeun hapunten.

103
00:09:17,680 --> 00:09:19,440
Hayu, make hips Anjeun leuwih.

104
00:09:19,440 --> 00:09:21,080
Paké burit anjeun pikeun kasaimbangan. burit anjeun.

105
00:09:20,880 --> 00:09:23,280
Saimbang jeung burit Anjeun. Paké burit Anjeun-éta burit badag Anjeun.

106
00:09:26,670 --> 00:09:29,530
Aya naon? Tingali, anjeun bakal béak engké dina laju ieu.

107
00:09:29,530 --> 00:09:30,730
Abdi nyungkeun hapunten.

108
00:09:30,730 --> 00:09:34,530
Teu kunanaon, abdi teu acan lungse.

109
00:09:35,290 --> 00:09:38,110
Éta sababna kuring henteu tahan ka jalma kota.

110
00:09:38,610 --> 00:09:41,930
Hayu, dulur, tunjukkeun kumaha éta dilakukeun. Terus datang!

111
00:09:42,430 --> 00:14:42,430
Tungtung Demo Subtitles.
Didatangan SubtitleNexus.com pikeun Vérsi Lengkep