1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Temokake Subtitle liyane ing SubtitleNexus.com

2
00:00:18,720 --> 00:00:20,400
Oke, nganti ketemu maneh.

3
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
Sugeng rawuh.

4
00:00:23,720 --> 00:00:25,220
Oh, sampeyan ngenteni aku?

5
00:00:25,220 --> 00:00:27,200
Ya wis mandeg.

6
00:00:29,740 --> 00:00:30,540
Kowe arep mangan?

7
00:00:30,540 --> 00:00:31,800
Ora apa-apa.

8
00:00:37,680 --> 00:00:39,080
Eh, piye kabare Yushi?

9
00:00:39,060 --> 00:00:40,220
Apa iku bisa metu?

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,720
Inggih, Aku manawa iku bakal bisa metu piye wae.

11
00:00:44,400 --> 00:00:45,000
Aku weruh.

12
00:00:47,260 --> 00:00:48,060
Rungokno,

13
00:00:50,400 --> 00:00:52,400
Aku uga bakal kerja nganti kabeh bisa mlaku, oke?

14
00:00:55,600 --> 00:00:57,200
Ora, sampeyan ora kudu nglakoni.

15
00:00:58,400 --> 00:01:00,400
Pedesaan cukup ditutup,

16
00:01:01,260 --> 00:01:03,000
supaya sampeyan bisa uga duwe pengalaman ala.

17
00:01:04,200 --> 00:01:07,800
Nanging kita kudu miwiti nggawe dhuwit rauh.

18
00:01:09,160 --> 00:01:12,660
Aja padha sumelang, aku cukup manteb ing ati nalika nerangake karo wong.

19
00:02:51,480 --> 00:02:52,280
Aku pitutur marang kowe, ora.

20
00:02:52,280 --> 00:02:53,680
nyuwun pangapunten.

21
00:03:21,320 --> 00:03:24,040
Eh, aku biyen kerja kantor, dadi...

22
00:03:24,520 --> 00:03:29,160
Aku nggoleki pekerjaan administrasi sing padha, nanging ...

23
00:03:29,600 --> 00:03:31,080
Aku durung bisa nemokake apa-apa.

24
00:03:31,560 --> 00:03:33,120
Aku nang.

25
00:03:33,120 --> 00:03:36,420
Pancen angel golek gaweyan ing desa kaya ngene iki.

26
00:03:37,160 --> 00:03:38,400
Sampeyan wis ing Tokyo sadurunge, ta?

27
00:03:38,240 --> 00:03:39,000
ya wis.

28
00:03:39,000 --> 00:03:40,260
Lha kok kowe tekan kene?

29
00:03:40,860 --> 00:03:48,080
Inggih, bojoku kandha yen dheweke pengin nggedhekake anak ing wilayah iki, mula aku pindhah menyang kene.

30
00:03:48,080 --> 00:03:49,360
Aku weruh.

31
00:03:49,360 --> 00:03:49,880
ya wis.

32
00:03:49,460 --> 00:03:50,200
Aku weruh.

33
00:03:50,200 --> 00:03:53,000
Supaya sampeyan ngerti, proyek iki mbutuhake fisik.

34
00:03:53,000 --> 00:03:56,480
Jam uga dawa. Apa bojomu ora apa-apa?

35
00:03:59,650 --> 00:04:00,910
Iku bakal apik.

36
00:04:00,910 --> 00:04:02,810
Aku yakin dheweke bakal ngerti.

37
00:04:02,810 --> 00:04:03,450
Aku weruh.

38
00:04:03,450 --> 00:04:06,810
Amarga sampeyan ora duwe pengalaman, ana wektu latihan seminggu.

39
00:04:06,810 --> 00:04:07,390
ya wis.

40
00:04:07,410 --> 00:04:09,210
Iki jenenge latihan ride-along.

41
00:04:08,410 --> 00:04:16,390
Sampeyan bakal njagong ing kursi penumpang lan nonton driver veteran kanggo sinau rute lan aturan pangiriman.

42
00:04:16,390 --> 00:04:18,810
Ya, aku bakal nindakake sing paling apik.

43
00:05:24,500 --> 00:05:32,640
Ketoke, bojone pengin miwiti bisnis ing kutha asale, mula dheweke mandheg kerja ing Tokyo lan dheweke pindhah menyang kene.

44
00:05:33,240 --> 00:05:34,580
Saka Tokyo, ya?

45
00:05:34,580 --> 00:05:39,440
Bocah kutha sing kaya ngono bakal kebacut srengenge.

46
00:05:39,440 --> 00:05:41,580
Mbuang wektu kanggo mulang apa wae.

47
00:05:41,580 --> 00:05:44,460
Saiki, saiki, aja kaya ngono.

48
00:05:44,460 --> 00:05:47,640
Delengen, dheweke duwe bokong sing apik.

49
00:05:49,720 --> 00:05:51,120
Dheweke pancen duwe bokong sing apik.

50
00:06:10,520 --> 00:06:11,720
Kabeh, teka kene.

51
00:06:12,180 --> 00:06:14,920
Iki Pak Honjo, sing bakal kerja bareng karo kita wiwit dina iki.

52
00:06:16,520 --> 00:06:17,760
Aku Suzu Honjo.

53
00:06:17,760 --> 00:06:18,940
Aku seneng ketemu sampeyan.

54
00:06:18,940 --> 00:06:19,860
Seneng ketemu sampeyan.

55
00:06:19,860 --> 00:06:20,520
Seneng ketemu sampeyan.

56
00:06:21,920 --> 00:06:22,940
Lan iki Pak Ozawa.

57
00:06:22,940 --> 00:06:26,660
Dheweke dadi veteran paling berpengalaman, mula dheweke bakal nuduhake sampeyan.

58
00:06:26,660 --> 00:06:28,100
Nggih pak. Aku ngerti.

59
00:06:29,180 --> 00:06:30,520
Ozawa, lan sampeyan uga, Kan.

60
00:06:31,780 --> 00:06:33,000
Ngerti.

61
00:06:33,000 --> 00:06:35,100
Oke, ayo nggawe creampie.

62
00:06:35,100 --> 00:06:36,580
Oke, ayo miwiti.

63
00:06:36,580 --> 00:06:37,380
Nggih pak.

64
00:06:37,380 --> 00:06:39,080
Aku ana ing tanganmu.

65
00:06:38,920 --> 00:06:40,660
Aja meneng iki.

66
00:06:40,660 --> 00:06:41,120
Nggih pak.

67
00:06:50,600 --> 00:06:53,680
Ayo, aja mung ngadeg ing kono. Obah.

68
00:06:53,480 --> 00:06:53,880
Nggih pak.

69
00:06:57,140 --> 00:06:59,000
Hey, kowe lagi ngapa?!

70
00:07:01,020 --> 00:07:03,940
Sungkowo, wong anyar iku lara.

71
00:07:09,880 --> 00:07:11,680
Ayo, ayo, cepet!

72
00:07:12,140 --> 00:07:15,680
Wektu wis entek. Menehi kabeh.

73
00:07:19,080 --> 00:07:20,280
Ayo, kumpul wis.

74
00:07:27,970 --> 00:07:29,810
Sijine sing ana ing ngarep, ngarep!

75
00:07:29,810 --> 00:07:31,290
Aku ngirim iki metu pisanan.

76
00:07:33,570 --> 00:07:35,090
Ayo, terus, luwih angel!

77
00:07:37,210 --> 00:07:39,010
Delengen, sampeyan ora nindakake ing wiwitan.

78
00:07:39,010 --> 00:07:39,690
Kene kita lunga.

79
00:07:42,330 --> 00:07:44,690
Senajan kowe wong wadon, aku ora bakal mbobot kowe.

80
00:07:48,880 --> 00:07:50,880
Rasane kaya ngono dhisik, Bu.

81
00:07:50,880 --> 00:07:51,760
Aku ngetung kowe.

82
00:07:51,760 --> 00:07:52,280
Nggih pak.

83
00:07:58,560 --> 00:07:59,340
Ana, ndeleng?

84
00:08:02,340 --> 00:08:05,080
Sing ana ing ngarep.

85
00:08:05,080 --> 00:08:06,760
Aku ngirim sing metu pisanan.

86
00:08:06,760 --> 00:08:07,160
Nggih pak.

87
00:08:10,160 --> 00:08:12,160
Ayo, pindhah iku wis.

88
00:08:12,160 --> 00:08:12,960
bener?

89
00:08:22,760 --> 00:08:25,360
Iku proyek gedhe, supaya manawa sampeyan menehi kabeh.

90
00:08:26,840 --> 00:08:28,280
Gunakake pinggul.

91
00:08:28,280 --> 00:08:30,960
Ayo, deleng bokong sing gedhe banget.

92
00:08:31,360 --> 00:08:33,360
Gunakake bokong gedhe kanggo njaga imbangan sampeyan.

93
00:08:36,220 --> 00:08:38,760
Sampeyan oke?

94
00:08:40,880 --> 00:08:42,160
Ora ana wektu kanggo istirahat, ayo.

95
00:08:42,100 --> 00:08:42,960
Pindhahake.

96
00:08:45,650 --> 00:08:47,450
Sampeyan isih goyah ing sikilmu.

97
00:08:48,850 --> 00:08:50,050
Wisuh awak sak tenane.

98
00:08:52,480 --> 00:08:55,080
Adhuh, dhuh, dhuh! Heh, ora kaya kowe mati. Ayo.

99
00:08:56,480 --> 00:08:59,080
Cekap semanten. Sampeyan ora bakal bisa nyebar sikil kaya ngono.

100
00:09:00,140 --> 00:09:02,680
Isih akeh sing kudu ditindakake. Tetep ana.

101
00:09:09,860 --> 00:09:12,840
Delengen, sampeyan lagi nyekel garis.

102
00:09:12,840 --> 00:09:13,880
Nuwun sewu.

103
00:09:17,680 --> 00:09:19,440
Ayo, nggunakake pinggul luwih.

104
00:09:19,440 --> 00:09:21,080
Gunakake bokong kanggo ngimbangi. bokongmu.

105
00:09:20,880 --> 00:09:23,280
Balance karo bokong. Gunakake bokong sampeyan - bokong gedhe sampeyan.

106
00:09:26,670 --> 00:09:29,530
ana apa? Delengen, mengko sampeyan bakal kesel ing tingkat iki.

107
00:09:29,530 --> 00:09:30,730
Nuwun sewu.

108
00:09:30,730 --> 00:09:34,530
Ora apa-apa, aku durung kesel.

109
00:09:35,290 --> 00:09:38,110
Iki sebabe aku ora tahan karo wong kutha.

110
00:09:38,610 --> 00:09:41,930
Ayo, kabeh, tuduhna carane iku rampung. Terus teka!

111
00:09:42,430 --> 00:14:42,430
Pungkasan Subtitles Demo.
Dolan maring SubtitleNexus.com kanggo Versi Lengkap