1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Hitta fler undertexter på SubtitleNexus.com

2
00:00:18,720 --> 00:00:20,400
Okej, vi hörs senare.

3
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
Välkommen hem.

4
00:00:23,720 --> 00:00:25,220
Åh, väntade du på mig?

5
00:00:25,220 --> 00:00:27,200
Ja, sluta redan.

6
00:00:29,740 --> 00:00:30,540
Vill du äta?

7
00:00:30,540 --> 00:00:31,800
Det är bra.

8
00:00:37,680 --> 00:00:39,080
Hej, hur gick det med Yushi?

9
00:00:39,060 --> 00:00:40,220
Har det löst sig?

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,720
Tja, jag är säker på att det kommer att lösa sig på något sätt.

11
00:00:44,400 --> 00:00:45,000
Jag förstår.

12
00:00:47,260 --> 00:00:48,060
Lyssna,

13
00:00:50,400 --> 00:00:52,400
Jag kommer också att jobba tills det går på rätt spår, okej?

14
00:00:55,600 --> 00:00:57,200
Nej, det ska du inte göra.

15
00:00:58,400 --> 00:01:00,400
Landsbygden är ganska avstängd,

16
00:01:01,260 --> 00:01:03,000
så du kan få en dålig upplevelse.

17
00:01:04,200 --> 00:01:07,800
Men vi måste börja tjäna pengar snart.

18
00:01:09,160 --> 00:01:12,660
Oroa dig inte, jag är ganska säker när det gäller att hantera människor.

19
00:02:51,480 --> 00:02:52,280
Jag säger dig, nej.

20
00:02:52,280 --> 00:02:53,680
Ursäkta mig.

21
00:03:21,320 --> 00:03:24,040
Jag brukade jobba på ett kontor, så...

22
00:03:24,520 --> 00:03:29,160
Jag letade efter ett liknande administrativt jobb, men...

23
00:03:29,600 --> 00:03:31,080
Jag har inte kunnat hitta något.

24
00:03:31,560 --> 00:03:33,120
Jag slår vad om.

25
00:03:33,120 --> 00:03:36,420
Det är svårt att hitta arbete i en sådan här by.

26
00:03:37,160 --> 00:03:38,400
Du var i Tokyo förut, eller hur?

27
00:03:38,240 --> 00:03:39,000
Ja.

28
00:03:39,000 --> 00:03:40,260
Så varför kom du hela vägen ut hit?

29
00:03:40,860 --> 00:03:48,080
Jo, min man sa att han ville uppfostra våra barn i det här området, så vi flyttade hit.

30
00:03:48,080 --> 00:03:49,360
Jag förstår.

31
00:03:49,360 --> 00:03:49,880
Ja.

32
00:03:49,460 --> 00:03:50,200
Jag förstår.

33
00:03:50,200 --> 00:03:53,000
Bara så du vet är det här jobbet fysiskt krävande.

34
00:03:53,000 --> 00:03:56,480
Timmarna är också långa. Kommer din man att klara det?

35
00:03:59,650 --> 00:04:00,910
Det kommer att bli bra.

36
00:04:00,910 --> 00:04:02,810
Jag är säker på att han kommer att förstå.

37
00:04:02,810 --> 00:04:03,450
Jag förstår.

38
00:04:03,450 --> 00:04:06,810
Eftersom du är oerfaren är det en veckas träningsperiod.

39
00:04:06,810 --> 00:04:07,390
Ja.

40
00:04:07,410 --> 00:04:09,210
Det kallas för åkande träning.

41
00:04:08,410 --> 00:04:16,390
Du kommer att sitta i passagerarsätet och titta på en veteranförare för att lära dig rutter och leveransregler.

42
00:04:16,390 --> 00:04:18,810
Ja, jag ska göra mitt bästa.

43
00:05:24,500 --> 00:05:32,640
Tydligen ville hennes man starta ett företag här i sin hemstad, så han slutade sitt företagsjobb i Tokyo och de flyttade ända hit.

44
00:05:33,240 --> 00:05:34,580
Från Tokyo, va?

45
00:05:34,580 --> 00:05:39,440
En sådan stadspojke kommer att bli solbränd på nolltid.

46
00:05:39,440 --> 00:05:41,580
Det är slöseri med tid att lära honom vad som helst.

47
00:05:41,580 --> 00:05:44,460
Nu, nu, var inte så.

48
00:05:44,460 --> 00:05:47,640
Titta på det, han har en fin rumpa.

49
00:05:49,720 --> 00:05:51,120
Han har en fin rumpa.

50
00:06:10,520 --> 00:06:11,720
Alla, kom hit.

51
00:06:12,180 --> 00:06:14,920
Det här är Mr. Honjo, som kommer att arbeta med oss ​​från och med idag.

52
00:06:16,520 --> 00:06:17,760
Jag är Suzu Honjo.

53
00:06:17,760 --> 00:06:18,940
Det är ett nöje att träffa dig.

54
00:06:18,940 --> 00:06:19,860
trevligt att träffas.

55
00:06:19,860 --> 00:06:20,520
trevligt att träffas.

56
00:06:21,920 --> 00:06:22,940
Och det här är Mr. Ozawa.

57
00:06:22,940 --> 00:06:26,660
Han är vår mest erfarna veteran, så han kommer att visa dig repen.

58
00:06:26,660 --> 00:06:28,100
Ja, sir. Jag förstår.

59
00:06:29,180 --> 00:06:30,520
Ozawa, och du också, Kan.

60
00:06:31,780 --> 00:06:33,000
Jag förstår.

61
00:06:33,000 --> 00:06:35,100
Okej, låt oss göra en creampie.

62
00:06:35,100 --> 00:06:36,580
Okej, låt oss börja.

63
00:06:36,580 --> 00:06:37,380
Ja, sir.

64
00:06:37,380 --> 00:06:39,080
Jag är i dina händer.

65
00:06:38,920 --> 00:06:40,660
Skruva inte ihop det här.

66
00:06:40,660 --> 00:06:41,120
Ja, sir.

67
00:06:50,600 --> 00:06:53,680
Kom igen, stå inte bara där. Röra på sig.

68
00:06:53,480 --> 00:06:53,880
Ja, sir.

69
00:06:57,140 --> 00:06:59,000
Hej, vad gör du?!

70
00:07:01,020 --> 00:07:03,940
Bra sorg, nybörjare är så jobbiga.

71
00:07:09,880 --> 00:07:11,680
Kom igen, kom igen, skynda dig!

72
00:07:12,140 --> 00:07:15,680
Tiden är ute. Ge allt.

73
00:07:19,080 --> 00:07:20,280
Kom igen, få ihop det redan.

74
00:07:27,970 --> 00:07:29,810
Sätt den där framme, framsidan!

75
00:07:29,810 --> 00:07:31,290
Jag skickar ut detta först.

76
00:07:33,570 --> 00:07:35,090
Kom igen, fortsätt med det, hårdare!

77
00:07:37,210 --> 00:07:39,010
Titta, du gjorde det inte till att börja med.

78
00:07:39,010 --> 00:07:39,690
Här går vi.

79
00:07:42,330 --> 00:07:44,690
Även om du är kvinna, kommer jag inte att göra dig gravid.

80
00:07:48,880 --> 00:07:50,880
Det känns så först, mamma.

81
00:07:50,880 --> 00:07:51,760
Jag räknar med dig.

82
00:07:51,760 --> 00:07:52,280
Ja, sir.

83
00:07:58,560 --> 00:07:59,340
Där, ser du?

84
00:08:02,340 --> 00:08:05,080
Den där är längst fram.

85
00:08:05,080 --> 00:08:06,760
Jag skickar ut det först.

86
00:08:06,760 --> 00:08:07,160
Ja, sir.

87
00:08:10,160 --> 00:08:12,160
Kom igen, flytta den redan.

88
00:08:12,160 --> 00:08:12,960
Rätt?

89
00:08:22,760 --> 00:08:25,360
Det är ett stort jobb, så se till att du ger allt.

90
00:08:26,840 --> 00:08:28,280
Använd dina höfter.

91
00:08:28,280 --> 00:08:30,960
Kom igen, titta på den där stora rumpan.

92
00:08:31,360 --> 00:08:33,360
Använd den där enorma röven för att hålla balansen.

93
00:08:36,220 --> 00:08:38,760
Är du okej?

94
00:08:40,880 --> 00:08:42,160
Det finns ingen tid för pauser, kom igen.

95
00:08:42,100 --> 00:08:42,960
Flytta den.

96
00:08:45,650 --> 00:08:47,450
Du är fortfarande så ostadig på fötterna.

97
00:08:48,850 --> 00:08:50,050
Tvätta dig noga.

98
00:08:52,480 --> 00:08:55,080
Oj, oj, oj! Hej, det är inte som att du dör. Kom igen.

99
00:08:56,480 --> 00:08:59,080
Nog om det. Du kommer inte att kunna sprida dina ben så.

100
00:09:00,140 --> 00:09:02,680
Det finns fortfarande mycket kvar. Häng där.

101
00:09:09,860 --> 00:09:12,840
Titta, du håller upp linjen.

102
00:09:12,840 --> 00:09:13,880
Jag är ledsen.

103
00:09:17,680 --> 00:09:19,440
Kom igen, använd dina höfter mer.

104
00:09:19,440 --> 00:09:21,080
Använd din rumpa för att balansera. Din röv.

105
00:09:20,880 --> 00:09:23,280
Balansera med rumpan. Använd din röv - din stora röv.

106
00:09:26,670 --> 00:09:29,530
Vad är det för fel? Titta, du kommer att bli utmattad senare i den här takten.

107
00:09:29,530 --> 00:09:30,730
Jag är ledsen.

108
00:09:30,730 --> 00:09:34,530
Det är okej, jag är inte utsliten än.

109
00:09:35,290 --> 00:09:38,110
Det är därför jag inte tål stadsfolk.

110
00:09:38,610 --> 00:09:41,930
Kom igen, alla, visa henne hur det går till. Fortsätt komma!

111
00:09:42,430 --> 00:14:42,430
Slut på demoundertexter.
Besök SubtitleNexus.com för en komplett version