1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Weitere Untertitel finden Sie auf SubtitleNexus.com

2
00:00:18,720 --> 00:00:20,400
Okay, bis später.

3
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
Willkommen zu Hause.

4
00:00:23,720 --> 00:00:25,220
Oh, hast du auf mich gewartet?

5
00:00:25,220 --> 00:00:27,200
Ja, hör schon auf.

6
00:00:29,740 --> 00:00:30,540
Willst du essen?

7
00:00:30,540 --> 00:00:31,800
Es ist in Ordnung.

8
00:00:37,680 --> 00:00:39,080
Hey, wie ist es mit Yushi gelaufen?

9
00:00:39,060 --> 00:00:40,220
Hat es geklappt?

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,720
Nun ja, ich bin mir sicher, dass es irgendwie klappen wird.

11
00:00:44,400 --> 00:00:45,000
Ich verstehe.

12
00:00:47,260 --> 00:00:48,060
Hören Sie,

13
00:00:50,400 --> 00:00:52,400
Ich werde auch arbeiten, bis alles in Ordnung ist, okay?

14
00:00:55,600 --> 00:00:57,200
Nein, das solltest du nicht tun.

15
00:00:58,400 --> 00:01:00,400
Die Landschaft ist ziemlich abgeschottet,

16
00:01:01,260 --> 00:01:03,000
Es kann also sein, dass Sie am Ende eine schlechte Erfahrung machen.

17
00:01:04,200 --> 00:01:07,800
Aber wir müssen bald anfangen, Geld zu verdienen.

18
00:01:09,160 --> 00:01:12,660
Keine Sorge, ich bin ziemlich sicher im Umgang mit Menschen.

19
00:02:51,480 --> 00:02:52,280
Ich sage dir, nein.

20
00:02:52,280 --> 00:02:53,680
Verzeihung.

21
00:03:21,320 --> 00:03:24,040
Ähm, ich habe früher in einem Büro gearbeitet, also...

22
00:03:24,520 --> 00:03:29,160
Ich war auf der Suche nach einem ähnlichen Verwaltungsjob, aber...

23
00:03:29,600 --> 00:03:31,080
Ich konnte nichts finden.

24
00:03:31,560 --> 00:03:33,120
Ich wette.

25
00:03:33,120 --> 00:03:36,420
Es ist schwer, in einem Dorf wie diesem Arbeit zu finden.

26
00:03:37,160 --> 00:03:38,400
Du warst schon einmal in Tokio, oder?

27
00:03:38,240 --> 00:03:39,000
Ja.

28
00:03:39,000 --> 00:03:40,260
Warum bist du also den ganzen Weg hierher gekommen?

29
00:03:40,860 --> 00:03:48,080
Nun, mein Mann sagte, er wolle unsere Kinder in dieser Gegend großziehen, also zogen wir hierher.

30
00:03:48,080 --> 00:03:49,360
Ich verstehe.

31
00:03:49,360 --> 00:03:49,880
Ja.

32
00:03:49,460 --> 00:03:50,200
Ich verstehe.

33
00:03:50,200 --> 00:03:53,000
Nur damit Sie es wissen: Dieser Job ist körperlich anstrengend.

34
00:03:53,000 --> 00:03:56,480
Auch die Stunden sind lang. Wird Ihr Mann damit einverstanden sein?

35
00:03:59,650 --> 00:04:00,910
Es wird gut.

36
00:04:00,910 --> 00:04:02,810
Ich bin sicher, er wird es verstehen.

37
00:04:02,810 --> 00:04:03,450
Ich verstehe.

38
00:04:03,450 --> 00:04:06,810
Da Sie unerfahren sind, gibt es eine einwöchige Einarbeitungszeit.

39
00:04:06,810 --> 00:04:07,390
Ja.

40
00:04:07,410 --> 00:04:09,210
Man nennt es Mitfahrtraining.

41
00:04:08,410 --> 00:04:16,390
Sie sitzen auf dem Beifahrersitz und beobachten einen erfahrenen Fahrer, der sich mit den Routen und Lieferregeln vertraut macht.

42
00:04:16,390 --> 00:04:18,810
Ja, ich werde mein Bestes geben.

43
00:05:24,500 --> 00:05:32,640
Anscheinend wollte ihr Mann hier in seiner Heimatstadt ein Unternehmen gründen, also kündigte er seinen Firmenjob in Tokio und sie zogen ganz hierher.

44
00:05:33,240 --> 00:05:34,580
Aus Tokio, oder?

45
00:05:34,580 --> 00:05:39,440
So ein Großstadtjunge bekommt schnell einen Sonnenbrand.

46
00:05:39,440 --> 00:05:41,580
Es ist Zeitverschwendung, ihm etwas beizubringen.

47
00:05:41,580 --> 00:05:44,460
Nun, nun, sei nicht so.

48
00:05:44,460 --> 00:05:47,640
Schau dir das an, er hat einen schönen Arsch.

49
00:05:49,720 --> 00:05:51,120
Er hat einen schönen Arsch.

50
00:06:10,520 --> 00:06:11,720
Kommt alle her.

51
00:06:12,180 --> 00:06:14,920
Das ist Herr Honjo, der ab heute mit uns zusammenarbeiten wird.

52
00:06:16,520 --> 00:06:17,760
Ich bin Suzu Honjo.

53
00:06:17,760 --> 00:06:18,940
Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen.

54
00:06:18,940 --> 00:06:19,860
Freut mich, Sie kennenzulernen.

55
00:06:19,860 --> 00:06:20,520
Freut mich, Sie kennenzulernen.

56
00:06:21,920 --> 00:06:22,940
Und das ist Herr Ozawa.

57
00:06:22,940 --> 00:06:26,660
Er ist unser erfahrenster Veteran und wird Ihnen die Grundlagen zeigen.

58
00:06:26,660 --> 00:06:28,100
Ja, Herr. Ich verstehe.

59
00:06:29,180 --> 00:06:30,520
Ozawa und du auch, Kan.

60
00:06:31,780 --> 00:06:33,000
Verstanden.

61
00:06:33,000 --> 00:06:35,100
Okay, lass uns einen Creampie machen.

62
00:06:35,100 --> 00:06:36,580
Okay, fangen wir an.

63
00:06:36,580 --> 00:06:37,380
Ja, Herr.

64
00:06:37,380 --> 00:06:39,080
Ich bin in deinen Händen.

65
00:06:38,920 --> 00:06:40,660
Mach das nicht kaputt.

66
00:06:40,660 --> 00:06:41,120
Ja, Herr.

67
00:06:50,600 --> 00:06:53,680
Komm schon, steh nicht einfach da. Bewegen Sie sich.

68
00:06:53,480 --> 00:06:53,880
Ja, Herr.

69
00:06:57,140 --> 00:06:59,000
Hey, was machst du?!

70
00:07:01,020 --> 00:07:03,940
Meine Güte, Neulinge sind so eine Qual.

71
00:07:09,880 --> 00:07:11,680
Komm schon, komm schon, beeil dich!

72
00:07:12,140 --> 00:07:15,680
Die Zeit ist abgelaufen. Gib alles.

73
00:07:19,080 --> 00:07:20,280
Komm schon, bring es schon zusammen.

74
00:07:27,970 --> 00:07:29,810
Setzen Sie das hier nach vorne, ganz nach vorne!

75
00:07:29,810 --> 00:07:31,290
Ich versende das zuerst.

76
00:07:33,570 --> 00:07:35,090
Komm schon, bleib dran, härter!

77
00:07:37,210 --> 00:07:39,010
Schauen Sie, Sie haben es nicht von Anfang an getan.

78
00:07:39,010 --> 00:07:39,690
Auf geht's.

79
00:07:42,330 --> 00:07:44,690
Selbst wenn du eine Frau bist, werde ich dich nicht schwanger machen.

80
00:07:48,880 --> 00:07:50,880
Zuerst fühlt es sich so an, Mama.

81
00:07:50,880 --> 00:07:51,760
Ich zähle auf dich.

82
00:07:51,760 --> 00:07:52,280
Ja, Herr.

83
00:07:58,560 --> 00:07:59,340
Sehen Sie?

84
00:08:02,340 --> 00:08:05,080
Das ist vorne.

85
00:08:05,080 --> 00:08:06,760
Ich versende das zuerst.

86
00:08:06,760 --> 00:08:07,160
Ja, Herr.

87
00:08:10,160 --> 00:08:12,160
Komm schon, beweg es schon.

88
00:08:12,160 --> 00:08:12,960
Rechts?

89
00:08:22,760 --> 00:08:25,360
Es ist eine große Aufgabe, also stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Bestes geben.

90
00:08:26,840 --> 00:08:28,280
Benutze deine Hüften.

91
00:08:28,280 --> 00:08:30,960
Komm schon, sieh dir diesen riesigen Arsch an.

92
00:08:31,360 --> 00:08:33,360
Benutze diesen riesigen Arsch, um das Gleichgewicht zu halten.

93
00:08:36,220 --> 00:08:38,760
Geht es dir gut?

94
00:08:40,880 --> 00:08:42,160
Es gibt keine Zeit für Pausen, komm schon.

95
00:08:42,100 --> 00:08:42,960
Bewegen Sie es.

96
00:08:45,650 --> 00:08:47,450
Du bist immer noch so unsicher auf den Beinen.

97
00:08:48,850 --> 00:08:50,050
Waschen Sie sich gründlich.

98
00:08:52,480 --> 00:08:55,080
Au, au, au! Hey, es ist nicht so, dass du stirbst. Aufleuchten.

99
00:08:56,480 --> 00:08:59,080
Genug davon. So wirst du deine Beine nicht spreizen können.

100
00:09:00,140 --> 00:09:02,680
Es gibt noch viel zu tun. Bleib dran.

101
00:09:09,860 --> 00:09:12,840
Schauen Sie, Sie halten die Linie aufrecht.

102
00:09:12,840 --> 00:09:13,880
Es tut mir Leid.

103
00:09:17,680 --> 00:09:19,440
Komm schon, benutze deine Hüften mehr.

104
00:09:19,440 --> 00:09:21,080
Benutze deinen Hintern, um das Gleichgewicht zu halten. Dein Arsch.

105
00:09:20,880 --> 00:09:23,280
Balanciere mit deinem Hintern. Benutze deinen Arsch – deinen großen Arsch.

106
00:09:26,670 --> 00:09:29,530
Was ist los? Schauen Sie, bei diesem Tempo werden Sie später erschöpft sein.

107
00:09:29,530 --> 00:09:30,730
Es tut mir Leid.

108
00:09:30,730 --> 00:09:34,530
Es ist okay, ich bin noch nicht erschöpft.

109
00:09:35,290 --> 00:09:38,110
Deshalb kann ich Stadtmenschen nicht ausstehen.

110
00:09:38,610 --> 00:09:41,930
Kommt alle zusammen, zeigt ihr, wie es geht. Komm weiter!

111
00:09:42,430 --> 00:14:42,430
Ende der Demo-Untertitel.
Besuchen Sie SubtitleNexus.com für eine vollständige Version