1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Hwehwɛ Nsɛmfua Nkyerɛwee Pii wɔ SubtitleNexus.com

2
00:00:18,720 --> 00:00:20,400
Alright, yebehyia akyiri yi.

3
00:00:22,400 --> 00:00:23,200
Yɛma wo akwaaba wɔ fie.

4
00:00:23,720 --> 00:00:25,220
Oh, so na woretwɛn me?

5
00:00:25,220 --> 00:00:27,200
Yeah, gyae no dedaw.

6
00:00:29,740 --> 00:00:30,540
Wopɛ sɛ wudidi?

7
00:00:30,540 --> 00:00:31,800
Ɛyɛ papa.

8
00:00:37,680 --> 00:00:39,080
Hey, ɛyɛɛ dɛn na ɛkɔɔ Yushi?

9
00:00:39,060 --> 00:00:40,220
So ɛyɛɛ yiye?

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,720
Wiɛ, migye di sɛ ɛbɛyɛ yiye ɔkwan bi so.

11
00:00:44,400 --> 00:00:45,000
Mehunu.

12
00:00:47,260 --> 00:00:48,060
Tie, .

13
00:00:50,400 --> 00:00:52,400
Me nso mɛyɛ adwuma kosi sɛ nneɛma bɛkɔ so, ɛyɛ?

14
00:00:55,600 --> 00:00:57,200
Dabi, ɛnsɛ sɛ woyɛ saa.

15
00:00:58,400 --> 00:01:00,400
Nkuraase no yɛ nea wɔato mu yiye, .

16
00:01:01,260 --> 00:01:03,000
enti ebia wubewie a wubenya osuahu bɔne.

17
00:01:04,200 --> 00:01:07,800
Nanso ɛsɛ sɛ yefi ase nya sika ntɛm.

18
00:01:09,160 --> 00:01:12,660
Mma ɛnhaw wo, mewɔ ahotoso kɛse bere a ɛfa sɛnea me ne nkurɔfo bedi ho no.

19
00:02:51,480 --> 00:02:52,280
Mereka akyerɛ wo sɛ, dabi.

20
00:02:52,280 --> 00:02:53,680
Ma me kwan.

21
00:03:21,320 --> 00:03:24,040
Um, na meyɛ adwuma wɔ office bi mu, enti...

22
00:03:24,520 --> 00:03:29,160
Na merehwehwɛ adwuma a ɛte saa ara a ɛfa adwumayɛ ho, nanso...

23
00:03:29,600 --> 00:03:31,080
Mentumi nnyaa biribiara.

24
00:03:31,560 --> 00:03:33,120
Mebɔ kyakya.

25
00:03:33,120 --> 00:03:36,420
Ɛyɛ den sɛ wubenya adwuma wɔ akuraa a ɛte sɛɛ ase.

26
00:03:37,160 --> 00:03:38,400
Ná wowɔ Tokyo pɛn, ɛnte saa?

27
00:03:38,240 --> 00:03:39,000
Aane.

28
00:03:39,000 --> 00:03:40,260
Enti dɛn nti na wobaa ha nyinaa?

29
00:03:40,860 --> 00:03:48,080
Wiɛ, me kunu kae sɛ ɔpɛ sɛ ɔtete yɛn mma wɔ saa beae yi, enti yetu kɔɔ ha.

30
00:03:48,080 --> 00:03:49,360
Mehunu.

31
00:03:49,360 --> 00:03:49,880
Aane.

32
00:03:49,460 --> 00:03:50,200
Mehunu.

33
00:03:50,200 --> 00:03:53,000
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa no, adwuma yi hwehwɛ honam fam de.

34
00:03:53,000 --> 00:03:56,480
Nnɔnhwerew no nso ware. So wo kunu bɛyɛ yiye wɔ saa asɛm no ho?

35
00:03:59,650 --> 00:04:00,910
Ɛbɛyɛ yiye.

36
00:04:00,910 --> 00:04:02,810
Migye di sɛ ɔbɛte ase.

37
00:04:02,810 --> 00:04:03,450
Mehunu.

38
00:04:03,450 --> 00:04:06,810
Esiane sɛ wunni osuahu nti, dapɛn biako ntetee bere wɔ hɔ.

39
00:04:06,810 --> 00:04:07,390
Aane.

40
00:04:07,410 --> 00:04:09,210
Wɔfrɛ no ntetee a wɔde tra so.

41
00:04:08,410 --> 00:04:16,390
Wobɛtena akwantufo no akongua mu ahwɛ ofirikafo bi a wakɔ anim asua akwan ne mmara a ɛfa sɛnea wɔde nneɛma bɛkɔ no ho.

42
00:04:16,390 --> 00:04:18,810
Yiw, mɛyɛ nea metumi biara.

43
00:05:24,500 --> 00:05:32,640
Ɛda adi sɛ na ne kunu pɛ sɛ ofi adwuma ase wɔ ne kurom ha, enti ogyaee n’adwumakuw adwuma wɔ Tokyo na wotu kɔɔ ha nyinaa.

44
00:05:33,240 --> 00:05:34,580
Efi Tokyo, ɛnte saa?

45
00:05:34,580 --> 00:05:39,440
Kurow mu abarimaa a ɔte saa no benya owia hyew wɔ bere tiaa bi mu.

46
00:05:39,440 --> 00:05:41,580
Ɛyɛ beresɛe sɛ wobɛkyerɛkyerɛ no biribiara.

47
00:05:41,580 --> 00:05:44,460
Afei, afei, mma wonyɛ saa.

48
00:05:44,460 --> 00:05:47,640
Hwɛ saa, wanya afunumu fɛfɛ.

49
00:05:49,720 --> 00:05:51,120
Ɔwɔ afunumu fɛfɛ bi ampa.

50
00:06:10,520 --> 00:06:11,720
Obiara, bra ha.

51
00:06:12,180 --> 00:06:14,920
Oyi ne Owura Honjo, a ɔne yɛn bɛyɛ adwuma fi nnɛ.

52
00:06:16,520 --> 00:06:17,760
Me ne Suzu Honjo.

53
00:06:17,760 --> 00:06:18,940
Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo.

54
00:06:18,940 --> 00:06:19,860
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

55
00:06:19,860 --> 00:06:20,520
Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

56
00:06:21,920 --> 00:06:22,940
Na eyi ne Owura Ozawa.

57
00:06:22,940 --> 00:06:26,660
Ɔyɛ yɛn veteran a ɔwɔ osuahu sen biara, enti ɔbɛkyerɛ wo nhama no.

58
00:06:26,660 --> 00:06:28,100
Yiw, owura. Mete aseɛ.

59
00:06:29,180 --> 00:06:30,520
Ozawa, na wo nso, Kan.

60
00:06:31,780 --> 00:06:33,000
Nyaa no.

61
00:06:33,000 --> 00:06:35,100
Alright, momma yɛnyɛ creampie.

62
00:06:35,100 --> 00:06:36,580
Okay, momma yɛnhyɛ aseɛ.

63
00:06:36,580 --> 00:06:37,380
Yiw, owura.

64
00:06:37,380 --> 00:06:39,080
Mewɔ wo nsam.

65
00:06:38,920 --> 00:06:40,660
Mma eyi nnyɛ screw.

66
00:06:40,660 --> 00:06:41,120
Yiw, owura.

67
00:06:50,600 --> 00:06:53,680
Bra, nnyina hɔ kɛkɛ. Fa wo ho kɔ baabi foforo.

68
00:06:53,480 --> 00:06:53,880
Yiw, owura.

69
00:06:57,140 --> 00:06:59,000
Hey, dɛn na woreyɛ?!

70
00:07:01,020 --> 00:07:03,940
Awerɛhow pa, rookies yɛ ɛyaw a ɛte saa.

71
00:07:09,880 --> 00:07:11,680
Bra, bra, yɛ ntɛm!

72
00:07:12,140 --> 00:07:15,680
Bere awie. Fa wo nyinaa ma no.

73
00:07:19,080 --> 00:07:20,280
Bra, boaboa ano dedaw.

74
00:07:27,970 --> 00:07:29,810
Fa saa biako no to anim, anim!

75
00:07:29,810 --> 00:07:31,290
Mede eyi remena kan.

76
00:07:33,570 --> 00:07:35,090
Bra, kɔ so yɛ, denden!

77
00:07:37,210 --> 00:07:39,010
Hwɛ, na ɛnyɛ mfiase no na woreyɛ.

78
00:07:39,010 --> 00:07:39,690
Ɛha na yɛrekɔ.

79
00:07:42,330 --> 00:07:44,690
Sɛ woyɛ ɔbaa mpo a, meremfa wo nyinsɛn.

80
00:07:48,880 --> 00:07:50,880
Mfiase no, ɛte sɛ nea ɛte saa, Maame.

81
00:07:50,880 --> 00:07:51,760
Mede me ho to wo so.

82
00:07:51,760 --> 00:07:52,280
Yiw, owura.

83
00:07:58,560 --> 00:07:59,340
Ɛhɔ, woahu?

84
00:08:02,340 --> 00:08:05,080
Saa deɛ no wɔ anim.

85
00:08:05,080 --> 00:08:06,760
Mede saa asɛm no rekɔ amannɔne kan.

86
00:08:06,760 --> 00:08:07,160
Yiw, owura.

87
00:08:10,160 --> 00:08:12,160
Bra, tu no dedaw.

88
00:08:12,160 --> 00:08:12,960
Nifa?

89
00:08:22,760 --> 00:08:25,360
Ɛyɛ adwuma kɛse, enti hwɛ hu sɛ wode wo nyinaa bɛma.

90
00:08:26,840 --> 00:08:28,280
Fa w’asen di dwuma.

91
00:08:28,280 --> 00:08:30,960
Bra, hwɛ saa afunumu kɛse no.

92
00:08:31,360 --> 00:08:33,360
Fa saa afunumu kɛse no di dwuma na ama woakari pɛ.

93
00:08:36,220 --> 00:08:38,760
Wo ho ye?

94
00:08:40,880 --> 00:08:42,160
Bere nni hɔ a wɔde bɛhome, bra.

95
00:08:42,100 --> 00:08:42,960
Tu kɔ baabi foforo.

96
00:08:45,650 --> 00:08:47,450
Woda so ara yɛ nea wontumi nnyina wo nan so saa.

97
00:08:48,850 --> 00:08:50,050
Hohoro wo ho yiye.

98
00:08:52,480 --> 00:08:55,080
Ow, ow, ow! Hey, ɛnyɛ sɛ worewu. Bra so.

99
00:08:56,480 --> 00:08:59,080
Ɛno dɔɔso. Worentumi ntrɛw wo nan mu saa.

100
00:09:00,140 --> 00:09:02,680
Nneɛma pii da so ara wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yɛkɔ. Fa wo ho sɛn hɔ.

101
00:09:09,860 --> 00:09:12,840
Hwɛ, worekura nhama no mu.

102
00:09:12,840 --> 00:09:13,880
Kafra.

103
00:09:17,680 --> 00:09:19,440
Bra, fa w’asen di dwuma kɛse.

104
00:09:19,440 --> 00:09:21,080
Fa w’afurum no kari pɛ. Wo afunumu.

105
00:09:20,880 --> 00:09:23,280
Kari pɛ ne w’afurum. Fa w’afurum di dwuma —saa w’afurum kɛse no.

106
00:09:26,670 --> 00:09:29,530
Dɛn na ɛyɛ bɔne? Hwɛ, wobɛbrɛ akyiri yi wɔ saa rate yi mu.

107
00:09:29,530 --> 00:09:30,730
Kafra.

108
00:09:30,730 --> 00:09:34,530
Ɛnyɛ hwee, me nnya nyɛɛ mmerɛw.

109
00:09:35,290 --> 00:09:38,110
Eyi nti na mintumi nnyina kurow mufo ano no.

110
00:09:38,610 --> 00:09:41,930
Mommra, obiara, kyerɛ no sɛnea wɔyɛ no. Kɔ so 'em mmra!

111
00:09:42,430 --> 00:14:42,430
Demo Subtitles no awiei.
Kɔ SubtitleNexus.com na woanya Nkyerɛase a Edi Mu


