Original subtitles

I don't know

Thank you very much.

I think it's going to be hard.

I'm a big guy.

I know everything.

Listen to me.

I'll be on the video.

Thank you very much. It's going to be hard.

I'm worried about you.

Are you really worried?

No, I'm seriously worried.

You're drinking too much.

Stop it.

You're drinking too much. You're drinking too much. You're drinking

too

much.

Thank you.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

I

don't

know.

I don't know

Thank you.

I'm sorry.

No, it's okay. Let's have a drink.

I'm sorry.

Are you aiming for this house and Dai-san?

No.

But my ancestors are all aiming for it.

I'm not connected to them.

I don't want Miyu-san to use this house.

I see.

What about you, Minu?

What do you mean?

You can't keep such a big house by yourself.

But I have a lot of memories with Kenji.

You're still young.

I don't think about anything but Kenji.

I see.

I'll be your strength.

I'm fine with your feelings alone.

I'm still wearing my clothes.

Please take good care of my wife and children.

Miyu-san... Please don't be angry with me this time.

You didn't sleep last night?

No.

Oh.

Is someone coming today?

Yes. They're coming from Kagoshima.

I see.

It must be hard to get to the capital.

Yes.

Shall we ask someone else to do it?

It's okay.

Why are you wearing clothes? There's a lot of things.

Come on up.

I'm going home at 12 o

'clock. A customer is coming.

A customer?

It was the 19th yesterday.

He's coming to visit again today.

You can't blow on it.

I can't.

This is what you eat.

Who is it?

I wonder if Lama-san is also here.

It's interesting.

Skimming out.

I'm sorry I'm late.

I forgot my cell phone.

Didn't you have it?

It was your uncle's.

Please come up.

Would you like to have a drink?

I'm lonely.

I'll make you some sake.

Do you like sake?

I think strong sake is better

You peeped again?

You like peeping, don't you?

If I do that, I'll lose both my house and my property.

It's all about this house and money.

And my body is my goal.

The old man from Mitaka and the old man from Shin-nakano said, I'll help you, so

let me hug you.

And the old man from Yoshimura said,

Oh, I'm... Please go home.

The old man from Yoshimura was the only one who believed in me.

He said, I'll do it for you.

Thank you very

much.

You're happy, right?

What are you reading?

It's a business book.

I haven't read a book yet.

It was a good place.

It's

still

bright.

Yeah, we'll see that next time.

Thank you.

Do you want to sit?

You're good at following people.

You don't have to do that.

I'm sorry, Mr. Sawasuchi.

Did you think about it?

About the property and this house.

If you leave it to me, it's safe.

The house and Miu-chan.

Today is the day to get rid of the individual.

See you later, Mio-chan.

Let's drink.

You can do it like this.

I don't know.

Please don't look at me like that.

What are you

doing?

I don't need money or a house like this.

You know what?

I lost my family on the 100th day.

I lost my family.

It's true.

It's true. It's true.

It's true.

Thank you very much for being so kind to me until now.

I'm sorry that I suddenly disappeared.

I felt that there is a possibility that various conflicts will occur in the

future because I am in this house.

I don't think Mr.

Kenji wants that.

Therefore,

Miyu.