1 00:01:16,559 --> 00:01:23,420 Non lo so 2 00:01:27,530 --> 00:01:28,530 Grazie mille. 3 00:01:29,570 --> 00:01:30,570 Penso che sarà difficile. 4 00:01:31,130 --> 00:01:32,610 Sono un ragazzo grande. 5 00:01:35,870 --> 00:01:38,810 So tutto. 6 00:01:39,950 --> 00:01:40,950 Ascoltami. 7 00:01:41,830 --> 00:01:42,850 Sarò nel video. 8 00:01:45,550 --> 00:01:52,130 Grazie mille. Lo sarà difficile. 9 00:02:08,609 --> 00:02:12,510 Sono preoccupato per te. 10 00:02:26,280 --> 00:02:27,280 Sei davvero preoccupato? 11 00:02:27,500 --> 00:02:28,780 No, sono seriamente preoccupato. 12 00:02:29,400 --> 00:02:30,440 Stai bevendo troppo. 13 00:02:31,340 --> 00:02:33,120 Smettila. 14 00:02:33,840 --> 00:02:39,120 Stai bevendo troppo. Tu sei bere troppo. Stai bevendo 15 00:02:39,120 --> 00:02:45,920 pure 16 00:02:45,920 --> 00:02:48,940 tanto. 17 00:03:00,870 --> 00:03:01,870 Grazie. 18 00:03:55,630 --> 00:03:56,630 Non lo so. 19 00:03:56,710 --> 00:03:57,710 Non lo so. 20 00:03:59,350 --> 00:04:00,350 Non lo so. 21 00:04:01,630 --> 00:04:01,950 IO 22 00:04:01,950 --> 00:04:16,010 non 23 00:04:16,010 --> 00:04:17,010 Sapere. 24 00:04:44,300 --> 00:04:45,300 Non lo so 25 00:06:32,669 --> 00:06:33,669 Grazie. 26 00:07:06,090 --> 00:07:07,090 Mi dispiace. 27 00:07:07,230 --> 00:07:10,790 No, va bene. Beviamo qualcosa. 28 00:07:11,890 --> 00:07:13,270 Mi dispiace. 29 00:07:57,100 --> 00:07:59,540 Stai mirando a questa casa e Dai-san? 30 00:08:01,480 --> 00:08:02,480 No. 31 00:08:03,200 --> 00:08:05,900 Ma i miei antenati puntano tutti a questo. 32 00:08:10,960 --> 00:08:12,200 Non sono connesso a loro. 33 00:08:12,740 --> 00:08:14,200 Non voglio che Miyu-san usi questa casa. 34 00:08:17,520 --> 00:08:18,520 Vedo. 35 00:08:20,260 --> 00:08:22,580 E tu, Minù? 36 00:08:25,180 --> 00:08:26,180 Cosa intendi? 37 00:08:27,240 --> 00:08:29,720 Non puoi tenere a portata di mano una casa così grande te stesso. 38 00:08:32,059 --> 00:08:34,299 Ma ho molti ricordi con Kenji. 39 00:08:37,320 --> 00:08:38,600 Sei ancora giovane. 40 00:08:40,640 --> 00:08:41,840 Non penso ad altro che a Kenji. 41 00:08:43,679 --> 00:08:45,480 Vedo. 42 00:08:47,470 --> 00:08:48,470 Sarò la tua forza. 43 00:08:56,150 --> 00:08:57,310 Sto bene solo con i tuoi sentimenti. 44 00:08:58,370 --> 00:08:59,610 Indosso ancora i miei vestiti. 45 00:09:00,610 --> 00:09:02,210 Per favore, prenditi cura di mia moglie e... bambini. 46 00:09:04,810 --> 00:09:07,770 Miyu-san... Per favore, non arrabbiarti io questa volta. 47 00:09:40,170 --> 00:09:41,170 Non hai dormito la notte scorsa? 48 00:09:42,530 --> 00:09:43,530 No. 49 00:09:48,970 --> 00:09:49,970 Ah. 50 00:09:57,010 --> 00:09:58,390 Viene qualcuno oggi? 51 00:09:59,030 --> 00:10:00,690 SÌ. Vengono da Kagoshima. 52 00:10:02,170 --> 00:10:03,170 Vedo. 53 00:10:04,750 --> 00:10:06,350 Dev'essere difficile raggiungere la capitale. 54 00:10:06,830 --> 00:10:07,830 SÌ. 55 00:10:10,700 --> 00:10:12,240 Chiediamo a qualcun altro di farlo? 56 00:10:13,520 --> 00:10:14,520 Va bene. 57 00:12:38,160 --> 00:12:40,020 Perché indossi dei vestiti? C'è un molte cose. 58 00:12:40,240 --> 00:12:41,240 Vieni su. 59 00:12:51,280 --> 00:12:58,240 Torno a casa alle 12.00 60 00:12:58,240 --> 00:13:00,220 'orologio. Sta arrivando un cliente. 61 00:13:01,100 --> 00:13:02,340 Un cliente? 62 00:13:02,920 --> 00:13:04,520 Era il 19 di ieri. 63 00:13:05,280 --> 00:13:06,400 Verrà a trovarci di nuovo oggi. 64 00:13:11,520 --> 00:13:12,660 Non puoi soffiarci sopra. 65 00:13:13,340 --> 00:13:15,100 Non posso. 66 00:13:16,700 --> 00:13:17,700 Questo è quello che mangi. 67 00:15:22,730 --> 00:15:23,730 Chi è? 68 00:16:38,120 --> 00:16:39,120 Mi chiedo se anche Lama-san sia qui. 69 00:21:56,720 --> 00:21:57,720 È interessante. 70 00:23:56,840 --> 00:23:57,840 Scrematura. 71 00:42:43,310 --> 00:42:44,310 Mi dispiace, sono in ritardo. 72 00:42:45,490 --> 00:42:46,870 Ho dimenticato il cellulare. 73 00:42:47,490 --> 00:42:48,490 Non l'avevi? 74 00:42:48,770 --> 00:42:49,850 Era di tuo zio. 75 00:42:50,870 --> 00:42:51,870 Per favore, vieni su. 76 00:43:19,080 --> 00:43:20,420 Vuoi bere qualcosa? 77 00:43:25,920 --> 00:43:26,920 Mi sento solo. 78 00:43:33,960 --> 00:43:34,960 Ti preparo un po' di sakè. 79 00:43:53,930 --> 00:43:54,930 Ti piace il sakè? 80 00:43:55,790 --> 00:43:57,370 Penso che il sake forte sia migliore 81 00:44:57,900 --> 00:44:58,900 Hai sbirciato di nuovo? 82 00:45:02,600 --> 00:45:07,040 Ti piace sbirciare, vero? 83 00:45:08,900 --> 00:45:12,240 Se lo faccio, perderò la mia casa e la mia proprietà. 84 00:45:14,620 --> 00:45:16,420 È tutta una questione di questa casa e dei soldi. 85 00:45:22,020 --> 00:45:25,540 E il mio corpo è il mio obiettivo. 86 00:45:30,670 --> 00:45:35,330 Il vecchio di Mitaka e il vecchio da Shin-nakano ha detto, ti aiuterò, quindi 87 00:45:35,330 --> 00:45:36,330 lascia che ti abbracci. 88 00:45:38,030 --> 00:45:40,570 E il vecchio di Yoshimura disse: 89 00:45:41,510 --> 00:45:46,750 Oh, io... Per favore, torna a casa. 90 00:45:48,550 --> 00:45:52,170 Il vecchio di Yoshimura era l'unico uno che ha creduto in me. 91 00:45:53,150 --> 00:45:54,770 Ha detto: lo farò per te. 92 00:46:50,360 --> 00:46:51,960 Grazie mille 93 00:46:51,960 --> 00:47:06,080 tanto. 94 00:47:17,900 --> 00:47:18,900 Sei felice, vero? 95 00:48:09,130 --> 00:48:10,290 Cosa stai leggendo? 96 00:48:10,830 --> 00:48:12,170 E' un libro d'affari. 97 00:48:12,950 --> 00:48:15,630 Non ho ancora letto un libro. 98 00:48:16,830 --> 00:48:18,890 Era un bel posto. 99 00:48:22,390 --> 00:48:23,150 Suo 100 00:48:23,150 --> 00:48:32,290 Ancora 101 00:48:32,290 --> 00:48:33,290 luminoso. 102 00:48:50,220 --> 00:48:51,220 Sì, lo vedremo la prossima volta. 103 00:51:02,640 --> 00:51:03,640 Grazie. 104 00:57:11,240 --> 00:57:12,240 Vuoi sederti? 105 01:01:26,730 --> 01:01:27,730 Sei bravo a seguire le persone. 106 01:02:05,610 --> 01:02:06,610 Non devi farlo. 107 01:02:07,190 --> 01:02:08,750 Mi dispiace, signor Sawasuchi. 108 01:02:09,650 --> 01:02:11,230 Ci hai pensato? 109 01:02:11,970 --> 01:02:13,590 Sulla proprietà e su questa casa. 110 01:02:17,010 --> 01:02:21,350 Se lo lasci a me, è sicuro. 111 01:02:22,550 --> 01:02:25,410 La casa e Miu-chan. 112 01:02:28,310 --> 01:02:32,330 Oggi è il giorno in cui sbarazzarsi di individuale. 113 01:02:37,910 --> 01:02:39,710 Ci vediamo più tardi, Mio-chan. 114 01:02:40,410 --> 01:02:41,410 Beviamo. 115 01:03:17,640 --> 01:03:18,640 Puoi farlo in questo modo. 116 01:04:03,700 --> 01:04:07,400 Non lo so. 117 01:04:35,470 --> 01:04:36,870 Per favore, non guardarmi così. 118 01:04:41,970 --> 01:04:44,730 Che cosa siete 119 01:04:44,730 --> 01:04:59,530 facendo? 120 01:05:14,960 --> 01:05:16,720 Non ho bisogno di soldi o di una casa come questa. 121 01:05:20,100 --> 01:05:21,100 Sai cosa? 122 01:05:21,640 --> 01:05:22,740 Ho perso la mia famiglia il centesimo giorno. 123 01:05:24,780 --> 01:05:27,360 Ho perso la mia famiglia. 124 01:33:17,290 --> 01:33:17,989 E' vero. 125 01:33:17,990 --> 01:33:19,370 E' vero. E' vero. 126 01:33:19,870 --> 01:33:20,870 E' vero. 127 01:34:13,870 --> 01:34:17,730 Grazie mille per essere stato così gentile io fino ad ora. 128 01:34:22,370 --> 01:34:23,830 Mi dispiace di essere improvvisamente scomparso. 129 01:34:27,570 --> 01:34:33,390 Ho sentito che c'è una possibilità che ciò accada si verificheranno vari conflitti nel 130 01:34:33,390 --> 01:34:34,390 futuro perché sono in questa casa. 131 01:34:35,850 --> 01:34:37,030 Non penso che il sig. 132 01:34:37,490 --> 01:34:38,830 Kenji lo vuole. 133 01:34:40,610 --> 01:34:41,610 Pertanto, 134 01:34:56,380 --> 01:34:57,780 Miyu.