1
00:01:16,559 --> 00:01:23,420
मुझें नहीं पता

2
00:01:27,530 --> 00:01:28,530
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

3
00:01:29,570 --> 00:01:30,570
मुझे लगता है कि यह कठिन होने वाला है।

4
00:01:31,130 --> 00:01:32,610
मैं बड़ा आदमी हूं.

5
00:01:35,870 --> 00:01:38,810
मुझे सब पता है।

6
00:01:39,950 --> 00:01:40,950
मेरी बात सुनो।

7
00:01:41,830 --> 00:01:42,850
मैं वीडियो पर रहूंगा.

8
00:01:45,550 --> 00:01:52,130
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। यह होने जा रहा है
मुश्किल।

9
00:02:08,609 --> 00:02:12,510
मैं तुम्हारे बारे में चिंतित हूँ।

10
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
क्या आप सचमुच चिंतित हैं?

11
00:02:27,500 --> 00:02:28,780
नहीं, मैं गंभीर रूप से चिंतित हूं.

12
00:02:29,400 --> 00:02:30,440
आप बहुत ज्यादा शराब पी रहे हैं.

13
00:02:31,340 --> 00:02:33,120
इसे रोक।

14
00:02:33,840 --> 00:02:39,120
आप बहुत ज्यादा शराब पी रहे हैं. तुम
बहुत ज्यादा पीना. तुम पी रहे हो

15
00:02:39,120 --> 00:02:45,920
बहुत

16
00:02:45,920 --> 00:02:48,940
अधिकता।

17
00:03:00,870 --> 00:03:01,870
धन्यवाद।

18
00:03:55,630 --> 00:03:56,630
मुझें नहीं पता।

19
00:03:56,710 --> 00:03:57,710
मुझें नहीं पता।

20
00:03:59,350 --> 00:04:00,350
मुझें नहीं पता।

21
00:04:01,630 --> 00:04:01,950
मैं

22
00:04:01,950 --> 00:04:16,010
नहीं

23
00:04:16,010 --> 00:04:17,010
जानना।

24
00:04:44,300 --> 00:04:45,300
मुझें नहीं पता

25
00:06:32,669 --> 00:06:33,669
धन्यवाद।

26
00:07:06,090 --> 00:07:07,090
मुझे माफ़ करें।

27
00:07:07,230 --> 00:07:10,790
नहीं, सब ठीक है। चलो एक पेय पीते हैं।

28
00:07:11,890 --> 00:07:13,270
मुझे माफ़ करें।

29
00:07:57,100 --> 00:07:59,540
क्या आप इस घर का लक्ष्य बना रहे हैं और
दाई-सान?

30
00:08:01,480 --> 00:08:02,480
नहीं.

31
00:08:03,200 --> 00:08:05,900
लेकिन मेरे सभी पूर्वज इसका लक्ष्य बना रहे हैं।

32
00:08:10,960 --> 00:08:12,200
मैं उनसे जुड़ा नहीं हूं.

33
00:08:12,740 --> 00:08:14,200
मैं नहीं चाहता कि मियू-सान इस घर का उपयोग करे।

34
00:08:17,520 --> 00:08:18,520
अच्छा ऐसा है।

35
00:08:20,260 --> 00:08:22,580
तुम्हारे बारे में क्या, मीनू?

36
00:08:25,180 --> 00:08:26,180
आपका क्या मतलब है?

37
00:08:27,240 --> 00:08:29,720
आप इतना बड़ा घर नहीं रख सकते
अपने आप.

38
00:08:32,059 --> 00:08:34,299
लेकिन केन्जी के साथ मेरी बहुत सारी यादें हैं।

39
00:08:37,320 --> 00:08:38,600
तुम अभी भी जवान हो.

40
00:08:40,640 --> 00:08:41,840
मैं केंजी के अलावा किसी और चीज़ के बारे में नहीं सोचता।

41
00:08:43,679 --> 00:08:45,480
अच्छा ऐसा है।

42
00:08:47,470 --> 00:08:48,470
मैं अपनी ताकत बनूंगा।

43
00:08:56,150 --> 00:08:57,310
मैं केवल आपकी भावनाओं से ही ठीक हूँ।

44
00:08:58,370 --> 00:08:59,610
मैं अभी भी अपने कपड़े पहन रहा हूं।

45
00:09:00,610 --> 00:09:02,210
कृपया मेरी पत्नी का अच्छे से ख्याल रखें और
बच्चे.

46
00:09:04,810 --> 00:09:07,770
मियु-सान...कृपया नाराज न हों
इस बार मुझे.

47
00:09:40,170 --> 00:09:41,170
तुम्हें कल रात नींद नहीं आयी?

48
00:09:42,530 --> 00:09:43,530
नहीं.

49
00:09:48,970 --> 00:09:49,970
ओह!

50
00:09:57,010 --> 00:09:58,390
क्या आज कोई आ रहा है?

51
00:09:59,030 --> 00:10:00,690
हाँ। वे कागोशिमा से आ रहे हैं।

52
00:10:02,170 --> 00:10:03,170
अच्छा ऐसा है।

53
00:10:04,750 --> 00:10:06,350
राजधानी तक पहुंचना कठिन होगा।

54
00:10:06,830 --> 00:10:07,830
हाँ।

55
00:10:10,700 --> 00:10:12,240
क्या हम इसे किसी और से करने के लिए कहेंगे?

56
00:10:13,520 --> 00:10:14,520
कोई बात नहीं।

57
00:12:38,160 --> 00:12:40,020
तुमने कपड़े क्यों पहने हैं? वहाँ एक है
बहुत सारी चीज़ें.

58
00:12:40,240 --> 00:12:41,240
आ जाओ।

59
00:12:51,280 --> 00:12:58,240
मैं 12 बजे घर जा रहा हूं

60
00:12:58,240 --> 00:13:00,220
'घड़ी. एक ग्राहक आ रहा है.

61
00:13:01,100 --> 00:13:02,340
एक ग्राहक?

62
00:13:02,920 --> 00:13:04,520
कल 19 तारीख़ थी.

63
00:13:05,280 --> 00:13:06,400
वह आज फिर मिलने आ रहे हैं।

64
00:13:11,520 --> 00:13:12,660
आप इस पर वार नहीं कर सकते.

65
00:13:13,340 --> 00:13:15,100
मैं नहीं कर सकता।

66
00:13:16,700 --> 00:13:17,700
यही तो तुम खाते हो.

67
00:15:22,730 --> 00:15:23,730
कौन है भाई?

68
00:16:38,120 --> 00:16:39,120
मुझे आश्चर्य है कि क्या लामा-सान भी यहाँ हैं।

69
00:21:56,720 --> 00:21:57,720
यह रोचक है।

70
00:23:56,840 --> 00:23:57,840
बाहर निकलना.

71
00:42:43,310 --> 00:42:44,310
माफी चाहता हूँ, मुझे देरी हो गई।

72
00:42:45,490 --> 00:42:46,870
मैं अपना सेल फ़ोन भूल गया.

73
00:42:47,490 --> 00:42:48,490
क्या आपके पास यह नहीं था?

74
00:42:48,770 --> 00:42:49,850
यह तुम्हारे चाचा का था.

75
00:42:50,870 --> 00:42:51,870
कृपया ऊपर आएं.

76
00:43:19,080 --> 00:43:20,420
पीना चाहोगे?

77
00:43:25,920 --> 00:43:26,920
मैं अकेला हूँ।

78
00:43:33,960 --> 00:43:34,960
मैं तुम्हारे लिए कुछ खातिरदारी करूँगा।

79
00:43:53,930 --> 00:43:54,930
क्या आपको खातिरदारी पसंद है?

80
00:43:55,790 --> 00:43:57,370
मुझे लगता है कि मजबूत खातिरदारी बेहतर है

81
00:44:57,900 --> 00:44:58,900
तुमने फिर झाँका?

82
00:45:02,600 --> 00:45:07,040
तुम्हें ताक-झांक करना पसंद है, है ना?

83
00:45:08,900 --> 00:45:12,240
अगर मैं ऐसा करूंगा तो मैं अपना दोनों घर खो दूंगा
और मेरी संपत्ति.

84
00:45:14,620 --> 00:45:16,420
यह सब इस घर और पैसे के बारे में है।

85
00:45:22,020 --> 00:45:25,540
और मेरा शरीर ही मेरा लक्ष्य है.

86
00:45:30,670 --> 00:45:35,330
मितका से बूढ़ा आदमी और बूढ़ा आदमी
शिन-नाकानो ने कहा, मैं आपकी मदद करूंगा, इसलिए

87
00:45:35,330 --> 00:45:36,330
मुझे तुम्हें गले लगाने दो

88
00:45:38,030 --> 00:45:40,570
और योशिमुरा के बूढ़े व्यक्ति ने कहा,

89
00:45:41,510 --> 00:45:46,750
ओह, मैं...कृपया घर जाओ।

90
00:45:48,550 --> 00:45:52,170
योशिमुरा का बूढ़ा व्यक्ति अकेला था
जिसने मुझ पर विश्वास किया.

91
00:45:53,150 --> 00:45:54,770
उन्होंने कहा, मैं यह आपके लिए करूंगा.

92
00:46:50,360 --> 00:46:51,960
बहुत धन्यवाद

93
00:46:51,960 --> 00:47:06,080
अधिकता।

94
00:47:17,900 --> 00:47:18,900
आप खुश हैं, है ना?

95
00:48:09,130 --> 00:48:10,290
आप क्या पढ़ रहे हैं?

96
00:48:10,830 --> 00:48:12,170
यह एक व्यवसायिक किताब है.

97
00:48:12,950 --> 00:48:15,630
मैंने अभी तक कोई किताब नहीं पढ़ी है.

98
00:48:16,830 --> 00:48:18,890
यह एक अच्छी जगह थी.

99
00:48:22,390 --> 00:48:23,150
इसका

100
00:48:23,150 --> 00:48:32,290
फिर भी

101
00:48:32,290 --> 00:48:33,290
चमकदार।

102
00:48:50,220 --> 00:48:51,220
हाँ, हम इसे अगली बार देखेंगे।

103
00:51:02,640 --> 00:51:03,640
धन्यवाद।

104
00:57:11,240 --> 00:57:12,240
क्या आप बैठना चाहते हैं?

105
01:01:26,730 --> 01:01:27,730
आप लोगों का अनुसरण करने में अच्छे हैं।

106
01:02:05,610 --> 01:02:06,610
आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है.

107
01:02:07,190 --> 01:02:08,750
मुझे क्षमा करें, श्री सवासुची।

108
01:02:09,650 --> 01:02:11,230
क्या आपने इसके बारे में सोचा?

109
01:02:11,970 --> 01:02:13,590
संपत्ति और इस घर के बारे में.

110
01:02:17,010 --> 01:02:21,350
यदि आप इसे मुझ पर छोड़ दें तो यह सुरक्षित है।

111
01:02:22,550 --> 01:02:25,410
घर और मिउ-चान.

112
01:02:28,310 --> 01:02:32,330
आज छुटकारा पाने का दिन है
व्यक्तिगत।

113
01:02:37,910 --> 01:02:39,710
बाद में मिलते हैं, मियो-चान।

114
01:02:40,410 --> 01:02:41,410
चलो पीते हैं.

115
01:03:17,640 --> 01:03:18,640
आप इसे इस तरह कर सकते हैं.

116
01:04:03,700 --> 01:04:07,400
मुझें नहीं पता।

117
01:04:35,470 --> 01:04:36,870
कृपया मुझे उस तरह मत देखो.

118
01:04:41,970 --> 01:04:44,730
आप क्या

119
01:04:44,730 --> 01:04:59,530
कर रहा है?

120
01:05:14,960 --> 01:05:16,720
मुझे ऐसे पैसे या घर की जरूरत नहीं है.

121
01:05:20,100 --> 01:05:21,100
तुम्हें पता है क्या?

122
01:05:21,640 --> 01:05:22,740
मैंने 100वें दिन अपने परिवार को खो दिया।

123
01:05:24,780 --> 01:05:27,360
मैंने अपना परिवार खो दिया.

124
01:33:17,290 --> 01:33:17,989
यह सच है.

125
01:33:17,990 --> 01:33:19,370
यह सच है. यह सच है.

126
01:33:19,870 --> 01:33:20,870
यह सच है.

127
01:34:13,870 --> 01:34:17,730
इतना दयालु होने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद
मैं अब तक.

128
01:34:22,370 --> 01:34:23,830
मुझे खेद है कि मैं अचानक गायब हो गया।

129
01:34:27,570 --> 01:34:33,390
मुझे लगा कि ऐसी सम्भावना है
में विभिन्न संघर्ष होंगे

130
01:34:33,390 --> 01:34:34,390
भविष्य क्योंकि मैं इस घर में हूं।

131
01:34:35,850 --> 01:34:37,030
मुझे नहीं लगता श्रीमान.

132
01:34:37,490 --> 01:34:38,830
केंजी यही चाहता है.

133
01:34:40,610 --> 01:34:41,610
इसलिए,

134
01:34:56,380 --> 01:34:57,780
मियु.