1
00:01:16,559 --> 00:01:23,420
Jag vet inte

2
00:01:27,530 --> 00:01:28,530
Tack så mycket.

3
00:01:29,570 --> 00:01:30,570
Jag tror att det kommer att bli svårt.

4
00:01:31,130 --> 00:01:32,610
Jag är en stor kille.

5
00:01:35,870 --> 00:01:38,810
Jag vet allt.

6
00:01:39,950 --> 00:01:40,950
Lyssna på mig.

7
00:01:41,830 --> 00:01:42,850
Jag kommer att vara med i videon.

8
00:01:45,550 --> 00:01:52,130
Tack så mycket. Det kommer att bli
hårt.

9
00:02:08,609 --> 00:02:12,510
Jag är orolig för dig.

10
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
Är du verkligen orolig?

11
00:02:27,500 --> 00:02:28,780
Nej, jag är allvarligt orolig.

12
00:02:29,400 --> 00:02:30,440
Du dricker för mycket.

13
00:02:31,340 --> 00:02:33,120
Sluta.

14
00:02:33,840 --> 00:02:39,120
Du dricker för mycket. Det är du
dricker för mycket. Du dricker

15
00:02:39,120 --> 00:02:45,920
också

16
00:02:45,920 --> 00:02:48,940
mycket.

17
00:03:00,870 --> 00:03:01,870
Tack.

18
00:03:55,630 --> 00:03:56,630
jag vet inte.

19
00:03:56,710 --> 00:03:57,710
jag vet inte.

20
00:03:59,350 --> 00:04:00,350
jag vet inte.

21
00:04:01,630 --> 00:04:01,950
jag

22
00:04:01,950 --> 00:04:16,010
gör det inte

23
00:04:16,010 --> 00:04:17,010
vet.

24
00:04:44,300 --> 00:04:45,300
Jag vet inte

25
00:06:32,669 --> 00:06:33,669
Tack.

26
00:07:06,090 --> 00:07:07,090
Jag är ledsen.

27
00:07:07,230 --> 00:07:10,790
Nej, det är okej. Låt oss ta en drink.

28
00:07:11,890 --> 00:07:13,270
Jag är ledsen.

29
00:07:57,100 --> 00:07:59,540
Siktar du på detta hus och
Dai-san?

30
00:08:01,480 --> 00:08:02,480
Nej.

31
00:08:03,200 --> 00:08:05,900
Men alla mina förfäder siktar på det.

32
00:08:10,960 --> 00:08:12,200
Jag är inte kopplad till dem.

33
00:08:12,740 --> 00:08:14,200
Jag vill inte att Miyu-san ska använda det här huset.

34
00:08:17,520 --> 00:08:18,520
Jag förstår.

35
00:08:20,260 --> 00:08:22,580
Hur är det med dig, Minu?

36
00:08:25,180 --> 00:08:26,180
Vad menar du?

37
00:08:27,240 --> 00:08:29,720
Du kan inte hålla ett så stort hus utanför
dig själv.

38
00:08:32,059 --> 00:08:34,299
Men jag har många minnen med Kenji.

39
00:08:37,320 --> 00:08:38,600
Du är fortfarande ung.

40
00:08:40,640 --> 00:08:41,840
Jag tänker inte på något annat än Kenji.

41
00:08:43,679 --> 00:08:45,480
Jag förstår.

42
00:08:47,470 --> 00:08:48,470
Jag kommer att vara din styrka.

43
00:08:56,150 --> 00:08:57,310
Jag mår bra bara med dina känslor.

44
00:08:58,370 --> 00:08:59,610
Jag har fortfarande mina kläder på mig.

45
00:09:00,610 --> 00:09:02,210
Ta väl hand om min fru och
barn.

46
00:09:04,810 --> 00:09:07,770
Miyu-san... Var snälla inte arg på
mig den här gången.

47
00:09:40,170 --> 00:09:41,170
Sov du inte i natt?

48
00:09:42,530 --> 00:09:43,530
Nej.

49
00:09:48,970 --> 00:09:49,970
Åh.

50
00:09:57,010 --> 00:09:58,390
Kommer någon idag?

51
00:09:59,030 --> 00:10:00,690
Ja. De kommer från Kagoshima.

52
00:10:02,170 --> 00:10:03,170
Jag förstår.

53
00:10:04,750 --> 00:10:06,350
Det måste vara svårt att ta sig till huvudstaden.

54
00:10:06,830 --> 00:10:07,830
Ja.

55
00:10:10,700 --> 00:10:12,240
Ska vi be någon annan att göra det?

56
00:10:13,520 --> 00:10:14,520
Det är okej.

57
00:12:38,160 --> 00:12:40,020
Varför har du kläder på dig? Det finns en
många saker.

58
00:12:40,240 --> 00:12:41,240
Kom upp.

59
00:12:51,280 --> 00:12:58,240
Jag åker hem vid 12-tiden

60
00:12:58,240 --> 00:13:00,220
'klocka. En kund kommer.

61
00:13:01,100 --> 00:13:02,340
En kund?

62
00:13:02,920 --> 00:13:04,520
Det var den 19:e igår.

63
00:13:05,280 --> 00:13:06,400
Han kommer på besök idag igen.

64
00:13:11,520 --> 00:13:12,660
Du kan inte blåsa på det.

65
00:13:13,340 --> 00:13:15,100
Jag kan inte.

66
00:13:16,700 --> 00:13:17,700
Det här är vad du äter.

67
00:15:22,730 --> 00:15:23,730
Vem är det?

68
00:16:38,120 --> 00:16:39,120
Jag undrar om Lama-san också är här.

69
00:21:56,720 --> 00:21:57,720
Det är intressant.

70
00:23:56,840 --> 00:23:57,840
Skummar ut.

71
00:42:43,310 --> 00:42:44,310
Jag är ledsen att jag är sen.

72
00:42:45,490 --> 00:42:46,870
Jag glömde min mobiltelefon.

73
00:42:47,490 --> 00:42:48,490
Hade du inte det?

74
00:42:48,770 --> 00:42:49,850
Det var din farbrors.

75
00:42:50,870 --> 00:42:51,870
Snälla kom upp.

76
00:43:19,080 --> 00:43:20,420
Vill du ta en drink?

77
00:43:25,920 --> 00:43:26,920
Jag är ensam.

78
00:43:33,960 --> 00:43:34,960
Jag ska göra dig lite sake.

79
00:43:53,930 --> 00:43:54,930
Gillar du sake?

80
00:43:55,790 --> 00:43:57,370
Jag tror att stark sake är bättre

81
00:44:57,900 --> 00:44:58,900
Kikade du igen?

82
00:45:02,600 --> 00:45:07,040
Du gillar att kika, eller hur?

83
00:45:08,900 --> 00:45:12,240
Om jag gör det kommer jag att förlora båda mina hus
och min egendom.

84
00:45:14,620 --> 00:45:16,420
Allt handlar om det här huset och pengar.

85
00:45:22,020 --> 00:45:25,540
Och min kropp är mitt mål.

86
00:45:30,670 --> 00:45:35,330
Gubben från Mitaka och gubben
från Shin-nakano sa, jag ska hjälpa dig, så

87
00:45:35,330 --> 00:45:36,330
låt mig krama dig.

88
00:45:38,030 --> 00:45:40,570
Och den gamle mannen från Yoshimura sa:

89
00:45:41,510 --> 00:45:46,750
Åh, jag... Snälla gå hem.

90
00:45:48,550 --> 00:45:52,170
Den gamle mannen från Yoshimura var den enda
en som trodde på mig.

91
00:45:53,150 --> 00:45:54,770
Han sa, jag ska göra det åt dig.

92
00:46:50,360 --> 00:46:51,960
Tack så mycket

93
00:46:51,960 --> 00:47:06,080
mycket.

94
00:47:17,900 --> 00:47:18,900
Du är glad, eller hur?

95
00:48:09,130 --> 00:48:10,290
Vad läser du?

96
00:48:10,830 --> 00:48:12,170
Det är en affärsbok.

97
00:48:12,950 --> 00:48:15,630
Jag har inte läst en bok än.

98
00:48:16,830 --> 00:48:18,890
Det var ett bra ställe.

99
00:48:22,390 --> 00:48:23,150
Det är

100
00:48:23,150 --> 00:48:32,290
fortfarande

101
00:48:32,290 --> 00:48:33,290
ljusa.

102
00:48:50,220 --> 00:48:51,220
Ja, det får vi se nästa gång.

103
00:51:02,640 --> 00:51:03,640
Tack.

104
00:57:11,240 --> 00:57:12,240
Vill du sitta?

105
01:01:26,730 --> 01:01:27,730
Du är bra på att följa människor.

106
01:02:05,610 --> 01:02:06,610
Du behöver inte göra det.

107
01:02:07,190 --> 01:02:08,750
Jag är ledsen, mr Sawasuchi.

108
01:02:09,650 --> 01:02:11,230
Tänkte du på det?

109
01:02:11,970 --> 01:02:13,590
Om fastigheten och detta hus.

110
01:02:17,010 --> 01:02:21,350
Om du lämnar det till mig är det säkert.

111
01:02:22,550 --> 01:02:25,410
Huset och Miu-chan.

112
01:02:28,310 --> 01:02:32,330
Idag är dagen att bli av med
individuella.

113
01:02:37,910 --> 01:02:39,710
Vi ses senare, Mio-chan.

114
01:02:40,410 --> 01:02:41,410
Låt oss dricka.

115
01:03:17,640 --> 01:03:18,640
Du kan göra så här.

116
01:04:03,700 --> 01:04:07,400
jag vet inte.

117
01:04:35,470 --> 01:04:36,870
Snälla titta inte på mig så.

118
01:04:41,970 --> 01:04:44,730
Vad är du

119
01:04:44,730 --> 01:04:59,530
gör?

120
01:05:14,960 --> 01:05:16,720
Jag behöver inte pengar eller ett sånt här hus.

121
01:05:20,100 --> 01:05:21,100
Vet du vad?

122
01:05:21,640 --> 01:05:22,740
Jag förlorade min familj på den 100:e dagen.

123
01:05:24,780 --> 01:05:27,360
Jag förlorade min familj.

124
01:33:17,290 --> 01:33:17,989
Det är sant.

125
01:33:17,990 --> 01:33:19,370
Det är sant. Det är sant.

126
01:33:19,870 --> 01:33:20,870
Det är sant.

127
01:34:13,870 --> 01:34:17,730
Tack så mycket för att du är så snäll
mig tills nu.

128
01:34:22,370 --> 01:34:23,830
Jag är ledsen att jag plötsligt försvann.

129
01:34:27,570 --> 01:34:33,390
Jag kände att det finns en möjlighet
olika konflikter kommer att uppstå i

130
01:34:33,390 --> 01:34:34,390
framtid eftersom jag är i det här huset.

131
01:34:35,850 --> 01:34:37,030
Jag tror inte att Mr.

132
01:34:37,490 --> 01:34:38,830
Kenji vill det.

133
01:34:40,610 --> 01:34:41,610
Därför

134
01:34:56,380 --> 01:34:57,780
Miyu.

