1
00:01:16,559 --> 00:01:23,420
Não sei

2
00:01:27,530 --> 00:01:28,530
Muito obrigado.

3
00:01:29,570 --> 00:01:30,570
Acho que vai ser difícil.

4
00:01:31,130 --> 00:01:32,610
Eu sou um cara grande.

5
00:01:35,870 --> 00:01:38,810
Eu sei tudo.

6
00:01:39,950 --> 00:01:40,950
Escute-me.

7
00:01:41,830 --> 00:01:42,850
Estarei no vídeo.

8
00:01:45,550 --> 00:01:52,130
Muito obrigado. Vai ser
duro.

9
00:02:08,609 --> 00:02:12,510
Estou preocupado com você.

10
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
Você está realmente preocupado?

11
00:02:27,500 --> 00:02:28,780
Não, estou seriamente preocupado.

12
00:02:29,400 --> 00:02:30,440
Você está bebendo demais.

13
00:02:31,340 --> 00:02:33,120
Pare com isso.

14
00:02:33,840 --> 00:02:39,120
Você está bebendo demais. Você é
bebendo demais. Você está bebendo

15
00:02:39,120 --> 00:02:45,920
também

16
00:02:45,920 --> 00:02:48,940
muito.

17
00:03:00,870 --> 00:03:01,870
Obrigado.

18
00:03:55,630 --> 00:03:56,630
Não sei.

19
00:03:56,710 --> 00:03:57,710
Não sei.

20
00:03:59,350 --> 00:04:00,350
Não sei.

21
00:04:01,630 --> 00:04:01,950
EU

22
00:04:01,950 --> 00:04:16,010
não

23
00:04:16,010 --> 00:04:17,010
saber.

24
00:04:44,300 --> 00:04:45,300
Não sei

25
00:06:32,669 --> 00:06:33,669
Obrigado.

26
00:07:06,090 --> 00:07:07,090
Desculpe.

27
00:07:07,230 --> 00:07:10,790
Não, está tudo bem. Vamos tomar uma bebida.

28
00:07:11,890 --> 00:07:13,270
Desculpe.

29
00:07:57,100 --> 00:07:59,540
Você está apontando para esta casa e
Dai-san?

30
00:08:01,480 --> 00:08:02,480
Não.

31
00:08:03,200 --> 00:08:05,900
Mas meus ancestrais estão todos almejando isso.

32
00:08:10,960 --> 00:08:12,200
Não estou conectado a eles.

33
00:08:12,740 --> 00:08:14,200
Não quero que Miyu-san use esta casa.

34
00:08:17,520 --> 00:08:18,520
Eu vejo.

35
00:08:20,260 --> 00:08:22,580
E você, Minu?

36
00:08:25,180 --> 00:08:26,180
O que você quer dizer?

37
00:08:27,240 --> 00:08:29,720
Você não pode manter uma casa tão grande
você mesmo.

38
00:08:32,059 --> 00:08:34,299
Mas tenho muitas lembranças de Kenji.

39
00:08:37,320 --> 00:08:38,600
Você ainda é jovem.

40
00:08:40,640 --> 00:08:41,840
Não penso em nada além de Kenji.

41
00:08:43,679 --> 00:08:45,480
Eu vejo.

42
00:08:47,470 --> 00:08:48,470
Eu serei sua força.

43
00:08:56,150 --> 00:08:57,310
Estou bem apenas com seus sentimentos.

44
00:08:58,370 --> 00:08:59,610
Ainda estou usando minhas roupas.

45
00:09:00,610 --> 00:09:02,210
Por favor, cuide bem da minha esposa e
crianças.

46
00:09:04,810 --> 00:09:07,770
Miyu-san... Por favor, não fique bravo com
eu desta vez.

47
00:09:40,170 --> 00:09:41,170
Você não dormiu ontem à noite?

48
00:09:42,530 --> 00:09:43,530
Não.

49
00:09:48,970 --> 00:09:49,970
Ah.

50
00:09:57,010 --> 00:09:58,390
Alguém vem hoje?

51
00:09:59,030 --> 00:10:00,690
Sim. Eles estão vindo de Kagoshima.

52
00:10:02,170 --> 00:10:03,170
Eu vejo.

53
00:10:04,750 --> 00:10:06,350
Deve ser difícil chegar à capital.

54
00:10:06,830 --> 00:10:07,830
Sim.

55
00:10:10,700 --> 00:10:12,240
Vamos pedir a outra pessoa para fazer isso?

56
00:10:13,520 --> 00:10:14,520
Tudo bem.

57
00:12:38,160 --> 00:12:40,020
Por que você está vestindo roupas? Há um
muitas coisas.

58
00:12:40,240 --> 00:12:41,240
Vamos lá.

59
00:12:51,280 --> 00:12:58,240
Vou para casa às 12 horas

60
00:12:58,240 --> 00:13:00,220
'relógio. Um cliente está chegando.

61
00:13:01,100 --> 00:13:02,340
Um cliente?

62
00:13:02,920 --> 00:13:04,520
Foi ontem dia 19.

63
00:13:05,280 --> 00:13:06,400
Ele vem me visitar novamente hoje.

64
00:13:11,520 --> 00:13:12,660
Você não pode explodir.

65
00:13:13,340 --> 00:13:15,100
Não posso.

66
00:13:16,700 --> 00:13:17,700
Isto é o que você come.

67
00:15:22,730 --> 00:15:23,730
Quem é?

68
00:16:38,120 --> 00:16:39,120
Eu me pergunto se Lama-san também está aqui.

69
00:21:56,720 --> 00:21:57,720
É interessante.

70
00:23:56,840 --> 00:23:57,840
Desnatando.

71
00:42:43,310 --> 00:42:44,310
Me desculpe, estou atrasado.

72
00:42:45,490 --> 00:42:46,870
Esqueci meu celular.

73
00:42:47,490 --> 00:42:48,490
Você não tinha?

74
00:42:48,770 --> 00:42:49,850
Era do seu tio.

75
00:42:50,870 --> 00:42:51,870
Por favor, suba.

76
00:43:19,080 --> 00:43:20,420
Você gostaria de tomar uma bebida?

77
00:43:25,920 --> 00:43:26,920
Estou sozinho.

78
00:43:33,960 --> 00:43:34,960
Vou fazer um pouco de saquê para você.

79
00:43:53,930 --> 00:43:54,930
Você gosta de saquê?

80
00:43:55,790 --> 00:43:57,370
Eu acho que o saquê forte é melhor

81
00:44:57,900 --> 00:44:58,900
Você espiou de novo?

82
00:45:02,600 --> 00:45:07,040
Você gosta de espiar, não é?

83
00:45:08,900 --> 00:45:12,240
Se eu fizer isso, perderei minha casa
e minha propriedade.

84
00:45:14,620 --> 00:45:16,420
É tudo sobre esta casa e dinheiro.

85
00:45:22,020 --> 00:45:25,540
E meu corpo é meu objetivo.

86
00:45:30,670 --> 00:45:35,330
O velho de Mitaka e o velho
de Shin-nakano disse, eu vou te ajudar, então

87
00:45:35,330 --> 00:45:36,330
deixe-me te abraçar.

88
00:45:38,030 --> 00:45:40,570
E o velho de Yoshimura disse:

89
00:45:41,510 --> 00:45:46,750
Oh, eu... Por favor, vá para casa.

90
00:45:48,550 --> 00:45:52,170
O velho de Yoshimura era o único
alguém que acreditou em mim.

91
00:45:53,150 --> 00:45:54,770
Ele disse, eu farei isso por você.

92
00:46:50,360 --> 00:46:51,960
Muito obrigado

93
00:46:51,960 --> 00:47:06,080
muito.

94
00:47:17,900 --> 00:47:18,900
Você está feliz, certo?

95
00:48:09,130 --> 00:48:10,290
O que você está lendo?

96
00:48:10,830 --> 00:48:12,170
É um livro de negócios.

97
00:48:12,950 --> 00:48:15,630
Ainda não li um livro.

98
00:48:16,830 --> 00:48:18,890
Era um bom lugar.

99
00:48:22,390 --> 00:48:23,150
Isso é

100
00:48:23,150 --> 00:48:32,290
ainda

101
00:48:32,290 --> 00:48:33,290
brilhante.

102
00:48:50,220 --> 00:48:51,220
Sim, veremos isso na próxima vez.

103
00:51:02,640 --> 00:51:03,640
Obrigado.

104
00:57:11,240 --> 00:57:12,240
Você quer sentar?

105
01:01:26,730 --> 01:01:27,730
Você é bom em seguir pessoas.

106
01:02:05,610 --> 01:02:06,610
Você não precisa fazer isso.

107
01:02:07,190 --> 01:02:08,750
Sinto muito, Sr. Sawasuchi.

108
01:02:09,650 --> 01:02:11,230
Você pensou sobre isso?

109
01:02:11,970 --> 01:02:13,590
Sobre o imóvel e esta casa.

110
01:02:17,010 --> 01:02:21,350
Se você deixar comigo, é seguro.

111
01:02:22,550 --> 01:02:25,410
A casa e Miu-chan.

112
01:02:28,310 --> 01:02:32,330
Hoje é dia de se livrar do
individual.

113
01:02:37,910 --> 01:02:39,710
Até mais, Mio-chan.

114
01:02:40,410 --> 01:02:41,410
Vamos beber.

115
01:03:17,640 --> 01:03:18,640
Você pode fazer assim.

116
01:04:03,700 --> 01:04:07,400
Não sei.

117
01:04:35,470 --> 01:04:36,870
Por favor, não me olhe assim.

118
01:04:41,970 --> 01:04:44,730
O que você está

119
01:04:44,730 --> 01:04:59,530
fazendo?

120
01:05:14,960 --> 01:05:16,720
Não preciso de dinheiro ou de uma casa como esta.

121
01:05:20,100 --> 01:05:21,100
Você sabe o que?

122
01:05:21,640 --> 01:05:22,740
Perdi minha família no 100º dia.

123
01:05:24,780 --> 01:05:27,360
Perdi minha família.

124
01:33:17,290 --> 01:33:17,989
É verdade.

125
01:33:17,990 --> 01:33:19,370
É verdade. É verdade.

126
01:33:19,870 --> 01:33:20,870
É verdade.

127
01:34:13,870 --> 01:34:17,730
Muito obrigado por ser tão gentil
eu até agora.

128
01:34:22,370 --> 01:34:23,830
Lamento ter desaparecido de repente.

129
01:34:27,570 --> 01:34:33,390
Eu senti que existe uma possibilidade de que
vários conflitos ocorrerão no

130
01:34:33,390 --> 01:34:34,390
futuro porque estou nesta casa.

131
01:34:35,850 --> 01:34:37,030
Eu não acho que o Sr.

132
01:34:37,490 --> 01:34:38,830
Kenji quer isso.

133
01:34:40,610 --> 01:34:41,610
Portanto,

134
01:34:56,380 --> 01:34:57,780
Miyu.

