1
00:01:16,559 --> 00:01:23,420
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

2
00:01:27,530 --> 00:01:28,530
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

3
00:01:29,570 --> 00:01:30,570
ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

4
00:01:31,130 --> 00:01:32,610
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ.

5
00:01:35,870 --> 00:01:38,810
ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಗೊತ್ತು.

6
00:01:39,950 --> 00:01:40,950
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

7
00:01:41,830 --> 00:01:42,850
ನಾನು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

8
00:01:45,550 --> 00:01:52,130
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಇದು ಆಗಲಿದೆ
ಕಠಿಣ.

9
00:02:08,609 --> 00:02:12,510
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

10
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

11
00:02:27,500 --> 00:02:28,780
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

12
00:02:29,400 --> 00:02:30,440
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

13
00:02:31,340 --> 00:02:33,120
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

14
00:02:33,840 --> 00:02:39,120
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು
ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯುವುದು. ನೀವು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

15
00:02:39,120 --> 00:02:45,920
ತುಂಬಾ

16
00:02:45,920 --> 00:02:48,940
ಹೆಚ್ಚು.

17
00:03:00,870 --> 00:03:01,870
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

18
00:03:55,630 --> 00:03:56,630
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

19
00:03:56,710 --> 00:03:57,710
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

20
00:03:59,350 --> 00:04:00,350
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

21
00:04:01,630 --> 00:04:01,950
I

22
00:04:01,950 --> 00:04:16,010
ಬೇಡ

23
00:04:16,010 --> 00:04:17,010
ಗೊತ್ತು.

24
00:04:44,300 --> 00:04:45,300
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

25
00:06:32,669 --> 00:06:33,669
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

26
00:07:06,090 --> 00:07:07,090
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

27
00:07:07,230 --> 00:07:10,790
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ.

28
00:07:11,890 --> 00:07:13,270
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

29
00:07:57,100 --> 00:07:59,540
ನೀವು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು
ಡೈ-ಸ್ಯಾನ್?

30
00:08:01,480 --> 00:08:02,480
ಸಂ.

31
00:08:03,200 --> 00:08:05,900
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರು ಅದನ್ನೇ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

32
00:08:10,960 --> 00:08:12,200
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

33
00:08:12,740 --> 00:08:14,200
ಮಿಯು-ಸ್ಯಾನ್ ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

34
00:08:17,520 --> 00:08:18,520
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

35
00:08:20,260 --> 00:08:22,580
ನಿನಗೇನು ಮಿನು?

36
00:08:25,180 --> 00:08:26,180
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

37
00:08:27,240 --> 00:08:29,720
ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮನೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವೇ.

38
00:08:32,059 --> 00:08:34,299
ಆದರೆ ಕೆಂಜಿನೊಂದಿಗೆ ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನೆನಪುಗಳಿವೆ.

39
00:08:37,320 --> 00:08:38,600
ನೀನು ಇನ್ನೂ ಚಿಕ್ಕವನು.

40
00:08:40,640 --> 00:08:41,840
ನಾನು ಕೆಂಜಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

41
00:08:43,679 --> 00:08:45,480
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

42
00:08:47,470 --> 00:08:48,470
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

43
00:08:56,150 --> 00:08:57,310
ನಿಮ್ಮ ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

44
00:08:58,370 --> 00:08:59,610
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

45
00:09:00,610 --> 00:09:02,210
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು
ಮಕ್ಕಳು.

46
00:09:04,810 --> 00:09:07,770
Miyu-san... ದಯವಿಟ್ಟು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ನಾನು ಈ ಬಾರಿ.

47
00:09:40,170 --> 00:09:41,170
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?

48
00:09:42,530 --> 00:09:43,530
ಸಂ.

49
00:09:48,970 --> 00:09:49,970
ಓಹ್.

50
00:09:57,010 --> 00:09:58,390
ಇಂದು ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

51
00:09:59,030 --> 00:10:00,690
ಹೌದು. ಅವರು ಕಾಗೋಶಿಮಾದಿಂದ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

52
00:10:02,170 --> 00:10:03,170
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

53
00:10:04,750 --> 00:10:06,350
ರಾಜಧಾನಿಗೆ ಹೋಗಲು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕು.

54
00:10:06,830 --> 00:10:07,830
ಹೌದು.

55
00:10:10,700 --> 00:10:12,240
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕೇಳೋಣವೇ?

56
00:10:13,520 --> 00:10:14,520
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

57
00:12:38,160 --> 00:12:40,020
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ? ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳು.

58
00:12:40,240 --> 00:12:41,240
ಮೇಲೆ ಬಾ.

59
00:12:51,280 --> 00:12:58,240
ನಾನು 12 ಗಂಟೆಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

60
00:12:58,240 --> 00:13:00,220
'ಗಡಿಯಾರ. ಒಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

61
00:13:01,100 --> 00:13:02,340
ಒಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕ?

62
00:13:02,920 --> 00:13:04,520
ನಿನ್ನೆ 19 ಆಗಿತ್ತು.

63
00:13:05,280 --> 00:13:06,400
ಅವರು ಇಂದು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

64
00:13:11,520 --> 00:13:12,660
ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

65
00:13:13,340 --> 00:13:15,100
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

66
00:13:16,700 --> 00:13:17,700
ನೀವು ತಿನ್ನುವುದು ಇದನ್ನೇ.

67
00:15:22,730 --> 00:15:23,730
ಅದು ಯಾರು?

68
00:16:38,120 --> 00:16:39,120
ಲಾಮಾ-ಸಾನ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

69
00:21:56,720 --> 00:21:57,720
ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

70
00:23:56,840 --> 00:23:57,840
ಸ್ಕಿಮ್ಮಿಂಗ್ ಔಟ್.

71
00:42:43,310 --> 00:42:44,310
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

72
00:42:45,490 --> 00:42:46,870
ನಾನು ನನ್ನ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

73
00:42:47,490 --> 00:42:48,490
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

74
00:42:48,770 --> 00:42:49,850
ಅದು ನಿನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನದು.

75
00:42:50,870 --> 00:42:51,870
ದಯವಿಟ್ಟು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

76
00:43:19,080 --> 00:43:20,420
ನೀವು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

77
00:43:25,920 --> 00:43:26,920
ನಾನು ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

78
00:43:33,960 --> 00:43:34,960
ನಾನು ನಿನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

79
00:43:53,930 --> 00:43:54,930
ನೀವು ಸಾಕ್ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

80
00:43:55,790 --> 00:43:57,370
ಬಲವಾದ ಕಾರಣ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

81
00:44:57,900 --> 00:44:58,900
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಇಣುಕಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

82
00:45:02,600 --> 00:45:07,040
ನೀವು ಇಣುಕಿ ನೋಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

83
00:45:08,900 --> 00:45:12,240
ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನನ್ನ ಎರಡೂ ಮನೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಸ್ತಿ.

84
00:45:14,620 --> 00:45:16,420
ಈ ಮನೆ ಮತ್ತು ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಷ್ಟೆ.

85
00:45:22,020 --> 00:45:25,540
ಮತ್ತು ನನ್ನ ದೇಹವು ನನ್ನ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.

86
00:45:30,670 --> 00:45:35,330
ಮಿಟಕದಿಂದ ಮುದುಕ ಮತ್ತು ಮುದುಕ
ಶಿನ್-ನಕಾನೊ ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ

87
00:45:35,330 --> 00:45:36,330
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

88
00:45:38,030 --> 00:45:40,570
ಮತ್ತು ಯೋಶಿಮುರಾದ ಮುದುಕನು ಹೇಳಿದನು:

89
00:45:41,510 --> 00:45:46,750
ಓಹ್, ನಾನು... ದಯವಿಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಹೋಗು.

90
00:45:48,550 --> 00:45:52,170
ಯೋಶಿಮುರಾದ ಮುದುಕ ಮಾತ್ರ
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದವನು.

91
00:45:53,150 --> 00:45:54,770
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

92
00:46:50,360 --> 00:46:51,960
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

93
00:46:51,960 --> 00:47:06,080
ಹೆಚ್ಚು.

94
00:47:17,900 --> 00:47:18,900
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವಿರಿ, ಸರಿ?

95
00:48:09,130 --> 00:48:10,290
ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

96
00:48:10,830 --> 00:48:12,170
ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ ಪುಸ್ತಕ.

97
00:48:12,950 --> 00:48:15,630
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪುಸ್ತಕ ಓದಿಲ್ಲ.

98
00:48:16,830 --> 00:48:18,890
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳವಾಗಿತ್ತು.

99
00:48:22,390 --> 00:48:23,150
ಇದು

100
00:48:23,150 --> 00:48:32,290
ಇನ್ನೂ

101
00:48:32,290 --> 00:48:33,290
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ.

102
00:48:50,220 --> 00:48:51,220
ಹೌದು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

103
00:51:02,640 --> 00:51:03,640
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

104
00:57:11,240 --> 00:57:12,240
ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

105
01:01:26,730 --> 01:01:27,730
ನೀವು ಜನರನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು.

106
01:02:05,610 --> 01:02:06,610
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

107
01:02:07,190 --> 01:02:08,750
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶ್ರೀ ಸವಸುಚಿ.

108
01:02:09,650 --> 01:02:11,230
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ?

109
01:02:11,970 --> 01:02:13,590
ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಈ ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

110
01:02:17,010 --> 01:02:21,350
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಟ್ಟರೆ, ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

111
01:02:22,550 --> 01:02:25,410
ಮನೆ ಮತ್ತು ಮಿಯು-ಚಾನ್.

112
01:02:28,310 --> 01:02:32,330
ತೊಲಗಲು ಇಂದು ದಿನವಾಗಿದೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕ.

113
01:02:37,910 --> 01:02:39,710
ಮಿಯೋ-ಚಾನ್, ನಂತರ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

114
01:02:40,410 --> 01:02:41,410
ನಾವು ಕುಡಿಯೋಣ.

115
01:03:17,640 --> 01:03:18,640
ನೀವು ಇದನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಬಹುದು.

116
01:04:03,700 --> 01:04:07,400
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

117
01:04:35,470 --> 01:04:36,870
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡಿ.

118
01:04:41,970 --> 01:04:44,730
ನೀವು ಏನು

119
01:04:44,730 --> 01:04:59,530
ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?

120
01:05:14,960 --> 01:05:16,720
ನನಗೆ ಅಂತಹ ಹಣ ಅಥವಾ ಮನೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

121
01:05:20,100 --> 01:05:21,100
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

122
01:05:21,640 --> 01:05:22,740
100ನೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

123
01:05:24,780 --> 01:05:27,360
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

124
01:33:17,290 --> 01:33:17,989
ಇದು ನಿಜ.

125
01:33:17,990 --> 01:33:19,370
ಇದು ನಿಜ. ಇದು ನಿಜ.

126
01:33:19,870 --> 01:33:20,870
ಇದು ನಿಜ.

127
01:34:13,870 --> 01:34:17,730
ತುಂಬಾ ದಯೆ ತೋರಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ.

128
01:34:22,370 --> 01:34:23,830
ನಾನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

129
01:34:27,570 --> 01:34:33,390
ಆಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಎಂದು ಅನಿಸಿತು
ನಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸಂಘರ್ಷಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ

130
01:34:33,390 --> 01:34:34,390
ನಾನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಭವಿಷ್ಯ.

131
01:34:35,850 --> 01:34:37,030
ಶ್ರೀ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

132
01:34:37,490 --> 01:34:38,830
ಕೆಂಜಿಗೆ ಅದು ಬೇಕು.

133
01:34:40,610 --> 01:34:41,610
ಆದ್ದರಿಂದ,

134
01:34:56,380 --> 01:34:57,780
ಮಿಯು.