1
00:01:16,559 --> 00:01:23,420
Nu știu

2
00:01:27,530 --> 00:01:28,530
Mulțumesc foarte mult.

3
00:01:29,570 --> 00:01:30,570
Cred că va fi greu.

4
00:01:31,130 --> 00:01:32,610
Sunt un tip mare.

5
00:01:35,870 --> 00:01:38,810
stiu totul.

6
00:01:39,950 --> 00:01:40,950
Ascultă la mine.

7
00:01:41,830 --> 00:01:42,850
Voi fi pe videoclip.

8
00:01:45,550 --> 00:01:52,130
Mulțumesc foarte mult. O să fie
greu.

9
00:02:08,609 --> 00:02:12,510
Sunt îngrijorat pentru tine.

10
00:02:26,280 --> 00:02:27,280
Chiar ești îngrijorat?

11
00:02:27,500 --> 00:02:28,780
Nu, sunt serios îngrijorat.

12
00:02:29,400 --> 00:02:30,440
Bei prea mult.

13
00:02:31,340 --> 00:02:33,120
Opreste-te.

14
00:02:33,840 --> 00:02:39,120
Bei prea mult. Tu esti
bea prea mult. Tu bei

15
00:02:39,120 --> 00:02:45,920
prea

16
00:02:45,920 --> 00:02:48,940
mult.

17
00:03:00,870 --> 00:03:01,870
Multumesc.

18
00:03:55,630 --> 00:03:56,630
Nu știu.

19
00:03:56,710 --> 00:03:57,710
Nu știu.

20
00:03:59,350 --> 00:04:00,350
Nu știu.

21
00:04:01,630 --> 00:04:01,950
eu

22
00:04:01,950 --> 00:04:16,010
nu

23
00:04:16,010 --> 00:04:17,010
stiu.

24
00:04:44,300 --> 00:04:45,300
Nu știu

25
00:06:32,669 --> 00:06:33,669
Multumesc.

26
00:07:06,090 --> 00:07:07,090
Îmi pare rău.

27
00:07:07,230 --> 00:07:10,790
Nu, e în regulă. Hai să bem ceva.

28
00:07:11,890 --> 00:07:13,270
Îmi pare rău.

29
00:07:57,100 --> 00:07:59,540
Țintești această casă și
Dai-san?

30
00:08:01,480 --> 00:08:02,480
Nu.

31
00:08:03,200 --> 00:08:05,900
Dar strămoșii mei țintesc cu toții.

32
00:08:10,960 --> 00:08:12,200
Nu sunt conectat la ei.

33
00:08:12,740 --> 00:08:14,200
Nu vreau ca Miyu-san să folosească această casă.

34
00:08:17,520 --> 00:08:18,520
Înțeleg.

35
00:08:20,260 --> 00:08:22,580
Dar tu, Minu?

36
00:08:25,180 --> 00:08:26,180
Ce vrei să spui?

37
00:08:27,240 --> 00:08:29,720
Nu poți păstra o casă atât de mare
pe tine însuți.

38
00:08:32,059 --> 00:08:34,299
Dar am multe amintiri cu Kenji.

39
00:08:37,320 --> 00:08:38,600
Ești încă tânăr.

40
00:08:40,640 --> 00:08:41,840
Nu mă gândesc la nimic altceva decât la Kenji.

41
00:08:43,679 --> 00:08:45,480
Înțeleg.

42
00:08:47,470 --> 00:08:48,470
Eu voi fi puterea ta.

43
00:08:56,150 --> 00:08:57,310
Sunt bine doar cu sentimentele tale.

44
00:08:58,370 --> 00:08:59,610
Încă îmi port hainele.

45
00:09:00,610 --> 00:09:02,210
Vă rog să aveți grijă de soția mea și
copii.

46
00:09:04,810 --> 00:09:07,770
Miyu-san... Te rog nu fi supărat pe
eu de data asta.

47
00:09:40,170 --> 00:09:41,170
Nu ai dormit aseară?

48
00:09:42,530 --> 00:09:43,530
Nu.

49
00:09:48,970 --> 00:09:49,970
Oh!

50
00:09:57,010 --> 00:09:58,390
Vine cineva azi?

51
00:09:59,030 --> 00:10:00,690
Da. Ei vin din Kagoshima.

52
00:10:02,170 --> 00:10:03,170
Înțeleg.

53
00:10:04,750 --> 00:10:06,350
Trebuie să fie greu să ajungi în capitală.

54
00:10:06,830 --> 00:10:07,830
Da.

55
00:10:10,700 --> 00:10:12,240
Să cerem pe altcineva să o facă?

56
00:10:13,520 --> 00:10:14,520
E în regulă.

57
00:12:38,160 --> 00:12:40,020
De ce porți haine? Există o
multe lucruri.

58
00:12:40,240 --> 00:12:41,240
Haide sus.

59
00:12:51,280 --> 00:12:58,240
Ma duc acasa la 12 o

60
00:12:58,240 --> 00:13:00,220
'ceasul. Vine un client.

61
00:13:01,100 --> 00:13:02,340
Un client?

62
00:13:02,920 --> 00:13:04,520
Ieri a fost a 19-a.

63
00:13:05,280 --> 00:13:06,400
Azi vine din nou în vizită.

64
00:13:11,520 --> 00:13:12,660
Nu poți sufla pe el.

65
00:13:13,340 --> 00:13:15,100
Nu pot.

66
00:13:16,700 --> 00:13:17,700
Acesta este ceea ce mănânci.

67
00:15:22,730 --> 00:15:23,730
Cine e?

68
00:16:38,120 --> 00:16:39,120
Mă întreb dacă Lama-san este și aici.

69
00:21:56,720 --> 00:21:57,720
Este interesant.

70
00:23:56,840 --> 00:23:57,840
Scurtând.

71
00:42:43,310 --> 00:42:44,310
Îmi pare rău că am întârziat.

72
00:42:45,490 --> 00:42:46,870
Mi-am uitat telefonul mobil.

73
00:42:47,490 --> 00:42:48,490
Nu l-ai avut?

74
00:42:48,770 --> 00:42:49,850
A fost al unchiului tău.

75
00:42:50,870 --> 00:42:51,870
Vă rog să veniți.

76
00:43:19,080 --> 00:43:20,420
Ți-ar plăcea să bei ceva?

77
00:43:25,920 --> 00:43:26,920
sunt singur.

78
00:43:33,960 --> 00:43:34,960
Îți fac niște sake.

79
00:43:53,930 --> 00:43:54,930
Îți place sake-ul?

80
00:43:55,790 --> 00:43:57,370
Cred că sake-ul puternic este mai bine

81
00:44:57,900 --> 00:44:58,900
Te-ai uitat din nou?

82
00:45:02,600 --> 00:45:07,040
Îți place să te uiți, nu-i așa?

83
00:45:08,900 --> 00:45:12,240
Dacă fac asta, îmi voi pierde amândouă casa
și proprietatea mea.

84
00:45:14,620 --> 00:45:16,420
Totul tine de casa asta si de bani.

85
00:45:22,020 --> 00:45:25,540
Și corpul meu este scopul meu.

86
00:45:30,670 --> 00:45:35,330
Bătrânul din Mitaka și bătrânul
de la Shin-nakano a spus, te voi ajuta, așa că

87
00:45:35,330 --> 00:45:36,330
lasa-ma sa te imbratisez.

88
00:45:38,030 --> 00:45:40,570
Și bătrânul din Yoshimura a spus:

89
00:45:41,510 --> 00:45:46,750
Oh, sunt... Te rog du-te acasă.

90
00:45:48,550 --> 00:45:52,170
Bătrânul din Yoshimura era singurul
unul care a crezut în mine.

91
00:45:53,150 --> 00:45:54,770
El a spus, o voi face pentru tine.

92
00:46:50,360 --> 00:46:51,960
Multumesc foarte mult

93
00:46:51,960 --> 00:47:06,080
mult.

94
00:47:17,900 --> 00:47:18,900
Ești fericit, nu?

95
00:48:09,130 --> 00:48:10,290
Ce citesti?

96
00:48:10,830 --> 00:48:12,170
Este o carte de afaceri.

97
00:48:12,950 --> 00:48:15,630
Nu am citit încă o carte.

98
00:48:16,830 --> 00:48:18,890
Era un loc bun.

99
00:48:22,390 --> 00:48:23,150
Sale

100
00:48:23,150 --> 00:48:32,290
încă

101
00:48:32,290 --> 00:48:33,290
luminos.

102
00:48:50,220 --> 00:48:51,220
Da, o să vedem asta data viitoare.

103
00:51:02,640 --> 00:51:03,640
Multumesc.

104
00:57:11,240 --> 00:57:12,240
Vrei să stai?

105
01:01:26,730 --> 01:01:27,730
Ești bun la urmărirea oamenilor.

106
01:02:05,610 --> 01:02:06,610
Nu trebuie să faci asta.

107
01:02:07,190 --> 01:02:08,750
Îmi pare rău, domnule Sawasuchi.

108
01:02:09,650 --> 01:02:11,230
Te-ai gândit la asta?

109
01:02:11,970 --> 01:02:13,590
Despre proprietate și această casă.

110
01:02:17,010 --> 01:02:21,350
Dacă mi-o lași, e în siguranță.

111
01:02:22,550 --> 01:02:25,410
Casa și Miu-chan.

112
01:02:28,310 --> 01:02:32,330
Astăzi este ziua în care să scapi de
individual.

113
01:02:37,910 --> 01:02:39,710
Ne vedem mai târziu, Mio-chan.

114
01:02:40,410 --> 01:02:41,410
Să bem.

115
01:03:17,640 --> 01:03:18,640
Poți să o faci așa.

116
01:04:03,700 --> 01:04:07,400
Nu știu.

117
01:04:35,470 --> 01:04:36,870
Te rog nu te uita așa la mine.

118
01:04:41,970 --> 01:04:44,730
ce esti tu

119
01:04:44,730 --> 01:04:59,530
faci?

120
01:05:14,960 --> 01:05:16,720
Nu am nevoie de bani sau de o casă ca asta.

121
01:05:20,100 --> 01:05:21,100
Știi ce?

122
01:05:21,640 --> 01:05:22,740
Mi-am pierdut familia în a 100-a zi.

123
01:05:24,780 --> 01:05:27,360
Mi-am pierdut familia.

124
01:33:17,290 --> 01:33:17,989
E adevărat.

125
01:33:17,990 --> 01:33:19,370
E adevărat. E adevărat.

126
01:33:19,870 --> 01:33:20,870
E adevărat.

127
01:34:13,870 --> 01:34:17,730
Vă mulțumesc foarte mult pentru că ați fost atât de amabil
eu pana acum.

128
01:34:22,370 --> 01:34:23,830
Îmi pare rău că am dispărut brusc.

129
01:34:27,570 --> 01:34:33,390
Am simțit că există posibilitatea ca
diverse conflicte vor avea loc în

130
01:34:33,390 --> 01:34:34,390
viitor pentru că sunt în această casă.

131
01:34:35,850 --> 01:34:37,030
Nu cred ca dl.

132
01:34:37,490 --> 01:34:38,830
Kenji vrea asta.

133
01:34:40,610 --> 01:34:41,610
Prin urmare,

134
01:34:56,380 --> 01:34:57,780
Miyu.

