Azerbaijani
Basque
Bosnian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Kannada
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
Um, it turns out I have to go on another short business trip starting next week.
Okay, I'll go ahead and get your things ready then.
Thanks.
Another business trip, Koji?
Being away so often...
You don't have a woman waiting for you out there, do you?
Of course not!
I bet Makoto is just adorable.
Dad, I'm coming in.
Dad, you've made a mess of your room again.
Damn it...
Wait, is this that smell?
You don't have to treat it like it's something disgusting.
Thanks to that, Koji was born and you were able to have a happy marriage, weren't you?
Yeah, sorry about that.
Nao, lunch was delicious.
Thanks.
Thank you very much.
But I tell you, Nao...
You're a great cook, you've got a wonderful personality...
And on top of all that, you've got such a great ass.
I wonder why you guys can't have kids.
Does Koji just not have a sex drive?
If it were me, I'd be taking you to bed every single night.
Dad, please stop.
I'm joking, just joking.
Well then, I think I'll head back to my room and have a wank.
That'll be the third time today.
Hey, Koji?
Are you awake?
I'm up.
There was a huge pile of tissues in Dad's room again today, and...
And they smelled like cum.
Is the old man still jerking off at his age?
It's not funny.
Think about how I feel having to clean that up.
Sorry, sorry.
Besides, Dad's sexual harassment is getting out of hand.
He even felt up my ass again today.
Come on, the old man was probably just joking around, right?
Hey, let's move out of this house and live together, just the two of us.
Why?
Things are fine the way they are, aren't they?
But I don't think I can handle living with Dad anymore.
Besides, if we have a baby, this place will be too cramped.
We can worry about that once we actually have a kid.
But Koji, you're not even trying to have a baby with me.
We haven't done it in months.
I've just been so busy with all these business trips lately.
Once things settle down, we can start trying for a kid, okay?
Hey, Sumi!
Hey, Sumi!
Waitโ
Well, I'm off.
I'll call you once things settle down.
Take care.
Nao, would you mind making me some breakfast?
I'm starving.
Understood.
I'll get started now, so please wait in your room for a bit.
But I have to say, Nao...
You look pretty sexy in your nightgown.
I'm counting on you.
I'd better get changed before Dad comes.
Dad?
Nao.
What were you doing in the bedroom?
No, no, uh, it was nothing.
More importantly, is breakfast ready?
I'll go get it ready in the kitchen for you.
I see.
Well then, I guess I'll have some breakfast.
This looks amazing.
Thank you.
Dad, about tomorrow night... I'm going out to have dinner with a friend.
So please just eat the dinner I've prepared for you tomorrow.
What? As soon as your husband is away for work, you're off to have fun?
Nao, you're not having an affair, are you?
No, that's not it.
She's a female friend that you know too, Koji.
End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.