1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Encontre mais legendas em SubtitleNexus.com

2
00:00:12,680 --> 00:00:17,480
Hum, acontece que tenho que fazer outra curta viagem de negócios a partir da próxima semana.

3
00:00:18,920 --> 00:00:21,160
Ok, vou em frente e preparar suas coisas então.

4
00:00:21,160 --> 00:00:22,480
Obrigado.

5
00:00:24,140 --> 00:00:26,420
Outra viagem de negócios, Koji?

6
00:00:26,420 --> 00:00:28,680
Estar ausente tantas vezes...

7
00:00:29,480 --> 00:00:31,060
Você não tem uma mulher esperando por você lá fora, tem?

8
00:00:31,060 --> 00:00:32,680
Claro que não!

9
00:00:38,080 --> 00:00:40,280
Aposto que Makoto é simplesmente adorável.

10
00:01:06,800 --> 00:01:09,140
Pai, estou entrando.

11
00:01:21,900 --> 00:01:25,120
Pai, você bagunçou seu quarto de novo.

12
00:01:39,600 --> 00:01:40,600
Droga...

13
00:01:43,600 --> 00:01:45,200
Espere, é esse cheiro?

14
00:01:46,060 --> 00:01:50,600
Você não precisa tratar isso como se fosse algo nojento.

15
00:01:54,080 --> 00:01:58,200
Graças a isso, Koji nasceu e vocês puderam ter um casamento feliz, não foi?

16
00:02:01,100 --> 00:02:03,160
Sim, desculpe por isso.

17
00:02:26,970 --> 00:02:29,810
Não, o almoço estava delicioso.

18
00:02:29,810 --> 00:02:31,170
Obrigado.

19
00:02:33,170 --> 00:02:34,770
Muito obrigado.

20
00:02:37,710 --> 00:02:39,650
Mas eu te digo, Nao...

21
00:02:39,650 --> 00:02:42,370
Você é um ótimo cozinheiro, tem uma personalidade maravilhosa...

22
00:02:43,370 --> 00:02:48,170
E além de tudo isso, você tem uma bunda linda.

23
00:02:49,840 --> 00:02:52,840
Eu me pergunto por que vocês não podem ter filhos.

24
00:02:52,840 --> 00:02:55,000
Koji simplesmente não tem desejo sexual?

25
00:02:55,000 --> 00:02:58,440
Se fosse eu, levaria você para a cama todas as noites.

26
00:03:00,020 --> 00:03:01,820
Pai, por favor, pare.

27
00:03:01,820 --> 00:03:04,840
Estou brincando, só brincando.

28
00:03:06,060 --> 00:03:10,040
Bem, então acho que vou voltar para o meu quarto e dar uma punheta.

29
00:03:10,340 --> 00:03:12,840
Será a terceira vez hoje.

30
00:03:18,160 --> 00:03:19,740
Ei, Koji?

31
00:03:19,740 --> 00:03:21,680
Você está acordado?

32
00:03:20,960 --> 00:03:22,960
Estou acordado.

33
00:03:23,540 --> 00:03:27,960
Hoje havia uma pilha enorme de lenços de papel no quarto do papai novamente, e...

34
00:03:29,020 --> 00:03:32,560
E eles cheiravam a esperma.

35
00:03:34,760 --> 00:03:37,660
O velho ainda está se masturbando na sua idade?

36
00:03:38,360 --> 00:03:39,820
Não é engraçado.

37
00:03:40,760 --> 00:03:42,840
Pense em como me sinto tendo que limpar isso.

38
00:03:42,840 --> 00:03:43,960
Desculpe, desculpe.

39
00:03:46,040 --> 00:03:51,440
Além disso, o assédio sexual do meu pai está ficando fora de controle.

40
00:03:52,360 --> 00:03:55,840
Ele até apalpou minha bunda de novo hoje.

41
00:03:56,640 --> 00:03:58,840
Qual é, o velho provavelmente estava apenas brincando, certo?

42
00:04:00,420 --> 00:04:05,240
Ei, vamos sair desta casa e morar juntos, só nós dois.

43
00:04:05,720 --> 00:04:06,480
Por que?

44
00:04:06,480 --> 00:04:09,240
As coisas estão bem do jeito que estão, não estão?

45
00:04:10,440 --> 00:04:16,160
Mas acho que não consigo mais viver com meu pai.

46
00:04:17,240 --> 00:04:22,440
Além disso, se tivermos um bebê, este lugar ficará muito apertado.

47
00:04:23,620 --> 00:04:28,640
Podemos nos preocupar com isso quando realmente tivermos um filho.

48
00:04:30,280 --> 00:04:34,880
Mas Koji, você nem está tentando ter um filho comigo.

49
00:04:36,740 --> 00:04:38,680
Não fazemos isso há meses.

50
00:04:39,680 --> 00:04:42,880
Tenho estado muito ocupado com todas essas viagens de negócios ultimamente.

51
00:04:42,900 --> 00:04:46,880
Assim que as coisas se acalmarem, podemos começar a tentar ter um filho, ok?

52
00:04:46,800 --> 00:04:48,280
Oi, Sumi!

53
00:04:47,660 --> 00:04:48,680
Oi, Sumi!

54
00:04:52,480 --> 00:04:53,280
Espere—

55
00:04:57,640 --> 00:04:58,720
Bem, estou indo.

56
00:04:58,720 --> 00:05:00,840
Te ligo assim que as coisas se acalmarem.

57
00:05:02,520 --> 00:05:03,440
Tomar cuidado.

58
00:05:10,560 --> 00:05:13,200
Nao, você se importaria de me preparar o café da manhã?

59
00:05:13,200 --> 00:05:14,040
Estou morrendo de fome.

60
00:05:14,680 --> 00:05:15,320
Entendido.

61
00:05:15,320 --> 00:05:19,280
Vou começar agora, então, por favor, espere um pouco no seu quarto.

62
00:05:20,480 --> 00:05:22,280
Mas eu tenho que dizer, Nao...

63
00:05:22,280 --> 00:05:25,080
Você fica muito sexy em sua camisola.

64
00:05:26,560 --> 00:05:28,080
Estou contando com você.

65
00:05:37,000 --> 00:05:39,200
É melhor eu me trocar antes que papai chegue.

66
00:05:48,400 --> 00:05:49,120
Pai?

67
00:05:49,120 --> 00:05:50,200
Não.

68
00:05:51,600 --> 00:05:53,200
O que você estava fazendo no quarto?

69
00:05:54,280 --> 00:05:56,820
Não, não, não foi nada.

70
00:05:56,820 --> 00:05:59,520
Mais importante ainda, o café da manhã está pronto?

71
00:06:01,160 --> 00:06:02,700
Vou prepará-lo na cozinha para você.

72
00:06:03,900 --> 00:06:05,100
Eu vejo.

73
00:06:05,100 --> 00:06:07,640
Bem, então acho que vou tomar café da manhã.

74
00:07:16,040 --> 00:07:17,640
Isso parece incrível.

75
00:09:07,320 --> 00:09:08,320
Obrigado.

76
00:09:25,010 --> 00:09:30,610
Pai, amanhã à noite... vou sair para jantar com um amigo.

77
00:09:31,470 --> 00:09:35,010
Então, por favor, coma o jantar que preparei para você amanhã.

78
00:09:37,210 --> 00:09:41,730
O que? Assim que seu marido sai para trabalhar, você sai para se divertir?

79
00:09:42,920 --> 00:09:44,840
Nao, você não está tendo um caso, está?

80
00:09:44,840 --> 00:09:46,120
Não, não é isso.

81
00:09:46,120 --> 00:09:49,120
Ela é uma amiga que você também conhece, Koji.

82
00:09:49,620 --> 00:14:49,620
Fim das legendas de demonstração.
Visite SubtitleNexus.com para uma versão completa