1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Trova altri sottotitoli su SubtitleNexus.com

2
00:00:12,680 --> 00:00:17,480
Ehm, a quanto pare dovrò fare un altro breve viaggio d'affari a partire dalla prossima settimana.

3
00:00:18,920 --> 00:00:21,160
Ok, allora vado avanti e preparo le tue cose.

4
00:00:21,160 --> 00:00:22,480
Grazie.

5
00:00:24,140 --> 00:00:26,420
Un altro viaggio d'affari, Koji?

6
00:00:26,420 --> 00:00:28,680
Essere via così spesso...

7
00:00:29,480 --> 00:00:31,060
Non c'è una donna che ti aspetta là fuori, vero?

8
00:00:31,060 --> 00:00:32,680
Ovviamente no!

9
00:00:38,080 --> 00:00:40,280
Scommetto che Makoto è semplicemente adorabile.

10
00:01:06,800 --> 00:01:09,140
Papà, sto entrando.

11
00:01:21,900 --> 00:01:25,120
Papà, hai di nuovo messo a soqquadro la tua stanza.

12
00:01:39,600 --> 00:01:40,600
Dannazione...

13
00:01:43,600 --> 00:01:45,200
Aspetta, è questo quell'odore?

14
00:01:46,060 --> 00:01:50,600
Non devi trattarlo come se fosse qualcosa di disgustoso.

15
00:01:54,080 --> 00:01:58,200
Grazie a ciò è nato Koji e voi avete potuto avere un matrimonio felice, vero?

16
00:02:01,100 --> 00:02:03,160
Sì, mi dispiace.

17
00:02:26,970 --> 00:02:29,810
Nao, il pranzo è stato delizioso.

18
00:02:29,810 --> 00:02:31,170
Grazie.

19
00:02:33,170 --> 00:02:34,770
Grazie mille.

20
00:02:37,710 --> 00:02:39,650
Ma ti dico, Nao...

21
00:02:39,650 --> 00:02:42,370
Sei un'ottima cuoca, hai una personalità meravigliosa...

22
00:02:43,370 --> 00:02:48,170
E oltretutto hai un culo davvero fantastico.

23
00:02:49,840 --> 00:02:52,840
Mi chiedo perché voi ragazzi non potete avere figli.

24
00:02:52,840 --> 00:02:55,000
Koji semplicemente non ha desiderio sessuale?

25
00:02:55,000 --> 00:02:58,440
Se fossi in me, ti porterei a letto ogni singola notte.

26
00:03:00,020 --> 00:03:01,820
Papà, per favore fermati.

27
00:03:01,820 --> 00:03:04,840
Sto scherzando, sto solo scherzando.

28
00:03:06,060 --> 00:03:10,040
Bene, allora penso che tornerò in camera mia e mi farò una sega.

29
00:03:10,340 --> 00:03:12,840
Sarà la terza volta oggi.

30
00:03:18,160 --> 00:03:19,740
Ehi, Koji?

31
00:03:19,740 --> 00:03:21,680
Sei sveglio?

32
00:03:20,960 --> 00:03:22,960
Sono sveglio.

33
00:03:23,540 --> 00:03:27,960
Anche oggi c'era un'enorme pila di fazzoletti nella stanza di papà e...

34
00:03:29,020 --> 00:03:32,560
E puzzavano di sperma.

35
00:03:34,760 --> 00:03:37,660
Il vecchio si masturba ancora alla sua età?

36
00:03:38,360 --> 00:03:39,820
Non è divertente.

37
00:03:40,760 --> 00:03:42,840
Pensa a come mi sento a dover ripulire tutto ciò.

38
00:03:42,840 --> 00:03:43,960
Scusa, scusa.

39
00:03:46,040 --> 00:03:51,440
Inoltre, le molestie sessuali di papà stanno sfuggendo di mano.

40
00:03:52,360 --> 00:03:55,840
Mi ha anche palpato di nuovo il culo oggi.

41
00:03:56,640 --> 00:03:58,840
Andiamo, probabilmente il vecchio stava solo scherzando, vero?

42
00:04:00,420 --> 00:04:05,240
Ehi, lasciamo questa casa e viviamo insieme, solo noi due.

43
00:04:05,720 --> 00:04:06,480
Perché?

44
00:04:06,480 --> 00:04:09,240
Le cose vanno bene così come sono, vero?

45
00:04:10,440 --> 00:04:16,160
Ma non credo di poter più sopportare di vivere con papà.

46
00:04:17,240 --> 00:04:22,440
Inoltre, se avessimo un bambino, questo posto sarebbe troppo angusto.

47
00:04:23,620 --> 00:04:28,640
Possiamo preoccuparci di questo una volta che avremo davvero un figlio.

48
00:04:30,280 --> 00:04:34,880
Ma Koji, non hai nemmeno intenzione di avere un bambino con me.

49
00:04:36,740 --> 00:04:38,680
Non lo facciamo da mesi.

50
00:04:39,680 --> 00:04:42,880
Sono stata così impegnata con tutti questi viaggi d'affari ultimamente.

51
00:04:42,900 --> 00:04:46,880
Una volta che le cose si saranno sistemate, potremo iniziare a provare ad avere un bambino, ok?

52
00:04:46,800 --> 00:04:48,280
Ehi, Sumi!

53
00:04:47,660 --> 00:04:48,680
Ehi, Sumi!

54
00:04:52,480 --> 00:04:53,280
Aspetta—

55
00:04:57,640 --> 00:04:58,720
Bene, me ne vado.

56
00:04:58,720 --> 00:05:00,840
Ti chiamerò quando le cose si saranno sistemate.

57
00:05:02,520 --> 00:05:03,440
Occuparsi.

58
00:05:10,560 --> 00:05:13,200
Nao, ti dispiacerebbe prepararmi la colazione?

59
00:05:13,200 --> 00:05:14,040
Sto morendo di fame.

60
00:05:14,680 --> 00:05:15,320
Inteso.

61
00:05:15,320 --> 00:05:19,280
Adesso comincio, quindi per favore aspetta un po' nella tua stanza.

62
00:05:20,480 --> 00:05:22,280
Ma devo dirlo, Nao...

63
00:05:22,280 --> 00:05:25,080
Sei davvero sexy in camicia da notte.

64
00:05:26,560 --> 00:05:28,080
Conto su di te.

65
00:05:37,000 --> 00:05:39,200
Sarà meglio che mi cambi prima che arrivi papà.

66
00:05:48,400 --> 00:05:49,120
Papà?

67
00:05:49,120 --> 00:05:50,200
No.

68
00:05:51,600 --> 00:05:53,200
Cosa stavi facendo in camera da letto?

69
00:05:54,280 --> 00:05:56,820
No, no, non era niente.

70
00:05:56,820 --> 00:05:59,520
Ma soprattutto, è pronta la colazione?

71
00:06:01,160 --> 00:06:02,700
Te lo vado a preparare in cucina.

72
00:06:03,900 --> 00:06:05,100
Vedo.

73
00:06:05,100 --> 00:06:07,640
Bene, allora credo che farò colazione.

74
00:07:16,040 --> 00:07:17,640
Sembra fantastico.

75
00:09:07,320 --> 00:09:08,320
Grazie.

76
00:09:25,010 --> 00:09:30,610
Papà, a proposito di domani sera... esco a cena con un amico.

77
00:09:31,470 --> 00:09:35,010
Quindi, per favore, mangia la cena che ti ho preparato domani.

78
00:09:37,210 --> 00:09:41,730
Che cosa? Appena tuo marito è via per lavoro, tu vai a divertirti?

79
00:09:42,920 --> 00:09:44,840
Nao, non hai una relazione, vero?

80
00:09:44,840 --> 00:09:46,120
No, non è questo.

81
00:09:46,120 --> 00:09:49,120
È un'amica che conosci anche tu, Koji.

82
00:09:49,620 --> 00:14:49,620
Fine dei sottotitoli demo.
Visita SubtitleNexus.com per una versione completa