1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Vind meer onderskrifte by SubtitleNexus.com 2 00:00:12,680 --> 00:00:17,480 Um, dit blyk dat ek volgende week op nog 'n kort sakereis moet gaan. 3 00:00:18,920 --> 00:00:21,160 Goed, ek sal dan voortgaan en jou goed regkry. 4 00:00:21,160 --> 00:00:22,480 Dankie. 5 00:00:24,140 --> 00:00:26,420 Nog 'n sakereis, Koji? 6 00:00:26,420 --> 00:00:28,680 Om so gereeld weg te wees... 7 00:00:29,480 --> 00:00:31,060 Jy het nie 'n vrou wat vir jou daar buite wag nie, het jy? 8 00:00:31,060 --> 00:00:32,680 Natuurlik nie! 9 00:00:38,080 --> 00:00:40,280 Ek wed dat Makoto net oulik is. 10 00:01:06,800 --> 00:01:09,140 Pa, ek kom in. 11 00:01:21,900 --> 00:01:25,120 Pa, jy het weer 'n gemors van jou kamer gemaak. 12 00:01:39,600 --> 00:01:40,600 Verdomp... 13 00:01:43,600 --> 00:01:45,200 Wag, is dit daardie reuk? 14 00:01:46,060 --> 00:01:50,600 Jy hoef dit nie te behandel asof dit iets walgliks is nie. 15 00:01:54,080 --> 00:01:58,200 Danksy dit is Koji gebore en kon jy 'n gelukkige huwelik hê, of hoe? 16 00:02:01,100 --> 00:02:03,160 Ja, jammer daaroor. 17 00:02:26,970 --> 00:02:29,810 Nee, middagete was heerlik. 18 00:02:29,810 --> 00:02:31,170 Dankie. 19 00:02:33,170 --> 00:02:34,770 Baie dankie. 20 00:02:37,710 --> 00:02:39,650 Maar ek sê vir jou, Nao... 21 00:02:39,650 --> 00:02:42,370 Jy is 'n wonderlike kok, jy het 'n wonderlike persoonlikheid... 22 00:02:43,370 --> 00:02:48,170 En bo en behalwe dit alles, het jy so 'n groot gat. 23 00:02:49,840 --> 00:02:52,840 Ek wonder hoekom julle nie kinders kan hê nie. 24 00:02:52,840 --> 00:02:55,000 Het Koji net nie 'n seksdrang nie? 25 00:02:55,000 --> 00:02:58,440 As dit ek was, sou ek jou elke aand bed toe geneem het. 26 00:03:00,020 --> 00:03:01,820 Pa, hou asseblief op. 27 00:03:01,820 --> 00:03:04,840 Ek maak 'n grap, maak net 'n grap. 28 00:03:06,060 --> 00:03:10,040 Wel dan, ek dink ek sal teruggaan na my kamer en 'n wank hê. 29 00:03:10,340 --> 00:03:12,840 Dit sal vandag die derde keer wees. 30 00:03:18,160 --> 00:03:19,740 Haai, Koji? 31 00:03:19,740 --> 00:03:21,680 Is jy wakker? 32 00:03:20,960 --> 00:03:22,960 Ek is op. 33 00:03:23,540 --> 00:03:27,960 Daar was vandag weer 'n groot hoop sneesdoekies in Pa se kamer, en... 34 00:03:29,020 --> 00:03:32,560 En hulle het soos kom geruik. 35 00:03:34,760 --> 00:03:37,660 Ruk die ou nog op sy ouderdom? 36 00:03:38,360 --> 00:03:39,820 Dis nie snaaks nie. 37 00:03:40,760 --> 00:03:42,840 Dink aan hoe ek voel om dit skoon te maak. 38 00:03:42,840 --> 00:03:43,960 Jammer, jammer. 39 00:03:46,040 --> 00:03:51,440 Buitendien, Pa se seksuele teistering ruk handuit. 40 00:03:52,360 --> 00:03:55,840 Hy het selfs vandag weer in my gat gevoel. 41 00:03:56,640 --> 00:03:58,840 Komaan, die ou man het seker maar net 'n grap gemaak, of hoe? 42 00:04:00,420 --> 00:04:05,240 Haai, kom ons trek uit hierdie huis en woon saam, net ons twee. 43 00:04:05,720 --> 00:04:06,480 Hoekom? 44 00:04:06,480 --> 00:04:09,240 Dinge is goed soos dit is, is dit nie? 45 00:04:10,440 --> 00:04:16,160 Maar ek dink nie ek kan dit meer hanteer om by Pa te bly nie. 46 00:04:17,240 --> 00:04:22,440 Buitendien, as ons 'n baba het, sal hierdie plek te beknop wees. 47 00:04:23,620 --> 00:04:28,640 Ons kan ons daaroor bekommer sodra ons 'n kind het. 48 00:04:30,280 --> 00:04:34,880 Maar Koji, jy probeer nie eers 'n baba by my hê nie. 49 00:04:36,740 --> 00:04:38,680 Ons het dit in maande nie gedoen nie. 50 00:04:39,680 --> 00:04:42,880 Ek was die afgelope tyd net so besig met al hierdie sakereise. 51 00:04:42,900 --> 00:04:46,880 Sodra dinge reg is, kan ons begin om vir 'n kind te probeer, okay? 52 00:04:46,800 --> 00:04:48,280 Haai, Sumi! 53 00:04:47,660 --> 00:04:48,680 Haai, Sumi! 54 00:04:52,480 --> 00:04:53,280 Wag- 55 00:04:57,640 --> 00:04:58,720 Wel, ek is weg. 56 00:04:58,720 --> 00:05:00,840 Ek sal jou bel sodra dinge reg is. 57 00:05:02,520 --> 00:05:03,440 Pas op. 58 00:05:10,560 --> 00:05:13,200 Nao, sal jy omgee om vir my 'n ontbyt te maak? 59 00:05:13,200 --> 00:05:14,040 Ek is honger. 60 00:05:14,680 --> 00:05:15,320 Verstaan. 61 00:05:15,320 --> 00:05:19,280 Ek sal nou begin, so wag asseblief 'n bietjie in jou kamer. 62 00:05:20,480 --> 00:05:22,280 Maar ek moet sê, Nao... 63 00:05:22,280 --> 00:05:25,080 Jy lyk nogal sexy in jou nagrok. 64 00:05:26,560 --> 00:05:28,080 Ek maak staat op jou. 65 00:05:37,000 --> 00:05:39,200 Ek moet beter verander voor Pa kom. 66 00:05:48,400 --> 00:05:49,120 Pa? 67 00:05:49,120 --> 00:05:50,200 Nao. 68 00:05:51,600 --> 00:05:53,200 Wat het jy in die slaapkamer gedoen? 69 00:05:54,280 --> 00:05:56,820 Nee, nee, uh, dit was niks. 70 00:05:56,820 --> 00:05:59,520 Nog belangriker, is ontbyt gereed? 71 00:06:01,160 --> 00:06:02,700 Ek sal dit vir jou in die kombuis gaan regmaak. 72 00:06:03,900 --> 00:06:05,100 Ek sien. 73 00:06:05,100 --> 00:06:07,640 Wel dan, ek dink ek sal 'n bietjie ontbyt eet. 74 00:07:16,040 --> 00:07:17,640 This looks amazing. 75 00:09:07,320 --> 00:09:08,320 Dankie. 76 00:09:25,010 --> 00:09:30,610 Pa, omtrent môreaand... Ek gaan uiteet saam met 'n vriend. 77 00:09:31,470 --> 00:09:35,010 So eet asseblief net môre die aandete wat ek vir jou voorberei het. 78 00:09:37,210 --> 00:09:41,730 Wat? Sodra jou man weg is vir werk, gaan jy pret hê? 79 00:09:42,920 --> 00:09:44,840 Nao, jy het nie 'n affair nie, is jy? 80 00:09:44,840 --> 00:09:46,120 Nee, dis nie dit nie. 81 00:09:46,120 --> 00:09:49,120 Sy is 'n vroulike vriendin wat jy ook ken, Koji. 82 00:09:49,620 --> 00:14:49,620 Einde van demo-onderskrifte. Besoek SubtitleNexus.com vir 'n volledige weergawe