1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com இல் கூடுதல் வசனங்களைக் கண்டறியவும்

2
00:00:12,680 --> 00:00:17,480
ஆம், அடுத்த வாரம் தொடங்கும் மற்றொரு சிறிய வணிகப் பயணத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.

3
00:00:18,920 --> 00:00:21,160
சரி, நான் போய் உன்னுடைய பொருட்களை தயார் செய்வேன்.

4
00:00:21,160 --> 00:00:22,480
நன்றி.

5
00:00:24,140 --> 00:00:26,420
மற்றொரு வணிக பயணம், கோஜி?

6
00:00:26,420 --> 00:00:28,680
அடிக்கடி விலகி இருப்பது...

7
00:00:29,480 --> 00:00:31,060
அங்கே உங்களுக்காக ஒரு பெண் காத்திருக்கவில்லை, இல்லையா?

8
00:00:31,060 --> 00:00:32,680
நிச்சயமாக இல்லை!

9
00:00:38,080 --> 00:00:40,280
மகோடோ அபிமானமானவர் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

10
00:01:06,800 --> 00:01:09,140
அப்பா, நான் உள்ளே வருகிறேன்.

11
00:01:21,900 --> 00:01:25,120
அப்பா, நீங்கள் மீண்டும் உங்கள் அறையை குழப்பிவிட்டீர்கள்.

12
00:01:39,600 --> 00:01:40,600
அடடா இது...

13
00:01:43,600 --> 00:01:45,200
காத்திருங்கள், இது தான் வாசனையா?

14
00:01:46,060 --> 00:01:50,600
அதை ஏதோ கேவலமாக நடத்த வேண்டியதில்லை.

15
00:01:54,080 --> 00:01:58,200
அதற்கு நன்றி, கோஜி பிறந்தார், நீங்கள் மகிழ்ச்சியான திருமணத்தை நடத்த முடிந்தது, இல்லையா?

16
00:02:01,100 --> 00:02:03,160
ஆம், அதற்காக மன்னிக்கவும்.

17
00:02:26,970 --> 00:02:29,810
நாவோ, மதிய உணவு சுவையாக இருந்தது.

18
00:02:29,810 --> 00:02:31,170
நன்றி.

19
00:02:33,170 --> 00:02:34,770
மிக்க நன்றி.

20
00:02:37,710 --> 00:02:39,650
ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நாவோ ...

21
00:02:39,650 --> 00:02:42,370
நீங்கள் ஒரு சிறந்த சமையல்காரர், நீங்கள் ஒரு அற்புதமான ஆளுமை கொண்டவர்.

22
00:02:43,370 --> 00:02:48,170
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, உங்களுக்கு இவ்வளவு பெரிய கழுதை கிடைத்துள்ளது.

23
00:02:49,840 --> 00:02:52,840
நீங்கள் ஏன் குழந்தைகளைப் பெற முடியாது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

24
00:02:52,840 --> 00:02:55,000
கோஜிக்கு செக்ஸ் டிரைவ் இல்லையா?

25
00:02:55,000 --> 00:02:58,440
அது நானாக இருந்தால், ஒவ்வொரு இரவும் உன்னை படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்வேன்.

26
00:03:00,020 --> 00:03:01,820
அப்பா, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

27
00:03:01,820 --> 00:03:04,840
நான் கேலி செய்கிறேன், கேலி செய்கிறேன்.

28
00:03:06,060 --> 00:03:10,040
சரி, நான் மீண்டும் என் அறைக்குச் சென்று வாங் செய்யலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

29
00:03:10,340 --> 00:03:12,840
அது இன்று மூன்றாவது முறையாக இருக்கும்.

30
00:03:18,160 --> 00:03:19,740
ஏய், கோஜி?

31
00:03:19,740 --> 00:03:21,680
நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?

32
00:03:20,960 --> 00:03:22,960
நான் எழுந்துவிட்டேன்.

33
00:03:23,540 --> 00:03:27,960
இன்று மீண்டும் அப்பாவின் அறையில் ஒரு பெரிய திசுக்கள் குவிந்தன, மேலும்...

34
00:03:29,020 --> 00:03:32,560
மற்றும் அவர்கள் படகோட்டி போன்ற வாசனை.

35
00:03:34,760 --> 00:03:37,660
வயதானவர் இன்னும் தனது வயதைக் கண்டு துடிக்கிறாரா?

36
00:03:38,360 --> 00:03:39,820
இது வேடிக்கையாக இல்லை.

37
00:03:40,760 --> 00:03:42,840
அதை நான் எப்படி சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

38
00:03:42,840 --> 00:03:43,960
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

39
00:03:46,040 --> 00:03:51,440
அதுமட்டுமின்றி அப்பாவின் பாலியல் தொல்லைகள் கைமீறிப் போகிறது.

40
00:03:52,360 --> 00:03:55,840
அவர் இன்று மீண்டும் என் கழுதையை உணர்ந்தார்.

41
00:03:56,640 --> 00:03:58,840
வாருங்கள், அந்த முதியவர் கேலி செய்து கொண்டிருக்கலாம், இல்லையா?

42
00:04:00,420 --> 00:04:05,240
ஏய், இந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறி, இருவரும் சேர்ந்து வாழ்வோம்.

43
00:04:05,720 --> 00:04:06,480
ஏன்?

44
00:04:06,480 --> 00:04:09,240
விஷயங்கள் இருக்கும் வழியில் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

45
00:04:10,440 --> 00:04:16,160
ஆனால் இனி அப்பாவோடு வாழ முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.

46
00:04:17,240 --> 00:04:22,440
அதுமட்டுமின்றி, குழந்தை பிறந்தால், இந்த இடம் மிகவும் நெருக்கடியாக இருக்கும்.

47
00:04:23,620 --> 00:04:28,640
உண்மையில் ஒரு குழந்தை பிறந்தவுடன் அதைப் பற்றி நாம் கவலைப்படலாம்.

48
00:04:30,280 --> 00:04:34,880
ஆனால் கோஜி, நீ என்னுடன் ஒரு குழந்தையைப் பெற முயற்சிக்கவில்லை.

49
00:04:36,740 --> 00:04:38,680
பல மாதங்களாக நாங்கள் அதைச் செய்யவில்லை.

50
00:04:39,680 --> 00:04:42,880
சமீபகாலமாக இந்த வணிகப் பயணங்களில் நான் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

51
00:04:42,900 --> 00:04:46,880
நிலைமை சீரானதும், குழந்தைக்கான முயற்சியைத் தொடங்கலாம், சரியா?

52
00:04:46,800 --> 00:04:48,280
ஏய், சுமி!

53
00:04:47,660 --> 00:04:48,680
ஏய், சுமி!

54
00:04:52,480 --> 00:04:53,280
காத்திருங்கள் -

55
00:04:57,640 --> 00:04:58,720
சரி, நான் கிளம்பிவிட்டேன்.

56
00:04:58,720 --> 00:05:00,840
எல்லாம் சரியாகியவுடன் நான் உங்களை அழைக்கிறேன்.

57
00:05:02,520 --> 00:05:03,440
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

58
00:05:10,560 --> 00:05:13,200
நாவோ, எனக்கு கொஞ்சம் காலை உணவை உண்டாக்க விரும்புகிறீர்களா?

59
00:05:13,200 --> 00:05:14,040
எனக்கு பசிக்கிறது.

60
00:05:14,680 --> 00:05:15,320
புரிந்தது.

61
00:05:15,320 --> 00:05:19,280
நான் இப்போது தொடங்குகிறேன், எனவே உங்கள் அறையில் சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

62
00:05:20,480 --> 00:05:22,280
ஆனால் நான் சொல்ல வேண்டும், நாவோ ...

63
00:05:22,280 --> 00:05:25,080
உங்கள் நைட் கவுனில் நீங்கள் அழகாக கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.

64
00:05:26,560 --> 00:05:28,080
நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன்.

65
00:05:37,000 --> 00:05:39,200
அப்பா வருவதற்குள் நான் மாறுவது நல்லது.

66
00:05:48,400 --> 00:05:49,120
அப்பாவா?

67
00:05:49,120 --> 00:05:50,200
நாவோ

68
00:05:51,600 --> 00:05:53,200
நீங்கள் படுக்கையறையில் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?

69
00:05:54,280 --> 00:05:56,820
இல்லை, இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை.

70
00:05:56,820 --> 00:05:59,520
மிக முக்கியமாக, காலை உணவு தயாரா?

71
00:06:01,160 --> 00:06:02,700
நான் போய் உனக்காக சமையலறையில் தயார் செய்து வைக்கிறேன்.

72
00:06:03,900 --> 00:06:05,100
நான் பார்க்கிறேன்.

73
00:06:05,100 --> 00:06:07,640
சரி, நான் கொஞ்சம் காலை உணவை சாப்பிடுவேன் என்று நினைக்கிறேன்.

74
00:07:16,040 --> 00:07:17,640
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

75
00:09:07,320 --> 00:09:08,320
நன்றி.

76
00:09:25,010 --> 00:09:30,610
அப்பா, நாளை இரவு... நான் ஒரு நண்பருடன் இரவு உணவு சாப்பிட வெளியே செல்கிறேன்.

77
00:09:31,470 --> 00:09:35,010
எனவே, நான் உங்களுக்காக தயார் செய்துள்ள இரவு உணவை நாளை சாப்பிடுங்கள்.

78
00:09:37,210 --> 00:09:41,730
என்ன? உங்கள் கணவர் வேலைக்குச் சென்றவுடன், நீங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா?

79
00:09:42,920 --> 00:09:44,840
நாவோ, உங்களுக்கு ஒரு விவகாரம் இல்லை, இல்லையா?

80
00:09:44,840 --> 00:09:46,120
இல்லை, அது இல்லை.

81
00:09:46,120 --> 00:09:49,120
அவர் உங்களுக்கும் தெரிந்த ஒரு பெண் தோழி, கோஜி.

82
00:09:49,620 --> 00:14:49,620
டெமோ வசனங்களின் முடிவு.
முழுமையான பதிப்பிற்கு SubtitleNexus.com ஐப் பார்வையிடவும்