Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

All right, charisma princess Hime-sama, time to meet the staff!

Thank you so much for coming to Club Noah today!

And from Hime-sama, we've received... one, two, three... A champagne call!

Let's go!

Toya belongs only to me, so it's useless for other women to make a fuss.

I just have to make them cum.

There we go!

Toya belongs only to me, so it's useless for other women to make a fuss.

To be honest, it's the first time someone I've loved this much has been in the club.

I'll definitely make you happy, so please stay with me.

Let's go.

Hello?

Hello? Shizuka?

Shizuka, where are you?

Hello?

Thank you so much.

Seriously, thank you.

Drink up!

You're welcome.

What about college?

If your father found out...

Please don't tell my father! I won't go there anymore!

You can leave now.

Okay.

Ah, hello?

Yeah, I'm fine. I'll definitely be there.

Yeah, I love you. Bye.

Shizuka! That's not true!

I'm not going!

Stay here. I can't let you live alone.

No, wait...

Where did you get the money for that host club?

I just put it on my tab at the club.

I'm not borrowing anything.

I didn't borrow any money.

Are you serious?

Um

I didn't borrow any money.

How much?

2 million yen!

A host? What about it?

There's an increase in young people going bankrupt from millions in debt at host clubs.

Idiots these days, and their parents are just as bad.

The kids turn out rotten because they can't provide a decent education.

I actually have something I want to discuss with you about Shizuka.

You look after the daughter, and I'll take the eldest son. That was our agreement, wasn't it?

Thank you so much for today.

Thank you. I had a great time.

Me too. I'm really happy.

Please come again.

It was so much fun.

Thank you very much.

Take care now.

Welcome.

Is this your first time here?

Yes.

Do you have a specific person in mind?

No, not really.

Hello.

Your quiet mother.

I have a request for you today.

Please, have a seat.

Please stay away from my daughter.

It's not even half of 500,000.

As for the rest, my daughter will work and pay back 50,000 yen every month.

How long is that going to take?

If you can't pay it back within this week, I'll have the court send you a demand for payment.

What? No way...

Can't you wait for me somehow?

Can you take it off?

What?

Please stop.

Shizuka's daughter is one thing, but you have a nice body too, ma'am.

I'll let you off if you pay me back with your body.

Please stop.

I'm fine with you paying me back this way instead.

Wait a minute. You're a grown man, so you should understand that much.

Look, I'm not exactly free today.

So hurry up and serve me.

Stop touching me.

What?

Are you embarrassed?

Even though you're an old lady?

Be nice to me.

Didn't I say I'd let you pay me back with your body?

Well?

I'll get the money ready.

Can you wait for the repayment?

No way. I told you I can't wait.

Do you understand what you're doing?

This is a crime.

You're eating and drinking without paying.

It's just like running away.

I'm sorry.

I don't want to have to report you, right?

So you need to use your body to serve me.

Not just that.

What are you going to do?

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version