1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Więcej napisów znajdziesz na SubtitleNexus.com

2
00:00:18,120 --> 00:00:21,620
W porządku, charyzmatyczna księżniczko Hime-sama, czas poznać personel!

3
00:00:22,660 --> 00:00:26,580
Dziękuję bardzo za dzisiejsze przybycie do Club Noah!

4
00:00:27,680 --> 00:00:32,520
A od Hime-sama otrzymaliśmy... raz, dwa, trzy... Telefon z szampanem!

5
00:00:33,200 --> 00:00:36,520
chodźmy!

6
00:00:37,090 --> 00:00:44,350
Toya należy tylko do mnie, więc nie ma sensu, żeby inne kobiety robiły zamieszanie.

7
00:00:44,410 --> 00:00:47,530
Muszę tylko sprawić, żeby doszło do orgazmu.

8
00:00:47,530 --> 00:00:49,070
Proszę bardzo!

9
00:00:51,470 --> 00:00:53,870
Toya należy tylko do mnie, więc nie ma sensu, żeby inne kobiety robiły zamieszanie.

10
00:00:54,870 --> 00:00:59,930
Szczerze mówiąc, to pierwszy raz, kiedy ktoś, kogo tak bardzo kocham, jest w klubie.

11
00:00:59,930 --> 00:01:03,070
Na pewno cię uszczęśliwię, więc proszę, zostań ze mną.

12
00:01:05,160 --> 00:01:07,560
chodźmy.

13
00:02:19,820 --> 00:02:20,760
Cześć?

14
00:02:22,140 --> 00:02:23,760
Cześć? Shizukę?

15
00:02:26,960 --> 00:02:28,160
Shizuko, gdzie jesteś?

16
00:02:29,800 --> 00:02:30,480
Cześć?

17
00:02:30,480 --> 00:02:32,340
Bardzo dziękuję.

18
00:02:34,560 --> 00:02:35,440
Poważnie, dziękuję.

19
00:02:35,440 --> 00:02:37,240
Wypić!

20
00:02:37,240 --> 00:02:38,320
Nie ma za co.

21
00:02:49,520 --> 00:02:51,120
A co z uczelnią?

22
00:02:52,720 --> 00:02:55,120
Gdyby twój ojciec się dowiedział...

23
00:02:56,720 --> 00:03:00,720
Proszę, nie mów mojemu ojcu! Już tam nie pójdę!

24
00:03:08,480 --> 00:03:09,920
Możesz teraz wyjść.

25
00:03:10,680 --> 00:03:11,520
Dobra.

26
00:03:14,720 --> 00:03:17,720
Ach, cześć?

27
00:03:20,840 --> 00:03:23,640
Tak, mam się dobrze. Na pewno tam będę.

28
00:03:25,340 --> 00:03:28,500
Tak, kocham cię. Do widzenia.

29
00:03:29,360 --> 00:03:30,960
Shizuka! To nieprawda!

30
00:03:30,720 --> 00:03:32,920
nie idę!

31
00:03:38,040 --> 00:03:41,640
Zostań tutaj. Nie mogę pozwolić ci żyć samotnie.

32
00:03:42,980 --> 00:03:45,980
Nie, czekaj...

33
00:03:48,620 --> 00:03:52,980
Skąd wziąłeś pieniądze na ten klub goszczący?

34
00:03:54,380 --> 00:03:57,040
Właśnie umieściłem to na karcie w klubie.

35
00:03:57,780 --> 00:03:58,840
Nic nie pożyczam.

36
00:03:58,240 --> 00:03:59,240
Nie pożyczałem żadnych pieniędzy.

37
00:04:00,379 --> 00:04:01,699
Czy mówisz poważnie?

38
00:04:03,239 --> 00:04:04,439
Hmm

39
00:04:04,439 --> 00:04:07,039
Nie pożyczałem żadnych pieniędzy.

40
00:04:10,479 --> 00:04:11,679
Ile?

41
00:04:20,039 --> 00:04:22,039
2 miliony jenów!

42
00:04:31,140 --> 00:04:32,560
Gospodarz? A co z tym?

43
00:04:34,900 --> 00:04:40,480
Coraz więcej młodych ludzi bankrutuje z powodu wielomilionowych długów w klubach goszczących.

44
00:04:41,480 --> 00:04:44,560
Idioci w dzisiejszych czasach, a ich rodzice są równie źli.

45
00:04:44,940 --> 00:04:47,960
Dzieci okazują się zepsute, bo nie mogą zapewnić godnej edukacji.

46
00:04:53,520 --> 00:04:57,520
Właściwie to mam coś, co chcę z tobą przedyskutować na temat Shizuki.

47
00:05:00,320 --> 00:05:06,720
Ty opiekuj się córką, a ja zajmę się najstarszym synem. Taka była nasza umowa, prawda?

48
00:05:52,280 --> 00:05:53,520
Dziękuję bardzo za dzisiaj.

49
00:05:53,520 --> 00:05:55,360
Dziękuję. Świetnie się bawiłem.

50
00:05:55,360 --> 00:05:57,520
Ja też. Jestem naprawdę szczęśliwy.

51
00:05:58,520 --> 00:05:59,960
Proszę przyjść ponownie.

52
00:05:59,960 --> 00:06:02,960
To była świetna zabawa.

53
00:06:02,960 --> 00:06:04,760
Dziękuję bardzo.

54
00:06:04,760 --> 00:06:06,360
Uważaj teraz.

55
00:06:12,160 --> 00:06:13,160
Powitanie.

56
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
Czy jesteś tu pierwszy raz?

57
00:06:16,600 --> 00:06:17,140
Tak.

58
00:06:17,140 --> 00:06:19,800
Czy masz na myśli konkretną osobę?

59
00:06:20,800 --> 00:06:22,800
Nie, naprawdę nie.

60
00:06:34,700 --> 00:06:35,100
Cześć.

61
00:06:36,600 --> 00:06:37,760
Twoja cicha matka.

62
00:06:49,200 --> 00:06:51,800
Mam dziś do Ciebie prośbę.

63
00:06:53,780 --> 00:06:54,600
Proszę, usiądź.

64
00:07:09,760 --> 00:07:12,320
Proszę, trzymaj się z daleka od mojej córki.

65
00:07:22,920 --> 00:07:24,560
To nawet nie jest połowa z 500 000.

66
00:07:27,050 --> 00:07:33,330
A co do reszty, moja córka będzie pracować i co miesiąc spłacać 50 000 jenów.

67
00:07:33,330 --> 00:07:34,930
Jak długo to zajmie?

68
00:07:36,650 --> 00:07:41,930
Jeśli nie będziesz w stanie spłacić kwoty w tym tygodniu, poproszę sąd o przesłanie Ci wezwania do zapłaty.

69
00:07:41,930 --> 00:07:43,930
Co? Nie ma mowy...

70
00:07:45,130 --> 00:07:47,130
Nie możesz jakoś na mnie poczekać?

71
00:07:52,730 --> 00:07:53,730
Możesz to zdjąć?

72
00:07:55,399 --> 00:07:56,599
Co?

73
00:08:03,320 --> 00:08:04,720
Proszę, przestań.

74
00:08:05,520 --> 00:08:07,520
Córka Shizuki to jedno, ale ma pani też ładne ciało, proszę pani.

75
00:08:08,320 --> 00:08:09,920
Wypuszczę cię, jeśli odwdzięczysz mi się swoim ciałem.

76
00:08:11,720 --> 00:08:13,320
Proszę, przestań.

77
00:08:14,320 --> 00:08:15,720
Nie przeszkadza mi, że zamiast tego odpłacasz mi w ten sposób.

78
00:08:25,920 --> 00:08:32,680
Poczekaj chwilę. Jesteś dorosłym mężczyzną, więc powinieneś to zrozumieć.

79
00:08:44,880 --> 00:08:48,080
Słuchaj, nie jestem dzisiaj całkiem wolny.

80
00:08:49,440 --> 00:08:51,080
Więc pospiesz się i służ mi.

81
00:08:53,360 --> 00:08:55,160
Przestań mnie dotykać.

82
00:08:55,960 --> 00:08:56,760
Co?

83
00:08:57,560 --> 00:08:58,760
Czy jesteś zawstydzony?

84
00:08:59,160 --> 00:09:00,360
Mimo że jesteś starszą panią?

85
00:09:00,560 --> 00:09:01,560
Bądź dla mnie miły.

86
00:09:03,360 --> 00:09:06,960
Czy nie mówiłem, że pozwolę ci odpłacić się swoim ciałem?

87
00:09:09,300 --> 00:09:10,000
Dobrze?

88
00:09:11,560 --> 00:09:14,340
Przygotuję pieniądze.

89
00:09:14,760 --> 00:09:17,100
Czy możesz poczekać na spłatę?

90
00:09:17,360 --> 00:09:19,760
Nie ma mowy. Mówiłem, że nie mogę się doczekać.

91
00:09:22,650 --> 00:09:23,890
Czy rozumiesz co robisz?

92
00:09:24,810 --> 00:09:26,310
To jest przestępstwo.

93
00:09:29,730 --> 00:09:31,530
Jesz i pijesz, nie płacąc.

94
00:09:33,770 --> 00:09:34,870
To tak jak ucieczka.

95
00:09:36,570 --> 00:09:37,770
Przepraszam.

96
00:09:42,370 --> 00:09:44,090
Nie chcę cię zgłaszać, prawda?

97
00:09:46,819 --> 00:09:51,439
Musisz więc używać swojego ciała, aby mi służyć.

98
00:09:53,979 --> 00:09:55,439
Nie tylko to.

99
00:09:56,579 --> 00:09:59,979
Co zamierzasz zrobić?

100
00:10:00,479 --> 00:15:00,479
Koniec napisów demonstracyjnych.
Odwiedź SubtitleNexus.com, aby uzyskać pełną wersję