1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Найдите больше субтитров на SubtitleNexus.com 2 00:00:18,120 --> 00:00:21,620 Ладно, харизматичная принцесса Химэ-сама, пора познакомиться с персоналом! 3 00:00:22,660 --> 00:00:26,580 Огромное спасибо, что пришли сегодня в Клуб Ноа! 4 00:00:27,680 --> 00:00:32,520 И от Химэ-самы мы получили... раз, два, три... Звонок с шампанским! 5 00:00:33,200 --> 00:00:36,520 Пойдем! 6 00:00:37,090 --> 00:00:44,350 Тойя принадлежит только мне, так что другим женщинам бесполезно поднимать шум. 7 00:00:44,410 --> 00:00:47,530 Мне просто нужно заставить их кончить. 8 00:00:47,530 --> 00:00:49,070 Вот и все! 9 00:00:51,470 --> 00:00:53,870 Тойя принадлежит только мне, так что другим женщинам бесполезно поднимать шум. 10 00:00:54,870 --> 00:00:59,930 Честно говоря, впервые в клубе оказался человек, которого я так сильно любил. 11 00:00:59,930 --> 00:01:03,070 Я обязательно сделаю тебя счастливой, поэтому, пожалуйста, останься со мной. 12 00:01:05,160 --> 00:01:07,560 Пойдем. 13 00:02:19,820 --> 00:02:20,760 Привет? 14 00:02:22,140 --> 00:02:23,760 Привет? Шизука? 15 00:02:26,960 --> 00:02:28,160 Шизука, где ты? 16 00:02:29,800 --> 00:02:30,480 Привет? 17 00:02:30,480 --> 00:02:32,340 Большое спасибо. 18 00:02:34,560 --> 00:02:35,440 Серьезно, спасибо. 19 00:02:35,440 --> 00:02:37,240 Выпей! 20 00:02:37,240 --> 00:02:38,320 Пожалуйста. 21 00:02:49,520 --> 00:02:51,120 А что насчет колледжа? 22 00:02:52,720 --> 00:02:55,120 Если бы твой отец узнал... 23 00:02:56,720 --> 00:03:00,720 Пожалуйста, не говорите моему отцу! Я больше туда не пойду! 24 00:03:08,480 --> 00:03:09,920 Вы можете уйти сейчас. 25 00:03:10,680 --> 00:03:11,520 Хорошо. 26 00:03:14,720 --> 00:03:17,720 Ах, привет? 27 00:03:20,840 --> 00:03:23,640 Да, я в порядке. Я обязательно буду там. 28 00:03:25,340 --> 00:03:28,500 Да, я люблю тебя. Пока. 29 00:03:29,360 --> 00:03:30,960 Шизука! Это неправда! 30 00:03:30,720 --> 00:03:32,920 Я не пойду! 31 00:03:38,040 --> 00:03:41,640 Оставайся здесь. Я не могу позволить тебе жить одному. 32 00:03:42,980 --> 00:03:45,980 Нет, подожди... 33 00:03:48,620 --> 00:03:52,980 Откуда у вас деньги на этот принимающий клуб? 34 00:03:54,380 --> 00:03:57,040 Я только что положил это на свой счет в клубе. 35 00:03:57,780 --> 00:03:58,840 Я ничего не беру взаймы. 36 00:03:58,240 --> 00:03:59,240 Я не брал денег в долг. 37 00:04:00,379 --> 00:04:01,699 Ты серьезно? 38 00:04:03,239 --> 00:04:04,439 Хм 39 00:04:04,439 --> 00:04:07,039 Я не брал денег в долг. 40 00:04:10,479 --> 00:04:11,679 Сколько? 41 00:04:20,039 --> 00:04:22,039 2 миллиона иен! 42 00:04:31,140 --> 00:04:32,560 Хозяин? Что насчет этого? 43 00:04:34,900 --> 00:04:40,480 Увеличивается число молодых людей, которые становятся банкротами из-за миллионных долгов перед принимающими клубами. 44 00:04:41,480 --> 00:04:44,560 Идиоты в наши дни, и их родители такие же плохие. 45 00:04:44,940 --> 00:04:47,960 Дети получаются гнилыми, потому что не могут дать достойного образования. 46 00:04:53,520 --> 00:04:57,520 Вообще-то я хочу кое-что обсудить с тобой насчет Шизуки. 47 00:05:00,320 --> 00:05:06,720 Ты присмотри за дочерью, а я возьму старшего сына. Это было наше соглашение, не так ли? 48 00:05:52,280 --> 00:05:53,520 Большое спасибо за сегодня. 49 00:05:53,520 --> 00:05:55,360 Спасибо. Я прекрасно провел время. 50 00:05:55,360 --> 00:05:57,520 Я тоже. Я очень счастлив. 51 00:05:58,520 --> 00:05:59,960 Пожалуйста, приходите еще раз. 52 00:05:59,960 --> 00:06:02,960 Это было так весело. 53 00:06:02,960 --> 00:06:04,760 Большое спасибо. 54 00:06:04,760 --> 00:06:06,360 Берегите себя сейчас. 55 00:06:12,160 --> 00:06:13,160 Добро пожаловать. 56 00:06:14,560 --> 00:06:16,560 Вы здесь впервые? 57 00:06:16,600 --> 00:06:17,140 Да. 58 00:06:17,140 --> 00:06:19,800 Вы имеете в виду конкретного человека? 59 00:06:20,800 --> 00:06:22,800 Нет, не совсем. 60 00:06:34,700 --> 00:06:35,100 Привет. 61 00:06:36,600 --> 00:06:37,760 Твоя тихая мать. 62 00:06:49,200 --> 00:06:51,800 У меня сегодня к вам просьба. 63 00:06:53,780 --> 00:06:54,600 Пожалуйста, присаживайтесь. 64 00:07:09,760 --> 00:07:12,320 Пожалуйста, держитесь подальше от моей дочери. 65 00:07:22,920 --> 00:07:24,560 Это даже не половина от 500 000. 66 00:07:27,050 --> 00:07:33,330 Что касается остального, моя дочь будет работать и выплачивать 50 000 иен каждый месяц. 67 00:07:33,330 --> 00:07:34,930 Сколько времени это займет? 68 00:07:36,650 --> 00:07:41,930 Если вы не сможете вернуть долг в течение этой недели, я попрошу суд направить вам требование об оплате. 69 00:07:41,930 --> 00:07:43,930 Что? Ни в коем случае... 70 00:07:45,130 --> 00:07:47,130 Ты не можешь меня как-нибудь подождать? 71 00:07:52,730 --> 00:07:53,730 Можешь снять его? 72 00:07:55,399 --> 00:07:56,599 Что? 73 00:08:03,320 --> 00:08:04,720 Пожалуйста, прекратите. 74 00:08:05,520 --> 00:08:07,520 Дочь Шизуки - это одно, но у вас тоже красивое тело, мэм. 75 00:08:08,320 --> 00:08:09,920 Я отпущу тебя, если ты отплатишь мне своим телом. 76 00:08:11,720 --> 00:08:13,320 Пожалуйста, прекратите. 77 00:08:14,320 --> 00:08:15,720 Я не против, если вместо этого ты отплатишь мне таким же образом. 78 00:08:25,920 --> 00:08:32,680 Подождите минуту. Ты взрослый человек, поэтому тебе следует это понимать. 79 00:08:44,880 --> 00:08:48,080 Слушай, я сегодня не совсем свободен. 80 00:08:49,440 --> 00:08:51,080 Так что поторопись и служи мне. 81 00:08:53,360 --> 00:08:55,160 Перестань меня трогать. 82 00:08:55,960 --> 00:08:56,760 Что? 83 00:08:57,560 --> 00:08:58,760 Вы смущены? 84 00:08:59,160 --> 00:09:00,360 Даже если ты старушка? 85 00:09:00,560 --> 00:09:01,560 Будь добр ко мне. 86 00:09:03,360 --> 00:09:06,960 Разве я не говорил, что позволю тебе отплатить мне своим телом? 87 00:09:09,300 --> 00:09:10,000 Хорошо? 88 00:09:11,560 --> 00:09:14,340 Я подготовлю деньги. 89 00:09:14,760 --> 00:09:17,100 Можно ли дождаться погашения? 90 00:09:17,360 --> 00:09:19,760 Ни за что. Я сказал тебе, что не могу ждать. 91 00:09:22,650 --> 00:09:23,890 Вы понимаете, что делаете? 92 00:09:24,810 --> 00:09:26,310 Это преступление. 93 00:09:29,730 --> 00:09:31,530 Вы едите и пьете, не платя. 94 00:09:33,770 --> 00:09:34,870 Это все равно, что убежать. 95 00:09:36,570 --> 00:09:37,770 Мне жаль. 96 00:09:42,370 --> 00:09:44,090 Я не хочу сообщать о тебе, верно? 97 00:09:46,819 --> 00:09:51,439 Поэтому тебе нужно использовать свое тело, чтобы служить мне. 98 00:09:53,979 --> 00:09:55,439 И не только это. 99 00:09:56,579 --> 00:09:59,979 Чем ты планируешь заняться? 100 00:10:00,479 --> 00:15:00,479 Конец демо-субтитров. Посетите SubtitleNexus.com для получения полной версии.