1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com પર વધુ સબટાઈટલ શોધો

2
00:00:18,120 --> 00:00:21,620
ઠીક છે, કરિશ્મા રાજકુમારી હિમે-સમા, સ્ટાફને મળવાનો સમય!

3
00:00:22,660 --> 00:00:26,580
આજે ક્લબ નોહમાં આવવા બદલ તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર!

4
00:00:27,680 --> 00:00:32,520
અને હિમે-સમા તરફથી, અમને મળ્યો છે... એક, બે, ત્રણ... શેમ્પેઈન કોલ!

5
00:00:33,200 --> 00:00:36,520
ચાલો જઈએ!

6
00:00:37,090 --> 00:00:44,350
ટોયા ફક્ત મારી જ છે, તેથી અન્ય સ્ત્રીઓ માટે હોબાળો કરવો તે નકામું છે.

7
00:00:44,410 --> 00:00:47,530
મારે ફક્ત તેમને કમ બનાવવા પડશે.

8
00:00:47,530 --> 00:00:49,070
ત્યાં અમે જાઓ!

9
00:00:51,470 --> 00:00:53,870
ટોયા ફક્ત મારી જ છે, તેથી અન્ય સ્ત્રીઓ માટે હોબાળો કરવો તે નકામું છે.

10
00:00:54,870 --> 00:00:59,930
સાચું કહું તો, આ ક્લબમાં મને આટલું ગમ્યું હોય તેવી વ્યક્તિ પ્રથમ વખત બની છે.

11
00:00:59,930 --> 00:01:03,070
હું તમને ચોક્કસપણે ખુશ કરીશ, તેથી કૃપા કરીને મારી સાથે રહો.

12
00:01:05,160 --> 00:01:07,560
ચાલો.

13
00:02:19,820 --> 00:02:20,760
હેલો?

14
00:02:22,140 --> 00:02:23,760
હેલો? શિઝુકા?

15
00:02:26,960 --> 00:02:28,160
શિઝુકા, તમે ક્યાં છો?

16
00:02:29,800 --> 00:02:30,480
હેલો?

17
00:02:30,480 --> 00:02:32,340
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

18
00:02:34,560 --> 00:02:35,440
ગંભીરતાપૂર્વક, આભાર.

19
00:02:35,440 --> 00:02:37,240
પીઓ!

20
00:02:37,240 --> 00:02:38,320
તમારું સ્વાગત છે.

21
00:02:49,520 --> 00:02:51,120
કોલેજ વિશે શું?

22
00:02:52,720 --> 00:02:55,120
જો તારા પપ્પાને ખબર પડી તો...

23
00:02:56,720 --> 00:03:00,720
કૃપા કરીને મારા પિતાને કહો નહીં! હું હવે ત્યાં જઈશ નહીં!

24
00:03:08,480 --> 00:03:09,920
તમે હવે છોડી શકો છો.

25
00:03:10,680 --> 00:03:11,520
ઠીક છે.

26
00:03:14,720 --> 00:03:17,720
આહ, હેલો?

27
00:03:20,840 --> 00:03:23,640
હા, હું ઠીક છું. હું ચોક્કસપણે ત્યાં હોઈશ.

28
00:03:25,340 --> 00:03:28,500
હા, હું તને પ્રેમ કરું છું. બાય.

29
00:03:29,360 --> 00:03:30,960
શિઝુકા! તે સાચું નથી!

30
00:03:30,720 --> 00:03:32,920
હું નથી જઈ રહ્યો!

31
00:03:38,040 --> 00:03:41,640
અહીં જ રહો. હું તને એકલા નહિ રહેવા દઉં.

32
00:03:42,980 --> 00:03:45,980
ના, રાહ જુઓ...

33
00:03:48,620 --> 00:03:52,980
તે યજમાન ક્લબ માટે તમને પૈસા ક્યાંથી મળ્યા?

34
00:03:54,380 --> 00:03:57,040
મેં તેને ક્લબમાં મારા ટેબ પર મૂક્યું છે.

35
00:03:57,780 --> 00:03:58,840
હું કંઈ ઉધાર લેતો નથી.

36
00:03:58,240 --> 00:03:59,240
મેં કોઈ પૈસા ઉછીના લીધા નથી.

37
00:04:00,379 --> 00:04:01,699
શું તમે ગંભીર છો?

38
00:04:03,239 --> 00:04:04,439
અમ

39
00:04:04,439 --> 00:04:07,039
મેં કોઈ પૈસા ઉછીના લીધા નથી.

40
00:04:10,479 --> 00:04:11,679
કેટલી?

41
00:04:20,039 --> 00:04:22,039
2 મિલિયન યેન!

42
00:04:31,140 --> 00:04:32,560
યજમાન? તે વિશે શું?

43
00:04:34,900 --> 00:04:40,480
યજમાન ક્લબોમાં લાખો દેવાથી નાદાર થવાથી યુવાનોમાં વધારો થયો છે.

44
00:04:41,480 --> 00:04:44,560
આ દિવસોમાં મૂર્ખ લોકો, અને તેમના માતાપિતા એટલા જ ખરાબ છે.

45
00:04:44,940 --> 00:04:47,960
બાળકો સડેલા નીકળે છે કારણ કે તેઓ યોગ્ય શિક્ષણ આપી શકતા નથી.

46
00:04:53,520 --> 00:04:57,520
મારી પાસે ખરેખર કંઈક છે જે મારે તમારી સાથે શિઝુકા વિશે ચર્ચા કરવી છે.

47
00:05:00,320 --> 00:05:06,720
તું દીકરીનું ધ્યાન રાખજે અને હું મોટા દીકરાને લઈ જઈશ. તે અમારી સમજૂતી હતી, તે નથી?

48
00:05:52,280 --> 00:05:53,520
આજ માટે તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

49
00:05:53,520 --> 00:05:55,360
આભાર. મારો સમય સરસ રહ્યો.

50
00:05:55,360 --> 00:05:57,520
મને પણ. હું ખરેખર ખુશ છું.

51
00:05:58,520 --> 00:05:59,960
કૃપા કરીને ફરી આવો.

52
00:05:59,960 --> 00:06:02,960
તે ખૂબ જ મજા હતી.

53
00:06:02,960 --> 00:06:04,760
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

54
00:06:04,760 --> 00:06:06,360
હવે કાળજી લો.

55
00:06:12,160 --> 00:06:13,160
સ્વાગત છે.

56
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
શું આ તમારી અહીં પહેલી વાર છે?

57
00:06:16,600 --> 00:06:17,140
હા.

58
00:06:17,140 --> 00:06:19,800
શું તમારી પાસે કોઈ ચોક્કસ વ્યક્તિ છે?

59
00:06:20,800 --> 00:06:22,800
ના, ખરેખર નથી.

60
00:06:34,700 --> 00:06:35,100
હેલો.

61
00:06:36,600 --> 00:06:37,760
તમારી શાંત માતા.

62
00:06:49,200 --> 00:06:51,800
આજે મારે તમારા માટે એક વિનંતી છે.

63
00:06:53,780 --> 00:06:54,600
મહેરબાની કરીને, એક બેઠક રાખો.

64
00:07:09,760 --> 00:07:12,320
કૃપા કરીને મારી પુત્રીથી દૂર રહો.

65
00:07:22,920 --> 00:07:24,560
તે 500,000 નો અડધો પણ નથી.

66
00:07:27,050 --> 00:07:33,330
બાકીની વાત કરીએ તો, મારી પુત્રી કામ કરશે અને દર મહિને 50,000 યેન પાછા ચૂકવશે.

67
00:07:33,330 --> 00:07:34,930
તે કેટલો સમય લેશે?

68
00:07:36,650 --> 00:07:41,930
જો તમે આ અઠવાડિયાની અંદર તેની ચૂકવણી કરી શકતા નથી, તો હું કોર્ટ તમને ચુકવણીની માંગણી મોકલીશ.

69
00:07:41,930 --> 00:07:43,930
શું? કોઈ રીતે...

70
00:07:45,130 --> 00:07:47,130
શું તમે કોઈક રીતે મારી રાહ જોઈ શકતા નથી?

71
00:07:52,730 --> 00:07:53,730
શું તમે તેને ઉતારી શકો છો?

72
00:07:55,399 --> 00:07:56,599
શું?

73
00:08:03,320 --> 00:08:04,720
કૃપા કરીને રોકો.

74
00:08:05,520 --> 00:08:07,520
શિઝુકાની દીકરી એક વાત છે, પણ તમારું શરીર પણ સરસ છે, મેડમ.

75
00:08:08,320 --> 00:08:09,920
જો તમે મને તમારા શરીર સાથે વળતર ચૂકવશો તો હું તમને છોડી દઈશ.

76
00:08:11,720 --> 00:08:13,320
કૃપા કરીને રોકો.

77
00:08:14,320 --> 00:08:15,720
તેના બદલે તમે મને આ રીતે ચૂકવણી કરો તો હું ઠીક છું.

78
00:08:25,920 --> 00:08:32,680
એક મિનિટ રાહ જુઓ. તમે પુખ્ત માણસ છો, તેથી તમારે એટલું સમજવું જોઈએ.

79
00:08:44,880 --> 00:08:48,080
જુઓ, હું આજે બરાબર ફ્રી નથી.

80
00:08:49,440 --> 00:08:51,080
તો જલ્દી કરો અને મારી સેવા કરો.

81
00:08:53,360 --> 00:08:55,160
મને સ્પર્શ કરવાનું બંધ કરો.

82
00:08:55,960 --> 00:08:56,760
શું?

83
00:08:57,560 --> 00:08:58,760
શું તમે શરમ અનુભવો છો?

84
00:08:59,160 --> 00:09:00,360
ભલે તમે વૃદ્ધ મહિલા છો?

85
00:09:00,560 --> 00:09:01,560
મારી સાથે સરસ બનો.

86
00:09:03,360 --> 00:09:06,960
શું મેં કહ્યું ન હતું કે હું તમને તમારા શરીર સાથે મને ચૂકવણી કરવા દઈશ?

87
00:09:09,300 --> 00:09:10,000
સારું?

88
00:09:11,560 --> 00:09:14,340
હું પૈસા તૈયાર કરી લઈશ.

89
00:09:14,760 --> 00:09:17,100
શું તમે ચુકવણીની રાહ જોઈ શકો છો?

90
00:09:17,360 --> 00:09:19,760
કોઈ રસ્તો નથી. મેં તમને કહ્યું કે હું રાહ જોઈ શકતો નથી.

91
00:09:22,650 --> 00:09:23,890
શું તમે સમજો છો કે તમે શું કરી રહ્યા છો?

92
00:09:24,810 --> 00:09:26,310
આ ગુનો છે.

93
00:09:29,730 --> 00:09:31,530
તમે પૈસા ચૂકવ્યા વિના ખાઓ છો અને પીઓ છો.

94
00:09:33,770 --> 00:09:34,870
ભાગી જવા જેવું જ છે.

95
00:09:36,570 --> 00:09:37,770
મને માફ કરજો.

96
00:09:42,370 --> 00:09:44,090
હું તમને જાણ કરવા માંગતો નથી, બરાબર?

97
00:09:46,819 --> 00:09:51,439
તેથી તમારે તમારા શરીરનો ઉપયોગ મારી સેવા કરવા માટે કરવાની જરૂર છે.

98
00:09:53,979 --> 00:09:55,439
એટલું જ નહિ.

99
00:09:56,579 --> 00:09:59,979
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?

100
00:10:00,479 --> 00:15:00,479
ડેમો સબટાઈટલનો અંત.
સંપૂર્ણ સંસ્કરણ માટે SubtitleNexus.com ની મુલાકાત લો