1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
زیرنویس‌های بیشتری را در SubtitleNexus.com بیابید

2
00:00:18,120 --> 00:00:21,620
بسیار خوب، پرنسس کاریزمای هیمه-ساما، وقت ملاقات با کارکنان است!

3
00:00:22,660 --> 00:00:26,580
خیلی ممنون که امروز به باشگاه نوح آمدید!

4
00:00:27,680 --> 00:00:32,520
و از هیمه سما، ما دریافت کردیم... یک، دو، سه... یک تماس شامپاین!

5
00:00:33,200 --> 00:00:36,520
برویم

6
00:00:37,090 --> 00:00:44,350
تویا فقط مال منه، پس هیاهو کردن برای خانم های دیگه فایده نداره.

7
00:00:44,410 --> 00:00:47,530
فقط باید کاری کنم که تمومش کنم

8
00:00:47,530 --> 00:00:49,070
ما به آنجا برویم!

9
00:00:51,470 --> 00:00:53,870
تویا فقط مال منه، پس هیاهو کردن برای خانم های دیگه فایده نداره.

10
00:00:54,870 --> 00:00:59,930
صادقانه بگویم، این اولین بار است که کسی که اینقدر دوستش دارم در باشگاه حضور دارد.

11
00:00:59,930 --> 00:01:03,070
من قطعا شما را خوشحال خواهم کرد، پس لطفا با من بمانید.

12
00:01:05,160 --> 00:01:07,560
برویم

13
00:02:19,820 --> 00:02:20,760
سلام؟

14
00:02:22,140 --> 00:02:23,760
سلام؟ شیزوکا؟

15
00:02:26,960 --> 00:02:28,160
شیزوکا کجایی؟

16
00:02:29,800 --> 00:02:30,480
سلام؟

17
00:02:30,480 --> 00:02:32,340
خیلی ممنون

18
00:02:34,560 --> 00:02:35,440
جدی، ممنون

19
00:02:35,440 --> 00:02:37,240
بنوش!

20
00:02:37,240 --> 00:02:38,320
شما خوش آمدید.

21
00:02:49,520 --> 00:02:51,120
در مورد دانشگاه چطور؟

22
00:02:52,720 --> 00:02:55,120
اگر پدرت متوجه شد ...

23
00:02:56,720 --> 00:03:00,720
لطفا به پدرم نگو! من دیگر آنجا نمی روم!

24
00:03:08,480 --> 00:03:09,920
الان میتونی ترک کنی

25
00:03:10,680 --> 00:03:11,520
باشه

26
00:03:14,720 --> 00:03:17,720
آه، سلام؟

27
00:03:20,840 --> 00:03:23,640
آره من خوبم من حتما آنجا خواهم بود.

28
00:03:25,340 --> 00:03:28,500
آره دوستت دارم خداحافظ

29
00:03:29,360 --> 00:03:30,960
شیزوکا! این درست نیست!

30
00:03:30,720 --> 00:03:32,920
من نمی روم!

31
00:03:38,040 --> 00:03:41,640
اینجا بمان. نمیتونم اجازه بدم تنها زندگی کنی

32
00:03:42,980 --> 00:03:45,980
نه صبر کن...

33
00:03:48,620 --> 00:03:52,980
پول آن باشگاه میزبان را از کجا آوردی؟

34
00:03:54,380 --> 00:03:57,040
من فقط آن را در برگه خود در باشگاه قرار دادم.

35
00:03:57,780 --> 00:03:58,840
من چیزی قرض نمیگیرم

36
00:03:58,240 --> 00:03:59,240
من هیچ پولی قرض نکردم

37
00:04:00,379 --> 00:04:01,699
جدی میگی؟

38
00:04:03,239 --> 00:04:04,439
ام

39
00:04:04,439 --> 00:04:07,039
من هیچ پولی قرض نکردم

40
00:04:10,479 --> 00:04:11,679
چقدر؟

41
00:04:20,039 --> 00:04:22,039
2 میلیون ین!

42
00:04:31,140 --> 00:04:32,560
یک میزبان؟ در مورد آن چطور؟

43
00:04:34,900 --> 00:04:40,480
افزایش ورشکستگی جوانان از میلیون ها بدهی در باشگاه های میزبان وجود دارد.

44
00:04:41,480 --> 00:04:44,560
احمق های این روزها و والدینشان به همان اندازه بد هستند.

45
00:04:44,940 --> 00:04:47,960
بچه ها فاسد می شوند زیرا نمی توانند آموزش مناسبی ارائه دهند.

46
00:04:53,520 --> 00:04:57,520
من در واقع چیزی دارم که می خواهم در مورد شیزوکا با شما صحبت کنم.

47
00:05:00,320 --> 00:05:06,720
تو مراقب دختر باش و من پسر بزرگتر را می گیرم. این توافق ما بود، اینطور نیست؟

48
00:05:52,280 --> 00:05:53,520
بابت امروز خیلی ممنونم

49
00:05:53,520 --> 00:05:55,360
متشکرم. به من خیلی خوش گذشت.

50
00:05:55,360 --> 00:05:57,520
منم همینطور من واقعا خوشحالم.

51
00:05:58,520 --> 00:05:59,960
لطفا دوباره بیایید

52
00:05:59,960 --> 00:06:02,960
خیلی سرگرم کننده بود

53
00:06:02,960 --> 00:06:04,760
خیلی ممنون.

54
00:06:04,760 --> 00:06:06,360
حالا مراقب باش

55
00:06:12,160 --> 00:06:13,160
خوش آمدید.

56
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
آیا این اولین بار است که اینجا هستید؟

57
00:06:16,600 --> 00:06:17,140
بله.

58
00:06:17,140 --> 00:06:19,800
آیا شخص خاصی را در نظر دارید؟

59
00:06:20,800 --> 00:06:22,800
نه، نه واقعا.

60
00:06:34,700 --> 00:06:35,100
سلام.

61
00:06:36,600 --> 00:06:37,760
مادر ساکت شما

62
00:06:49,200 --> 00:06:51,800
امروز یه خواهشی ازت دارم

63
00:06:53,780 --> 00:06:54,600
لطفا بنشینید

64
00:07:09,760 --> 00:07:12,320
لطفا از دخترم دوری کن

65
00:07:22,920 --> 00:07:24,560
نیمی از 500000 هم نیست.

66
00:07:27,050 --> 00:07:33,330
در مورد بقیه، دخترم کار خواهد کرد و هر ماه 50000 ین پس می دهد.

67
00:07:33,330 --> 00:07:34,930
چقدر طول می کشد؟

68
00:07:36,650 --> 00:07:41,930
اگر نتوانید ظرف این هفته آن را بازپرداخت کنید، از دادگاه می‌خواهم درخواست پرداخت را برای شما ارسال کند.

69
00:07:41,930 --> 00:07:43,930
چی؟ به هیچ وجه...

70
00:07:45,130 --> 00:07:47,130
نمی تونی یه جوری منتظرم باشی؟

71
00:07:52,730 --> 00:07:53,730
می توانید آن را بردارید؟

72
00:07:55,399 --> 00:07:56,599
چی؟

73
00:08:03,320 --> 00:08:04,720
لطفا بس کن

74
00:08:05,520 --> 00:08:07,520
دختر شیزوکا یک چیز است، اما شما هم اندام خوبی دارید خانم.

75
00:08:08,320 --> 00:08:09,920
اگر با بدنت پولم را پس بدهی، تو را رها می کنم.

76
00:08:11,720 --> 00:08:13,320
لطفا بس کن

77
00:08:14,320 --> 00:08:15,720
من خوب نیستم که به جای آن به من پول پس می دهید.

78
00:08:25,920 --> 00:08:32,680
یک دقیقه صبر کن شما یک مرد بالغ هستید، پس باید این را درک کنید.

79
00:08:44,880 --> 00:08:48,080
ببین من امروز دقیقا آزاد نیستم

80
00:08:49,440 --> 00:08:51,080
پس عجله کن و در خدمتم.

81
00:08:53,360 --> 00:08:55,160
دست زدن به من

82
00:08:55,960 --> 00:08:56,760
چی؟

83
00:08:57,560 --> 00:08:58,760
خجالت می کشی؟

84
00:08:59,160 --> 00:09:00,360
با اینکه شما پیرزن هستید؟

85
00:09:00,560 --> 00:09:01,560
با من خوب باش

86
00:09:03,360 --> 00:09:06,960
مگه نگفتم بهت اجازه میدم با بدنت جبران کنی؟

87
00:09:09,300 --> 00:09:10,000
خب؟

88
00:09:11,560 --> 00:09:14,340
من پول را آماده می کنم.

89
00:09:14,760 --> 00:09:17,100
آیا می توانید منتظر بازپرداخت باشید؟

90
00:09:17,360 --> 00:09:19,760
به هیچ وجه. بهت گفتم نمیتونم صبر کنم

91
00:09:22,650 --> 00:09:23,890
میفهمی چیکار میکنی؟

92
00:09:24,810 --> 00:09:26,310
این جنایت است.

93
00:09:29,730 --> 00:09:31,530
شما بدون پرداخت پول می خورید و می نوشید.

94
00:09:33,770 --> 00:09:34,870
درست مثل فرار است.

95
00:09:36,570 --> 00:09:37,770
متاسفم

96
00:09:42,370 --> 00:09:44,090
من نمی خواهم شما را گزارش کنم، درست است؟

97
00:09:46,819 --> 00:09:51,439
پس باید از بدنت برای خدمت به من استفاده کنی.

98
00:09:53,979 --> 00:09:55,439
نه فقط همین.

99
00:09:56,579 --> 00:09:59,979
قراره چیکار کنی؟

100
00:10:00,479 --> 00:15:00,479
پایان زیرنویس نسخه ی نمایشی
برای نسخه کامل به SubtitleNexus.com مراجعه کنید