1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com এ আরও সাবটাইটেল খুঁজুন

2
00:00:18,120 --> 00:00:21,620
ঠিক আছে, ক্যারিশমা রাজকুমারী হিমে-সামা, কর্মীদের সাথে দেখা করার সময়!

3
00:00:22,660 --> 00:00:26,580
ক্লাব নোয়া আজ আসার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

4
00:00:27,680 --> 00:00:32,520
এবং হিমে-সামা থেকে, আমরা পেয়েছি... এক, দুই, তিন... একটি শ্যাম্পেন কল!

5
00:00:33,200 --> 00:00:36,520
চলুন!

6
00:00:37,090 --> 00:00:44,350
টয়া শুধু আমারই, তাই অন্য নারীদের জন্য ঝগড়া করা অকেজো।

7
00:00:44,410 --> 00:00:47,530
আমি শুধু তাদের কাম করতে হবে.

8
00:00:47,530 --> 00:00:49,070
সেখানে আমরা যেতে!

9
00:00:51,470 --> 00:00:53,870
টয়া শুধু আমারই, তাই অন্য নারীদের জন্য ঝগড়া করা অকেজো।

10
00:00:54,870 --> 00:00:59,930
সত্যি কথা বলতে, ক্লাবে এই প্রথম কাউকে আমি এতটা ভালোবাসি।

11
00:00:59,930 --> 00:01:03,070
আমি অবশ্যই আপনাকে খুশি করব, তাই দয়া করে আমার সাথে থাকুন।

12
00:01:05,160 --> 00:01:07,560
চলুন।

13
00:02:19,820 --> 00:02:20,760
হ্যালো?

14
00:02:22,140 --> 00:02:23,760
হ্যালো? শিজুকা?

15
00:02:26,960 --> 00:02:28,160
শিজুকা, তুমি কোথায়?

16
00:02:29,800 --> 00:02:30,480
হ্যালো?

17
00:02:30,480 --> 00:02:32,340
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

18
00:02:34,560 --> 00:02:35,440
সিরিয়াসলি, আপনাকে ধন্যবাদ.

19
00:02:35,440 --> 00:02:37,240
পান করুন!

20
00:02:37,240 --> 00:02:38,320
আপনাকে স্বাগতম।

21
00:02:49,520 --> 00:02:51,120
কলেজ সম্পর্কে কি?

22
00:02:52,720 --> 00:02:55,120
তোমার বাবা যদি জানতে পারে...

23
00:02:56,720 --> 00:03:00,720
বাবাকে বলবেন না প্লিজ! আমি আর সেখানে যাব না!

24
00:03:08,480 --> 00:03:09,920
আপনি এখন চলে যেতে পারেন.

25
00:03:10,680 --> 00:03:11,520
ঠিক আছে।

26
00:03:14,720 --> 00:03:17,720
আহ, হ্যালো?

27
00:03:20,840 --> 00:03:23,640
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি। আমি অবশ্যই সেখানে থাকব।

28
00:03:25,340 --> 00:03:28,500
হ্যাঁ, আমি তোমাকে ভালোবাসি। বিদায়।

29
00:03:29,360 --> 00:03:30,960
শিজুকা ! এটা সত্যি না!

30
00:03:30,720 --> 00:03:32,920
আমি যাচ্ছি না!

31
00:03:38,040 --> 00:03:41,640
এখানেই থাক। আমি তোমাকে একা থাকতে দিতে পারব না।

32
00:03:42,980 --> 00:03:45,980
না, অপেক্ষা করুন...

33
00:03:48,620 --> 00:03:52,980
আপনি সেই হোস্ট ক্লাবের জন্য টাকা কোথায় পেলেন?

34
00:03:54,380 --> 00:03:57,040
আমি এটা ক্লাবে আমার ট্যাবে রেখেছি।

35
00:03:57,780 --> 00:03:58,840
আমি কিছু ধার করছি না.

36
00:03:58,240 --> 00:03:59,240
আমি কোনো টাকা ধার করিনি।

37
00:04:00,379 --> 00:04:01,699
তুমি কি সিরিয়াস?

38
00:04:03,239 --> 00:04:04,439
উম

39
00:04:04,439 --> 00:04:07,039
আমি কোনো টাকা ধার করিনি।

40
00:04:10,479 --> 00:04:11,679
কত?

41
00:04:20,039 --> 00:04:22,039
২ মিলিয়ন ইয়েন!

42
00:04:31,140 --> 00:04:32,560
একটি হোস্ট? এটা সম্পর্কে কি?

43
00:04:34,900 --> 00:04:40,480
হোস্ট ক্লাবগুলিতে লক্ষ লক্ষ ঋণ থেকে তরুণদের দেউলিয়া হওয়ার সংখ্যা বেড়েছে।

44
00:04:41,480 --> 00:04:44,560
আজকাল নির্বোধ, এবং তাদের বাবা-মা ঠিক ততটাই খারাপ।

45
00:04:44,940 --> 00:04:47,960
বাচ্চারা পচা হয়ে যায় কারণ তারা একটি শালীন শিক্ষা দিতে পারে না।

46
00:04:53,520 --> 00:04:57,520
আমি আসলে আপনার সাথে শিজুকা সম্পর্কে কিছু আলোচনা করতে চাই।

47
00:05:00,320 --> 00:05:06,720
তুমি মেয়ের দেখাশোনা করো, আমি বড় ছেলেকে নিয়ে যাব। এটা আমাদের চুক্তি ছিল, তাই না?

48
00:05:52,280 --> 00:05:53,520
আজকের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

49
00:05:53,520 --> 00:05:55,360
ধন্যবাদ আমি একটি মহান সময় ছিল.

50
00:05:55,360 --> 00:05:57,520
আমিও। আমি সত্যিই খুশি.

51
00:05:58,520 --> 00:05:59,960
দয়া করে আবার আসুন।

52
00:05:59,960 --> 00:06:02,960
এটা অনেক মজা ছিল.

53
00:06:02,960 --> 00:06:04,760
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

54
00:06:04,760 --> 00:06:06,360
এখন যত্ন নিন.

55
00:06:12,160 --> 00:06:13,160
স্বাগতম।

56
00:06:14,560 --> 00:06:16,560
এখানে কি আপনার প্রথমবার?

57
00:06:16,600 --> 00:06:17,140
হ্যাঁ।

58
00:06:17,140 --> 00:06:19,800
আপনি মনে একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তি আছে?

59
00:06:20,800 --> 00:06:22,800
না, সত্যিই না।

60
00:06:34,700 --> 00:06:35,100
হ্যালো।

61
00:06:36,600 --> 00:06:37,760
তোমার শান্ত মা।

62
00:06:49,200 --> 00:06:51,800
আমি আজ আপনার কাছে একটি অনুরোধ আছে.

63
00:06:53,780 --> 00:06:54,600
প্লিজ, একটু বসুন।

64
00:07:09,760 --> 00:07:12,320
দয়া করে আমার মেয়ে থেকে দূরে থাকুন।

65
00:07:22,920 --> 00:07:24,560
এটা 500,000 এর অর্ধেকও নয়।

66
00:07:27,050 --> 00:07:33,330
বাকিদের জন্য, আমার মেয়ে কাজ করবে এবং প্রতি মাসে 50,000 ইয়েন ফেরত দেবে।

67
00:07:33,330 --> 00:07:34,930
কতক্ষণ যে নিতে যাচ্ছে?

68
00:07:36,650 --> 00:07:41,930
আপনি যদি এই সপ্তাহের মধ্যে এটি ফেরত দিতে না পারেন, আমি আদালত আপনাকে অর্থপ্রদানের জন্য একটি দাবি পাঠাব।

69
00:07:41,930 --> 00:07:43,930
কি? কোন উপায় নেই...

70
00:07:45,130 --> 00:07:47,130
তুমি কি আমার জন্য কোনোভাবে অপেক্ষা করতে পারো না?

71
00:07:52,730 --> 00:07:53,730
আপনি এটা বন্ধ নিতে পারেন?

72
00:07:55,399 --> 00:07:56,599
কি?

73
00:08:03,320 --> 00:08:04,720
দয়া করে থামুন।

74
00:08:05,520 --> 00:08:07,520
শিজুকার মেয়ে একটা জিনিস, কিন্তু আপনার শরীরও সুন্দর, ম্যাম।

75
00:08:08,320 --> 00:08:09,920
আপনি যদি আপনার শরীর দিয়ে আমাকে পরিশোধ করেন তবে আমি আপনাকে ছেড়ে দেব।

76
00:08:11,720 --> 00:08:13,320
দয়া করে থামুন।

77
00:08:14,320 --> 00:08:15,720
পরিবর্তে আপনি আমাকে এই ভাবে ফেরত দিয়ে আমি ভাল আছি।

78
00:08:25,920 --> 00:08:32,680
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ, তাই আপনার এতটুকু বোঝা উচিত।

79
00:08:44,880 --> 00:08:48,080
দেখো, আমি আজ ঠিক ফ্রি নই।

80
00:08:49,440 --> 00:08:51,080
তাই তাড়াতাড়ি আমার সেবা করুন।

81
00:08:53,360 --> 00:08:55,160
আমাকে স্পর্শ করা বন্ধ করুন।

82
00:08:55,960 --> 00:08:56,760
কি?

83
00:08:57,560 --> 00:08:58,760
আপনি কি বিব্রত?

84
00:08:59,160 --> 00:09:00,360
যদিও আপনি একজন বৃদ্ধ মহিলা?

85
00:09:00,560 --> 00:09:01,560
আমার সাথে ভালো ব্যবহার করুন।

86
00:09:03,360 --> 00:09:06,960
আমি কি বলিনি যে আমি তোমাকে তোমার দেহ দিয়ে আমাকে শোধ করতে দেব?

87
00:09:09,300 --> 00:09:10,000
আচ্ছা?

88
00:09:11,560 --> 00:09:14,340
আমি টাকা রেডি করে নিয়ে আসব।

89
00:09:14,760 --> 00:09:17,100
আপনি পরিশোধের জন্য অপেক্ষা করতে পারেন?

90
00:09:17,360 --> 00:09:19,760
কোন উপায় নেই। আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি অপেক্ষা করতে পারছি না।

91
00:09:22,650 --> 00:09:23,890
আপনি কি করছেন বুঝতে পারছেন?

92
00:09:24,810 --> 00:09:26,310
এটা একটা অপরাধ।

93
00:09:29,730 --> 00:09:31,530
আপনি টাকা না দিয়ে খাচ্ছেন।

94
00:09:33,770 --> 00:09:34,870
এটা ঠিক পালানোর মত।

95
00:09:36,570 --> 00:09:37,770
আমি দুঃখিত

96
00:09:42,370 --> 00:09:44,090
আমি আপনাকে রিপোর্ট করতে চাই না, তাই না?

97
00:09:46,819 --> 00:09:51,439
তাই আমার সেবা করার জন্য তোমার শরীর ব্যবহার করতে হবে।

98
00:09:53,979 --> 00:09:55,439
শুধু তাই নয়।

99
00:09:56,579 --> 00:09:59,979
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

100
00:10:00,479 --> 00:15:00,479
ডেমো সাবটাইটেল শেষ।
একটি সম্পূর্ণ সংস্করণের জন্য SubtitleNexus.com এ যান