Showing subtitles 1749400 to 1749450 out of all 2251485 uploads

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
The Hunting Wives - S01E07 - Shooting Star.spa (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:55:28)   Size58 KB Downloads24 downloads Languages24 languages
ゴーストキラー.ja-jp.dialog.sdh (translated from Japanese - uploaded on 2025-07-23 00:55:30)   Size100 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e01_heres_to_you_mrs_loudon (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:55:48)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e03_inn_this_corner (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:55:54)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e04_me_and_my_gayle (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:56:00)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e05_reading_writing_and_rating_points (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:56:06)   Size28 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e07_take_me_to_your_loudon (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:56:12)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e08_till_depth_do_us_part_1 (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:56:19)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Hunting Wives - S01E08 - Sophie’s Choice.spa (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:56:24)   Size63 KB Downloads6 downloads Languages6 languages
Kesari Veer (2025)_track3_[eng]a (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:56:54)   Size85 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Newhart s06e10 Telethon Man (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:57:31)   Size20 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Ronth (2025)_track4_[eng] (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:57:35) 👍 Size123 KB Downloads16 downloads Languages16 languages
ゴーストキラー.en (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:57:41)   Size86 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Chaarfutiya Chhokare (2014)_track3_[eng] (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:58:15)   Size95 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s06e12 Support Your Local Shifflet (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:58:36)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
CERN-ENG (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:58:43)   Size56 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Sridevi Prasanna (2024)_track3_[eng] (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:58:49)   Size101 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Newhart s06e13 My Three Dads (translated from English - uploaded on 2025-07-23 00:59:04)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s06e16 Would You Buy a Used Car from This Handyman (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:01:29)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s06e17 The Buck Stops Here (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:02:43)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Naan Mahaan Alla 2010_track5_[eng] (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:03:16)   Size104 KB Downloads7 downloads Languages7 languages
Newhart s06e20 Draw Partner (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:03:39)   Size21 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s06e22 Newsstruck (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:04:36)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s06e21 A Midseasons Night Dream (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:04:58)   Size19 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e09_till_depth_do_us_part_2 (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:05:12)   Size27 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
newhart_s06e10_telethon_man (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:05:18)   Size21 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e12_support_your_local_shifflet (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:05:24)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e13_my_three_dads (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:05:31)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e14_a_friendship_that_will_last_a_lunchtime (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:05:38)   Size24 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
newhart_s06e16_would_you_buy_a_used_car_from_this_handyman (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:05:40)   Size27 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e17_the_buck_stops_here (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:05:50)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e20_draw_partner (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:05:56)   Size22 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s06e02 Prima Darryl (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:06:36)   Size21 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s06e06 Vintage Stephanie (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:07:32)   Size17 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s06e11 Laugh at My Wife, Please (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:08:43)   Size22 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s06e15 Presence of Malice (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:08:59)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s06e18 Attention WPIV Shoppers (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:09:57)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s06e19 The Big Uneasy (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:11:05)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s06e23 The Gleeless Club (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:11:56)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
FINAL_PAKISTAN SS2 EP.1 SUB ครึ่งหลัง (translated from Thai - uploaded on 2025-07-23 01:13:15)   Size65 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s06e24 Courtin Disaster (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:13:41)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e01 Town Without Pity (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:14:30)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e02_prima_darryl (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:14:59)   Size22 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e06_vintage_stephanie (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:15:05)   Size18 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e11_laugh_at_my_wife_please (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:15:11)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e15_presence_of_malice (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:15:17)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e18_attention_wpiv_shoppers (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:15:23)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e19_the_big_uneasy (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:15:30)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e02 Apples, Apples, Apples (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:15:31)   Size22 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e21_a_midseasons_night_dream (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:15:36)   Size20 KB Downloads2 downloads Languages2 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.org, and translate them here.