Showing subtitles 1749450 to 1749500 out of all 2251558 uploads

SIZE DOWNLOADS LANGUAGES
newhart_s06e22_newsstruck (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:15:42)   Size27 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e03 This Bloods for You (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:16:30)   Size22 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e04 I Married Dick (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:17:30)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e05 Goonstruck (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:18:30)   Size19 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
output_tru (uploaded on 2025-07-23 01:20:00)   Size14 KB Downloads0 downloads Languages0 languages
Newhart s07e06 I Came, I Saw, I Sat (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:21:19)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e08 Home for the Holidays (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:21:57)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e07 Twelve Annoyed Men...and Women (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:23:31)   Size22 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e23_the_gleeless_club (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:23:54)   Size27 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s06e24_courtin_disaster (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:24:06)   Size27 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s07e01_town_without_pity (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:24:12)   Size27 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s07e02_apples_apples_apples (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:24:18)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s07e03_this_bloods_for_you (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:24:24)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s07e04_i_married_dick (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:24:31)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e10 George and the Old Maid (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:24:31)   Size22 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s07e05_goonstruck (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:24:37)   Size20 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
newhart_s07e06_i_came_i_saw_i_sat (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:24:43)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e09 Shoe Business Is My Life (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:25:31)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e12 Cupcake on My Back (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:26:31)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e17 Buy, Buy Blues (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:27:31)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e15 One and a Half Million Dollar Man (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:28:30)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e20 Georgie and Bess (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:29:31)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e21 Murder at the Stratley (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:30:31)   Size27 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e14 The Nice Man Cometh (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:31:30)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e13 Another Saturday Night (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:32:33)   Size21 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Newhart s07e18 Message from Michael (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:33:30)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e19 Homes and Jo-Jo (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:34:30)   Size26 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e22 Malling in Love Again (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:35:31)   Size22 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e11 Hi, Society (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:36:31)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s08e01 Dont Worry, Be Pregnant (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:37:31)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s08e07 Good Lord Loudon (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:38:30)   Size21 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Detective Chinatown 1900 NF.vi (translated from Vietnamese - uploaded on 2025-07-23 01:39:06)   Size162 KB Downloads3 downloads Languages3 languages
Newhart s08e05 Ramblin Michael Harris (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:39:12)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s08e08 Cupcake in a Cage (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:40:11)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s08e09 Attack of the Killer Aunt (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:41:30)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s07e16 The Little Match Girl (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:42:31)   Size22 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s08e18 Daddys Little Girl (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:43:43)   Size24 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s08e20 Handymania (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:44:31)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s08e21 Dick and Tim (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:45:30)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s08e02 Get Dick (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:46:30)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s08e03 Poetry and Pastries (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:47:32)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s08e12 Lights Camera! Contractions (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:48:31)   Size23 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s08e10 I Like You, Butt (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:48:56)   Size21 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s08e14 Good Neighbor Sam (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:49:55)   Size22 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
Newhart s08e16 Seein Double (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:51:30)   Size22 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s08e13 Beauty and the Pest (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:52:30)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
Newhart s08e15 Child in Charge (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:53:30)   Size22 KB Downloads2 downloads Languages2 languages
40.Acres.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:53:45) 👍 Size858 B Downloads22 downloads Languages22 languages
Newhart s08e06 Meet Michael Vanderkellen (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:54:30)   Size25 KB Downloads1 downloads Languages1 languages
The Red King 2024 - S01E06 - Episode 6 1080p webdl REPACK aac20 h264-EDITH.eng (translated from English - uploaded on 2025-07-23 01:54:30)   Size53 KB Downloads3 downloads Languages3 languages

You need a subtitle file in .srt format. Upload it here, choose the language you want, then press Translate to download your translated subtitles.

If you do not have a file yet, search online for subtitles for your video, then return to this page. The About page explains each step in more detail.


Target language:
VIP users only

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.org, and translate them here.